须µһ嶯СŮΪðպʹ̼ǰħ֮ɭ
ħ沶񣬱̳ūȻȥΪħѰҸĴ塣
ʱһȺŮѧΪµܺߣħ濪ʼг




ħ衿ȫ



ħ


ħһ֮

ɽɽĸʿɽ

ɱʢأԹȥ֮ҲǾԸѲ֮

ʧɱжΪʧ˿ڣȻ᰸

ħ֮ɭδ֪֮أǳ֪ġء

Ҷ֪ô˵ƫƫ磬ܻȰ
Ϊ˵ıӲҪսԼˡ

ˣΪѵĴģ
ҵɱˣΪַ֤뷨ֻҪԾԴ
һ¶֪ǲȥԵ޴֮١

ƫƫʱһ嶯̫󵨣׼ֻ岻
Ե͡

ǣõٺõĳգż򵥵װǰ
ʿɽұܿվֱӴɭֵıԵ룬չı֮
С

ȻԹڶľľԭʼԳһ̬Ȧ
вõ˺׾·ˣִֻΪڵųʧЧ

Լ·ʱѾ޿ˣʶ·ּҵȷ
·ȴԼԽԽʱȻż˾ͻң˾ʧ侲
ͷӬһҳײֻǰԼ

ָֿΣͷŮϡ

С˴СʱֻԼֻԭشתʱصشǶ
λֹʧʱֶֻضóǬι˵
˺Ǭİװûаˮݵıֻͣ˼
Ե£ʱģʳըĴ滹Уſڵ
Ľ˾С㡣

¶־壬µĸвСŴ򲻳ȥֻ
ڿƲסɭ

ǸʿɽСĿȺ£ôܴĳȥ

ˣԵĻʵСССڵĿǬۼɫѰ
Լֻҹ˰ɣ

ǳŻһʱӵɽóװȵƣٰ˯
̯һ»жˮɭûˮһĸ졣

Ǹ֮ҹҹҡһ䣬ΪȻ̬չʾݣֳ
ӦҹԶǵĽַǷȴСµĲ˯˯
ŵעܣȻֱＫʱž˯

ʱҹҹжǵҹɵʱ̣ɭչȻ
̬Ȧոһյݣʳ̣żڡ䡣

ҹǸʺϷܺĺʱ֣һȺɭδ֪֮صĴ
ԣˡ

ЩɫʰãƻƷһ棬͸Ӿ޴СĴС
һйֻһ飬ɢɭָԻϷй䣬һ飬ȴ
֪һ㣬ֱֱķһ㣬ڡ

ǵֻĿ꣬ԷɹֻС˵Ŀɿڣ
˵ǵߣ޳ȫĶ԰͸ĳ
̵ʱڣԣԸУǰ˯е
壬ǵģЩ޳ԣõĽ

Ϊ׵СӳȷֻƽСԣһ絶Ĵҧ
ס˯һУ֯˯ͱҧһ̸ͬ
Ѹٵİϰų˯źεȫûֱӳβ̽
ľӣʹѣͬʱӳѪע˲֪
Һ壬뷢ѣȴĴȥӳһעԼһ
Ͳ֮Ȼ뿪

ҺȫѪܱܣ̷Чãûƣлָֻ
֫ƣҴӾӴʼеܵȣʼȫʶ
ȴκεֻֿڵγ׿̡

ɹעҺ壬Ϊǿ֧
ȨݻôǼɳۼϴҩ֮ܺϣҩЧΪ
ǿע伸ͻмСʱܶҴԺɶɻᱻʹ
뷢״̬Ҳʺǵĳ״̬

С̯ܵڵϣֻʣͷתе߳ܵĲλԼ
鷿ȸΪأǸŮѨܸܵ𽥵ʪ鷿Ҳ
һܵĀ͸УɵĿͣǰ⼸ֳֻ棬˵Щʲô
ȴǻںͷ˵

ۼ׼ֻħչǵԣֻԴ
˺СŮҽչ֣СȻö
ȴֻѱЩ⴦ãҩʴʶǣ
߳ʲôֻħͣԼУããգе鷿ϣβͷʱ
ɢʱֻʹǱעҺг鷿Ȼ
ħ氮

оħĶᣬֻĽϸ
鷿ôҧ˵̶ֳȣȴ΢ʹ
ÿУЩħ澹Ҳǵ֡

һߣС°Ѿˮʪϡĳëһֻͣ
ţ̽Ůδ˲ɹĻ˽ܵĻ԰ֻǰ
˴׼ȷԴҧסǳѪĴ̼㣬ֻһȴС
ǿеĵ粨ܣεķŮȫȺ
ħ߳ĵַϡ

ħƺְֻ鷿һֻˣӳһغţ
һֻڶӳԣȴͬ齫׼ɡ

СȫЩСٸĴ̼
ȴ϶ʱ֣ͣС΢ȴٲ̵ļ̼ۻ
ۻƵСȴ޿κΣֵȼֶǳ
Ůܼеģ

ʾŮĿԣ׵ұ˳
ӳ価۵ףĿڶ׶γӳϣ
Ȼֳַβ׵Ľ˺ڣһʱŵ
ȴӳӲŵܵᣬ
ģĺ

ǰħһŹĴͷǰµ£
ֻҪǸԼǻڵĳӳβĩͻȻʲôſβ
Ȼβֵľǳ൱Ҽֵġ⾥
β˻أԵŴҩҺβ룬Ūĺ£Żڵ
Ҫģⲻ֣һֻƾ׸

鷿ϵֻ䣬Ҳͬ⾥Ӳħ
⾥ΪϣҿŤ˵
һ⾥סС鷿ȻĦţȻҧסͦķ
ͷԿһϸܣ̽СͷڣܿС
٣ټŮԺɶɵļδеĴŮȻͷڳ֭ұħ
˱ĽζĦĶΪ˴̼飬СֵĿħ
硣

ӳ澹Ȼĺⲻǿڽʲôֿڽ
ȼԶԶܼĿڽҲܣƽθС
ļ˰ۣϢˣǰѾɿµ裬Ǳ
һȺ棿Сһ˲ʡ

ءɾĺɿ־弫޵ĲҽУڽĳ澹Ȼˣ
ճҺֱθȻӳ͵ĳβͣЩ羫Һǰ
ҺСǣСŵһζǺȣǿȳһ
ľҺֲûֻ꣬Ǹˣҹħ֮硣

˱֭ħܣ֭ൽȻӿͷĳ
˳ߣϣ˵ħһֻԹۿֻʾ⣬
ϳˣȸѾʪһƬֻԹ۵ĳ桭ʵϣֻ
һϣֻȡĳ涼ԣΨֻǴԣǽ
ǡ

ֻƳ䵽ŮǰͬſĻӭβҲ
ƽʱڣдƳͣ͸ѹܣƽʱ
罺ĲѹһӲͣȴֲʧԣֻ
ֻƳɵСĴϣŲѹܺ谭ͻŮĻ԰ڡ

һ˲䣬־ȫռСٱֶȥ⡭
̫𣿵ǵôֵĲѹһһĽȥˣ
ʱֻ۳涼жˣӳƳߣȻ⾥ס˴Ƴ棬ҵ
ѹһ۵Сβ˽ȥȻĶ˵
侫ɣֻղ䵽СθڵȳҺע˲ѹܣЩҺ
ŲѹܽСڣʱƳеѹ谭һ㱡Ĥס
Ḷ̌ſʼ䶯ѹܣǱſڱ̼ڳҺ

ֻס鷿ħڿϷƵģ֭߿ŴƳ׼Ҫ
ܵޱȵĿ־壬һֻͬ飬ֻſħʱ
˹תͷСͷβ͡Ǵִ⾥Ѱҵһ
һղӭκĶţβ̽һС
ָβ׵ĽԼֱСҵҡͷʾԼĿܣ
Ҳֻ˶ѡ

һоĸ߳ڴƳһͻչŮĤƣС
ʹᣬǿҶʵĸܵѹܹᴩ˵һһϵ䶯һ
ֱͻӹʺϰĳ֮
뵮ʥӹ

ͬʱűǿͻŵʹǼӾСʹ࣬ྻĳ
ſʱ˺ѵʹѪˣĲҽصУֱ
뼷ȴͬ䶯⾥Ӽ˿ڱιʹһһ
ٵĴ̼С񾭣ҺóڲԵ侫ˣΪ󻬳ڣЩ
Һͳ󻬼Ļ˶˳Щ

ͬʱͷٴθܴܵʹҩЩʹеõУ
СصĴתΪ˵

ҡҪٸ졭ҡ

ɥʧǺֻʣԣǰܵٵ䶯Ĵ̼Դ
Դĳִ״űڻĦеĿ
һ߳ˣСͷƾ߳ɢȫ񾭣
ȻˬʧˣۻһҹְĦζ
ǿңֻСֻ涼ҺǴĶӳ滹
׷ѰԴͷͷڻҺڣ󣬻δ
˼¡

Ȼ⾥ͲκϸСͬʱ
ŮʹӾ磬С˰ۣҪȥȴڳǿҴҩУ
õ˸ʤĿС

ֻûͷᴩˣʶʵȴѡ
Сڸ߳һʤһΣԽУĴԺ
ɱһ־磬ϴ۳ҺĴҩ˫鷿ڸ
Уʹһֱ֭Ĳ֭ĳ治ò
ܳⱻҷڵĸǺֻҪŶȪӿ֭
ˡ

ħĿɲҪСƳСԼĸ
󣬽ҪͷϷ̨ѹڿʼһһſžө絯
ĳѣ˳Ųѹܵ䶯ƽӹڣ޷㣬Ȿ
ķ׼ȡʤ˵ԽԽѽʱƽ̹С
ŵĿʼĀһֹ౹౵ĶеĴ
ҲܣŤĽѼ⡣

һѲʱСѾиͦŴӣұƳӹ
ͿһճסӹֻһСʹ޷ЩѴ
ǵȷһܰȫС

Ϸ˽ûѻûΪһֻȥ
ʱĵҲЩҪݣõԴ
ǳľҺʱ޿̵ıֱЩСΪֹ

µķʱ䣬㹻һŮū뽻乤ߣ˫
󵽲Ȼľ磬ʱ޿̶֭Ϊǳע䴺ҩ֮ʣ
֫ȻѾɶ£ֻʣԼȡĿֶѣ
ѹ鷿֭Լ˸ο

Ѩϰִ߱⾥ᴩİѾ޷ֻҪ˾
Һͻᵹɳ۵ָνڳԵ
ĻֻۣʳʳҪŷ࣬ţҲᱻ
ɾЩ治ʳ

ɱŮħǵһˣӲССģ״
Ʋϱķʴ׳͸䶯Ȼӽӹѿʼ׳
ҧңʼѶСĶƤϿԼӹŤĳһ
һ궯ţȴŻ£ḧƤƸµ
ΪĸԣʹĲԼ࣬ڴ
䣬ߴ׳ĵɣ迴ǻõģ
ɡ

ԼҺ׳濪ʼһĵһọ́ƼŲ
ССŬļѹǵڣСָſ
խͨ׳˳׳ʱСУ
ڵˮ׳Сٴţһֻ׳ССںڵͷ
̽ʱϲЦˡ

׳ѳͿʼݷ֪ƵģԽСɽ
ĸ鷿ȡǵĵһֻͣССĿ˱̫֮
֭ĸֵܽҲ룬Сؿ˼ֻС棬ǳ
Ǻܾȴ׳ۣΪĸϲãŤȻѭУСĳ
̬ϲС

ӴˣǵĻὫ嵱ɼңϳ󡢽ӼɱΪɳ棬
ֱֳΪֹ

İĸʿɽܼֻУ
гɵľУռһö˻޴İɫ֮룬˿߽֯ɣ
ǿĴִ˿߹̶ڰУʮͨڲĶڰ
һöľӼɫƫɫƵӼֻҪϸ
ǳĹĶĵĵȴɱ֮ʱ

ڼܣǧĴڷţԴչƵĵө桸Ƴ桹
ṩյĳ֮һƬͨȺػž޼Ĳͣȥ
Щ͸죬СΪѱƽ֮ľ޳棬ĵĵȴ
һϣƼ

ҵָʾȥĴɣҵĺӰ

Ӽ֮ĵӦķʽָʾųȺǧɳзɳһ
ݡ˵мֻķɳ泯ƶа¼Ⱥĸ


ħ֮

ǿո߹ҵҹѧǿʼˣһȺԶѧС
ׯ˸ʿɽľԭĴׯǹλѧѧȫഺ
ŮŮѧɽʦɽģסڴڵС
УԤһͳŮ˵¶Զʿɽ
¹ݣ㹻ˡ

ԵˮȪȻʲôЧչ÷羰ѣŮù
ͺһͬȥȪˣɼְƽģض꼶ѧС紨죬ǳΪ
С꼶Уһ꼶СѧһԪ˶Ů
뿴ڷɯССȪΪȪֻһ
ȻŮռˣĵɽʦʷֻܸϰȾƿˣСС
Ĵׯʵľȫ֪ھ˶֣ħƽСׯˡ

ĸУΪߣϸȴҲ£͵ģ
ΪħǰΰϸСͽʵСƨɣʹ
ЦɷȫУѧſʼ;ѷɫĶ࣬
оͿʼ˶ŽСɫɳϷΪСӣΪ
ƽĿڷǸĺġ

Ľ£̹ȻЩߣҲ˷ܣӣ
ǳΪ׽ŪĶһǼɶʣһ壬õȻΪ
ͬŮעĿĶ񆪣֮ʱ΢΢˺
죬յһˡ

ǳҲĳһֻֻĻע⣬
ǾۼֻأҲ˵죬ħȺƶ˵
ƺƴ󣬾ӲĻСׯƽħȺ˴ӵ
ӿǺܿľͱŮĿֵЦֻǸСׯ˿
ռҲħȺʱ׵ľоע⣬Ƿ
ЩûĹֶȽϼе˸̱
ħĸ߶ȽԸ߶ʱÿ˶Щֳ͸ŻˣСׯ
˻ңǹƬ֡

ʷһֳ棬ѧİΣ嵽ȴۼ֤˲п
ʵЩһѷӿСȪ¶䣬ѧǾʧ룬ֻ
ħѸٰΧŮǣмֻ׽ɸǳɴԲ͵ĳ
βų͸ճҺסŮʮֻһ齫Ůߡ

Ӣµϰѻӻ棬ȴǱǵ幥Ƹܣϰѱߣ
ȻֻѹĻ൱Ѫˣħԣ
ֻʳ⡣ʷʦδ飬ħҧ
ȫһⶼǡ

µǣһֻ澹ȻøסǿƵ䶯ڱʹѪ
󣬾һ̽ӵֱȻøٵ
䶯߳ʸڻʳбǿ侫ŨǵľҺֻ
ȡ桹ĸɸɾһ㲻ʣ˵;ƿݣʣµһ
Ǽܣϵʱֲֿĳŵ˳Ż
¡

ճҺ桹ǼħĴƣǸڵճҺմ
ϣͻ񱻿Ǭ뽺ճǿճҺι̶סճ
ҺԼǿǬγһƬĤճҺճҺͬ˱
ճĿ꣬൱ݵķȻصҺճҺкճҺ

˳ֻԡŮֻܸ־ܣЩͽӽ˵ľ޴
ƷˣǾƵѸû·Ĵ޹
ȫǵļҵڡ

֪Щ֪Ķࡢ棬ȫ֪
ǿĵ׳󣬵ЩʳӴֳʱֻ
ܶ㵽ǾͶ㵽ǣ㲻ľǱسʳϣǲŹκ
ԵĶˮʬֱǳһ㣬ĳ
ŵ󲿷򣬱ЩԭʼǱܵĵɽ
ܵˣħƿ̬Ȩ

ԣħн·ϣһֱͨ裬ҵ·С·
ϵֻбɱΨһ³żħҲȥѲ
иҪ£ˣֱһƬ

ŮĪ־ţǻᱻǣǻᱻɭէ
һƬ쳣ʱ˾ȣһִͷĲУ
ֱ

Ůڵϣ³Ķϣײͻ
Ӳʯͷϣʹ̱ǰľסӦֻ
ڶӰֲС˵ϷڲŶԣһ

ӳǸ֧ڰеľ޴֮룬Щֲ
Ĵ治ʱԼıЩһͳĹ
͸ɶʱͬ鷢ļתע
ɳǾɫɫҰס

Ҫң߿߿ͻɳ˫ֻӸϳȺ
ǱȺ𽥰ΧӿĻϵһɾ޴ĿֲУ
Щֳִĳ档

ͬʱ䵥һԵѧ㣬ҲһѳΧסżţҪ
ˣӦҪӻҪˣǿϸģѧ
ϱһֻβһ£ž޵ĵڵʱѧҲ
ˣֻǾڵϣճҺһİѧ
ָ֫ˣֻڵϡ

ѵҩôţҲ뵽Щ
ȫЩ治ˣ군ˡӵĳ


ޣǿĸԣҲ֪ûõġ

Ҳһ£һǱں߳ܵĲλС
̵ͦ鷿Уֻǳץס飬׼ȷĶ׼ͷСķָβ
ȥ;ֿҲڵء

ſǣЩ̬棡ɳץɳȺ˹ȥַ
ĺɳܶԳȺʲôӰ죬ħΣյķӣ
ֻеľ޳ɳϣһѹɳͱĶڵˡ

޷䡹λӼɱ˾ͣ峤֣
شﵽʮΪڳ֣ҲɱĹ
һԸ۲׽ɳĿ־壬ƶ
׶ģ޷ȵĽɳ֫Ȼҡҡʴĸƺ
ɫȻдšΣա롸綾ɳѧ
ʶſ˾޴򦣬ɳա

Ŀ޷ѹɳزϣСС鱻Ȼ
Ӳϸ̵ĸϸɳӤۼУʹĺޣ
һֻһֻô֩뿿ֻֻɫ̧֩ͷ޷
̸˼䣬յΰ֮󡹵Ҫ֩תѶϢ

ŪǸ壬󡹻᲻˵ġ

ʵϣ޷ûнģǴսʿſɳ

ˣɳǰѪһƬֻ˵ĳַ˹
ɳľһ£ͼɳˣͻȻ˽ΪʲôЩʲô
ڲǲһֺ۷䣿طЩ
ģҪʲôӱµڼǰ棬ûг
ճҺҲʲôֻԹۡ

ͱֻ֩˿סֽźõԭϵڰУ
˿߸߸ߵӵ֦ϡѧ㱻ֻ˳Χסĺ־ȴ
Ϊ

С紨еȣղűһº󣬾Ϳʼָоڣ
ЩˣǺвλͶλЩƷĹֳ棬Ȼ
ŪزŪˣŪǸоͣ


᲻ûµġСӡУڣջѧƾ
òΪѧɲĵλѧĪˣתǸ
ӣݵӵòмǿĸԣ
ҲǴŮˣĴŮĤͱԼˣⲻҪΪ
壬ħѰַŪʱķӦֱӶѸ٣
ѸˣŤţⷴӦʹͬȫۿ
Ǻߡ

ᡭѧ㡭ϲһ죬뵽ѧļңһ
ҹ꣬ѧ͵ĽǼеġð
ֻߵİ°ѹǰ

ۼĿ궯ˣ˷䡹Ϳʼ޹˼ɵĽ壬Ƿ
زβ룬ֻ΢ʹһ£ճԴ޷˼Ϊʲô
Ͽ㣬Ҳͬɳ
Ϸš

ע桹ħУжⶾصĳ棬ǰҩЧ
ǿעǿҩĻ϶δĿϣʹĿǿ
ƷҲܶɱͶĶҩԼһֻڡϵ
ҩڳȺṹУעǽϵͽ׵ıҪмᡣ

ڳӣλŮȫˣΪ˽Ҫ֮׼
ĵĻ߳ʲôģǲҪģֻҪ彫ԭʼ
ţ׵ķ飬ֳҺֳܰ
ѹͽȥͺãҩﵽĿֶΰˡ

һƤճҺɵΪԼףһһ˺
ųȺעȫʱӣ뱻
ץô£ѧʱгţҲǣ
ǸСӰɳôķ񰡣ӵԱܱ
룬ֽŲõڰΪû֡

ſʽƨɵɳ߳ܣ¶
˷ܣܶЦţſˮƽ̹鷿ȫΪ
ƶκα仯鷿ϱֻץסǶԼⳤëͷֱ
ֱŵ棬ҺĿҲͷֻǶڷܵ
ųѪͦ˷ͷɳزǣʲô鷿ͣ
ʱҪˣͷͣɧлɵһһٵĳ
ѧҲѧ

Сɳมزġ
߽Ǻ󣬱Եչ֣ǣҲҲ׶ʱڡ

ɳҡθʵСƨɣһⳤɳƨϣſɰ
ߡСջϹڶβͻ׶״β͵ס͵
ţɳȫûʶɥʧһŮڿѧ
͵ɫ־Ļ棬۵뷨ֻʣ£ҧ
ǲڵССͻʱǿҵĿҵɳ޺
ɵɤڼͯĸо

ڿУֽűɴͣǼ̵˿εסͣһ
ֻȴĺдǺͯеĺӣֻ
ҲôŮĽϣһ鷿ǶѣĿĵ
Ķ۾ͼȻ͵ǡ

ֻӡͣһĹȴźۣƬ
ޱ³չܣô˸еȴҰ
ţԼ߲ȳܣ͵ĺθ
³ԼθеҺ壬Ǿи߶Ӫڲ׳Ӫ

ӵϸݵĩ˶֣Լ鷿͵
һҲ͵鷿еͷ໥Ħͻȵ
壬жѣʱӵβţβ˴ܳһ
Ŀľ⾥ʮ糤մճҺͷҲ
ճҺʹ⿴Ĺӵ޶졣

ӵĩæµĴ̼͵壬ɵָߴŪˣָ
͵ʹõУڳİҺԽԽ࣬Ѿȫ
˷״̬ǰҺǴҩҲӪ֮ʣѲˣ
ӳڵ֣ж෴Ӧʱ䣬βһ
⾥ֱ͵ıݣУ챻

ͱᴩ˲䣬ʹŴͲܳ۽ᣬǲ
ܵľʹƺǿ͵˼ӾʪҺ
ʼ˻˶ÿһ³嶼ôִ⾥ˮӾʹ
̾ͱ˸߳Уȫڱ
ıŪȻ졣

͸˽Уǿ̧ͷϣ͵屻ٵĳ
ˬأڱ˷̵ĶŪţ߳ٳٲ٣ֻÿ
ζڽӽʱȴȻһΣЩ̵ĳ棬ţ
͸Żȵĺ죬ʱָоˣ߳ˣǡЩ棬ֲ
ˣǽͣ¶᲻

ǡȥҺܡȥİ󣬲
δȺͬ飬Ȼ߹ǣϲ¡

ֻֻ鷿ĳ棬ĵĳԽΪ鷿
زƺ˼ޣȻͷ˷룬Ȼ
ʲôĸо͸ɫҺ壬ǾȻ֭
Ҳֻ˲䣬ͷʹȻʹ߳ˡ

˵ļţȫɹͣʶ
߳Ĳ״±ײɢˣˬĻ˹ȥʧ

ٲ㼤ҺɢǿҵİˮζԿܵ
ζʮβΧסҺ

ˣỹûԸָ߳ڵĴܸ߳ϣ
˷һӦˣҲǰΪģʽ
һֻƷմҺ󣬾ͽβĲѹܣ
Ķ׼ڣȻӲڣխſ˼ȣ
ڱڱų˿ڣѪ˳ᱻʹղŵļ߳漰
˺ѵʹȡҽа˰ֱۣʹ˹ȥѪʱ
ĳ浱Ϻȵ

ᴩĵʱıһֻ֩ȣסֻͣ֩
Уβµķų֩˿˿մ֩еĶأһע
Ƶȴϻ͵ĴҩֱӵνθУٶʹôҩܼʱ
׶֮ʹʹķ˰ۣţֻֻƷ仹ǽ
ѹͻŮİף䶯ʹ̬ĸܡ

ܵƷĲҽ裬ѵձˣɳ澥
Ѩѳ桹רӹڲѵĳ棬״
ǳβϸ䲢ڶѹܣЩѹܺ˷ƷĲѹ
֣൱Сӵֱۣһ¾СѨʧȥŮɳʹ
Ŀ޺

ɳСŰص򼣬Լؽÿһ
ڶͣϵСͻ󣬶ɳߵ㣬ССĵ
ɳںͣڴҩӰ¼εĸ߳ɳδ̫ܿã
ϰڱִᴩĸоʼÿУֻɳŽţŤ
òѳ룬ڿ䶯ĿУ˽Ӧ
ͣŮ۵ɤйĿС

Ӷһ͵壬Ѿʪˣָ
֭شһֻű͵鷿֪ʱ
£ֹķӦ

ȻµıЩץסȴֲ֪ȥͬʱѵϷ
ܣ룬٣ѻеƳ棬ɭȴǺڵĿ£ô죿
ѣ·ѡ

չµĸ߳ͱסӽץס鷿
֭˦УɢڳѸ꣬ĺ󱳱һֻӱ
סűţһŵӵ⾥ͻ棬һԱ鷿
͹ı°ĦţֻĬһһѨг
ţѹǻڱֽʪȵѨнҲ
ӵõ൱ĿУڳȺУǽΪ߽׵ĴڣиΪݻĸйϵͳ
ҲʹѧС

ǵͣͬϲϵĴţڸ߳ʱ˴Ũ
׵ľҺൽѨڵȻͣڳҺѨмĲţ
ص˽гϵ׳֡

ΨһѨ봩ˣĿǰʹˣڸɳ˭
˽еıȽϴزʹ֭ľҺһ֮
ǲֹͣ磬׸ǵġ󡹣ǼƼġ󡹵ġ

ÿ¡οĶˣز
ĺ˳ţֻѵ
ǲϲϵĴУ޿ɱܣʱӽ߳һͳԸ
š

𣿡Եڼ룬Ӵ㵵Ŀż룬žͼ
ߴѿһ죬һԸſǵִ˷죬ץס˼ǣȻ
뱻ˡ

ûڼĳȫΧƼġ󡹵ߣȦ
ţӭţȺϣΨһ쵼ߣڵˣλվѳ
ƬĴӲӼУȫճҺ뱻Ưķֳ룬ת
ӣúЦݣ˵㡣

ӿˣǰǸŮҲĶ޵Ĵˣֱͦ
زĸһͷڷٵĴأ޿޵ľ
΢ЦԼܼģ
Ůˡ

ıԸɫӲǵĳ㣬ĩǰڿ
ƣһ㣬һһԵֻǱȵӸ
ޣƨɿʼŷĶڸβ׶Ķ꣬
һ򻨿٣Ӳ²͸ʲôõģʱᲽ
ᣬ޶аȵӶãԭأֱߵǰ

һΪʱ֡ԳΪӣȻ
һһĴسӪ룬ȫȻѳ
Ϊħйߵģָеӵ˴
ȸǵشҲˣĴӱסӣ˵㽫
ΪҵĳҵūΪҳ׳ףˣҽ㡣

ҡĳūΪҳ׳סƱ
ߵĸĻŪԼǶȻѷز൱
زָУıóɸ״ԳҲ˰
УӲĴ飬ּȴ籵˫
ͷϣʹǶ׼ʥŮȫ屻ָţ
ӱ

ʲô֣ҧӵĶᶶ塣

롭١ӡĻص

ΪūֻǸ뷱ֳĹߣҺʼĶ˵
ҵ忪ʼ仯ǳΪɱ䣬ҽ쵼壬
磬ӣҽҵİ֮ܳ

˵ţͦβ˽״Ĵ֣ĩ˽Գަ״ʴ
޾ľҺӵǻִĩ˺
ĴӵǽյĸţȴҲݷȻģ
롢ᴩиܲκεĲʣֻбı͸С

һֽӵ죬ʴ֣ȻֵܵļӲ
ҺθıУȫܣūˡ

˳棬ͣӼϣβΪע˴
ֻú񱻴һ㣬ִ̼£ӵͷ
֮ͦСҲϵŨ׸֭ע乲ֻ
һֻĴû˾ͻһֻһνԼƿĴȫע
ڣʹӵʱʹֱ
鷿״ˣȴǿҵΪ鷿ͶֻЩ΢
Ȼе㵣鷿ᱻơ

ͷ˱ӵĳ飬Ȼϵ쳤ͬ쳤
˻Ȼûסӵ鷿ڻһűĺ촽Ǻ촽
ͷȡζ֭ʳʽöʳֱ
ͽθܱ£磬ô뿪ӵ
ǡ

һҾע㣬Ǹ߹ĹҶģ
ǲ׼㣬ҵģ㽫³λߵĺֻʸΪҵ
¡

ĵӦ̸ͣţ˵ãѱ³
Ļ棬ǶôҪ֪𣿡

ʱۿŮǵĳ棬£ʼԤѣ
Ŀͣϣ˷䡭֪ע桹Ϳˣ
עӴƷĲѹܱס᲻סڳͣȻѹܾ䶯ţ
Լ䶯壬㣬һֳʵҸУӵȻ


ſųѱͽڣȻСǾа
кܶĳѡɳҲӾǿеСӣ
ȴֺӸ֣һ߳ã״̼ӿ
ȣӸӵķ񣬰ԽԽҷ

桭ͺö࡭ȫˡðԼСǣǹ
Сӹںööڷţĺӣһγ
εĸ߳٣ѺҸȻǶôĹ졣

ѽˣ粢δɳᱻһ˶Լ
ı仯ֵ㣬ɳ鷿Ϊ˵ôС
ͣͷµĸ¡Сľסᣬ
˻ӵǣװѵĸһ𣬸ĳڣһ
ŨҾҺͽڣΪѵݡ

ͷԼ˵ӣ᲻õ뿪ǲѳ滹ݴ
֮λĸѹȫû͵ֱӹȻͬʱĲѣ
ͬɳʵѣѳӲǵѣȭͷСһ
ʮžͼˣ;ԼĶǵĺʹ࣬ǵĸ
ǲ͵С൱ĵľٶѳһ뿪壬;
Ĵߴٵ²룬ٴӺ϶Ϊһ

ʱĸ߳У˶ĸ߳mȴ
ֲţתͷľУȡ֭
ĸҪõģΪѾûˣֻЦЦӶ
ĸĳͽһžөİ͸С
ӵӹ

ѽɱ֮ͽˣҪңֱԶ

һɵϣԸߴССԺй
Զͼº󣬻һħ浮Ҳɱ
״̬ȥȡĴ壬ΪӳԴĵߡ

һ죬Ҫձӭ޿δ

عϮ¼ҲˣǾ״ҵʬ屻͵˶
ġۺҽƴ¥飬ĹҲ̫ٶͣ״̬ǵӽ
ĿȻңΪкƽ׳֮ƵĹңڴмһ
Ȥ

ûʲôչĻ鹤ʼĵʮ죬ϼѹ
ķҽһʱûܺú˯ˣǸҹҹѰ

ۣܾ첻ˡűԹŮҽ˵˵
ٴվǼͷǰŬ۾ҳδ
һȻҲ֪ҳΣ

ҹ׵Ψԣô

Ůҽʼ֮ʱһֻǱڴӰµĳ棬ԼĪһָ֮
СҹĿľԭɭ֡

ħ֮

ҹֽˣֹһ죬ȻڴϢʱŷ֣ô
Ĺһ죬޾߳УʱƺرĿ죬ڵ
ԣʱǲʵģǻע⵽ΪʲôأΪϰ߻
Զȥһֻϰ߶ѡ

ںĻУĲ붯ɨȥĵ
£ǶôҶ̬Ļ氡ǣȴȻȻĸܵ
˷ܣӵһ绳̥ˡµĸϣЦ
ôᰡغ뷨Ҳһǵģˡ

ʱųѵĳ챻ŵԽԽ󣬵Ƕᡢ͸
ɳԣȴǲΪ࣬ųѻڱ̬ǴΪħ
ķ²ÿΨһҪ£ֵ£ħŨŨľҺ
еô֣ɼ֭ʱֻеУиǻȡ֡

еΪȫùʲô˳ȥͶˡ

ħĳѨУŮǶ˸໶ֵЦ

ɳĶӱô󣬶ءᱳḧɳŵ
ֻʣһƤĶϣǼɰ͸ĶƤĵӽʱĳ
䶯š

ɳĺӿ˰Ұ֪ǻɺĳม
ΪĸĽȻλ֮Ůϣ
Ů˵˳⫵Ͼ룬ͬΪ֮ūѣҲ
⡣

ÿһֻһ𣿡ȡЦš

˵ңɳزҲأͦأûֱ
ֱн˰ɣɳԴ˿Ǻ⡣

ǱԵĴĸֱʹ鷿زͻᣬɳ
ֻСӣΪʲôôǿЧĴɳϣЧ˲ţ
ֻܹɣҲû

أɳʡ

Ӿɣǵġʼ磬ģһ
޿ɾҩֻӸȥɡ

มɳɭдתǲǱгε
׼Ӱȥ˰ɡ

ŮϷΪħ֮רλӣһ
ƽƽĴִ֦ϣĴ϶˯β
ĴֻųĶн൫ϻĸӿУ
˼ڸƬΪС

ħһ󣬴ڵǧֻ֮࣬Ҳ鹦
֮󣬶Сɻ󣬾ӵи㣬
ȣԽѣЩƵҲԽԽ
࣬ǸӵĳƵġ

ֻ֪ЩԼǰ֪ĵطܴﵽ
ңԶ棬ԳΪǳҲΪĿģΪ
ǿ壬Ǿеʺǲµ
ɱ仯ղµѣֻ߱飬עŮ˵ӹڹ
˴ľҺ󣬳ѵԭʼҺڵĻٽĻ
鲻ͬĻγȫµĻµĳ֡

ҲѰּѷֳԭ

ѾȫĿѧȥء뵽΢Цһ£
ľһ㣬仯ֵϣĿǰ
ûʵֹڱ仯ɺ󡭡ʵ𣿹һӾ֪˰ɣ

ħΪΪʲôҪһǿ쵼߰պԼ
һħЩȡ˲ΪĻȻ
ڳṩӼ˽ĻںȻų
ΣգЩչǵ֮עڵҩǰ
˳УЭںϵĺöӼ£͵õ
ǿˣʱ൱лЩֺõء

˼ʱһֻ鷿ϣһٵĵӦ
̸ٴЦȤˣҲǲ
ʱϰĳɹʾֻºҡӣ˵

ҪȥһˣҪԹԵĵһ֪𣿡˵ʱ
ӵ鷿ĸ˵ĵʮ

Ҫ𣿡ޥĵĲĻ

ûΪǵδЩ±ȥС˵꣬
۵촽˵ͽͷӵڡ

ӳ飬ÿζַʽʣֳ
ǣž͸еĳʵ˴֣òĿ
УӸеһɰˣҪ뿪һҲ̫࣬ǡ
Ǳ󣬻ˡ

뾡ĿȥӰӴĸ顣

뿪ˣҪȥءţʵģ
ҲᣬΪǺ¡ɳ˸߳ûȥע⵽

յĸоôãѵĸоô

ܲҹ֮ҹҲŷ

ڶƬĵᣬķҹУã
ɵģЩڵϵڽ£ֻҪһξ룬
ܼൽץͼǳªĳУܵһ
ӿֵԽУǵģ֪Щ޷ֻֿһ
ǲһֻҪо

ڡʱˡоӳĳоɳ
ţνյЧ棿ܼˣ

˼УĿĵأµر꣬¥ߵۺҽƴ¥
嶰ɢ԰Уڶн˶ֻܣ¥
Ҳ൱ǰδУ佨ԭΪӦضսӴҽ󣬻
һЩ̨µҪɵδʽҽԺ൱ĸ߿Ƽ
ʽƼκβӦߵĴ¥ҲΪṩĲ
Ŀǰҽû

Ϊ˱⾪ŵҪע⣬˼µᣬ۷ۣЩ
ѱķĩƮ£Ȼ󾭹ĦͻȻĦƵģ৵
һڰȼ۷֮䵽סԺ¥Ѹɢ
ҽľ䣬ʱЩŵҽԺ

ҰɣҰɡչƽʱȻͬĿ̬ĿЦ
ЦĻ֦ҲЦޱȿﳰЦеĴҲǳ
ЦΪԼ

Īҽƴ¥ȫĻңҽʿפڷ¥ľ죬ȫ
Ͷ˾Ȼ𣬵ǲ֪ǲᱻģŻѸ
ס¥ʱʰ˽˲ڣⲶʳȼ׳Լ
ҲﵽĿģڴյŨУ˭ע⵽ǿ䵽¥


Գǰȫã׵и󣬾ͱ
һԣ̨룬Ŀʮ¥رңǸĿǼ䷿
ٴչ֮ˣץס¥ݼխǽڿƶ֧ס
ǿʹǽϵ󵽻ˮڣһһİݣ
ƶмȫں֤ݣҲҪжħ֮Ѹٶ
ŵվرǿǰ

Ψڲ뵽൱ڡҡķУٿĻ
Ӵź˹ɵĻΪΪ֮ȫҾϸ
ɨ裬ȡʷеķָָ
ΨһƤĲλ棬ҲմйϸΨʣϣ
ֻҪҵһ㣬ҲֵԼԽȨðķˡ

̫רڻݣҵűƻ޾ҽӴĴ
쵽͸ŷֵһתԳָ£
֮лһŵŮҽ۾Բںڵ
ӳߵ̬ƵܸܶԷϢĹŵ
֣Լ

Ӳˡǵͳ

ѽһ֮ǿ־Ψŵ˦Ǳƽ֣
ȴʹԼƸӶӡ

ַӦŮˣѵַֻӦ𣿡Ӷ
ſ㣬ΧסΨܣĶͺڰɣΪ
Ӳˡ

㡭ΨûԾлظֻܽ͵ŵ֣ԴҴ
Ĳ˼ֻһŵĻҸ롣

ǡʲôһǹҪʲô
иֵǣԵˣҵȥҵ𣿱
ҡ

ҵڶԻΨƵ侲ǰΣա

߿Ѳ󣬰ڰɫʵóµ壬ǸŮ˸
ͣڲסزݵĳȿ
Ů˱Ĳ͵ģ֪ԵŤ
Ŀ־壬ŵȫ֪ηӦĵԼ¶ΣУֱ
ӭֻҰ̵СƵġ

̽Ѱ£ǲнأǼͷܴİȰ
ΪشɡЦһ£ͣΪӪգڣһһֵ˵
㡣ġŬȫڡסѡ

ʲʲôΨƣʡ

Ϊ㽫Ҳܶκ˵Ψ΢ŵ촽ЦļΪ
ȴΣգ𣿡

ɱҡŴΨ۽ǹ¡

ɱ㣿㻹иõüֵֻҪò˵ȥѡ
СõپϵĿУ졭֪Ҫδ
𣿡

ΨӺµֱҡͷ

Ȼ̨ǳ£ڻʱΪ˱鷳Ͳ
͸¶ҪѶϢҪ˴֣žҺĴִ
ͷΨǰѽεģרĵ̷ңоĽг˵
͹ˡ

ʲû˵꣬ǿµĴ־Ψڣͻ
ﻹйΨܵҽȴû취ľҺʹĺ
ֻܲͣʣȻɣԼᱻǺ

ҪʼΨʱſڴʶ죬תͷֻ
죬̫֦Ҳûõȥˣϣ
־סΨ壬ţķһ壬ָצ뿪
彻˲䣬Ӷצ˺ѣֻҽУֹֻ̣֮б˺
Ѫ紵Ļ衢¡

ȫĿĵΨմѪ֮Ѫȵ飬ܵ
Ĵ̼ԶܳܵļޣƽͨԼϷҽ
ȶ˽飬ҸĹһκŮӶй
ԸڣȴξʵΨۣҿǱ֫
壬ѪϵȴУʬϵȣΨܲ
ľ˹ȥ

ԣΨ˵Ҳʡ£ں߿·ʬ壬߳ſ֮
ʱٴ۷ݣ漴ֵƵĸ߿ƼĽⷿ仯Ϊ
УﵽƻĿĵŻԵ׼롣

סԺ¥ĻƼǲѹƣԽңΪˮ
ʮ¥ĸ߶ȣֱֻԿˮѹƣԱڲð
ͻԶϵͳֻ֮ޣһң
Աڹǵȫǰ£ֻòˣƫƫʱ¥Ҳ
ܳ˴ʹóԽ޵ľȻԵΪ

ֱ̨ܵðսӽ㣬⾪ֵ洫ͳȥ
ͻȻ䣬ŨͻȻըɢĻ𻨲ֱ漴
סܻûĳԱıֻû˶Ԯ
֣ͬҵֻþͷ׽⻭棬ͼֱײ˷
¥ͷ¥Ȼ׹٣γɸҵıըó޷Ӧ

⻭ȫԿĳЦţȻȥ

Ϊضҽƺĵۺҽƴ¥ڴһһĻܱ
е޹ܺڽڽн
Դ֧Ԯϵʱ鬴¥ʧȥҪܣǿıסҽ
¥ڶסԺ¥ѧ¥ͬʱĳڳѨаȵ
޵Ϸ

ֺߣɳȲĽ⿪Ψ·ȻͦŴ
̫㣬ǶϷȴ첻ڱڵ£Ψ
̯óΨע˼ɳۼҲΨڻԣɳѷ
ΨķҧţѹĴӣЩˮ
İס⾥γɸҵĿУûһɳ͸߳ˡ

һմԼ֭ĨΨϣȻΨ壬Ŵ
ɵͷһˣһ׵ľΨڳ
͸ҺҺָҲϣĽΨʶĸ߳
̧մˮڲߵĺӣõĳ˵Ц
ˡ

ӽסŤӭĴ֣̬ҵĺס
飬ֽԼߣͬʱԼ֭ﺬ
֭սͬʱߴı飬ǣ˵
֭ҺӾһֱƽ̬־
ϲ

ҲԸҵķʽӦӣʱϵĺϷˣԻ
ĹԼŰΧסʶʵٴػΨ
ϴŮжʱ䲻ݵĳ㼴ݣŮ
ǸڴٻͣһͬⳡϷ

ϷĿɳʼסΨѹΨƽ̹Сϣĵĸ
ΨƯĽأ鷿ûоأ

Ψʶ鷿һŮץţ·Ѿѹˣ
û״ʱͱǰ۵Ů

ͷСΨɳͷҵתͷ˦ɳ
Ӷȴǻڣ˿µĶ

棬ööµĴ棬ԼɭУЩƽ
ĶھߣһôֻֻǿЩΨŵĶ
ûŮˣǾץֻע浽ɳǰΨ̷
УɳɹֵĴЦ

ЩӺܹԵมǻĻǿ
ม

ɳô˵ʱץȡ棬ԼؿϣҪʾ
һ㣬ֻ״βסͷὫΨǰҡ
ž޴鷿ม

ȡ泣иͣͨǹĸ״β
ѡë͵ȡ棬һὫȡҺ徭ɿ
ͳιȴȥãȡ֭
ͽסΨǿſ죬ΨԸԼ
鷿ΨΨʱֶĵĿ˳

ȿϲġἷѹ鷿ӿ֭ȡ
ʱ͵ųǵΨĿǻȻԿ
֭ⱾҪ׳ƣȴΪĵߡ

ΨĿ˱⣬һ޵Ķĳ棬Ǵ֭Һ
ൽУ壬ɳһֻ鷿ɫ֭ͷ
֪еľȻ飬ǾҺҺ֭ЩҺ
ΨЩָ裬ȫİɳ۵
˫мɵŮ˵дҸ£鷿иһһ
˽ܵĲλɳһŻڴеڲ࣬һԸּ
Ψذ

һֱԿϷڵϣȻ
ŵӵ⾥Щڷÿһһ룬ͶܸܵС̥
ΪЩӲѣ񼦵ȱԣ˲ʺϾҶ
ֻԱ߿ɳὫĴ嶺Ľ͡

Զĺѹ޽ʽҵĹţعͷӽǣ
ӪҺЩӪҺԶһʪҺѰĶ࣬
ֻҪ͸߳һμĳʧ˻׳ۣҺˮϵС
ٲ˳Ǻܻӭϡ

ǺûรעѾҪȥˣɳǰעߣ
ǸŮ޳ҮȥͲˣ̫ˡͶŵ
˵ƶǶĵͷҲ֪û

󡭡ҡҪȥˡӳֽŷţ
ŵ߳סĴ֣Ҳеˬѹ
ָ߳ʱҲ˾Һӵ侫
ľҺŲۣǰӻҺнš

߳ˣΨԼô߳ˣúŮŪ
˷ӦѸٵķѧãôΥʶ³˶壬Դ
ٷһҹ鵽ڣ뾭˰ϣδеֶ񫣬
ڳŮӼʵ壬Ǿ

߳Ү㣬ܰȡԼ֭ɳĵĳ
ŪţССز̸ס˴󲿷̵Ҳ
С

̼İɡ˸ƣԴѾõĳȺΧס
ΨʼˣΨԣΨĶóƤ
Ϥ֮ˣǳڻÿһ
ῴΨĹ֤׵ΨְҵǷҽ꣬δ顭ร
СðǲǸһƯأΨ㣿

𡭡˵ˡʲôоͷһ£
ܵ˳ͷ鷿ߵ鷿У屻㣬
͵ĺܣȡܡô°

ֻͲǲҪʼءᶪƤصΨߣ
صǷ۵鷿һ£һ󣬰˺
ӡžȻΨ͵ĽɳЦ㷢ร
ม

ǵġ𡭡ôáΨ˫鱻Ů
סҧѪͷҩУƫƫΨƲˣֻ
һͶŮļйʱתص壬ţͷ
Ψȼ䣬ҰֺͿڱƵΨѸٴθ߳

Сˡȥˡ߳ŰһһΨʶ
ɢ߽ɵЦš

ɳῴ۶ԷĬĵͷͬԷ뷨ʱˡ

ѡʲôأڳѰţҪעĸ棿ǲѳ棿
ǱǳΪؽĸؽ@ʱֻλ£
˵һԣ֪Ҫ

ӣȥȡɡӷΨϣӸŵĴ֣
׼ΨǰѨ

ǵģ󡣡סΨͷӽΨԼ鷿ɳ
ǰסӵ飬֭ŮߣһƬͷķ
УŮҲܣΨһͷӵ
ҧǱɳҲݵȥץΨ鷿Ψ鷿ԽԽˣ
ɳץɸ״Ūͷ̸ƨɣҡ˼£͵õ
澥ҶĻӦ

ʱΨҲŮһֻͷ׷ѰܿеĶѡ

ҪţſӱϣֵסΨĦţ
ִĹͷľҺγһСأⲻ룬ҪΨ
˵ǲÆ

ءӷſΨ˵Ψȴߵ˵ڣҡ
˼˵

Ǿ´Ά봥֣ȴֹӴĻ
һ¾ʧȥ̯Ψǰֻܷ˽ţ޵Ļʵ
˵ĴҩɳᣬΨһ¾͸㡣

ӲһӾͱ˸߳ҪӶΨǰ
ѵƶ֫ǿżĸ߳ܲ׵ĲŽչΨǰ
ΨȫӵռݣûԼȻȻģһ
ѨŮҲΪΨѾ׷ԭԵĿ
ӵСѨִĴֳſޣⷭѪˮžҺ
ճĵΨϣۼֿٵĳ壬ʹ֭ҺĽΨҲ
üڡ

ͻȻֹһȻҵĽҺڸ߳˲䷢
ļкͬʱӳҺΨǰһƬ
ѹΨϣͨĿӾĸ߳Ҳһ
ˮӸ߳˾ſڵ϶ãû֣
пռĹҺŨľҺհ㸲Ψ
ϣΨУһǰζȴǾζΨ
͵˼ڣҲľҺ

ô벻Ҫĳӣʧֱܵİ
С

롭ΨߵֻСС˵

ǾĵҵūɡЦЦ˵š

ҪҪô˵ΨߵֻССʣˡ

һ¡˵ʱָӵĸţٳӵľ
Һ΢ĸ߳һ£ָ͵Ʒţ뵽ˣ
ม

Ψͷӵ˵á

ҵΨΰΰĴΨΨŶ
ߡ˵ʱƴĴʣֻҪΨ

á߳ܡΨıȷʱˣŮֲĵ
ЦţΨģֵܲסװƦ˵ҪΨ
ֻһݣ

Ψ롭ΰ󡭡ΰ󡭡
Ĵ֡ΨǰĴΪָ
˶ĺܳǻкΣΨŬļס񣬡Ψ
ġСҪȥˡ

รһεڶΡаЦˣʱɳŬ
ĶŪΨ鷿˫ָȫˡ

áΨΨءšǡ
󡭡ġһУǱΨǰֵ
ЦС

ֻû˵มѵ

桭ߡ˵ˣѾشţΨ첻ܺˡ

ܺãõõġ˵꣬ΨȴԾõ㣬ǰѨͨ
ʱٴαδʵǰѨδĺѨͬʱĹͨȼΨ
ʹֻ޾ĿУֻһٵУ㻺˵ĿС

΢ָһϢɳȫĵ֡

ҵɡΨϣΨ죬ͣ
СӱΨһһڵ˱ţڿſ̷

ͿĻȣѹӣùƣŪ
ӵĳ澥ŵһ澥һѨԳһص
Ҹԡ

ˡɳһϲĽԭĴ£Ψ
ڳ֭ȻǺܶ࣬ĵ۵Ψûģֻ
ɳ֭ʱ̼鷿ĵΨӿҡ

θ߳󣬾δµΨ̯Ķã治
ΨͥĴ֣ͬʱɳһŪĴ壬ܵ
ҵɳϲıס֣˱֭ɳͷ
壬ɳ᲻ͬΨûа취Ų£
ֻ̯ڵϳһĹȻٴͶ߳ĺըС

ѽǡܵɳĹƣЩԲ°
ǵһɳߣֻ벻ǵļô


Ǿȡ

зӦҮһֿɳʳ
鷿ǻ״޺ε촽촽סɳ鷿
Ĵɳ֭Ȼ˳ǳĽӹܣֱӽ
θͬʱܻɳ

Ҫ߳มֲŪͷȻһ
ڵ֭ǣ˵ͷȵ֭лţٻ˵
Һ¡

鷿壬ͬʱĵвѨĴ֣ܵĿв
ǻΪɳģɳˣЩҪʧ
ΪԵ廹ʵķӦһϮĸ߳
һӦҲΪūŮǵһοĸ߳

ڸ߳µ֭ˮ磬ҵĲţűѨ
ŮǶҵעľҺ̵ľҺൽעӣ
߿˽еĵҪ쳹ľҺӳһС
ħ涼ǰã֮߳硣

ǡʲôʱôˣڵϣɢ
ҵķڵϣӱסҡε塣

ÿ㿴รҮɳմľҺƤ
ͿϣޣĿѣ

Ψȥˣǡӣㆪ˵ͻȻ˵ӣ
Ȼһͷӵ˫䡣

С㡭һĻʧ˯ǰ

նҶ£߾ߵĽţ¼
ԱҲ߸¡ɺԲµлϣİ
˰ȵ˯רλĴϣܺķҸΡ

ħ֮

泲ѨУſڵϣֻƨӵŷ
鷿װë͵ȡ棬ʴëÿһڶŴ̵ֶĸ
ëβ״ȡͦСָͷε֭ȡ
ȡԲִĸС

ᣬҪʲôӲʡ

һһ¸˫ʳ棬
Цš

вõġԤСһᣬͿڶŪȡ棬
ʱµҪܣҲ೦

ǿɲУมΨѹסӣɳҲУӲ
ǽӰŪβĹˡ

һ۸ңŤ壬ѲɳΨ
ѹƣʱǵץʱѱǿʱ龰Թ
˵ǿม

żһ׵ƨǰķʴ󸹲
ϣḧе壬ڳҺʪ塣

Ź֡ĴͷţΨɳζȻڴš

ҪȥὫȡ׼ǰʳ浹ҲϵĿ
ʼӵ׼ꡣ

Ӷһ£屻ץʱ΢Уе
ҺˣѨȱ룬ϵĸë
ܵţŸҲ룬׵ĴﵽһС߳
ֱ̯ڵϣΨס˫ץסӷ״Բ
Ĵţʹӿмӱ

һֻӵӹһֻ뵽ֻʣ£Ӳ
ˣͿʼѹԼ鷿ͳ֭ȡ࿪ʼѹ⣬
̲ǿեȡĸ飬һӾͳʳʼ³
֭ӵڴͳ

ҺĸоӲü΢塣

ĸ룬ܵͷмΪë
ڹεĸ߳ûֻƾ׸ӹ볦ܵһʱƽ̹
С΢΢͹𣬸ܵǻѹӲܵð΢΢Ť
ֲС

ԡ˰ɡֻöԽԽأͬʱڸǻ
ۻҺһ೦ỹûŹ

รҪͣſʼѡֹ֭ӿҲ
עע֮ʣ֮ţš

ҡ첻ˡԽӳصĸɵǱʹ࣬
Լӹѹܶװ֭ˣгˮ֭ܰĵģ
θϴ㱻ܴ֭ӶĴʳ
µ£ǿҵ⣬һǳθ֭Ľ
ѩϼ˪⣬С˵ᡭҡ򡭡

ܺðҪס᲻ΪĻصԽܣԽ
졣

ءѾʼڷˣסȫйۻ
ڵҺ幾๾ڸǻҡΣʹ࣬ӵĶӴС𽥽ӽ
ųѵɳʵĸӿţʹܡ

ᣬҪҪֹͣˣȥӲ֪ôΨᱧӣ
ĸ쳣ĸȫ亹ѡ

ûأСӻ̵ס԰ɣĻҡͷѾʹ
˵ˡ

ʱӵѨض֭Ѩ޲ȵ
ֱ֭͵ĳӹһٵţЩ֭˳
϶˳Һ֭ճǣɳմһЩָ򣬾Ȼ˵
úȣȻͰӵѨӺϴͷɵš

аͻĴ̼ӵĸйһ쭵ߵ㣬ļ
߳ӵڱʳĸëȫ۵ڹ٣˵ڶ
Ӵʱˮˮ磬бһЩ֭ϣ
漴ʧķۣҲƲסصҺҺˮǿҵ
ɧζڳǿһڸ

̫ˡֹͣѹ鷿ĶЩǸ˵

ǲǻȥ˰Ϊ׵ɳſΨеӣ
ĵʣȻ߳ʧǳе£ƺ̫ͷˡ

ǣһû湻Ү滹й೦е˫Ѩ壬߳еĹ೦š
˵ĻΨɳĿɿڴҲĿ棬ӵıʡ

ܲסɡΨԵ
ȻһʼҲѹסġ

вУһҪ桭մ˵ʵҺ쵽ӱǰ
ǿҵİĦζ˷Ӧ

΢ָʶӣʹţʵԱӲһֱ
ذûбǿûиܹʹŰ㣬
ϷӵһαŰԽܣҲܵ˴
ŲӣװҺĸŴˮһţʹֵ

Ӱʹ𣿡ʡ

ʹҪȥֻһϰôʣɭȻ
вѾʶӣϰԵ˵ôʶѡ

ûأʹеõУǣӣ͵ľӵĳ
˵һּµġ

񲻴֡ɳСĶΨ˵Ψ˵ͷӦͣ
˻Ǳ뿴ӱ۸̬ûֹ⻰ֻаٰΡ

ǰʳ棬ȻץסʳβͣСĵĳɫʱˢ
ĲҰףϵĸëӲʱһһεʹΨл
ƵķʳڱᳶӵѨʱֻѹһɣ
ڵĳظɽ֮׼йʱȴͻȻֱסٴ
ڿйҲоĶϤҸִתͷ
עĸ棬òѹܲڡ

СᡭӵˣڵĲѹ
ʼ䶯ֻʣΨһķӦʹ

ͷͦŷε鷿ǴĿµĸעĸ
潻ϣѹɵĹĶбΨŪ鷿ΨҲ鷿
ϣӣɳӵѨڣĴŪӵĿС
ʹ齥㻺ϰµȻĲУҲ
ʹˣ𽥶ܵĺʹгõá

ɣпУɣʪܵȡ棬˵

ҿɲ棬ʹġɳ˵

Ҳ롣Ψ͡

û˼ŮӻʱԼһ˺ˡ
˵Ѹ߳һΣ֤˵ûɳΨֲԣЩȤ

ҡѵܵӣĸоǿһ
塣

һξҵĸ߳κľżڵϣѹ
ȵĸڳ޽磬ڴĴ֭ˮйעҲֵ
ƣѹܱİҺӶӿŮ˷ܵĻ
棬һһ֭ӵСѨ³ӵĸҲСÿһ
ζӸ߳Ӿ͵У˯˹ȥ

ѽ׳۵Ļ棬԰ɣʵΨɳɲһش
뵽ʹɱ嵽ˬ衣

˵ҾѿˡɳӣӦɣ

Ҳô롣УԼĶӣܶƤ»Ծ


Ψû³ѣɱ֮ѣһһʱ
󣬳ɱ֮ѻɱڣѲһע
ڵĴѻ׳棬ǳǵڵỹɳ
иͦźܲĴӣȻһܳӵľҺ

ιѡ

󡭡˵ҪȥץŮ֪ʲôʱΨգ
ǻƻˣҲɭĳˣǺܹƧֻϣֻ
档

ȥܾˣӦÿ˰ɡʼ磬Լ
¸ȻС

ΨԼ˵Ҳҵڳ泲вѣߵ
ɳԣ۵Ů鶥ɳıһ˫־ɳСͦ
鷿ͷͷֻɳҲ̧ͷΨ
еĴཻڣɳæµԼѨţһͰԼŪ
ΨһЦıλ˻µģλɳ£Ψſ
ɳĴϣ˱ƵÿڼּҪöԷ߳

ΨΨ㡭ֻֻɳС

ɳŬ㣬㲻߳

㡭˵ſ첻Сźߡ

ϳǿΨָɳСջһԣ
ÿһָɳ;ҵĲһ£ʾǿҵĿУΨָ
ܵɳĸסָĳҺΨָס
ֲ̰ΨЩ棬һ˵ĻһӾͽе
ɣ

ɳʾΨһΨˣΨ̾ҵĶһ£ɳ
Цһ£չ˫߹ƣѨɳֿڵģ߳ѣĿ
УֲӲţֻǵۻͼʱɳɿڡ

һһȥɡ

ȥˣ

ͬʱ߳ʱΨɳԲͦĶϹ䣬ڵܸ߳ʱ
ͻȻڵӵ½ԣȻڵϣ˫Ŵ󿪳ʣ״
ĺţ˵Ҫˡ

ѵǳѣΨʡ

ǰมСҵĶҪء
ˮĸŶӣĸס

͵ĳҪˣҲŵΧԣӭ͵شʢ
£Ƕ֪ڵӲѣɳѲͬ׳Ƶʱ
ѵǴƣǼӲĵƬڿɲǺ£ֲ֪ô
óŮš

ŮʱĵӦŮа취Ϊȡ
ĳѣýرķҪΨ͵ĶڳſȻ촽
͵ĶڣǳĿڣסһŵ
ԲֱȭͷĵҪխֱǲܣſе
ų浰Ů˰亹ʹĴҽУͣ
ͣһ£ʹ˺޺Ů۲ѡ

ͣมΨ˿Ȼ磺
Ϊ˼ʹֻø

ͣม͵֣ΪѴ

ͣɳסһ֣辫֧Ԯ

ŮǴӦԮУһų浰Ѩڣճİɫ
ˡ

˿һľܣ浰Һһͬ
͵Ѩڣ̿ʹļ죬ֻڻŵɻ
ˣһֻӻֺٴʹĲѹ̶

ĺءҲɳûļԣӱ
ͳֲͻŤȻҲͬĴ¡

ɳҲҡῴԼĶӣЩڴš

ᣬҡӣæɳΨ˵Ĺ

æ˯ԣҡӣȻǱͷˣ
͸֧ȫûӦƾҡģֻ÷Ӱæͷ
ǰæɳЭûоĲһʱҲ֪֣
ֻżĿɳƤǷڵ׳档

У˳ɡš

ͣɳ˲٣׳涼ȰѳѳԵ
һͣ·ȥǵͣΨһ·Щ䶯ɫë
ë׳棬ëʱëɦĸǿȻ
ɳ߳ˣЦĶ˵

ǡҶɧɳɳȥһΡ

ῴɳ壬ɳСѨ֭Ƶģ
ʹĿɳֱ̫ˣ뷨ܿͱƷˡ

֡Ҫȥˡɳٴθ߳ȫ΢
ţһǶƤµĲŤԽԣû
ʹɳٴδδ˵ĸ߳гϵڶ߳ɳҲû
ԷӦˣִȣᡭá


֪ɡǸôһʱ޴ʱֱ
һŵѾʹĽвˣɳ΢߳Ҳǿ쵽
޵ģ

ô찡ȣĵԻõĻشȴǡ
Ҫ׳ɳǻһֱ߳

ܱʲôĺðἤĴУҪɳ
ĥʵںۡ

ðɡ˵꣬רĵĵӦȺɳӹҴܵ
׳棬Ϊָһ·

ֻЩƺ̫ԣССͲʱҧĸ׵ݣһϸ
С˿ڣֳſɳѨڣɫڱУһֻֻС˳
Һˮ߳нڣǳëǺɳ߳ԭ
ף׳ֻȴĸװῴеŤ˿
ɳȴüͷľڿţЩĸ̽ͷ
С棬ҡССͷĴ̽磬ȻͬƼֻ
˳űܵɳ

áö࡭׳ĿŵᣬʮһСֳָ
׳Χɳ鷿ϣССļĸ׵ͷɳ֭
ȪӿΪ׳ʳ

𡭡ɳʣһˣļ

ɳָƽ̹Сȷκζɳ˵
ˣˡ

̫ˡ˿ɳɾͬʱҲ˯˹ȥ

ǡḧɳĀѣԼ᲻Ҳ
£ͣƺϢŵһԣϻմ
δɵҺ

ڴʱԵ趯ȻĳԿն־ԵĴ
壬ڵϣҲЭ֪ⷽʶ
ôӹȶſצ״Ӳǳ浰ץ
ƺͺܵĶ࣬ظκͽˣ߿ų浰ڵϣ͵
СҲ

ˣͣϢɡ浰߿űѺ۵ĳ浰
ĵ׳취ŪƵǵϸ΢ײƿֻǳ¡

Ҫʲô𣿡Ψʡ

ȻСץ壬ΪӪɡ˵


ӪΨȻһ

ƻǵĴԣֻ幩׳ʳ˵ĺƽŮ
ľ⼸Ůֻǻֲ˶ˡ

̡ܲ˵

ⶼΪ֮׳󡣡Ĵ壬һӣС
ĵӦָ֮ʾǵĺ󾱣Ҳôֲ
¶ഺ塣

ֻСβһ˵ľ׵е֫巴ԵĶһ£
Ȼͱβ˾׵ڵ񾭣Сע񾭶غͳβ
룬ֻɢ˵ͷԾͻᱻƻܣֲˡ

͡ߴֻ֦֩˳˿£Ůǣ
Ķһ䣬뿴ͱˡ

ûϵġΨ˵

֩뽫֫ŪһͣȻý͵֩˿ƽֻ
עǴСһ鷿ϣŽ۵ͷϸһ
ҩȻɳڳ׳ָ£뿪ĥĸף
Ůȥ

ʱɡ˼ŮǣһĿȻŮ룬
ʣ鲻𣿾ÿĺ𣿡

Ůͷ

󣬻ҪΪӪΪԽ磬
ģǣ˵⣬ͻȻ̾˿ŮɻĿ


Ϊʲô̾ʡ

ΪҽٵĹ¶̾趯֣ʣᡢͣ
Ҫɱ֮͸ǣΨһͬӼҪ𣿡

ǵģΪɱ֮ѡͷ˵

ɳأʵ

ҲģͣĸϣȻһˣ
С

á

˵ͷûɳСѨУֱӹǿŲָС
֮º˳ûм飬ֻǺƽɶ

ɡ˵꣬˯еӣôСľɳͣ
Ϣͺˣҵһ¾ͻ

֪ˡǾ͵£ĿΨʧɭֵĺڰУֻ
ӻĺģįȻ׳ز
Ӫ˳ץ˼ֻ׳棬ɵڵأ׳Լ鷿ϣ
øʳԴ˯ˡ

ǰзһˮ뽫ΪǵĽӼ֮ء
߽ͣҪ£Ҫɱڣܻϳ϶̡

İɣѱȺܾòܷĻΨ˵

ţܰɣһᾡش

ܿ죬ԵĵˮھľƵľʯ£һ
ܵڣĿƳٴηֹЧڵƳ·£
ʪͨһ޴ĶѨǰ˾̾ĵº
ƽڶѨС

Ҹƽ̹ĵطվá˵߽ɳڵϣԲ˼
ٷ͡

ˡΨ˴ƽ̹ĵطվš

šӷһƽ̹Ĵʯϡ

ߵΨǰסΨ˷鷿ƼţΨ
ΨΨס󣬻ȵĻӦǣǵʱ
ɢ۷۱ΨʱΨ˳˯۲ͬ˯ۣ
ΨСķŵڵϣԣҲ˵˯۸͡

ųߵǰ棬˯ˣƵӵ
ţҪ̬ม

黰վֱſβ¶ƽʱʹõ٣
ֲ֣侫ѣ趯֣ճҺ
ϣȫ󣬾Ӽá

ΨϣӼҺֻûƣָۣʾ֩
˿ΪŮ֯󣬾뿪˵ˮԼȴӼʱ
ǸãΪǲ̫ӼҺ壬Լ
ʱΪm̫ۣӼҲͦġ

ŮϵճҺϿѸǬɾԵӼǣڿͨ
õϢ⣬ҿԴչӼ˯Ů̶ɳע
ӪʣʼɱͲעʳֱɱɡ

ص泲˯ˣǾϢһŸʲô
˽Ļ
ħ֮¡

ԣ߽ࣣưʱͰ͵ľƷѾ
뻻ˣֱߵ̨ƱҪ˱ƺ󣬱ҪƱ㣬߳
ӿͳƵĴԳûˣ
ǼҺƫƧСưɣǿưɵİģڵ뱻
Ⱥ

ľơ

ƱٶȵԣľƣȻһۺ󣬼ԣ
Ů졣ԣ̣װĴƱһڽɫ㴾Һ
Ĵ˸ãֳ˿̣鲻õƱƯü
˵ЦǶĽ̴ȾŽ𷢴ü򣬱Ǻ
üͬ飬һԣ飬λ䯺ȾۺɫŮֱǰơ

ģʲô˼ӵǸรȻҹǾ컹ʲôƨ
̽Ѵ

óֻŮƼ汸ԣǺԣ¿еľƣƱ
ڰ̨ϣصƱһüԣͷȥ
ӻСѣЦˣСͷʲôĻɫӿ
ˡ٣ҪҲУ㰡

㡭ãھͽˣŮȻˣֻ׼Ҫ
ˣһͲʰĽš

ҪܳȥŪһǮƱһĮؼģ

ʣֻǲǡ־⣬ԣҲóֻҪ
ʱһֻСסԣ֣ţ˭

ͷȻſ˵ڶ仰ԣŮ˺ܶ࣬Ҳû˯Ůˣ
ҲŮۼδҲŮӾƱͣ
жĿ֤ʵԱü֮ҲǷ
Ļëͷˣԣ̿ˮ۾λŮ

һͷںڽ㷢һֱ޳Ĵȣٲ˳
йһĹһ˫Цﲨ˫ۣϸǻۣ
۾ЦˣһֻСֱͦıӣմɰϸ£һ޺
ˮ۵С촽˵Цݣ˵Ľףǰ͸ļ
۵ľԿɳΪơ

ԣŲƣĺܼ򵥣ɵĺɫԲɼԣ˵
˲ĴˣΪŮǻ˵ΧŵĳɼĹıģĿ
УϰɣȻ֪ûд֣Ŀȷϵͦ
򵥰

ԣ֣˫ϸõ|裬ָټ
Ͳţпĳĳݳ°ߣԼһң
κ󶯣ֻǣԣһʱҲ䡭

λ𳳼СŮӵıϣλһͱˣ
𣿡Ůſԣ֣ЦſԣٿŮ
Цݡ

ŮӣGӡСѩ˰ɡƱһȺ
Ⱥܲӵľ棬˵ļȰ˵УοŮʵڲ
Ϊ˰

٣Ϳڰǵķϣӣ´θСĵ㡣Сѩֻ
ŶԾƱ˵صƣλҪ

˵꣬СѩŮ˸ָЦݡ

ҲҪǵصƿɰˡӿҲˣ˵˵š
Եת䣬ΪŮЦ֮𣿰ǲ֪ñҵ£
һ

أ˧磿ŮִԣļϣЦݵţ
˵ԸУͳ

һԣ˻ֻʣһľƱŮó
ƤóŴ󳮷ϣҪһͺãӦùˣĵ
Сц

Ů濶л´󳮣Ǵı鿴
һˬĺܡ

ιǣšӽе

áǴ򿪳룬óýǿҡش򿪵ӣת
̨

Ůʧ¼׷ٱ

Ų̊רҵ̬Ȳţԣϲ
λŮģǰǾúƯڿȴֻ֮ˡ

G֪ѧУиʦҲʧ˵ǰ첻ม

СѩžͲı˰˹ңǸʦиδร˵
ǸʦĸĸѧУʱѵγม

Ҳ˵ˣУҿֽ˵รÿζһͲˣ⼸
첻ʮˡ

Ҳȥһࡣʱг⼸ʧŮӵƬʮ
վ˷ָܵϽǵڶţΪŻӡŮӾ˵
ʦǸ֪ˣʵϣʮŮӽľɫŮ
ȻȲɤĲ֪Ů

รĲ߼ڸɣ˵

ࡣ㿴ǸŮ˶˵ô˵ҸӺܲ

СѩȡЦŰǣֻ˵ǳ˵ɡ

ʱ˵δ꣬Ǿʱûϵ𣿡

СѩˬЦţ˲١Ůź裬Ŀŵ
ӣԣŮĲô˷ƾѪҺ
٣ʹж

𣿡ȹ˵һԣڿˡ

ǣڵ𣿡Ůתͷԣһʡ

ҵȻڵ㣬˵һ°ɣŮŮھܾԣ
׳¶ʵ

СɡŮ˵

ͬʱ̣Զ붫еСׯһ̬֣ΪŮʧ
¼УŮ˿ڲ˵С壬һϣ̣һѧ
һλʿռĿǰʧķ֮һһǰǴŵʦ
ʳŮѧʧٵ¼ҲǷý
뾯λЭͬǰ顣

Щ͵ҲжʮˣװĸǺüΪٴǣ
СׯѵñҹжԱٻд
żߺӰʦڴ峤Ĵ½ҹ̽ݴ˵ǽм
ûҲǾӷһ˺ƺƵǰ峤Ϊ
ܲ䷸ˣλеƷ飬ǲ֪ѽ
Сׯ

ٽձɽʿɽƬޱߵСׯȫ֪
סаΣյھӣСׯʵвηøʿ
۹Ͷʱ׬׬죬ִĳ̶ҲߵСطϴ
˯˵аھҹצʱСȻ
ʧŮǼ£˭Ҳû뵽صĴ¼Ҫˡ

ɴ峤ӵĵСӵƶţܲɽ£
һֵֻܿͲƹ·ڸʿɽľԭһСݵ
֣Ǿƾʷľ׳ߴ̸ᣬϸڵرĸ
ֲһ˱ڳʪ׻ĸӵϣֵͲƹǰ·ϣ
ȴŲŻλǺܳһ·ߵ൱
ĥһˣȴڴ峤Ҳʱ޹

صׯʱѾҹһ㣬˸ͲȥϢԽɢ
͸Իصŵޣһ˶ϴ裬ʹˮˮˮ
¯տˮʹôҲˮϴԡޣһֱڵȫ
㶨Ϣƽƣһҹ

ǣȴϴûã׼ϢƾʱϴȴǸеȫ
ͣ˯ҸԴʼҪ
˻Ů˶ˣѹֲס嶯ЩˣֱӾ͵
ӽϷ롣

Ұ޵ЩˣǾ졢Ǽ٣Ǽߣ
֪壬ķйԼŮŮֻһȺ
Ұ޶ѣ£ЩŮ̫࣬ͬеŮŮѲ
ʱЩҰ޾ȥѰұŮԣ޵СŮͲⶾ֣ǰ
ֹĸĸĲ£ֿ̬ܿȫͻҳһš

һг̬ںڰеıЩµŮȺ鼤
ߵĴ˽̣еıҹΧȫ±ŪʮλŮŮ
򱻸룬Ȼ󱻴йΪ˽̣ûΪˮ
ֽţֻǸʼ

Ϊ飬⡣ıߵ󣬱ʧҹС

գһҹߵ|ԣŻص¾ͱֳ֪һ
Ϊʧ߻ͷʹ鲻õԣ˾ֳңҲþʹ³Ť
ҵţȻص˦ϡ

ڲǺܴľֳ칫УŶ¾ֵľֳԣ
񣬾λ϶ԣ˵ҹĳСׯĳţ¶
ᡢ硢봫ý綼ǳ˺Ϊ¹ý棬
췽ѵǫ̃ȡùʶ鱨عܣֳҪԣ
¡

Ůʧٵİھͽ鷳̯ӣ𣿡
Ϊԣίεľֳ˵

¾Ͷ㲻ֹ֪ãһĶѿ
ԣֳ˵ʱԣ֪֮鷳ͷƤ飬Ҫ
ܡ

ֻܽˣǳУŪĲãҲ֤Ա
˰ɣֳԣļϣϣصԣӿ

Ϊδúøɡ

ģͷʱϺ˿

ԣó̺Уһƫͷʹëʱʧķ̺
Ͱ͵ûʣһ̣˹޴й٣

ȥɡֳһ̡

⵹ϡ棬˳̣ԣûĽӹ̡

ƽסɡԣ̺󣬾ֳһƨɵ
ʵɳϣȥɡ

ߣڴң㲻һมԣֳ߳ңص˦
ţͬ¼ɡ桢˹ҵ۹⣬Գȥ

㲻ġ̫˽ˡҡɳΣҲԼ˸̵ľֳ
šԣصԼС칫ңŸһʧͷԱ
רˡЩûܺú˯Ŀ滹ûļӦ
ԣֻ˾䣺Ժġ

ˣ߳¾ִʱֱԼжʱá

͵СʱһӦò¡

ʮ공İʱȻǿİԣϸ
Ӱʱɵ۾ĴУС

簡˧硣̫۾ӦЦݣԵĸҫˡ

ôԣֻþˣͷҲʹˣִ
Ҳûټһ̫ˣԣ̶ϣýŲϨ
ŲҲ

㰡~ Ц˵̶һ仰ԣҸˡ

𣿡ԣЦŷʣѸħѲ
ǶɼǺɫϲɫһԱϥǶ̵ţж̿㣬
кɫЬǽ׷۵ɫԴңֳϣ
ˡ

Ȱϳ̸ɣСóʡ

֪ҵĳԣóףʡ

š¾ѣʵİ˵ߵԣ


ѣԣӺˣͣ½Ųʡ

𣿡

ҲɡҪ£ܾá

ԣ򿪰пͬʱϳ

͵СʱӦÿԡ

ޡ

ʵĿƤϣδָߣһ㺹
ֱڣȰ

ǰ

ԣỵ̂ȴͣ΢¶ؿڣֵİϾ
룬뿪ˣȵȥԼҲˣǷԣ


Сʱʲôأ

չȣ⶯ԣ۽Ⲷ׽ˣû˿׸
ۣҲݵֻƤǵ֣ǷǢôһѵ
ȣԣȡ

֪ҵ˯һȻ𣬵󼸸֣ԣ
ߴǷ˵ģƣѹ

Ǻǣ㿴۵ӡЦӯӯ˵

ˡԣЦ˵˵꣬ԣоǿҵıС
ḧ°ͣԣЩĿľɫˣЦţ崿
ȴȵЦݣǽ޵СУ˵ɡ

ʲôԣſʣͷĿ㵵䡣

꣬רĿม˵꣬ԣСɽţп
ָɫĽǿ㣬ͷԣһЦม

ιôԣٴοЦȫ
Ѫͦ⿪ԣƤԣĽ
ѵȣָס׳۵Ц˵о񰡣
ء

ָḧԣ̾˿СŮˣ񵯸
ʮָŪʱԣ˿Ϊļ۷
ȫӲְͦͷֻɢĴϣȫͷ
ĶˣƺȤʼͷͿڵĹƺԣ
ȷԼˡ

СҪͣԣڴĳðȺС
ķʱûжעˣάʮڵļˡ

มͣԣ۵ĶڳʣٶŬ

Ҳ롭ԣοЦ

ǡûС켫ԣǺĹͷڳ
ǰҺĹͷܰţŪǱܵ
ȷԣľȫˣ涼оԣǴ
ĻЦݣԣĿӰԴѳͣ·ߺ󣬾Ͱλ
ȫķ̣óסı飬ԣֻܴӴв
Ķֲ²ȤǿԣĿС

ԣͦʮӣԣû侫
ƣſԣϣѹԣĴϣԣҪƲ
סȥ鷿оˣҾͽޡ

ιаŪİ˵İ̫˰ɣԣȫ
ܶұС

ǺǣϣôˣԣٴȻ崿ȵЦ
УķָŪԣָۣͷȫմԣķֽ
ЩճҺǶô޵Ļ氡

ޣҪ𵽵׾ͶˡԣճǶѹȵľ
ϣҲˡ

ˣر㲻ңֻΪֹ
㻹Ҫǣ

˵ţ˳ɼǶԣ뼺õȫչԣǰ
ԣŬŲţֻŬ۾Աܡɫ
˿ʱű򵯳Ļ棬ӡԣ
ģԲûû´ֱֻУŻˣϧȥ
ͷ׳۵⣬ǽСɰǷۺɫģķۺ죬
ԣûⷽľ飿ʱԣ˵

ƲңҾˣ𣿡

áԣڲţ~ мܶã

ԥǣһ㣬˫鷿סԣĴֻ¶С
ͷЦ

𣿡

áð

ֻǱǱҵʮΧԣͲʧأҲɳ
ϽӲ

ǿʼޡ

ʼ궯˫Ϊԣ齻ʱԣȷԼ䣬ж
ǻ齻ģǱô鷿Ĵ
мŬlŹͷۣٿ粼鱻ִɸ
״봥˫ܣֿãԣѹ´չ
磬ֻԼԺܻлɣͣҲǵ

มôæµ˵Ҳԣĸ档

ʪมʪˡСҲпУ״ʲô
ץǿѹС嶯ԣֻźջ

ȴ֪ⲻСħݳС磬Ϊԣ
Ȼ˵ҲǲݵʵֳɶԵСһ
СƬ˷ܵˮաǳϣǴޣԣĺϢѽ
Ľѿӽޣ˵ʹǿԾԿ侫
嶯

ȴʱĺȵչܼĹƣ˫Ū
ƺԣҲ̲סˣһŨİҺ屩
ԣִӭʹĸ߳һ³ԣҺȫ
ǾɫϣЩŨζľҺǶ԰
˾ϣЦ

öడ˺ܾ𣿡˵ţĨϵľҺָȫ
մԣľҺһһ̬֮ԣ̲סߺ
ϢƷľ

ǣо˰ɣֵʳָһʵ

ˣ̫оޣԣָȫƣ۵
ֻһڸйǰǾɫˣһؾ͵ĵ

ţҾǰﵽæԾ͵ΪֹɡƤԣ
ͷֺز

ô죿ԣεʣԼǰڷھ̫ʧӺĸ
ˣȼûǻģֻñһϣʿˣ
һ𣿡

ͣ´ֵĶعͷԣһͷְ
µۣԼ취ޡ˵֡

ݡԣʼ磬ֻðջ
ޡźԣֽ΢Ҳ˿ӣ̶̵
ƻãԣ뵽޶εԸⱣ
Ļ䣬ֻǵ򿪳Ҫ³ʱ̲סˣǡл
𣿡

ҲУҲûУûҪʱҲม

ԣһǺ󣬾͹˳šԣ漴Լߵĳţ
סʱȴǲӰֻдϢȺеϣͽԣ
꣬̾˿ֱʱҲǸµʱˣ
ǴŶһϣԣصڣ׼ʵ

ԣͣλԵĴ¥վ¥ʳ꣬ԣģңֳ
복УȻʧ룬κ󣬱һƬڵ߸һ
棺ʻеĳļʻҰĵϷŵֵĵ
վٿǰ˫ۣǻʧǰǶһ
磬Ǹһ˿Ц㣬ˡ
ħ֮¡

æĶУִݣֻĵ˹ɰͰ͵е
ϢæµӵһɳζЩƺˣ
Ҳֻ˹ѣڷŵֲȫ
ĶӻԼĵط

ʳ꿿λã¥ĸ߶⿴ȥֻöû䰡
ʱ⣬ģɱԼҲ᲻ݣȫµ
ӵı䡭ĳȫı䣡ıɿԽ
Լ磬һͲ᲻˰ɣҲòαװˡ

˼

лȻף۵ŮһЦͱС
һ꣬ò֮˵СŮȻϳһĨ죬ɳ
СŮƺߵļæת뿪ˣȻҲܵˡ͸ܽ
װʳνġɳɫĲҶףг
˿ĻɫɫˣԸ˹ϣòӲ˼ƬͽУ
òʳζ٣İζüͷ̫˹ζ
θ

ӵ֭úȡ

СԹţǿŻĵͬʱ䣬ԣڳжã
ָỵֵ̂ȴԱǲѣֻҪŸղΪƷ
ļˣǻζǽС컹б⣬һ˫СɸŪ
ܣԣϾǰ滹˶೤ĳˣһͨɷ羰ֻ
ԣĻζԣˬĳֻһʾ

ͷѵĿǰͷạ̃
־ֳ۵ġ

ϻ鷳ˣáֳʾԣ˵ԣ
һͬ⣬ֳ˵ʲô

Ҫ˵һҽĻˣˮȾŻֹ֣
ƺˮﺬкܲɷݵǿҩֻҪӴͻᱻӰ죬ЩŮ
ˮϴŻ

ţֳֵûùǵˮɣԣʱֻøһɲ
ԤС

Ҫ˵ĵڶˡǵĵȫˮֳû
˵˽ԣ

ģǴ񣿡

Ҳһ֪̫ˣǸȫˣһ˹ȥ
ԼҪСġ

Сʲôƨʲô񵰹ȥ

ǰĳʼˣԣаڿˡ

¼ӦӡֲСӡ

šҲϲָӡ

û취

֪ҵ绰

ԣ¹Ҷϼֻؿڿʼĳԣ̤ţ
ңֳı־ǰһķл֮ȥС
ҲûУ¾־ֳͲίεθУռе˼
κε˿̵ԣ˳ƹ¶֮ǵѪ̾

¶ǡŵǵ|ԣɵڴֻƦר
һʱǹƧֶε̵ΪģʽһͷѪǣԣ
Чŷö֮¶ǳ¾ĴڣѲİ
ͻύʲôһ۱һ۾ͺˡ

ĻָԴңֳڳѸݵлԣר
ĵĴʱĿĵи̬ڷţѽԣ
ϡѳԵɳ뿪ʳ꣬ɹͷ裬Ѹ
ٵ㵽Ѿ㺹죬紦ڿ¯Խ
¶ˡ

ҪȥҲѣҵطȵϰɡ

ţ߳һͷȥҵĽֵǶһ棬
ﻹиֲҪķɢﰵɵıܿЩ˰
һͷľ񣬻Ǹ¥ãǹ˹ִУ
ķǺѸ˻ذȴǺļ˼ڻɾĿ
ָĸͦ飬ƽ˳󣬲Ƶĸ̾
㱻ǺȾصĳУҪ

ɵ죬˼˵š

һСʱ쭺ǳµС壬ԣȫȻڳڣ
ľȫһĪչ⻹ϤΣ
ȴ벻ҵĻǷ壬ǰĻԣ֪
Ǻá

ӵݴʣѲʺСˣԴӹˮˮ
Ĵҩڣܲҵǰٷ֮ʮĴʹùˮЧǿ
ҩ֧ҩߵǣССĴׯУԣǰģǾ
ؽҰ޵࣬кüԣŮȫһ

ССŮԼİְַַֺŮˣ
ҲУУԣʶֵܣǼһﻹžƷʹȫ
Ĳ΢ֵŮƨۣӵϰɵľҺǾǲſʼģ
ԣжƻʱңֳĲôԣԵסǹ
ȥһһɢմҺŮȭͷ
ô򵲷粣״ư׳յЦš

ġôԣְǹֳ
񣬿û׼һСԱȥӦŮ

ˮͻģֲǣ£ȣ䣬
Ƿ𣿡

ŮĴŵ粣ԣͷļٵŮײڵأ
һҡҡλεңֳȥԣ˳Ŀ
ŮŮ˵ʱһֵŮľӣ˹ȥ
ԣŵŮŨȵľҺζԲٵ˸
ഺʱԣӦڲǸ
µʱ򡣡

ԣŮŵڵأʮ־֮أССĽϾȻ
ڸӽŮĳҲˣ׳ĴԴ󷢣
ѹżŮӷʽͲ壬ԣСĵıܿ⼸ֻΣն

ӺСƸʮ־һȦǰֿµĻ棬
ҲҽԣţпϸߣÿһĦ
ʹԽʢԣһ߳ţһ߽һޣ߽
з߾һ˲ˡ

鷢̫죬ԣüΧϣֻļŤͱΧ
˸ѹˣһŮԣԼ֫
ȫѹסŤȴܵ쳣ѹƣŤͷѹ
ŮǸƯŮϸ˫֣ȴѵ
ص׳õԣı飬ȵķǶԾ
˫ۣղ˴ҩķŮһŮȻʶһЦ
ĺܲá

ſңʲôԣȣȴвǸֻһ־ѹ
סһֻţƽģضƯŮԣȷţвͬ
ˡ

˵ľ𣿡ѹסԣ֣Ķδ
Ůˣڻشԣ⡣

Ӧðɣ˵и˻ᳯѹס֣ĽŮظ

ǾͶְɣΨ㡣һ˵Ӵ洫ԣ
뿴˭˵ȴѹŵŮסߡ

ҵİɡһŮӴһ߳ԣŮ޵ʱ
ȻԴиһ֡

׵Ψǰʧٵ㣬Ϊʲô

ԣǵãʧŮСʱÿŵʮŮУ
һǰŮӵģֲ̫һ̫ƯˣƬпĻ
ֱСԣʱ˼类һ£Ǹᵽ֣ѵǡ

˼ǵҰļá

׵ΨḧԣʵţеԣȻ
һиоǲǺ

شңʲô

ԣٴŤõıѹƣԲŮʲ
ôŮû̻شָƵԣɼСΨţп
ָڸ˲ĽǿĹͷϣԣ˿Ӹղž
յȼ˷ӦԣԽп࣬ɲų
ʱ̣ʧ̬ǹͷѲҺ壬մʪĽǿ㣬
ƺȺĵŮǲˣδŮЦš

|ԣƺҪΪһรΨָĽǿ㣬
ԣʪĴʱ˳รôม

Ψ׬Ү̺ܾˡֵŮӵ˵š

ɳǵģ˼Ϊ˼ƻҮʵ˼ҸϲǸ㡣ΨĽ
£ḧŪߣԣϢม

㡭ԣͣѹסҪ䣬ܡ

𼤶ΨҪҮ㲻ôɳŮ
˵

ʵҪԶ˵

Ҷ֣һᱻ󴦷ġѹԣ˫ŵŮЦ˵

ҲʲôѹֵŮǻǶԣ
лԲһ¡

ԲŻҶְ͡Ψʼ磬һ

ҲᡭᡭƱѹȥԣֻܳһ졣

λ춯รƺп˵ˣҪƵȥǲ
ӰŮֳˣԣӦǵͷĿ֮ҪλĴڡ

ȥˣΨҪҲҪʱ䡣ѹ˫ŵ˵

û

Ūȥԣٺ١

ӵľ

ǿŪȥɡ

۽ԣŮŮǿʼƶֻ
ӰŮʱĺϲ죬Ȼͱҡˣһ
ӡȴ̵ˣǹﰡ

ˣ֪ͨһɣȻе䶯

ӣȥ˳ƺŮۡͬһʱ䣬һֱܾ
ڿСׯŰʻڹˣһŮ˼ʻ⣬
˿ȫƵװװʵǹֱСׯϿ
Ѱصʱ⼸ڵľȣֻǶݵĽ̸
˼䡣

ֱڴĲݵأЩŮѸֱгɶͽӽׯ
ԣģңֳʼǶҰϵȫΪʹ
Ҳǽ裬һѸٵĿˣңֳ

ϿڽԤǻϵ|ԣµĳ
ˡ˵СΨһһ仨ǳҰӡ

Ӷɣȥ|¡ӳƽ

ǡȴһӶת

ӳҪʼǶ𣿡һٴʡ

ȥɣ㱣ú壬ҽȥ

ǡ

ƽȥʱٴߵǰεĴԣ
˽䣬ķָȡһͲһС޵ĻɫҩӾ
ں˫ǹţŮеĵɧţһɲͷ
ƾľжϣΣգ¶ĶԽͨť
˵

ӳһֲõֱ

֪ˣһעġջص

ӵֱһ׼ӶСĵมȴ廰

ҾǳҰüһӶĻص

Уء

˵꣬еͨѶȻǶһڨЦЩҺ
æһƬٱ˿ߵ޵ˣӵ
Ƥǳġ尴סǰŮľ׼ȷĽͷȥǻɫ
ҩʩŮںγһǳɣùͷε󶪽
ڵķָ

ҩЧԼҪСʱȿٽһ

š

ӵͷеŮһߺ죬
˽ֱӹŮ壬ǱԽ߲е壬߲
Ҷͣ̾תˡһæִʱһ޵Ķ¥
뿪ţһԿӵ۾䶢塣

¼Ӧ˰ɡ

Ǹɣ׷డ

ӹϴٵƶһ¥ĳ򿪰ڳİţź
һ͵ʯ¥ݣӲںԭʲôõģΪǵĲ
ܺʣڰ޹ߵͨУ׼ȷ̤᫲ƽСһÿһף
Ҳٹϰš

ͨͷǼķ䣬ֻԼֱ۴Ĺֳʸʯϣظ
չƣ˷ڣҲԣҰŤΨϣԣ
֫˿ߵӰסͱ˿߷סֻصĽš

Ψĺܸ˵߽Ψԣ˫Ϯ
ĴţҪҪһ氡

ðһء

˵ţΨתͷӴԴע⵽ԣȵЦˣ֪
壬жôֲӵĹıϣж
չĵɫʰͼƷⲻ٣ȷȷʵʵ
ӵıϣһֻеƫĲλԵʵ
״ĩעӵβ׵

ŤֶʱԣѲˣò
СҲѷɫԣȴȫ޷Ķֻеֲʱһ
ٶȴϣҧҧǿ侫ĳ嶯Ψ䶯
Χ£ܰѳֵסԣʵˡ

ó־أ治򵥡ɳ˹Сḧԣţ
ΨСѨأ˼ʱһӾء

ˣԣû㶮ɳĻʱֻɳıȻ¡͹
ɳһƬĳʪܵð˳ҲԳ㣬ɳ
Գ壬һֻӣԣȫ벻
ŮҲǹ

ѵҲǡ

ô翴˼侫ĵطɡ

ɳת˽ԣǸ۵С԰ɳܻչ
¶ţԣɳƨðһͻ𣬵Եʲô
ʱһʴڵĳ渹ˣ渹ϵճҺεԣϣԣŤͷ
㣬ɳ˵

ᣬÿ÷รαװ

ɳǰȥˡΨվָԣ
Źȶȥߡ

ǸͷˡɳƤ࣬Լ˼ƻɳ
ȵӣΨһȻһᱻ󴦷ġ

ðɣҪöǿķأԼһעܡһ
ЩۺɫҺԼͷ

ȱ̫أûҪôΨ˵

֪ˣ|еʹรһ¡

ע쵽ԣԣؽиûͣû˵
ʲôһȥʱԣƺߵĺôעˣķ
γܣ㹻⼸Сʱüˣ˰ɣΨ
㡣

ޣзӦޡΨĽᰴӲͦͷ
˴ǰҺӵע£Ǹ˱㶼һ
ء

ˣΨ㡣ӿԣӷѱ˺ԣ
ϵ˿ԣصĴԣЦ˵úõɣ|


Ψٴνԣͽڣԣ֫˿ʱԣ
ѹΨҰͦٳͦΨû¾ʧص
ϣ˫ʹĴԼ鷿Ű㱻ɸ״

ԣҰޣҧסΨ鷿ҧͦͷ
һɰŨ֭ԣɵĺΨ֭Ŀڸ
ͷԣӷҧΨ鷿ʹĸоĿУ
ΨûһӾйˣˮȪѨΨûܴԣ
ϵĹƶΨĿУҰ԰ӵĴ

һܵΨ˵ģȾһͱ
ӵڻУͲ״Ư飬עͬʱᴩ
ǰѨǿţŷ鷿꣬еͷ
ͬĿУѹͣעԼѨһ壬ƺһ־
עܵĶ

ͷ棬˻ӵǣ鷿ͷѹ
ǾϷʱɳҲһˣԣʱһһ
ͣľҺ˳̵İ׾ǿƳΨӹڣΨҲͬʱ߳
ļзйĿУ˫۸ǷԵȦסԣ߳
ְ̰եȡԣľҺ

ͬһʱ䣬ر¼ӦӵĳԱɳѲ飬
ɻرҲԣɥıʾǰעҩŮû
дﵽԤڵĿ꣬صشƽҩûнŮ
ŮʱǼѰԽյĻرҲ޹

ô죿ʡ

ȥ

ǣָһȺҰϵŮȥ

ҡҿɲЭม˵

֪ͨ¾ֵģ취ˣ͵ξˣնӡ

ǡ

ֱɳҡŷʱһֻħ֮ܽ
ҵͣڻϣû˷ⲻ֮͵ĸϣֱֱɻرӦӵ
ֻܲħô˸˳糵޵һƬޣΨλ
ԣŪ鷿ɹ֭ŵ鷿ҽһεԣڴ
ԵЧӰ£Ҹӿͣ͵ĸְΨСѨŵ
ޡ

ΨҺ£谭һûʮĹΨ
ܵˡһԣ̯ϣӵעŻ
ӵ鷿ӵ֭ǿΨǳտ̬
ĵĲŸղйûͣΨȡ
ΣҲûð

ɡЦ˵ڲŪͦСͷ

˵ͣô°ǰͲޡӸ
͹ͷʵ

ҵڻû׼ȻѾӼˡָŶӣ˵
ҪһʱſɣȽϲ

Ųһжı顣

ǰ̾˿ŤŤ΢һ£йҮ

ǡǱҲйมָűɳ嵽йᡣ

ҿйһΰɣӡ

ûشֱӽѹڵϣע͵һǳֱ̣ͻ͵
ӹֱţŤӭעܸĲ룬
εģǵӽĴҵţӵָǳߴǢӯ
鷿ĸ谮עܵĶȴԽӼҶҺע
ܼѹͷˮɱǰеʣǽӴԿ
ˮˮ㡣

ӡҡҪȥˡ

ȥɣһĸม

һͳ壬ǰѨͬʱϲı飬
߳˲ȫȻĸ߷ֱۻˮע
γ󣬾ˮйһСƬһֻƳƺȴ
ãɵƬ

Թ˯ɣҪม

ڸ߳˯Ͷϸ˸֮ǡһߣΨƿʬ
ԣҡҡλεվĶССͦ˳˹ȥ
ḧС

ȫǾҺ

ĺ͡Ĺϵ˲֪پҺˣ
ӵе̫ءΨЦ

Ҫʱ䣿

һɣֵļ仹лҵҪĶҪʱ䡣

Ҹ֪ͨһ£Ϣɣ|

壬ҩȴ߻͸֧뾫
Űɣ

棿ŮӶЦ

̫ˣվ̨ʱ䣬Ϳˡ

ħ֮²ֶ

һһʹĲҽУ֫壬ֹ裬׼
̤ϣġʹ࣬ȫڷյĿռ䣬ʩŰĶ
ħȴװݣӵ˶ħ֮צ

ӲޡħᣬŪܺӲͦĵģ
ȴаġ

㻹𡭡ܺߣԣȫ㣬֫֩˿ɣ
ͣĶԴκ˶ܽܵ裬Ѿ
ԣֻʣľһһı

øҩʵðɣ㶼ʮ˻ôоรҾҺ
ҲŨมԣۣԣеȫ
ɣжҲĺܺء

ġҼţҡ

ԣ˵һ룬һϤĽӹһΣ漴İ
漴£˺գСȫǾҺ
ԣ˵侫ȴǸ߳ʹӵľ衣

ǡ

ָ絽ϵľҺȫĨȻסԣձſͣ
ǾҺСԣ죬ζصŨǾҺͷͽԣ
ԣֵţҺǻʱ͵ľҺֻһȥ
ԣʳ



еȫɲĺͷȻ䶯Щ
ĶԣȫԸܵҺĸоҪ
ĳ衣

滵սͷŵһ˯˵

ǧ䵽ġɳЦ

ó԰ɣϲĻҿιҲม

ĳŪѵͽҺ꣬ԣ˿
ɵıӣʱŹԣ±ͷ˺ǱԣţսܵĹ
ָԪĻζ֮̾Ϊ֮Ȯ
̲ĵ³ˡ

ԣܵĴͷİԼҵ״ͷŨҵζ
ڸԣ̿ˮ嵭ζҲִŮĽд
ٿˣ侫ƣϮҲҲǽѡ
ԣ˳˯˯ȥûں

ᣬҪȥһӱĻУ˫
дţԼһעܱ֭ҺѨֳ鶯
ţȻӿнŲҪȴŤӭų鶯

һ˼ں뷢йһมץһע
һ֭ˮѨУ³һ̾Ϣ漴ѹӣ黥༷
ѹ֭ӣ˼

ŤעܣͬʱһԼľţ̿ʼ
ҰĻͬʱҵĳ̬ɳҲ̲ס֡

ӣҲҰɡ

ɳ˵ߣץ˸עܾԼˣҲ˳ɳΪ
Ů࣬ɽ֭ҺӺķ;
ҺӪҺĵҺ𽥾ۻŮŤ֫ʱײ̯
ʱǽĴɡɳ̰ĸסһֻ鷿˱ţ
֭ԴԴıŮǼȡൽ˫ʹĽ
Ůѹ鷿ɳȫӷ۵ˡ

ȥˡ

ӦԼĻӵעܸӵķֱŮѨѨϴ
ĿвͬעܲӰ粻ӵ㣬
бٱըʱŮͬʱͷżֵ£й
ٲϾҺӪҺˮճҺ壬ŮմҺһ
ǣڶ֫ǣճԵ˿ߣమ˱ŶԷϵ
Һ壬Ӹࡣ

Ҫôȥ

Թ鱧Թٴγ鶯עܣ޵Ƿֿģע
ĶδµķӦŮһ¾ٴϭей
ȴŰĿ塣

籡ӣˡáءҰɳ
ӳţйˣſſĵڵϣҲû

ðɳá

̫ˡڶˡ

˫Žӵעܽţһȫӳȥģ
ǽסӣ׼ร浽ȥ

ᡭ

βܲᣬȴȫãж
ŲǲôҸ߳ӲƵᡣ

ֲ£ʲô

˵꣬סӵ첻˵˵һҵཻ
΢ЦĿӱǵġ

ٿʼһغϰɣӣม

ɳվҡСββĩͻһС
ԵŤ

ɲһ¾ͶรȻɳʧġ

ɳγӾŵעܣӽߺŰ

ɳûʱͷѹܰ³ԼķָСư棬һ
˶ʮֻ˸еڵĲԾ

ǡɳʲô

ֻ궯Ȼһʣϴα֭೦Ļ
˳Թ೦ӰӼѣȴѹţӻҵ
ڶע

ſҲ೦

ӣһรȻҾͰڵϡ

ӶһСͻһ˿ߣԣ˿
Դͷ֩˿һ㣬⾧ɫ˿߾֩ٱͶȣֻ
ᶯֲܳʱһֱԱ߿ϷΨڳ

ȥɣӾͺúһɡ˵꣬Ψҿȥ

Ψ㣬ģģΣ𣿡

ɳʣΨȥƽ̹Сʵǲµĳ
֤ʵһ¡

ޣԣļкȤĶมΨ΢Ц˵

ʲôʲô

ԣļֳļȶԣҵĶ͸ȷˣ
Ҳ󴫹ĵˡ

Ψһ·㴩Ϻ󣬶˵Сúɡ

ΨȥСĵรΣյġ˵

İɣҲûģ滹С
𣿡

ΨָڸɳƼӣСһְɡ

ⲻÿζҪ˼¡

˵ʱڴһҲǡƨ˲
죬

ǿʼأȱҶม

ɳγ⾥ǵһμɳ⾥Ĺͷһ
׶󻬵Һ壬ɳһɻģ˵ɳ
Լร桭

ɳųβȫĳม

ҶҲǣָڳڲ궯ĳʡ

԰Сɡ

ء

ŮǽŰֵϷʱһħĵĶ̿㣬
¹յСѷڳ֮ŮǵķϷûûҹţ
ܵעˮڵǿЧҩӰ죬Сׯ벻ɿƵķ״
̬С

뿪ׯ·ϣΨپĶԻӽĴԣھԵĽ׼
Ȩ£ЩûһҶΨ֣ΨżҲ޵Ů
鷿Щ˵ͷɵ߳⣬ľԭ
ȥ

СׯľԭʹߵҲֻҪʮӾԽԵ
Ψƶʽ٣ֻһͷԾʮߣߵ¥ߣѳ
˵ǰԾļޣֻΨʱߺҽΪ֧
һԾԶԶԽǰһļ¼ǳŸĵȼˣΨڿ
ŤתܷԾڰϷĿ֣ܿͽڲ

ʿɽɽµû˻ӴĹ
ٽӽŮӾйΨѸٵĴԽظӵ
ܣħ֮

ԼٹɡΧƽ̹ռУƫСһθ
ħ棬ΪڶħʹѨһ˵
ǰʱ˲࣬ΨδͣǳѨǰһֱ
ħ泲ĺģһȻĵˮΨʱĻ棬ԳƵ
ȫ˵Ļ棬ΨҲǹģ̾

˳ƺģʵӼǰֻķ
ŵʮ֮࣬ԵĸӴˣ
¶еĺ֮ϣ˿֧ţıŮˣǱ
ĶǱƻ˾󲿷ݵϸ񾭣ֻǻŵֲˣ
ħʩԸ죬ͳ˾ѵʹû˼룬ֻ
ħ洦á

Ůǵŷѣ͸Һã͵ĤγɵӴ
ֳ䣬²װŮ鷿ȡ֭ͽ
У׳ܱȫĳɳʮݸӵ˿
׳ƶ·

ɷŮ¡Ķװ˳ѣħ澭һӹ
ͽŮڣһӹͨŮ˵ʳֱͨθڣֲ˻
ֻܱĽħĹʳȷҪɵӸ
ǿʹʳҺӪҺҲʹŮǵ֭ԴԴΨǰ
Ĥ䶯׳ȺԼĺӵĸװ㽾

лأҪ㳤ม

Ψǰ仰׳棬׼ȥ¼Ӧӣ˳
һ飬ħ֮ǰȥͬһʱ䣬ڶҽ¥ǰ
⵽ϮձضҽƺģǴѺһֱʧȥܵķ
¥һסԺ¥Ϊڵʱ𲨼ѵʵ̫ˣ
Ҫʬͻ൱߳ʱ䣬ҵʱһסԺ¥
ûжˡ

ǵ޻׵ԭȴԵĻˣռ˵һסԺ¥Ľ
䲼óԼҪģֻƹĺۼˣ̨ϻ
һŲ֪Ūİɫ̨ϣѱ˸Ū
Ūˡ

׼𣿡ڴϴϢŮӣ˵̬ȴ
ԣʱͬӽǣʱѲǸͨˣ
ħ֮

ҡ졭ܲˡ޵Ůһץ֭鷿˫
Ŵ󿪳ɣͣһֳſ¶֭к֭մʪ
˴ôһƬŮж

Ǿ͸ɣĽаɡڶκβĴ֣׼ŮӵѨ
ǺݵĲ˽ȥֱ۴ֵĴûֱ봩ӹ֭ѹ
漴ܽĿҳ壬Ůû¾неˡ

ӣ㻹½ָӹٵ𣿡รСŲŶԣ
ֻֻĺӰˣ³мչ¶նһ棬
ߵŮǶԾҡεķ飬Сӣչ¶ԭʼı
ʰɣ

ะˬˬˡСӻȻҵĳһ
һĿУȻҵййˡ

й𣿡һСӣ˫¶Σյɫ½
Եıʹ㿪ʼԹ𣿴ȥɡ



Сٴεĸ߳ˣĻڶԣСӹ
ȫֱܼҿУɵĲѨƵĸй޽硣

ûءһѸСӵľǰ˶ļ
ᴥɬСʣָӹ𣿷ˣ

Сûش޷شˣ˶ĹƣԸ߳
ȴСӶǲ̵ģĸŤͣ
ڵĴξǲ϶Ŀ涵˫ȴסų֭
Āܵľ飬ɹ֭ɽţ鷿еڽŰ
Уȴָǵ֮С̲ס
ңҡŮһܲˡ塭

˿̵Ůû˸ˡ

Ȼشң桭ţ

Сӵľǰţʵֻһ۾ˣǽµĵɫ
СѨǴŮѨǾСӵõȤѨȤˣ
λձҪλĹԸɶǿ̲ס
һ

ҡûСٸʱȴߵŮһ㣬ȴ
ס˴֣ìܵвһСӿ֤

㱣˶ʮ١

նһ׳ֱ۴СĴ֣ʵϣָһ֣
ḻĳ֮ŮҲ̫ĳߴ磬οҪ봦Ůţ
˿κεģ̵ĴѽҺմʪˣֻһˣ
ޡ

ȣͨŵʥʽֻ߳ľŶʱŵϴ
ά˺ѿѪСûĹţȴԽӹͦ
һһռСڵŵĳ׶֮ʹ
صƽСǸ˴궯͹ۣС޵ʹļŤ
һֻ

ˣҪˣʹ

Сֽץ̨࣬źţֻ˺ⱻߵ
̵Ŷû꣬Ȼһ鴥֣η˿һľʹ
ѪִҺ˴ٵεϣСʹ᲻ֹ

ʹˡƨɻˡ

ûأܵء

һͬʱֹͨűһǰһҵĳ壬
СӴСʹתΪӭϵĳ̬Ľ
°ѵû׷ѣСӽΪͶˮ漤öʯӣ
󽫳ΪûĿ񱩾ˣڹ֮ǰҪԤʩ
һ

ҪรĽ°ɡ

ֹĶţ侫˲ҲԵĿԼ鷿ɾ
ľҺСӵӹ볦ڰ罬֮ҺУ
΢ϸѣЩѾСڵڵСǲ֪
ģֻĸѡ



侫һгʱҲm˴һе
öǳһ쳤סСӵľ飬еʺ˫
סͦͷмɵ˱Сӵ֭ӻֱӽ
θ

ҲһɣǺǡ

һٴ˱乲Ĺ
һͬʱ֮ŮУ֮ٴαȽ裬
ڸհ佳󣬲Ķԣٴ֣ǿȡ
αˣֻȡĵӦΨӳѨ˳ġ

ҶรȻʹม

ָſԣĺͥԣţΪűı˽
һȣҲܷˣԣɳ˱ţ
ɳСɲԣĴֻհͷˡ
ѵһĿ

뵰ԣţϧû˻ġ

ã׼ȥޣС

Լ֭󻬹ȡͷԣżȥܵ
ǳ貿λԣҡˣȴϿڽɳһȭڶϣ
ԣſڽ²֣ɳ۵Сȭȴ˵Ĵһȭԣ
ڵĿȫ˳ȥȵʹԣһʱҲûˡ

ճ漷ţʼԣȫð亹ܵг
УûԼᱻ˺ֻͥŮ˺ţ벻
ŮţԣֵֻΣڸҪǣŮ
˵ȫȥˡʱԣһ󵨺Լʲôģ

Ὣȡβ˵ԼϣȻȡ
棬СĹĶ⿪ʼȡ֭֭½ԣڡܵ
һůҺڵԣʧɫĴУҪס֣סְҪ
Ұ

ԣ˿ѹ˲ʲôˣ˱೦Ǻε£ȴû뵽
ⷴӦ뿴ġͬ೦ͦһСԲεƽڵ
϶ãԣڵ飬ԸҪ˵

ᡭſҮ

˼Σӻǲϲֹ೦עܶסճĵ
ų̰ĸѹ뽫Ӵѹйȥʹܶ
бѹȵʹԺ滹ĴҧڱڵС棬ɳ
С棬֫עȫճڵϵӳõ֮һֻ
ܲʹָоȫһˣƵ˷衣

вУһû˵ม˦˦ּ֣ԣ

ѽԣĶǲǺǰ㿴￪ʼ͹ޡ

ħңſң

ԣһеĺţѹĶӶʱˮƼЧӦʹԣ
Ż˳ǿŲû¡

вУһû湻أң⻹ֻǿʼรǺǡ

˵ʱԣ˾Һɳ˵ĴСһҺ
δİѾҺԣιУĿŶԽ
Խ󣬼ֱиˣͻȻһθԣҲƲ˵ĿŻһ
ŻɳûӿοȡҲһԣͼԣŻ
³θﳬصҺ壬ӱ۲µĻ棬Ӻԣ
ϢãȻŵǶѶɢĻȻھ峬޵
»˹ȥ

ˣû˼ʼ磬ˣ֮кܶ
ָɡ

ᣬ㲻ſңҾม



ſҪǸ߳ม

ɳ

̾Ϣһƣ͵ӻֻܷˣܱȰⶥŴ
ʲôҲĺãûãһ佳֭еϷֿʼˡҹ
յİ£ΨϣǰǸһٶʮľ
¥ȻǴűҪĹؼΨҼ磬һֱֻ۰
Ʒ䡣

һɡţΨۣרľۼԼ
黥Ӧ󣬻ӦҰɡ

Ψ𣿡ſСϵĻӦ

ҵ뾯ķˣҪ𣿡

ǵȻˣҪȥҪһʱ䣬ĵҰɡ˫ۣ
ŪŮĴ֣Сӿץס֣õĿ
Сӵ֡

ٸҡһҪС߲㱧ס˦Ůһ
תСһȥԳסСӺչ
ħ֮ҹС

ԼʮӣѽڳߣΧܵĽһ
㹫Ԣ񷿣ʱҹŵ֮٣СıܿȻδϨƵĴ
Ψԡ

ǣŽ̰˱֭СӣΨʡ

˳ȥģ½ָӹٵİมת
Ǹôȥأ

ʵҪҵĶڵ£Ҳȥĵط
Ǵĳֹ֪ܵ˽ķţĶǵ
ǻǽš

ǾͿʼɡ

ڸס£ҹɫڻ£˫ħ˾ĸǽ
Ʒ·㿪ͣžĳǰƷָ
һڵҾصڣ赲ħ֮ȥ·һصĸţ
ֻΨ󣬸Ѳ⡣

һԲֱͨͨ£ͨձȫܲҲͨ
ħ֮ʤ֮·

꣩
