1-20
һ
峿
һĵ绰ҴоѣҼԸ˻Ͳõߣ˭绰ﴫһϤҰô˯㲻֪ͷˣǰǸELLENԭǡҵһһϷʶȻһ棬һӿΣһ椣һݰɣһС졣ʲôͷELLENʲô£ġ˯֪˵꣬ұ˵绰˳ѵ绰߰ˡϷǰһҲַңһƭҼ˯ҵľ
ûãһҳѣҵֻˣǰһ衣ֻۿ˿룬ǰɡȻǹʼݣҰ˹һֻҲˡ˯Ҫ
Ҳ֪˯˶ãһ󼱴ٵٴΰҾѡǸҲţҲ˯ˡ֣Ȼ浽һУҲʰ´š
ſվĸߴİˣΪġͰɣ1.68׵жϣҲ1.80׸ߡǸɷӣ϶ʲôˡô˰ɣûһȾŽͷĴʵ£ڱܷӦҵ˵ͷһˡ˵꣬ߵߣҵ˫ۣһܿߵҸожңֱңӦһǹ𷢴ǰͷұһɫСϡ
һλСղҺǸ󺺿𷢴ԱߣԱ˼ţں棬һǹңʾҡԹԡġһУͷڼҾһͷˮ⾿ô°ұûɰһƶϴ벻ĸȻеΪΪŽ̲ģˣȥˣֻס䷿ӸңҲ¶޽ͷ־ҹޣ켸ҹûؼǳе¡£ҸôҲԴаˣ˵ɢǵעټ¡˭֪Ҹ˵֣𷢴תͷҲҪһʹ˸ɫǸûǹĴ󺺲֪һҵͷסһɫ֣¾Ͱҵ۾ס¿ɺãȿ˵˻ҳäˡ
ڰ֮УһĪչڼҲûˡҵҲƽ֮ղŰɺ͡ҵĵ绰Īǲ棬ͨ籨ţղᵽELLENͨ籨ŵģᵽELLENǲǺйأ뵽ELLENҲһڿˮŮģǴֱǼƷúĹʺܸߵĹǸСáҼŮҵһۼʱҾͱסˡģ͹£縡͹ҿֱǸŮˡڡ족ɼһ֮ƾ鳡ɱ֡ġ޳ܡ粻֮࣬Ȼˣһ£ҲǰǸϣȶҾͳû٣㶨ˡû뵽ǣȻǸŮ
һʵԼվ޷Ҳ޷˵ֻڿšֿˡܿģͣˡҴһط⿪ҵ֣˺ϵĽҷһǳûʵĵط


ǰһУֻý̻Իݣƽ׵Ĵ׸ߵزĲƣ͸óӰʯذ塭ķӣֻڵϿҾȻĵطҾԼξ֮С﾿˿־塣
Ŀʱһװĵӳҵһ˹˹ģźˡͻȻǸ˾Ǿڵϳֵĸ˵ǸĴǱһĸ̣ǼϵľƵ꣬߳µĲҵͰٻ̳ȫģ⣬ҴۺҽԺһҽԺһ˽ۺԴѧЩǽ֪ŵģ˵кܶҵЩڡϡģ֪ʵǡͷϴ󣬡ϡΪү
ߵɳǰʱصһѩѣΪȼȻվߣһԡûע⵽ҵĴڣңأת˼̨֮󣬰ңһţʵ£һۣ⻰ȻҵġǡڵϴʻҵȻܲشȻ۹ͶңСӣӻ治Сһ⻰ȻŲˣһָʲô£һشҲʵϣҹ˭ʱѾءѸٵתţģҸ㶨ELLENǸ𣿲ôɰɣELLENʲô˰ɣҿɲشĻӦϸôǰˣôǵסϺ˭˯ҶءοҺ˭˯˯ֺʲôϵأ˵̰꣬һƣһԭɷĽ𷢴󺺡ү˵ʵ㡣˵һƣһˣŭض˵ǣǺһŮˣELLENʲô£ò˰ɣ
һƣȸղһƴˡ
ȻǱҼŭˣݺݵصҺܾã﷢ë˵ӣǻˡԵͷˣǾƲԳԷˡ˲£׵㣬ELLENҵĸŮһΪ飬ǻмӣԭĶ棬촿Ůĺ䶯ЧӦ󣬾Ļߺ죬˭֪Ȼҵĺ£ñļߴˡͻȻһƣ˻뿪ܿģֻˣ˵үѾȥ׼ˣܿ׼ãҽͻҽҲ֪ͨˣ㡣
ûнӻ˵Сӣ·㲻ߣƫҪ׹һֻϣҲģ̫ˣһúõءչˡġҲúܳġ˵꣬¶һ˿Ц
Ļɶͷԡչңôһ°һôһ£òҪҽ߱ɣԽԽͿѺˡ
һŵʱ򣬸ղĸҰܵ˼ңư볶ҴˡǴⷿӵĺźһ԰һΪСķ


͸ղŸûʵıȣһζһΪ֮ķ䣬ʷۺɫ컨塢ذ塢šİ裬ɫǷۺɫģֻɫǳͬȥһЩŮķ䣬ȥһֺܰĸоҲ֪ΪʲôҴͻ룺ELLENǲҰ
ʱһ˽һǸղŸǸˡǸ˹ĵĴ磬Ҷ˽䱸Ǹ˺òЦЦ˵ãҽаɣԺһҷɸ磬ү顣үԸڽʱչӣȫȨɱƻû˵꣬ϲ죺ΪʲôҪչҵӣôʲôɱƻЦһЦżһġΪүҲʹܵ˺ܴʧԣӦܵͷĻʵġСܵܡֳģԣǽġСܵܡΪʵʩһƻӶʹõʵת䣬仨˵пܱˣҲܱŮˣŮ˻ˣıˡ˵꣬΢΢һЦ
갢ɵĻҼֱԼĶ䣬ҪˣŮˣôԣ뵽ϿŨױĨ̻¶ɦŪ˵ˣҸеһĪĿ־壬˵һ治ˡͻȻƵĴ𣺡㿪ʲôЦҪˣԾԲܣԽԽȻץסɵ˫ҡҡ˼£ͱ֪Ľ𷢴󺹰ҵĲһᣬһҾڵϡ΢һϵ·Ȼ΢΢һЦôôأȰ㻹ǲҪνˣү˵£ûܸı䡣Ȼı䲻ʵһ㣬úǣȲƤ֮࣬ܿĵӣֶΪҸɣʱ͹ԹԴɱСӣ豸ǳһģ˽ԪءֻҪԹǣģģǻΪ㰲źõġⷿĶϿʹãƻȻÿҲܣǲܵģĴȷֻܴ濪濪ˣ㣬һһǶָơ
ɵĻû٣Ϊڵ顣Һ֮ززվǰǽ𷢴󺺣ſڻôùǰôӰֻܲͣؽԼ侲ͼߡ
վһ֮󣬼ûʲôӦҲңתߣʱǴǱ־΢Цһ仰Ȱһ䣬ʶʱΪܣԼúÿһ¸ôɣһġȻżﳤȥټķֻʣһˣڵϡ
Ҳ֪˶ãûˣһ˴Ů˼ʳзвˣ⣬Ҳû˵ʲôߣԭѵ˿ȥͦɿڵģڵԷŬʹԼ侲 ӲͣתţβȴʼղͷⷿҲԿһ飬еĴڶشòʹⲣӦúܺ񣬿ǱȷˣƴǲܵˣΨһĳֻܴ濪ܴ濪ţôŰ㿪ţܴùſǼţ˯ˡ
ҹμŨױĨ̻¶飬֮仹ήúССܵܣվ̨϶ڶޱȵĸֹ裬ĺͿˡ


ʱѾҼǵûϹģѾ˯ĴˣҲ֪ʱ˻һǳɫ˯£ǿʽӣӦŮװ˿˯£ʽȽԣоͦġǰһŲ輸ҵ͡һţ̣һΣʳҲһûԹһ㶫ǼˣһṦ򣬲輸ϵ;ͱԷ֮һɨ⡣ʱҵͻȻУˣҾʳȵҲʱǿ϶ȥҽԺʱܿ϶סٺ٣ƺѾоɣﰵԼЦ
Ȼ뵽ܵķӣҵҲͻȻʡڷߣⷿӻһٶƽף豸ӦоУֻ벻ģûҼġҺȻ׸ߵıھиһŮװ˯µˣ˾ˡӣҾǳª֮ұһԭŵ·ָҵ˧ڷ˰죬Ҳ³һȻŮʽװװ¡¡¡˿ࡢȹӣۻҡҺȻ찢˵ĻЩòΪ׼İɣ
ʱɽˣ滹żˣɼڿ³·Ц˵ǲȲ봩ЩƯ·ģЩ·㶼ԴͻлᴩˡԺ󻹻иÿ·أ㵽ʱ˾Ͳˡ
˭ϣĳ·ҵ·ң
·Ӧڷٻˡ㣬ϵ˯Ǵ˿ģܹġʵ㴩·ҲֺÿֻʱȥЩײ࣬ͻõġͣһͣ˵ܼ˸ʶ˵ָָվߵļˣʿҽαרң巽ĵ𡣡ԡ֣ҲɴһսֻɽָָԵŮԣҽѧרңΪӦҪСЭλҽɱ˵ָָǸΪƯŮλҽүصشҽԺģһԤԼ궼δõλСҲרҵѵϣԺúλҽС
ҴһͻȻ󺺰һУ˴ϣңһͱ֪ļɫĴӹ̶ס֫;ҴʧɫΪҪΪʵʲô
ɼҾʧӣЦһ£Ҫ£ֻΪѡ㲻ҪҶŶȻʹɲҪŶ
ʲô룿ſң
Ǹ˹˹ĵҽ˵ˣûʲô㲻ùھţֻҵĶ䷽ѣúСġ˵꣬һ֧ܣһƿ˳˴20΢ƵҺ壬Ȼ󻺻İҺע䵽ҵڡ
ɼ룬ߵߣ˵ԺϹԹԴĻЩȫġղЩҩҽ䷽ĳŨԼأЧͨĴԼǿʮ౶Ը޺ܶǮ򲻵õĸղ룬ûʲôӦĻԺͿ԰ƻעˡ
찡Լأˣˡ֪ڽˡҵľʳƻҪʵʩȻҿܺܿˡ
ɰһеǸֻĶϵĴһ֪ȥˡɴһˡ


һߣ¡ȥʵʩҵġʳƻһᣬҴ壺²˳٣ԽԽã˾ˡ
߽ϴּ䣬ϴּĺܴʮʮƽף컨кöɫĵݣ˻úҫۣһܴԡףҲ´࣬ԡΧļϷʮƿϴͷˮԡ¶֮Ķǽһܴӣһ׸ߡԡˮ棬ϴһ裬˺ܶԡ¶ϴ֮ҷԼˣþòɢ
ڴϣʼʵҵġʳƻҴڿʼ͡ߡȻڻǶ졣ڴϣȥһӲ˯
ȵʱҷ컹ûڣǰѷһʳȻȥɫɲͣȻѾʳǾɽ亣ζҲˡ˯ʳ
ֵǣ찢ǾȻûֹҵľʳǲûҲܲŲʰȻ֣Ҳᡣ
ͷ죬һֵܼסֻ΢ȵˮʳһŲմ죬ҾûһָͷûˣȻģȴذڴϣĺţҲС˺ܶࡣҾúʹ࣬ѾˣƺоĿ־塣ıܣʹԭȾʳĿģڣֻԶҼŵģŰڴǰʳǰεʳԶ˺ܶ࣬ʼղʳǰһڣ˹ȥ
Ҳ֪˼죬ˡ˫ۣоһۣ̫û⣬ҵ˫ۻûӦҸϽ˫ۣȻٻۡҿҵֱһϸϸҺܣܵһͷһƿ͸ɫҺ塣ԭǼܺķΧûˡ붯壬ԾɺƺҲ־ûѡ
һᣬ˿ŽˣСˣûʲô⣬ʣˣҲСһᣬͻȻתߡһСֻˣаɺλҽҽߵߣҹ۲˺һӣ̽ҵ£ת԰˵ûˣٹָܻˡûд𻰣˵ûôףΪǵСֶùҰͷˡֻû˾ʳ뿴ôһ£λҽҲ뿴;־жǿԲŲġܼ5죬ʻʳ־ҲôǿҲãʡһЩ򡣡
Ҳ֪Ǿ仰ʲô˼ҵ־Ѿ΢ˡҾҺܶҪԶЦЦֻ־̣ԭ˶־Ҳ̵ġԱߵҲ⻰Цˡ⻰˵Һҽ˵ڻܳʳֻܿҺӪܳԶҴʧ


ҵָ˺ܶ࣬ҲܳԶˡʳط꣬رģÿζСʳһɨ⡣СΣܿȥ򰢷ɻ㱨ȻڰɵȨ¸ң쿪ʼʽʵʩԭǸɱƻÿͻһȱҪʱѽȱݸҡұȫϣȻҺÿġ
СĻҾúòײǵЩ˵ֻصˡϴұΪþʳԼ˭֪ʧˣָξԼȲˣҲˣ
ڶһ磬һ˯֮УСͰҽѡҸϿͣϴɸɾ裬ȻȰɺλҽˡʱҷţ̺ƽʱɫҲûôסⲢûҵĻɡͣϴ裬Ȼûʹ˷ԡЩò˵ԡ¶ϴͷˮʵ˵ԡ¶ϴͷˮŵζѾһˡ ϴûãɺλҽˡҽԸСȥ׼һ¡СӦȥһͻˣһССɡ
ɼҵ飬ƺµҵɻЦһЦ˵ÿˣҲòˣûʲôģȻҽΪССĴʹõķֻҪúϾˡԺҲᾭˣλҽĹɲҪҲھ췴Ի㣬㲻Ҳ㡣㲻̫ͷĻ͹ԹλҽСİšunderstand
ҽڰ˵ʱߵˣȰ˵꣬Ѿ׼ֻһɫСóհװĶȥ˵ƤһһҲſ壬ԭ䣬ܷǼող֣һΪĸŮϸءԼµҪⶫŪϣ뷴󺺰Ұס¾ͰҰǸ⡣ͬʱ֡䡱ɫӣҹ̶סϴβͬǣ˫Ƿֿġ뵽ԼĿ֮³壬Ҿ߳֡
ҽһ߶һ߸ңһּΪĲƳɵģƤĳɷּȫͬҪκϼܺԲȡաصһŮ٣ھΪϣԼͺˣһʹġ
Ҳҽ˵⻰ΪҷɣҲ·˺ܶࡣֻҽ˫İǸ򡱣ʵڲΪ䣩һСţ漴Ѵӡ򡱵ײмϸšССϣȻ֪Լ䱻šȴоʹַϵšϸߺҽְǸظһšѹƬ֮ǡѾظˡ編ƣһ䡱Ҳ֡ϡڴϵңԼԭƽ̹ĵǰѾԲִСꡣ
һڳԾʱҽѾӲǸհװóһź͸ղŵġɫһĶ滹һӺɫëԼԲ²⵽ŮԵֳ
ҽʾ£󺺰ҵ΢ᣬҽŶСţ˫ָҵСܵŪŪȥҿʲôҸоõҵСܵϵʲôСܻܵɼǣҽܿСнӹŶҲ֪ôŪģƬ֮ǶѾҵ塰һˡҿԵĸоҵСܵյǰδеļѹҪˡȻѹúܽȴûвʵĸо


ҽѵףϴϴֺ֣˿ˮҲʲôʼҽղŮǸķɫɵģϼ˵ƤһҲӰƤź˵ϵһˡǶ䣬ܣһŮԻۣҲʹӦ⽫ȫŮԻ˻᲻ӦǶڵ΢Һ尴ĦõķڴԺɶɵãٽøķײд䣬ܽ䣬رĴ̼ӱĴ͵ϣӶǿжȡŮӦŮԻ⣬ҪĹ㡮ķĲ𣬽Գ嶯Ĳѹ
ϡͿҲԽԽֲڽЦɣһҲŻعֻ˵ҪˣСΪϿΣǰû˶ҲҪˣҪԹ
һߣСͽ𴲣˵ҪЩĶ˵Ű·̸°簡ȵȡû˰ƺôˣС˰죬ȴûֻűӸס塣
СҲָӣ֪Ҳߵź󣬶˼䣬ſˣղšΪŰĴ˽СҲԣҪǽһ¡󺺲֪һϸϸĹӣԺǿЩͣһͷţһͷǷֿģеӱƿӡһƿҵıӣһ˾ſ˴ϣһӴҵȲԭϸϸĹӴ˾ôʹһûü߳ܣѾеʹˡƴҵ޷ʹ󺺿⣬ôҲûãֻҧסʹһ֮󣬴󺺵ͣˣٴˡСʾǿˣȻߵߣʵʹ𣿡һӺһŮ˴ȻԶ֣ʲôӣ֪ˣԺ󻹻ȥ
֪㲻ҵһ£ֻСʹ䣬Ժ󻹸Ҳң´ξͲˡҲѪģԺԹûˡȻһ˫ţһǿʼ
һΣҲҲˣǧԸ⣬㴩˯£߶Ҿ߶ʱǰĸоֵֹģжڻζ˺һʶǰš׸ڲͣĻζҵĸȻŬǵĴڣ߶ʱ˯ºĦĸоȴңι̵سϡһ棬ҵ֮䣬ԭûڿ·ҵֵܻ᲻ͣĻζڣϤĸоûУȡ֮ȼտĸоʹҺȻļн˫ȡûεĲΣûεȴˣˡ
ڷȥСȴһ߿ȵĺˮ·˶ʮңСҿͣˣҪʼϿΡˡ


ҺССǱˮڣ˵ڿʼҪճǣСߺʹĶЩͻˣֻڰĹȥĻëһһղ·һҪ˫ţʹĽŲʹһҪ·ӡ·Ӵڲ⣬̫󡢰ֽŵȵȡҪ
СġѧǰԱǴӴ·ʼСң·Ů·Ĵŷһģֻ¡ȹӵԲô·г룬ֻҪѧЩгľˡ
СǸװŮԷεĹҳһ׺ɫװһ֣һڿ㣬ʽܴͳܱأ˵ҪҲôܣ־׸ҡ
֪롣Ҫǰɣԥ˺þòżһ仰Ҫ𣿲𣿡
СһЦˣôУⶫÿŮ˶Ҫģܺܺõĺǻ˵ĲλĸӰ͹£ܶŮʡԼöҪõ£ɼŮǶôҪҲǸŮˣҲҪŶԼԴ
ССһңҾĻסˡѵϵ˯£µСǰ¶ţҲһ졣Сȴƺһ㶼⣬ҲҶŮ԰ɣһЦʾҼСָ£˫ִɫļճûõġСķŵֱȻ쵽ۺôӣǿϰ죬Ǹ۲ţͷ󺹡Св֪ʱѶһɫ˿֣һЦ˫ץϸϸĴӣĸʾԭҪָպÿӵλãȻٰ쵽ȥۿӡˣСʾķһֻزλͻȻסˣɹˣСְֵĽΰúášֱԼزоҲһ˷ܡⶫǰͱ˿ʱҽöˣԼȴδ벻Լôѡ
ţִ˸ղɫڿ㣬󹦸ɡСǣؾǰ棬һһܸЦˣ˵Ů˵ġͷȴǺ˵ģһںɫֵĳ£ԵøȻ˵ˮҲ֣βҲԲִҵˡ˶顢Σðİ͹͹׼ġSġǰҿʱŮԵ壬ҲǲҵһηҵôˣһԺȻƺʶʲôףôΪ¶е˷ܺԺЦܣһҸղűСˡ
СԱƣ˵ܺãǲǿȥܲ˼鰡ʵֻġϲ㣬Ѿ˵һˣֻҪԺҺλҽ㻹ܸ˸ܵʱҶҪʼء˵ֹ˼ƣȻģʲôɼҪ㣬úãͣ
һеѣС䣬ֱסˣȻվھǰŤŤ壬Ů·ʱһŤºСҰѸղŴϵֺڿһҪЩԸ⣬ôմϾҪҿ˺þòŴõģôÿҲҿ˿ССƺ֪ʲôЦŶ˵ֻһΣϤٶϵΣ̡̹ᴩҲҪѰ
Ұ˫쵽˿ӵλãȴⲻӣСǺ͸ղһǸɫ˿֣Դ̣˳ϵӵķʹ㾢Ӿֿܷˡ編ƣָץߵĿӣмʹ˵㾢ԭսزˣˣ


ºɫװҳٴչСǰҾúܲ˼ߴٵСҿԴ·ûССͷ´ϡ˸ղŵľ飬һΣûþͰ´ˡ
Сӹһɫ˿ڿ㣬͸ղеİɫһ׵ģһԡһױĿţѶȱȸղĿӵĴºɫװӹİɫװöãִˡ͸ղŵĺɫװȣԸкܶ࣬ǰ򡱺֮ĵط֣ջ
ţС˺ܶ£ʽģһ֣һڿ㣬ڴϣһСʱҷִѾ˶ʮ£ġġڵġϵġԸеġصġ˹ĵġҰԵġǰ۵ġ۵ġľġɫֿʽҶԵòˡҾúܾȣôôȻڶ̶ʱôŮ¡ҲúʣԭŮ¾ôʽһɲȣŮºЩ
Ϣһ£СңղԵֻǱȽͨ£һЩо£ز鹵Ч⣬ûʲô⹦ܡӦöŮбȽȫ˽⣬ҲڲͬҪǡ˸ղЩʽ⣬д¡һʽ¡ʽµȵȣһʶǡѧѧ¡ºµĴ
СҺѸղԹļʮһźãС߽ңŮҲҪƷ֮һˣһǶϴǶϴ»ȥϴ꣬ԺһϴҲҪѧᡣƽʱڿȽף۵þˡ˵Ϊʾһεڿ㣬Ȱѵ۵λٰм۵ܼ򵥡Сһ֣ңһǲ۵ģһһˣҪעⲻҪѹֱʹΣ֪𣿡ҵͷ
ǺܿͰѼʮˡСߵ¹ǰ˼·ڴϡҿ˿ļȸղŵִܶࡣСһһֱֻ۴չʾҿһĵĺɫ·˿кܺÿĻƣСһ£ҪҴ
ҽӹ£ղŴʱһ˫ִȻ쵽ȥǸӡ´ǺףΪºһſӣ߰˸Կʮѣò׿һȵһʱղſ۵Ǹɿˣϰ죬ûȫۺáСָ£Ҵϵһۿӣڿ۵ʱ˺ܶ࣬տۺõĿɿڴƯѶܵ¡ΪزһµȫİţմϵʱҾúЩѣ˺һ
Ǵ££ÿԼص㣬鷳ϵҪϵϺܷѾϵϺҪֹ䣻µĴصǵӵĴҷ˺üΣÿµĴҪ㡣
ġرѵһ϶Ů˳ʶ䴩ҲһϤСֱҽ͵Լʱ䣬뿪䷿ӣó12˯ϻţ̸ȣ

ʮ
ܷʢĲһȻȽ嵭ûʲô⣬ܿɿڳԵͦġ
Թһû¸ɡüˣǵһȽϡϡҲ֪ʲôԭտյģʲôʳ֮ܰ¡û¸ɣϴ裬Ȼ㡣
ܿҲǵһνˣһܴͰͿԡظҿˮͷˮעԡأȻž޴ľһһ»ϵº˯¡һҼϤİˣϻԭңһȴһȫµ塪ԭƽ̹زεġ򡱣һССʺġѸɡ򡱿ȥӨ͸иоʵһҲĺۼΧиղµպۣ¿ϸеȵûʲôرҪǣԭ֮ΪһۼȻ֪ǴڵģʱӾǸоҶоĴڣȡ֮Ů롰̽֡ġԴڡһԶ̶̵ĺɫëݴԡһ΢΢Ķһ˵İ⣬ȻҲŮˣһͦϤģΪѾڲ֪Ķֱ룬ֱٴˣתӣ25ִԵϸչĺۼǸղŴϵµģβԱԲ˺ܶࡣſţҾЩԣ֪УѾߡϣĴָʳָǿССġѸɡһĸоܿ촫ҵָ࣬ҲһСǡԴС̽ҵ˫ۣɰ״̬
Ȼˮܵҵ˫ţһصʵԭԡˮѾˡҵҲһ˺ܶ࣬ղ£һߣô£ǵװͷģǿһô˰ңµĶԼֱаǰ컹־ʳܣ紩ŮʱҲĿܣôأ϶аˣҰιڲɵֿء
жΣϴˡԡůˮûҴӡԡΧ˸ָԡƷѡ˼֣ƿСBATHԡﵹܿҾͱĭΧˡһֱϲϴ裬Һϲݵԡݣоֻ֮ϴ裬Ҿϴܣкܶԡ¶ԡЩװƽûҲǮõĹɣңЩԡ¶ر㣬Ź󶼸оĿ
裬һСʱϴ裬׿ʽԵǳۺ˯´ϣҵԻ·ˡ
ϴ裬ˡŵңڴϣŵӰһ£һŮˣͷƣصдλ䡢ǵشβȲȣÿλͷÿƵһλֺԽ˵λĹ졢صȣ˺һҲԭĿǽŮġģһһ̨һŮˣԱиΪױױİûױİͻȻһܾĻûгŮˣֻвŮˡĿǽ˻ױġٻ̨ǽٵģҪغŤ˺ų̈ÿ̨ĽĿŮΪĵġôˣȻƽʱûôӣ֪ܰʱܻսĿİĵʵ֡ҺȻ֣еĵӽĿ涼ûе̨̨գˣЩĿƽʱĽĿǲͬġ
ûӿǿDVDɡDVDַһDVDŮԷװչ¼ģǸȶˣ֣T̨èҵеȤŮһСʱˣԭƽʱΪͷǸŮΪţ̣ҪҺ֮˯
ʮһ
ϾŵӲСˣңҪҳͺʼϿΡ
Сӹ˼£ҪһԴѧôҽӹ£ԥһ£һɫ£ɬϵ˯£öþʹˡСͷѵЩáЩҲԴһ¡ǻҪѧġ
ϵ£һ¡䲻˵ݾ죬ͦ˳ֵģò˶ãҾͰСõȫԴˣϵһ׺ɫĴװ
ʱſˣһ𷢴󺺰һӽǽǾˡСӣóһСӣСӦǸЬСȻССУһ˫ɫƤ߸ЬɫϴĴºܽӽȥܺÿұܵʶҽҪġ
Сߵǰ棬Ѹ߸Ьǰһ˵߸ЬҲһҲŮԵıر֮ʹŮԵ˺ÿ˵·ںܶ⣬ڿʼҪѧϰ·ԱŮӦе̬ȻǴŸ߸Ь·
ڴϸ߸Ь֮ǰСҴһ˫ɫĳͲ࣬ȻѸղ˫ɫĸ߸Ьݸң˫Ǻܸߣֻ֣Ӧһ£ӦòʱЬĸ߶Ⱦͻġ
ҽӹ߸Ь˫Ьĺܺÿ޵ĺɫڹҫ»Щ⣬ЬͷϸϸĽЬЬҲŷ֣ԭ˫ЬϲǸƷƵģһֱҪӵЬΪ̫һֱһܴӵЬܴˣȴôҲ벻´ġСڷקקҡһعε£˫ɫ޵ĸ߸ЬסЬĴСܺʣ׾ʹˣҲûмȵĸо
վӣܵ߸ЬĸоǽŵĲӦ߸ЬСʣЬײƽģǰĸ߶Ȳ֣Ϻ˫Ȳòֱ˫һֱβȻ͹ͬʱǰ㣬ҲԾİͷŵ棬һСˤˡһĲӦʹľͷƵģվԭأһ
С˼Ȧ´һͷͣҡ֪϶ǾĸطÿȻСؾǰ棬ҿԼʲôס
̧ͷ˾ңһףȥͦӢģֻҸ˿Ӳ¿һǻĺɫ£ɫƤ΢΢⣬ϵֱǰġм伷ԵԲִм仹һͦĹϸɫƤعţTβԵøԸУǺɫĳͲ˿࣬ȴ˿ϸϵţŲڸ߸Ьĳ£ʮֺÿϿͷԵĲơҶСָָԼСͷϸ㣬ءҶžת˸ӣϿ¿ûʲôװɻ۹⿴С
СҾ֣Ҹµëһ¶˳ҵҸëҲǺܶ࣬Ǵڵģ֪Сʲô˼ˡСָָҵ˫ȣ˵ŮԵ˿ôë𣿡С˵һûע⵽һ˵ôÿ˿ĲӦôڽëζšҲ롣
Сû˵ʲô߼ӣС߶Ϊϸ߸ЬĲӦҵͷѰҵʲôƵģͬʱӺССѧ·ӡСҵӣһЦˣ漴˵ëصģ·ˣֱһֻɣҡһΣֲɣ̫СŮ·СģҲСӰѧձŮ˰
ұ˵úܲ˼һԡС˿ʱ䣬ҼߣһԲϵľҵĲˣżǰֽܰš˫ȲҪŵ̫£һЩ˫֮䱣ƽУҪָ࣬ߵø࣬·ǱӼ
Ҳͣ߶ȵСͣͣһ£˫˫رۡ˫һ䣬Ѹ߸ЬˣţСһۣҾŵˣھԾشظ߸ЬȵСͬҲࡣ
ʮ
ġγ̡ܿͽˡСʱ򣬾ǰΪҡװϡ򡱵ҽһͷܴˡСһָ˾ʹóһǳɫĶ¾ڵɫƽߣȻˣʣҡСҽˡԼоҽΪҡֽšˡ
ȻСѹ·ڴϡҲ֪ҪʲôãѡСЦЦ˵㣬㲻ԼҾͽ˰ѣ˶ǡ֪Է飬Ȩһ֮󣬻ǰ˵ģ˸⣬ڴϡҺȻʶ¶Եҽǰһ졣
СҽûҵɫΣѾʼæˡֻҽһССóһ֧ĶݸСС漷һЩɫ״ҺȵͿҵֱۡҸѡȲȲλֱңΪëҿɲף㶯˶ӣʵڸʲôСæĻӦͲҪٶҾͽ˽סˡΪëǼë̫ѿˣ㲻𣿣
ˣұëͲǺֵܶ࣬Ƕ˵һȱ֮ǻҪëⲻҸᡱ뵽⣬ֶ˶ӡСֶϺסңǲҪҽ˽ͻȻͣеĻſڡҼҪȱˣֻýסԹһ䡰׸
СϸͿĨǰɫĶҸоͿĵطһģһ΢ĴʹܿģСͿˡʮӺһɫëڸղͿҺĵطĨһ飬ˮɾҽֵݸСһ֧״Ĳ壬СһŤӱʼ⴦ɫĹ⡣С⡰ʡϲͣ˽Сʱ
֮СҽнӹһƿǾȵͿĨϣͿ֮㿪ˣղѾΪëƿ¶һɹëЧëٳɱղëƤӽÿϴͿһΣһͿһڡҪԼԾͿأͿ
εؽӹƿ¶ëˣͿͿⶫʲôν
ΪС㶨ˣ˭֪ûֻͣ֡һϸСĲǯһְסҵͷҲҪһֻϡٵһһذҵüëҸоһһµʹҡҡͷ
ҪȻü޵òÿʱֻȫεһȥˡС˵⻰ŵˣֻСҵüëʮӺСеǯӣøղŵ֧״Ķҵüëһ£ȻһƿСĶͿһЩҵüǴ
СҴ·𴲡ңҵëѾˣԼӱܴﵽëЧüëҲ޺ˡһһСƿҺҴͿѹëĵطСͿ޹üĵطǿϣԾ
һڣһ硣С˿ʱ䣬ҽＸ䣬ˣʱңԾһ㣬кô
ϣ£ϴڴϣŵĴŮԽĿſţ񣬶СԸ£ȴһɶʮ࣬СͻȻ֣һСңҽĹ۲죬ҶǰעļûвӦӽÿעһΣϿʼһ֧Ϊ֮ͲԼһٶ΢ɫҺ壬ϵǰΪעĴԼأ֪ȥҷ˲ɣҪСδ֪Ƶģͽ˼׳ҰסݵİһٶԼػע䵽ڣͿĨҵҺιҺÿغȵţ̡ʮ
ˣҽѵĵˡϣСȻһ͡ԵĶһ˱ţ̡ҾҵĴ񻹺ùССҰһţ̺ȸˣ¶һ˿Цݡ
ͣСѵϵ˯£´һ׺ɫĴ£˿͸߸ЬɣҴѣһ߸Ь;˫ŲҴ꣬СָָߣǸµġС˵ڿʼ·ŶҴ󲻽ʣ·һʱͻˣý𣿡֪··ʵ̫ѿˣҪһŮԵţǸĵ·ķʽɡС˵߰ߵһˣָָԼ15׿ʵߣ˵ߣЬҪʼŵأܾİֽˣ𣿡ɵصͷʼ·Ҵϸ߸Ьж㣬ڻҪƣ˵ϾĿ顣ҵͷСŲӡһ˫źɫ˿ͺɫ߸ЬĽŵĵƶ˫źܺÿǴϸ߸Ь
סķ׳Ҳ׳ɣʮûˣ̧ͷ˿ССߣհˡܿߣֿ˿ССҡҡͷ̾һֽûˣܵͷ²ȵһаұСĻЦˣʵǸô죿
·ʱҪͦءո۾ǰҪͷûйҲûнӡС
֪·ʱҪͷһ̧ͷҵĽžͻ᲻Ծġ䡯ˡ˵
·ƾоģ۾λ˫·ģİֽţҪʶ˷УһҪͦոܽչʾ߼Σϰˣ𣿡
ҵͷֿʼˡѧ·ͷǲԾҪȥǷˣСͣңͦأոͷ̧۾ǰ
Ҳͣ߶Ҳ֪˶ãСͣһͣ˫ǴŸ߸Ь˫رۡҵһδŸ߸Ьôʱ·ţһֱΪϸ߸Ь·ڿҿ߸ʱ·
磬һ·ֻ֮ľƺСЩߴŸ߸Ь·Ҳ΢ϤЩѧ·ǳԷϴ裬УȻٲͿҺ롢ţ̡ʮ
ֹ20졣ÿҶСļලѧϰ·֮ľԽԽС15ʱѾһߣҲ˵·ʱ˫ŵŵصҪһϣ·ʱͱŤҵβˡȻ·Ѷȱȸտʼʱ˲٣ȴòôѣ෴ЩݾĸоҲɰɡҴŸ߸Ьʮ׵ĸ߸Ь·һ㶼·ʱȻŤβұ֪ЩģֱСµ·ʱDVøҿʱҲŷ֡ǰұֱˡǰ·ֽţ⣬пԣ15ǿ·ѵڵ·ʱȫܺ͵ģˡ
·ÿı޿λͿҺͺţ̡ȻȻзͷѾˣѣΪһС˰ҴʱǿҷСϸӰһ磬ŲǺܣܵǰҹ̶һϣֶˣܵҪңСصطڵDVDҿDVDеŮǱţãҪ˵飬뵽ԼҲǱţΧмͷƷ㣬ܣϻҪ裬ָоӴ֮Ҿ˺ܶ࣬ȻзͷȴҸжڣÿ춼ҪΪͿҺ룬ţҺȣңţ̵ıӴ˲٣ͲļҲһЩ
˺ǰһѵ֮⣬Ҳ֪С⻹⣬ÿܿͷ̨ƸŸָŮ־ݣȫŮйأܻἰҽѵݡҶЩ־ȴڲ֪пˣҶеݼ̣ʱ򣬻еݺԼѵеĸܺϵ
⣬ʱһӴ˸ָŮԷװװۡȹ¡ܣӦоСҶЩ·ĺܿܣҪҴǣļԸǰСġвҿ϶ᴩңЩ·ҲǳѣͬҸսӴʱһҶ޲ߣһĪչǿЩӰҾͲ֪ӺˣҪЩ·̸װСģÿµ·ҴʱܻϸµظҽһһЩԱȽر·ۡȻʾҿȻԴһβоΣβоΣ䷳ֱܶЩ·Ϊֹ
ܷϣЩŮ·ĺܺÿǿЩ޵ɫʣԸеƣһŮ˴ǻκÿǣȴҴϺʲôӵġֱҵһδһõɫվھǰʱҲŲòϣЩ·Ҳܺÿ˿װ⻰һ㲻١ʮ
˼δŮװľ飬ҶڴŮװԽԽϤңֵǣŮװʱ̬Ҳĵķ˸ı䡣ǺܱܿܺģģҲôˣڴ·ʱҲıתΪϣÿҴһŮװվھǰʱϲֱƯԸаΧŵĸо
һϣԡ˱ǵԡʱײǰһ򡱣ʹұһ£ԭġ澹һԽӲ׿飬һȻʹһߣҲͬĸоô£ҵһоǸòǱע̫༤أ˰ɣ뵽⣬ҼæӣͨҷſڵĴС
Сʲôһɻ󣬱ѵ·СǰѽûԭĹ˼ɺ߳ܣϰΪɡѵǰٺɫ˿֣һԡ̻¶СǰСҵġϰȥƬ֮СңӦûʲô£󣬵ҿ϶Ҫҽһ
Ҳ֪Сʲô˼һû׵ʱҽˡҿҸϵıӣҵȫ¶ǰҾúߡ
ҽû߲ߣڡϾϸµİһ֮˿ЦŶ˵û£󡣡תͷС˵ˣڷúܺáСҲЦˡ
ҽûоСԸСˡСߵҴߣߣЦŶ˵ϲŶںܺõķŶܿӵһԷˣһǡһɽСŶӲǷеֻҪӰĦҽƣӲܿͻʧġ⣬Сҽ˵ġôһˡ
Сҹ˯ڴϣߵԡ˳һˮһСƿ֪ʲôˮȺëȥëšɺ󣬾ҵġ򡱣һһ˺ü֮Сëʼڡ˺ʲôһ֮󣬾˺һ͸ĤͿ˽ˮ֣֮Ŀɿڴ
Сܿ˺Ĥƺ֪ҵɻ󣬰Ĥƽ̯ģҸң˵ϴҽΪװ䣬ʵǲͨļ䣬ܴ̼ķȫһģϼƣЩʱ͸棬תΪһ֣ЩȫˣֻʣĤˡ񻰰㣬֪˵ʲôãβӦһ䣺ؾÿΪעЩɣСͷ˵ЩҪģֻЩÿȵţ̡ϴõԡ¶ȣ涼رĴƼأӵҲвͬԡ¶ɣҪþǺǻļûзļԽԼأСһﾪˣѹÿκţʱСЦЦҵƤҲ𽥱ð۹⻬
СΰĦ׿顣Һ棬ֱַֻҸ´ſ˫ƣҵġİĦΪҰĦʱһĸоҵĴ࣬ҾСʮ
ԼʮӣСֹͣҰĦҪҼסղŵİĦַĦ䣬Ȼˣʣһˡ
ҹڴϷͷ˿ǰȻǺܴ󣬵ǺԲͦΣߵǰϸ˿ǳɫģһȦΣҲǳɫģɫһ㡣䣬йɵȫоʲôʱҵ侹Уҽס˼£ֵĴ̼£ȻһЩְͦ˰򣬵ԺܺãˮкԵӲ顣ղСңӲʧҵַܳʱҾӵн˵˫ˡһ£ԭƽ̹ǰƽ׶Сɽ𡱡һ䣬侹ǴϳģԭҽΪװȫͬ˫ٴθǣҵԺԶӵ𣿵һ̣ڳġݡˡ
ǣӵڶ쿪ʼҵгжһݡĦ䡣ʵ˵ȻĴڣҲϣ׳ɳҶ԰Ħ²ǺԣΰڼӺСľ棬һǵհ졣˫ֽ棬ֱϣ˼£ҿܿ䣬Ϊʵ̫ˣÿνӴһԵĵȫ
Сƺ͸ҷµ̬죬СΪŪƬεĽƬƬһϸţһأָҼƵֱ֣ײиССĶƬԷ棬֣ٴ򿪽ƬĿأƬͻÿǧεǿ񶯣ɴﵽĦãӶֲĲЧֲĦļʮ
ֵĶҲȥĦˣÿ춼Ҫ֣ڵãʡȥҶֵ鷳Һܷ㣬߶ʹáⶫĺ棬ٵ񶯣ҵ䰴Ħ÷ǳ񶯣ֵĦʹҲϴ˷֮СҲ֪ԭⶫ񶯷ǡ
ʮ죬ҵķˣҾо͸УС䷢ļܸоһһıʹõ֣ԭAֱBֱֻCֱӣ仹ֱòϸ
ֹ˼졣СǸֻ¶һҽˣϡǵҽҽͻȻ˲ԤУûǸòҪҽʲô︨ưɡ
ȻСҽӽ쿪ʼͻҵظŮ˵״̬СҲһױ֮Ķ߽С
ǰɣʲôظŤת֣ҵĲûжķͼΪʲôСġвҵڲ֪бıˣʵеĿγ̰ŶǾҽƵģÿһĿγ̣СĶʩҵķǱĬӰ죬ֻǣһ֪Ǻ󻰣Ҳ˵
ʮ
ҽܿͿʼΪνġγ̡ÿһСʱɡʵ˵ұѧûʲôȤҪŤҵҸӿˣҸȥϿΣһҪϿʱҾװҶС˵ͷۣҲۣ֪ô¡Сû˵ʲôҪҺúϢϹһ졣ȥҲʲô취Ҳ֪ôˡϣСҷ￴ңеҺõûУҼװһӡС˺üƿҩÿƿﶼţҪҳԣ˵ͷۺͶ۵ġӲͷƤˣﵣĻ᲻ԴҩˣΪҸûʲô
һᣬСЦЦ˵֪ڴʲôע⣬װΪҿֻҲҴѡ没ҲãٲҲãϵĿγ̻ǵϣһγ̾Ͷһ죬ʮͶʮ죬һ԰С˵еǲΪҲ˶ҵĿγ̵Ҳһ죬һЦ˵Ǻǡⶼ֪ˡ֧˰죬֪˵ʲôˡȻղųԵҩʵղŸҳԵʲôҩ СһЦˣģղЩһЩͨάƬӪƬ巢õģǰˣͰշ˵ȥԾˣ֪𣿡ұԵصͷ
װУֻӲͷƤϿˡҽӵؽͣȴĲɵ治֪˵Щʲôֻżһ䡣˵Ҳ֣ȻֻĵҽƺץסҵǶеķʽҽΣҽĿγ̲ȤҾʱҽ⡭
εĹУҵγȻţҾ͸ָĻױƷ򽻵Сÿ춼ΪϻױΡСÿ춼ͬĻױƷͻƷһʶǣ˽ǵ;͹ܡЩװµĻױƷͻƷÿֶҪһһʶ÷ѾСΪҽÿֲͬױƷͻƷࡢЧ۵׷ָɷۡʪۡɹ¶ͷɹ˪Ƿֹ˵Ƥġöö࣬ԭױƷôѧʡһʼһͷˮѼƵĶСҪԼøʱһôˣϾ൱ɷ۵ãְüʵ߱ʣرҵһγԼױʱڻױƷʹòԼ˸ϷŵС˲ЦСҵĽ̵ϸ£ٶȣֻԴ̣Ϊҽ⣬ԡٵʾҿȳҺܸжұĵȥȥѧڣҶԻױƷ˽ʹԾһµ̨ס
Ҳҽγ̶ҲӰ죬ӱȽܿγתΪȥѧȥоȤѧϰкܴӰ죬ҶҪѧݲȤѧҲ°빦ѧϰЧ˺ܶࡣСѧϰǣ̵ҲͿģżһŮģ˵ǻױݷרңָһЩȽϸĻױݼɡ֮⣬Сʱʱ̸ģֵ֣ˣ
ڼ䣬ҽһΣһ֡Ϊҵͺ˸С첻˵ҵˣǰǸͳһͦ࣬˵ЩǵŮΪҽĸҽԾѡʵ˵ҵ⸱˵ǵģŮ˷ɧʱ˵һ󶼻ϲġûôУҲͦģֻʱЩӦЩΪҽá
ҵĻױ缼𽥽ҵҲ𽥳ҽķչԼоЩԾָоģʮ
ΣڷСϻױΡͻȻ˴꣬ߵߣŴ磬ҺϤģڣȴŴŮ벽뷿ͻȻЩĻ硣
ҷʱСѾߵǣҵʵôˣһعûʲôСܴƺһӲµҵ˼յǰЦЦ˵ô뵽ȥҵͷСһ룬˵ʵ㵽ҲһʱˣڿҲСгɹɣܼȥĻҽзɸȥүǷͬȥһ졣һϲ⣬§СһҼաСһۣ֮ȴްŭ⡣ȻСҵһǲ⣬ΪѰҵĽˣĿУҲƺûԣûԺϵϣĪҰԼŮˣ
ϳ극ϿΡ˵ǲϿΣʵаŵġҽСΪ׼һЩDVDVCDȣǺϿѧйصģһʱʲôΣǾ͸ʲôDVDҽʼҽŮһôĲɫ飬ƬDVDһûء
һϰ߳Ϣȥϴ裬ϴ裬ÿϲ֮һǸɵ˵İĦԡһˮЩò˵ԡԡ¶ȻԡͶζĻһܡСҵԡ¶ЧҹЧرãҵƤܵӱѾù⻬ϸۣԽԽϲҵƤˣƤƺü
ڷˮԡƽһұ˫ۣ˫ĦҵļӲӣٵ䣬Ȼ˳£ٵ֮ǵشʱǵشиطƤˣҹӣһȻڡݴԡԼһλãдԼ׳ġƤʲôӲεƲѣطôܱεЩڿ㶼ǺİܻˣҲӵɣûʹУ΢ӴƤȻˣ˳ưѡƤһңȻҽҳһ͸ĤǰϽҳǲĤһ滹һСԺɫëë滹ưĶֿ֮ĵطȻʮ
ڱҽΪװ˼ͼ֮ǰҵȼһԺΪŮԴе٣ҽװ˼֮ұȺҵܡսѡ𣬴ʱҾҲӰӣܸоõĹ֮ĳλãʱĺܻһʱѾоĴڣҲϰˡûСӣرڱҽѾĴڣָоһʼûġҾȻѾõˣúССǳȣֻʣһ绹ֱҲϸ˺֪ܶ࣬û1ףС򣬴ԭ魱ڵĻס̶£˴ı仯ҺһñطĹˣһʱ侹ԡ
Ÿӵ飬ϴ裬ˮɫ˿˯´ϺͨſڰصĴ󺺽СС˵ҪѵҺѹڴϣſ˫ȡСӣ۲ʲôƷƵĶһֱ֮ӣҸղŽҳǲĤֿ˼ۣ˵ӦɣҼǵõʱҽ˵ΪװԵģʱ䵽˻ġѾˣӦʱʱ˰ɣȥСͻȻһЦ˵СÿɰŶһһҵˡ
ڶ죬Сңҽȥˣҡҽ˵ҵ󣬱ԤƵ΢Щܺƽʱϴʱ̫йذɡУƽʱΪעĴԼкʹСܵήɥʧܵĳɷ֣ҵСܵܲűôСֱ仯ǲģԺҲǳ䵱СĹˡ
СܵϵήҲûжĸоϴڿʱҺԾذ֮伷ѹڿСǺƽֻ̹һͻȫǡǬģ΢͹ΪʵѾήúСˡҲ֪ΪʲôҲΪҲƻŮװɣҲѾϰûӣϵ˻һʱ֮ĺѽܣô˵ҲҵսѣŮ͵еĶˣһֱΪģΪڵļֵڣȴзϡˣѾʧȥ˴ڵļֵƲ֣Сƺ͸ҵ£һֱң˲á
ֹ죬Сһң˵кϢŶһ¡ʲôϢҲ⡣Ȳ²С˹ӡӷɿתȴʵڲ²ʲôϢһãȻʮ
СһãȻҲӣǲǵ˵Ҫȥ£Ҹɸ˵ˣɸʾүү׼ˣŶ
һ˷æʵʲô˵
һŮԵװȥڴʲô·Լһȥȥ֮һжҪҵָӣж
û⣡Ҳ˼شӦˡ
ܱ֤ǵڶȥܣô죿СҡʵСҪܲǼ׵¡
Ȼܱ֤ˡҿ϶˵֪ǼȻͬҳȥǿ϶øַʩûܵĿܵģңҪǣڵѲǰһֻѣ෴ѾЩϲˣȻЩȴϲˣΪʳǣ˷̣Ϊȫ뵽ŮԵУҲеԻ
Сҵ£ĺ˷ܣ춼ʵֻǼС飬ǳȥһ䣬ڱôõ˵һĺϢҽǡýûΪϿΣСݻױҲҪϣһ磬Ҷ¡
СΪ˷ǣҲˡ²ôʱԴǱ־Ե΢Цȴŵת䣬ҵ塢òСֹٵسŮԻչɳǰʱһʱ֮侹֪ԭء
СҵΣңߵǰ棬˵ɸ¶˵ɸҲǵģô˼ң˼ߵһ仰˵Ҹˣֱȡ
ЦЦ˵С㵹ͦȻӣҵϲˡףȥͦƯҵͷˣ޲ڸȥ
˵ܱɽҲˡˣ˵£үͬȥˣСҲӦøˡڻм£ү˵Ҫ֣ӦµݣȥˣٲҪͱ˽Ӵǰ֣϶УԣҺү󣬾ӢɣADAҲĬĬؽΪҰŵ֡
ɺ˿ˮ˵⼸Ȼû㣬Ҷһһ˵ָƵġĿǰΪûԣϣԺܼȥҵദúܶࡣ֮⣬ȻҲҪܡ
21-27ʮһ
ܿ쵽ҿԳȥӡ
֮ǰϣһֱ˷ܣϴʱȥҪЩʲôã˺þãȴ벻ʲôȷҪϴ裬³˯ʱӦ£ҪŮװȥȻҪŮԵĿȥˡҶϻŶûʲôףܿģܸоģԵ˵ڵŮԶԶŮΨһ֤ݵҲѾòȱȫ
˼ۺɫĴ˯ȹϣȻͿʼӣ촩ʲôȥźáʵ˵ҶԴŮװȥЩģԭܼ򵥣±˿Ǹеģڴ֮ͥ£Ը˶ҵŮģҲԸ˼ΪаŮװ¹˺ð죬Ի̵ԸŮװĲ֪ʲôãòײһɫĽƤ㣬һɫĽTѾ¹бȽϱصĿʽˡصһӵСҽڲѧģŮϽһҪװƷЬӣҲǼѡһԺɫ10Ƥ߸Ь⼸ڶЬЬ͵ˡ
ڶ𴲱ƽʱһСʱ𴲺ܿ컻һ׺ɫֺTڿ㣬ϳɫ˿࣬ȻѾѡõ·
СܿҲһױġС˵ױԼָͰһЩȽѻױʱѧϰҵĻױѽܶࡣһ͸Һ۵ף֮һ۵ףȻѾ޵ϸüëϿɫüʣҵ۽ëͿϾŨЧĽë࣬üӰ۽ẹ̈СػɫߡȻͿϷɫӰ۽ǴǳɫӰҵȧλɫǳ죬ô߱ôߣȻСͿϴɫĴ࣬ϵ㴽ʹ촽ȥԸУϸع۲쿴ϵױﻨȻϣڲӡ˵ˮҵױˡ
һ׼úҺС߳Ҵ˺üµķ䡣һмɽȪĻ԰һţǸ̻Ի͵ĴСһлӣмڴɨӵ档ҼǵõʱǱ۴ģҲŵһοľ
һ·ǻԺľ·һһȺɫĴţǲǳڡһɫıճͣſڣһɫװĴ󺺴򿪺ţվһԣи˾ѾѳˡСңǽġڡҺʵǿҵġ
ҺС˳ںţҺΪʲôҵ۾ӻȺɫĴţ硣ų⣬ֳү⣬вٸûʵĽƶǱɡӾһʱ֪⼸Ҷн㡱ĸб档ʮ
ӺܿǴĵһǼƵꡪƵꡣҴûΪ֪κζҪ
СҲƵ꣬󺺸ں档ΪҵһᱻҴ߸ЬѾǲˣҵ˫žƺˣ·ŤŤġ
СоҵĽţסң˵ôƵģôŵģ͵ƽʱѵһˡƽʱĺܺðóòײųһ죬ô
ǰòײųһ죬ƽʱôãӦòᴩġ׳˵ӣԼСߵһſڡһЦݿɾϵɿʹְҵ΢ЦǣΪСʲôҪ
СİóһŽɫĿݸɿͣ˵鷳Ϊ׼һӣҪ4͡ɿͺܿΪ׼λ͡
ҹ۲һΧﻷţһָ֪ѳͲ͵˲ࡣСһܹɣΪʲôҪôĵط
СЦЦ˵İɣҵĺýãǮģҲҸǮƵүģƵһֲԱܵһ˿ܲķ񣬻Ѵۡ½ȵȡղóſүøõġԽԷѣֲøǮ԰ɣһҴȥͷһ¶ݷȻŶ
ǰɣҪȥݣСұʲô룬ҿɲ˵ͷ͡
ܿǳ͡СҴƵ¥һۺԵĹءһ䡰޵áԺһźɫְҵװŮؽӴǡСҪο
ŮӴһᣬ˵ͺͷɫҪһ£üëҪ΢ǵĳü۽ëҪӳָҪܿģЩҪһ£ҿ޷
һ˵ô࣬ͷˣǰɣô鷳ҵС˵Ūва߰ɡСƺûҵĻŮ˵ġٲһ㣬ĽָҲҪУһٷЩطҪģȻתͷ˵һҪʲôͺɫԼˡ
֪޷ˡܿмŷۺɫȹʦҴһСһɫףΪ˱Ūҵ·ʹõġΪҪ޽żףѵ˿͸߸ЬһЬȻľż㣬ƾĸʦæ
һ˿ʼΪϴͷˣֱΪָ׺ͽָסͬʱΪһ˷һûԹ˵ЩȫŮרˡһᣬһʦһӸҿ˵С㣬ѡһ£ͷҪʲôͺɫָҪʲôơҷ˷Ǹӣģչʾķ͡ɫָϵƶܺÿۻң֪ѡʲôãﾹϲĸоʮӺҴڶƬѡ˷ͣС˾Ϻɫָ׵ĻƣĲ֪ѡʲôãҾǸñӸҿŮ˷˼ҳҵָѡ˺ɫףǺɫĺżɫףõɫСǣͬˡ
ʮ
ȴʱѹʦ˾ְϸϵĻ޼׵ˣΪҽӲָ׺ͻʱֱƷһһΪȾʦҲǰͷͿȾĵطŮʱ־ֱѹ涼ˡҲ֪˶˹
žӣҷҵͷԭĺɫϺɫڵƹ¸ܿдϣд죬ԭֱ˴ȻԭвͬķϣҶžӣͣر任Ƕȡ
ٿָ׺ͽָףԭҵָȻСҪˣҲˣܺȡϸϸĵء̡ҵָƷһ㾫£ģϸϸģβָָϻ˸ССĺɫ׹һһġƺҵһһͶҲ˵۹ˡ
ΪˣߵСС͸ղǸΪŮ죬ң¶һϲۣĴŮ⻰˵һȡСǸŮӿҺһᣬұȸղƯˡߵõͷ
Сߵ˼ֹң˵ûܴɣڱôƯǲԼҲĶ˰أӦóȴϼղŲ˵üë۽ëھͰҲ㶨ˣǻʱ䡣
ǣĪرһ䷿ڴϣʦΪüֲ۽ëʹͲʡһСʱġ尾ҲŵԽѡ
ٴ˾ӡҵüͺԭ࣬䣬ϸˣҲԭ΢һ㣬ɫ΢΢е㿧ɫԭĺڶŨÿ۽ë仯ԣȱԭЩô۽ëһȻûýë࣬ÿһ̣ȥҵ۾ˡңҸκΪӹĺۼҲòʦֹʦңüëͽëСʱˮ⣬Ҫ۽ëУÿĸ޲һΣüëҲҪʱ޲ǻΪҵṩ޲
뿪ݡ޵áڶ¥в;¥˵㶫ȻСִҿʼµġг̡¥С˵ݷܹˣҲøˡҪȥŮ˹Ȥ
ΪڵǷᱻ˿ҵݣҲȥСôһ˵Ӧ˰ɣҶûʲôҪ򡣡
㲻ҲҪȥǾWINDOW SHOPPINGˡ֪㻹ں£ʲôءӦÿʼ뵽Ů˵У㲻ԶǸﲻ˰COME ONСĻҲ֪ηֻøߡ
ʱ𽥶ȻǸѳǮ˻١СңУЩŮƷĵͽȥҼûʲô˰ҵɽ㣬żĿͶҲǻɵĿ⣬֪ѾǡǣʯͷˡҵĲ𽥱죬߸ЬЬײ淢ʮ
׿ʯͷ̳ɡСҹһһķεꡢ鱦ͻױƷꡣСĹĶ£׿˼ĵһС㡱ŮԷεԴ֡ȹӺ£ڡáרô࣬ĵһΡ֮ǰȫŴ磬һķеģ֮Ҳûжҵһٶеʮֻ֣ԼĵҸûʶǰʱϵγѶҲԽԽӰ죬ǸԵҵԺԽԽģ
뿪㡱ʱһ˸ղԴĺɫȹǳɫ͸£·ͼľɸĴ󺺡ڡš첻䣬ȹ׻ʱʱз΢΢еȹǽģҲŴˣһҪֹȹӹ̵µȹ߹⡣·Ͼкü˺ҲͷңСҵģ˵ǺܶŮ׷ġͷʡָоǺǼ䷿ﴩȫͬġ
ǳԵֻ͡ҺСͬ󺺸Աһ;Сȥϴּʱиݸһֽ˵һҵġ˳ָķȥһԼ30ꡢ˹ĴͶ΢ЦҲ֪ҪʲôֽдţС㣬ˡðԸкңҾԷȴټ㣬Ե֪ܷΪѣKENǰɣȻ£ζ벻ġô죿Ҹô죿ҵͷǱߡ
ʱСˣҼæֽҲݸС˵ֿ꣬˿ֽЦֽЦ͵Χһ£ǿΧûעɡҼСôӦܻ˵ȻȡЦңҲˡ˵ͷתһߡ
СǿסЦͷ̽˵ˣҲЦˡʵ֤ʲôġ
ҲûСתͷʵҸô찡ھ߰ɡһһ߹ô죿
ɵˣҲˣţźܺóԵġҪĻղȥϴּʱܹαصȶһˣСοҡ
һҲеǵͷרġҵţţ¾ͳˣȻһشСڵȵСˣǡ֮زز
ϰ˵ӣǻصүıҺһϴ裬ʵ˯ȹһ飬һ룬Ȼڴ˯ڰ֮У¡췢˺ܶеĵһΣһŮݳڹǰҲʶһԺݷ񣬵һ̳¡ȹӺͻױƷһ˵ġͷʡһյʶҵֽЩҳԵŮ˵Ŀ֡ڹҲҵŮ˶Դ ҼǵҽոϿʱ˵кܶŮ˵ԣֻҪֳҽᵽŮ˵ĿֺҸŮ˻˶ܶƣܵܲĶȷĲ˵˵Ļͷʾǰûܵ¡ѵĺ˵һ
ڴϷ˺ܾã˯ˡҹ˸Σμźõ׷ңǰͳ塭ʮ
һعһڡ
磬ҽĿΣϣɺСһˡμɣҲϴɬ̹ȻԡҽңҵγѻˣԺʲô⣬ʱϵңʱûʲôţ˵үҪңҪ׼һ¡
һҿ־Ҫңһšϴμ֮󣬷һתۣκ棬ֻ֪ᷢʲô¡˺һȵʱʵҪ׼Щʲô
һЦ˵ôţүֲˣʵҲûʲô׼ģֻҪˡ
ϴҴҳ극æϴ˸裬һǳɫŮʽװ˸򵥵ױȻûŨױĨҲ󷽡Ҳ֪ΪʲôƺиͷҪˣҾͱԼһ£ʹǾĴ磬ҲҪ󷽵塣ʱȣϸ롣Ҵ֮ʱѾˣҸСү鷿ſڣſڵĴ˵ֻ׼һ˽ȥ
ûҴţ˽ȥһɫķ䣬еİ趼гһŨĻϢүһ̫ʦϣĿҴҴվԭһ
һᣬүſ˫ۣ˿ң¡æԼһźľˡүҺһ˵㵹ͦƯġҲ֪Ӧʲôá
ү˵ӣҲ֪òÿġҰɣҲһشҡҡͷҡͷ˵һ˵ᣬԼүЦһ£˵šûô°ɣͣһᣬү˵ȸ㽲°ɡ
ү˿ڲ裬ʼĹ£ǵELLENʵһ˵Ů׽Ҵꡣ20ǰҺͻ缸ͬʱġ־ͬϣܿ˺ֵܡ󣬻ˣûñѩ࣬ҲELLENˡԭELLENѩ࣬Ұ롣
ү˵һڵϵ̸ף˫ҪʱҺͻһжүͻȻͣסˣϵЩ֣Ҳ뵽һЩĵ¡
үͣ˺һᣬֺ˿ڲ裬˵ǴжУΪƿҲ˿˿һдȥҽԺʱѾΪʱ죬614š˵ǻȻġҲ֪α𻪸磬㵣չ˻źŮ񡣻ʮ껹عѣûþ͸ļˣELLENҲ͸ڣѾ18ˡ
һֱELLENΪ飬ʲô¶һΣңĽЩǣ˵ҲĹ棬ĵӾͳƬұͨѣ˼棬ҲﱸܳѵһųƬǸʱ֮·ˣҾȻЩĵˣ˱ֽҿֽ󣬺ELLEN˵˼䣬˵˵صһΡELLEN˵˼䣬ȻҶһܵưɺȾƣȵ뿪ưʱײˡʮ
һ⣬ҵһϸߣæʵELLENû°ɣ
ү˿ң˵ELLENͦŵġ
ҵͷ
ү˵ELLENײּΪõҽҽסĲ顣ҪҵֵܼʹڵҲҪ
ҴŶ֪ˣʱҾͱǿƸ죬һֱ䵽ӣ뵽⣬һӰٸн
үȼһѩѣ˺üڣ˵һʼɱҲôˡպڱֽϿ̩˸ŵݳϢұð˵ķȰúĥһ٣ᵽζΪķȻȻҪЩǮΪ˴ﵽҵĿģûʲôΪ˺ҽܰELLENκãһϣһֵΣμELLENǣһòģҡELLENңܺòˣҲˣߵ˽а£Ҫ¡ѺҾú֣ΪʲôΣûϸ롣ELLENºŰ°ɣҽңѾˣȻסELLENȴû취ѹܿԺҪڴϣάˣ仰˵ELLENֲˡ
⣬ҴסˡELLENӦϺܴΣһúõŮֲˣ̫ҽܲˡĿ˿ү飬˵һֻĽϴ󣬵˵һʹʧŮĸס
ǸֵΡү˵ҲҵİʾɡԣϣܽELLENԸĿǰӦÿɵˡȻҲٱ㣬ϣĴӦңúҡһζǿû˼ҲܴﵽܺõЧ
ү˼ˡҲ֪òôӦҸҲӦҵ³ܲң׳ŵӣʵǲǻܺңҲ㣬ǲǻɱ
үҡҡͷ˵ELLENѹĻҿ϶㡣ɱELLENȬĻҵһʱɱ㡣ѾӵʱķŭָˡȻҺ㣬ɱҲ޼¡ңǸֵƺʼڰʾʲôˣȥ¾ȥɡҸղ˵ȥһ°ɡ
һص䣬˯ȹڴϡȻ˫ۣȴû˯⣬һֱŸղү˵һСҳԾʹľELLENôɰƯŮֲˣңµףΪҵķELLENͲᱻүǿ϶ҲͲײֲˡҲѾǸ֪ȵˡǸ
үȻû˵ҪʲôҲ֪˼ҪELLENδɵ¡Ĺ棬ƬҲӦүЩʲô˭Ҳ֪Ҹô죿ʮ
һϣڴϷȥҹδߡҾӦүҪһҾҾúܶԲELLENҪʵԸһҾұӣʹظɣҲ֪ȥʲôѾǽܵˣϲԺۼʵһ֪Ҿܾүҡ
죬үҡҾú֣ССƺ֪ò࣬˵үҲʴӦҪٿ졣
ǹ죬ү˽ȥһΣصؾĴһƾսĻױɣҾĻһ΢޵ױһ׵ĺɫа£洩һȫ˿ļϥȹǳɫ˿࣬ɫ߸Ь˵ΪʲôҲϣү˶ELLENĹɡȻ͸Сȥү鷿
ϴһһ˽ȥˣүȣһ˱ǶһᣬүԱߣһ裬ԼҲһʵ㿼Ǻ𣿡ҵͷ𵽣ҿǺˣҾELLENδɵ¡ֻòáү˵òõģֻҪϡҪ㣺ԲӦңӦ˾һҪȥǶELLENأΥң˼Υġҵ˼㶮ɣæͷ
ҽELLENұδɵ¡үİ£Һ͡ѩƬ˾ǩԼΪù˾һ֡˾ΪҰ˴ѵȻҵΪҶĵһCDƬ
һзôȻô˼顣ҵĳƬƳг󣬾õڵĻӭҵõ˲Ե׷滳Ρ
ԽԽӦҵŮݣڵŮҵоֹŮһǿѵͨŮԸŮζǸƯԸС˵ŮˣүΪҸһµ֤ԱһдšŮҵϫhԼģҲ֪ΪʲôΪ֣ϫhҺϲҽADAӢָΪHELENELLENү˼Щ׷ҵҲеسΪHELLENҵýҳΪСʹ
ҺүĹϵΪӴ𽥷ת䡣أүʱʱ죬ҲΪҺүԺܶµĿͬү˵ĳ̶ֳELLENΪҪΪELLENĹҺELLENֲͬ͵ŮˣҺELLENԶܺ϶Ϊһ˵һӵELLENһԸŮˡҶүĿҲ𽥸ĹۣȥһֱΪǸҰĺڰϴ󣬴κεֻϲãӴ˺ҾӡеǸڰϴкܶ಻ͬǵҶʱܻĳ˼У˼ʲô򾲾һԣ裬ż֣ʮ
ҵߺ죬ҵ֪ȲߣҵĳƬҲõ׵ŰһרΪŮдӰʦ»ҵң˵Ըһд漯ϵ̳档һд漯ҵһӦǡ塱֣ΪǰҵĴͷɫŮǵд漯»ԽͣҲ֪д漯Ƕ¶ģҲдģģɿģģصĿų߶ȶͬһʱҲܾԥָңƴʦŵ˵˵Ҫѡ񣬺ܴƵģϲˣǮ벻үͬˣҪǲ¶㣬ҲܹԸСʵҪ¶д棬ҲܽܡȻѾϰԼ壬һ޷̹ȻԣҪ˵ڱǰˡ
ǣһд漯еƬû¶㣬Ըж̸ϡҿƬҶ»ԵӰͶء»ץסÿʵ˲䣬һͨĶ»ǳͷĲ׽£ܻƽΪ档ĻױɺҲ̾Ϊֹױǡôֱҵ̳һµƷָҵֲʧŮеģֳഺõһ档ԭԼĴ䣬ɸˡû뵽ҲôȻҲ鵽ƴʦˮƽңұĿԺܸߣֻҪԼӴ磬ҵŵȴгҿ϶Ǹ˼˰Ůһָ㣬ҶԻױʶһ㡣»ģ޲ڣҹֲ˼ġ
һʱ䣬үΪ°һסԭҹεľħצڡšˣҷòϰߡҲ֪үΪʲôү˵Ѿܷˣõ֮ˡǣ翪ʼԷ˵һǺһϴסһ𣬿϶м˵Ĺе˵ҵľүߺġȻүа취ƽϢԣȴǿȱϲңҵCDҵĸ衣ЩԭϲҵΪԶҷУҿɾ޹ˡԭһΪүء֣Ϊʲô뷨أֲҶ˵ӦûʲôϵͬʱҲ⿪еţԭһֱҵߺүֽţڿӦòˡ
ǣҺСᵽϻ԰һʽλȻûүôûʣҲͦܰ£סҲͦСҵĹϵԽԽãйʱϳ䵱ҵֵĽɫûʱ޻̸Ҵ󲿷ΧŮ̸ģʲôʲôװԺȽϺðࡣ
Ȼ˳һʱͻȥүͲ裬߾¡ҾǺ֣ҺԵȤԽԽˡ
ҵĹ˾ܿΪƳ˵ڶCDֻ8׸裬ҶڳһҵԽԽȤҲԽԽæҸӦڵݡһߺĸ̳ŮǡҿʼһЩȥݳ̨ڶĹڣΪݡҾùȥǸԽԽԶҼǲȥǸģֻвΨһԺۼżҡǱǸɴһ㣬Ҳ֪δҲȥôˡ
ҵĸõԽԽ˵ϲҲ֪ϲҵĸϲҵΪĳһ־Ϊʮˡ֮һǣ˭뵽ˡϣŲŮ˵ĶҲ⽫ԶΪһš
ȫ
