Clone attribute nodes before setting on `oldEl` to prevent the following error:
```
DOMException: Failed to execute 'setNamedItem' on 'NamedNodeMap': The node provided is an attribute node that is already an attribute of another Element; attribute nodes must be explicitly cloned.
```