 տãȫ룺dingdang
ҵĸǸŮдȫڲķƵ½ǵĶϱߡ˫̥úҶ̳ĸ׶Ժ񰮡
ҼʱʼûʲǮҾ㶼ǴӾɻ̯ϼģͳһټֱʥ͡跸ᣬÿ¡ϸæļˡ죬ڲ̫࣬ʧҵˡ 
ʹûҵ¹ǲòȼýһ·ݣҲСԢˣֻܰᵽϵһļο;סĵ¥ȥΨһסĵطЭ飬죬ǻð 
 
С¥ûȡů豸ִڷϡﺣϺХ͸ǽ⡣ǵİʹݳΪůļҡѧոսͬڴкҲĵֻ֪ʹǵøѡ 
 
ϣڴϷȥ˯šһСؾԱߴ˯ãһ߻ζЩʱǷŹ̸ֵ 
 
һͺѹ֡Ͳ࣬ڸĬˡڣʵ̫Ҳòκ顣ǰðϴᣬǾͺݣܿž޴ʹࡣ 
 
˹з,븺άϵͥˣȴһӹ粵ļ֡Ȼ˺óʱ䡣 
 
ͷеˮʮֵȴֻȻҸеʲᶫͷ뵽ղŵҼ˰˯ʱ˵Ļ 
 
յ,,ϣμסҷǳ,˶٣˵֪ҲˣҪ 
 
Ȼ,裬ͷʱյϿǻˡ 
 
Ҫҷģۺʱ߿ǶҪտ˹˵ȥ˵ 
 
տ˹˵ȥģյ˵ 
 
֪¶һ˿Ц⡣ҪǶԡ 
 
Ҳǲľ,˫̥ˡԱߵ󲻽ؿһС 
 
ڡ̧ͷ˿ҡ 
 
˹з򡭡ҪúչãСֻǿ塣 
 
֪ģҽŵش 
 
Ұ, ˹ 躬˵ס㡣 
 
ǵȻȫŪͿˡ 
 
˸е΢Цͷϣ۾ 
 
15ʶûʲᶫҪˡӵһҲȥ˯ˡ 
 
ߵſʱתһۡܿڳƹļһһġҶϣԼܼʹడϴһƵı˺ʹ۸ӿҵͷҲȻ¡ҵ˼Ұɱ 
 
ΪеϴһǺ9 ˫̥ʵСࡣľ12ѧչúԼ֪һЩҲǵİȫѧУСȡЦƾɵ·ĸסңȡЦɻҪһұкҪСöࡣǰкСġСøͷҲࡣҲƣһͷ𷢣ѩסھϵԭҵͷǳġΪˣұȽսԼǡܶʱЩսǲƽĴ򶷡Һ䡣ʹˣԷҲʧأԲһսǼСҲˡľѧУǵѺ٣ʹŽˡ 
 
һ˯ˡ 
 
ҹȻѣ亹ͷڷ֨֨죬˺ҡ߹˻ȡ 
 
裡 
 
ҴӴɿһۡŤŤ߹ɳ̲ȥ 
 
Ҵæ·˳ȥҵֱҶһƬհסӰֻܿɳһǵĽӡ˳ȥʧһƬŭ֮С 
 
ͽȻˮѰӰˮѾ͵ϥˣҴ衣Ӧֻһһľˣҵθۡǰ̽˼ԽԽʹҳˡŴ˻Ҳ֪Լվ˶á˳ҵչ¡ľػͷȥϸеġ 
 
֪ΪʲҪҸñ֤ҵĻˡ 
 
ҹ¶ؽСӣһ۾Ϳҡεϰһŷ⡣ŷⱳʲݵд˼֡ 
 
ܱǸ˹֪ѾˡҪѹֶֽõˡҵ˰֢βõˡҲԿһ˥ж졣֪Լʱ䲻ˡ пٴһҵͲʵּƻˡ֪ҰֻǻؼˡסѡҵҪ㣬ͻְ͵ҽԺһѼȥҲԸġ,һַҵĲǾͻĽ͵ͥȥǵļҺܾܿͱˡΪܺһǴ̵ũֻ֪Ҫǳǰǵġչ˺ãάֺҡҰǡ 
 
衣 
 
ͷͬǣҡڵأҲ֪˶೤ʱ䡣ˮĿݽˡ,裬ĬĬ˵֪ҵġأҴŷ⡣50Ԫһš 
 
Carol,ֵõϢ̫ˡϧֻܼȥ50Ԫĸ5ǰ͹ˣľҲԣܻؼҵĻǿԹͬҡŶCarol,㷢Լʱϣҡʹֱĸ׷ԣҲ᲻һеذġҰ㡣ĸ֡ 
 
ʴ 5 ǰλַʥ˶һ䡣 
 
֤ʵһֱĻɣְִû顣ǵհ²ŵһҵɤסˡﻳϵСңʱ15 ꡣΪ˱⹫֮ȻҳߡⶼڲиҵġҵڶףҺ͸һҲǲˡֻ֪軳˫̥ʱǡҲ֪Ƿ֪ҵǷ֪֮⻹һ˫̥ǴŵĿһʲᶼ֪ 
 
ΪʵУ֪ƶüƻסá̵ĵַİţõĹޡó̵׼ˡҿʼƷ׼ʳŽƾɵķǻǶսʱ游Ų׼3 ë̺, 3 ܽ,һƽ׼һֻ2 װܽͰһĨһѴСף棬ԼһлһоᣬҾƣź衣 
 
  
 
̫ˣ۵ĹŪҡҽã赽ȥˡҺظǵһ洬ȥʦķԸҪסȥҺظǾκ֪ûд顣ǾͻᱻֵͬͥҲͻҲҲˡ 
 
û˵ټˣŮǺġǣҪĵʱ򣬾ǰԼķʽ˵ټˡǴ· ʼʰԼõ·ǵ·ˣҪ㡣,ֻ˺ټ· 
 
κ˿뿪¥ῴκǶţп㣬T˶Ь糤ɢڼͷͷıһһ·ϣŮǶΪжȸԾѡ߽ʱǱ糱ûˣû˻ע⵽Ǽġ 
 
ڹվҲŷٵĲѡ50ԪֻܰеһŦԼֻŦԼһ߽˫̥֪࣬һ߾ߵ̵ķӡߣԣͽߣ֪˱㳵ķ̫ΣգΨһѡߡǵʱ뷨 
 
ͼҵͼӡһо·ߣȻԽݼʵġŮǼед˹·Լ·ĳ򡣽ʱ뿪ͼݡ 
 
߳ʱһ¼ƻǿһʱСϲ̫ġֻҪܵ꣬ǿ˯κεطҿ϶;ҵǮҰѼƻʱǲ̫ˡΪϣСҺǼס˶µŵԣǾˡ 
 
ո꼶ҵѹ֪·жԶ;жƣ֪ҪǮڻҪ֪ЩĻпܸͲᷢˡҲӦһϻ֪Ǹ 
 
28Ź·ţ߳Ц¸߰һСʱᣬͷ󺹡ŮǰѼ糤ͷϸ߸ߵؼ˸β衣أҲ̫ŮˡӺǲͷβġ̵ؼš̫ƺԽԽˡͷϵҷסҵ۾ʱҿʼĽҵˡһСʱĺ濾ҿʼʶβ衣ڼε㿴༙ܶβˣǺҲͦһϢҲ˸β衭ǲͬҵãСĵ 
 
˴Լ 7 ӢᣬŮ˵Ƕˡ·ϢԼ߽·һ㳬Сһһ޻ͣһ޹һ޹һţ̻15ԪԹ·Ұͣǽʣµʳ÷ŵֳˡ 
 
Թ2Ӣ̫࣬ʼɽˡǾڹ·һҶ¶ӪһϪԱߡ˯úܲáÿͨž쳾;˷ܽʧˡ 
 
һ9 Ӣ 
 
ڶ峿ǾˡͷĻҳᣬϪϴ˰ŮΣϪˮ˹䡣緹ᣬһֳˡ·һϷ˭ܿ쬶Ǵĸġһ·Ϸ羰٣˶ĵķڽ 11 Сʱǲ 17 ӢÿСʱϢ5ӣм45ӵʱ䡣סһվһƣŽ硣 
 
ڶ 17 Ӣ 
 
ʱǷꡣΪû»ɡҾܾŮӵȥԼȥѰһЩƷҷһǳõľͰҴ˸͸ʪǰڷӵռһЩľͷƬŵͰ߶µ˻ڻҵ·ˡô󱭽ˮȡһһʲطҲûȥСҪؼҡҸǵļҾ϶˯öá 
 
 0 Ӣ 
 
ѵʱ򣬻ˡҪߵĻǱЩȡůһҿ˽õ̫ǴҴʰöµϣƬѤõů֮С쵽ʱֶˡһ㳬һ10ԪһЩˮԼӡԷʱҸŮӵĹãܵϻԵ̸ǡ 
 
һ뿪28Ź·ǰ151Ź·ûиŮǵǮԽԽԽˡѾȥ25Ԫ50Ԫһ롣ٴһϪ¶Ӫ 
 
16 Ӣ 
 
ڶãǰԭ·ֻص28Ź·һ·ϣֻҪлǮҾͻͣ¡ȻⶼŮ֮ɵġ˸ûйҲ˵ǲһڵкġ˭֪᲻Ǯأ 
 
Ȼҹ۲ϣ˹վػʮȤġʱзɻڻس28Ź·6Ź渽һˮﰲӪկ 
 
15 Ӣ 
 
糿ʱܲٵᣬ쿪ʼˡˮܿΪʱĴˮܣҽסĵĽǡҷĽԶױˮ͵ĵطҹˡͷǾ6Źðһ졣ʵ21 Ӣǰκһ춼ࡣΪǶԸẮͣϢ 
 
, ֶסһд깤ķݡ 
 
ڶǳеʳǲòһ㳬ٴβʳǡλ15Ԫ߳ҲβסԼĽˣŮҲʶǿûǮˡһȻһͽ͵ѰҹȻȣ۲ϣǵȻ17 ӢһϪӪ 
 
ڰ߳޵µǮĻˡҼƻڴ˴شNarragansett  Sakonnet 뺣ڡ޵µ77Ź·һ··űͣ͡վ·ϿХһܡǴᣬŮЦˡ·ߣֱһźݲͣסޡ 
 
16 Ӣ 
 
ڶһ磬һл𳵷ɿʻǵʱŮӼҺܸԼļܹûǵĽ֮СһģǴҴ߽ǰĺڰ·ߵһţ˲ڸһ㳬һǮ˸Ů֪ƲˡҽǵӣǶµһԲ޵µ138Ź·Ǵ2 ӢﳤNarragansett š14 Ӣ 
 
ڵʮǶư͡һ·Ϻ˵Ȼ޷ֿĵʱ뿪138ݹ·ʼĻƽ𺣰·ǰȻ񣬵ǻ17Ӣڲָķݹ԰ӪˡҰӪߵͿּǵҰӪĿڶûмг̣ڹ԰ϢˣͬСжʱ䶼ǵ鷳ˡһλĸע⵽Ǽª͡ϲμļͥҰͻᡣ찡þûԵζõĺȹˣֱӣҲŷעؿ̻ʵӡ˵ǵĸĸʱʶǹ¶ҳߵĺӡҺҼʱóźšᣬлص¶ӪأʰöתƵԶҰӪصɭС˯ĺܲȣһС춯Ǿѡ 
 
 
 
 
 һδ 
 
ǰһóˡһ·СĵطԱֱǴ߾뿵Ҹݲŷ̰سԹһʳҲǮǰֻ·Լ֡¾;ϵԸǾٴγϣϸ漣ڸո֮ᣬԼ뿵Ҹ1Ӣĵطŵ˵ķ: 
 
ӡ 
 
⡭ 
 
ƻ 
 
ճ¯ 
 
߹ĳҵСѡ󿴵ķɶһǱſڡųζʳƷǵĿˮҪˡҿõĿˮʱҵĶˡûǮҸŮţҽȥǷйȥڹ̨΢ЦǷ뾭̸̸ 
 
ҾǾ˵ Ϊʲ𣿡 
 
Ǹոհᵽ˵ˡҵĸ׽粻òȥҲκʳҲûκǮ֪ǷйǸɣǿԴ˽ӡʱҵѾͲסζջ߽ˣվҵߡȻζҵεЦЦԼֱ۴ǵļͷ 
 
ҵã ˵Ƕؿ 
 
,ȷʵҪκΰȻ˵ᶨҴӲκζ 
 
ȻǴͷɥӣºˡ 
 
ǼȻıӣҿܸҵʲ 
 
Цˡ 
 
ţŮǡ 
 
˵߽꣬䡣 
 
Ҽֱš˿ϸҹˣҲʼҾ͸һȥ빤 
 
ʱҵͬʱЦ 
 
ҪЦضһۣ˵ǲǸߵģʲ 
 
ΪһŮ 򿩿Ц˵ǵȴʱûǳΪŮ𣿡 
 
յ̲סЦˡ 
 
ҵˣ˵ģ 
 
ȫסˣȫûע⵽ҲŮ 
 
ŮԳЦʱҵңӺ˼롣 
 
Ÿַ˵ҵʵԱ 
 
ûʱҸеҵļ 
 
ðɣŮʿ,ɨǬҵĴҵĻһһЩ㹻Ժüӵġ𣿡ҵʵ 
 
 ȻǻɺõġĽҼûˣ׵ˡ 
 
кŭҪðͷʱϰϺƵ΢ЦҾĴΪһܡ 
 
ǳɽЦˡ 
 
Ǵ䣬ɨѺĨǿʼ 
 
ͷһ3Ӻ3մˮһʱŮȻЦҵġŮݡ 
 
ǸǵСѣ΢Ц˵꣬תصǰ̨ˡ 
 
Ǹ˵سʳƷ˶ӣԵöð 
 
ҿųҸ֮еãŸոշ¡ĵطϰ֪ǸкܾͲˡ12ͿǶкŮ̬ȲͬҴû㡣ŮǱߡкŮͬ־ʱǸͬŮҵĽúҲ: ŮƯɰģкǴ³ֱġ¼ʹҿʼһ·ϴ򹤵ҷǰϲͦصչʾԼӺţڡЩȻҴֱסˡѧУҲòսԱԼáҪǿ׳˲Ųڱ۸ʶΪΪǸǿ׳˲Ųң˹ŹֵŤ 
 
촽ҵһηҵŮҲʹ档 
 
˵,Ǵ·ƣͷҲβ衣ΨһǵıӼͷϣҵھӱߡҲ϶һŮǽԸǡ 
 
ҳһʱҾκ˰ŮҶˡΪƽϢţҾκһŮ 
 
ǰҵŮǵĴȥɡţԵࡣ 
 
ƽذҵĽ۸áǱ֤κ˷ΪһŮĴ󣬲Ҫ¶ʵԱ 
 
ллǵͬ⡭ȴڼЦ 
 
ʳᣬֹҺܿʹһȾ 
 
ܺ,Ǹɵ̫ƯˣڼǵĹ˵Ҿ֪ 3 ŮܰǬǬǿ϶Ůӵıܡ 
 
ⷬʶɳǶصơ뵽ԼҲеһԱ 
 
ǵǰΪ֧нˮ˵ 
 
ǿ߽족йʱǵﴹΡ Ҵ̨ãܸıꡣԸ𣿡Ͱ׵ʡ 
 
Ƕصͷ΢Ц2ӣһСһӣɡ 
 
ǳллҽӹ˵ 
 
̫ллˣ뿪΢Цϰʱ˫̥˵ 
 
һŵӡͻȻһոµ10 ԪƱһͷϰվ΢ЦءлҲǻ⡣ҳЦˡ 
 
ӣΪǸŮ㻵һ̶ƽϢҸе 
 
ĸһӻꡣӵĴҷкܶŹȵ˺ʹСĸ׶ڷذѹԼĳһ뷨ҵԺҰŮǶͬ˳һ¡ 
 
ǰѷǹĴ̵ĴȻ̵ĳڴΪЩصṩǰͻǵʣµʱʱʱյߵĸм΢ЦȻд15ֵԪСѡ 
 
ȵҹĻ٣̵ţ47Ԫټϰ10Ԫǵһ57Ԫ˹衣ǵ̵ıֽӴ˸ܷ紦Ȼֻ11ӢҸо˺óʱƵġ 
 
Һܿ˯ˡȴߡҰʱҾһǻҵԴҡÿεʮؿʱȴҵǾܾӵߵ˿ͱʱÿ˶΢ЦŽҵ顣Ҳ˵ΪǸҰʮкʱҾͻᱻ֮ǧΪǸʵɰŮʱҾͻᱻ΢ЦŽܡƽһһԼ̼кǷˡģȻҵľѾˣ̵ľ˼ðͷҾһǶʹࡣ ʶ˱ΪһŮĺôӼᶨȵľڶŵЭҰԶ׿ڸ߱ǸŮ 
 
ڶ̵꿪ᣬǽȥɹһЩƷ˳ϴһ¡ŮǰϽŮϴּ䡣 ѾλŮʿˣʵڲܵͳôֻܾŮ뿪ϴּʱλŮʿЦЦÿЦͣǿ϶ǿ⸱ӣǰȭͷIԼŵİɡ 
 
ķŭ֮ȼһ뵽ʵҾûƤֻǲҪƵĹϷöᣬͣһټ̵ͣӼӳ֭ŮҪǮֹˡΪǽ˵κεطͣһʱǶΣյġǼ 
 
 ˹ɵ·
ǽ 8 Ӣ 
 
,ұǴ߶һġˡ˹˺ۡκΰ˵ãͳûеִӳǺۣǲݡΪƱֻվڴ̰ؿš 
 
ǸĵطһƵ 
 
䴦ǿһ΢ЦŵŮ˺һˡҲɷ򡣿ȥ60ˡ 
 
òسǵ˵ͷ,תֹȥִˡ 
 
ȷʵͦãһ߾طԷ򸾣һ߸ᱣǡ 
 
˺ܳһ·ŵǵ·Ǹ󷫲Ů˵ĸĸȥƱ˰ɣ 
 
ȥˣҴҴڴһ䣬һִŮļϣһʰ𷫲 
 
ǺãСãһȥҰְɡҿɲΪҵԼĸĸ Ů˽ץסҵֱ˵ҿĲĻѹûдš 
 
ҵĶɤˡӦѡ 
 
ˣŮʿ,߰ɣ ¸ҵؿŮ˵ 
 
ǰ,ûκζյϽ˵ 
 
,һȺƤҵֱʱŮ˰Цˡ 
 
ҵ۾˵ 
 
С,ܿҵ۾ԥظǲǴӼ͵͵ģҾʹӦԱ 
 
ȻҵкٴαΪŮеִҲû˶ԥΪϣٸǴô 
 
ǲҳߵģ۾Ҽ˵ 
 
㣬Ů˴ŸŨ΢Ц˵ȻǶġŮ൱Σյġĸĸ֪𣿡 
 
֪ 뵽տǣػش 
 
蹤æ 廰˵յϺ˿Ļ 
 
˫̥ɣҵãŮ˲õЦ˵϶ǿ˿ˡտСãοɲС 
 
һõģȻŹģһȻ˵ǵˣΪ˶ش˫̥ÿߣҼһ䡣 
 
ǿҪߵֿʱǸ˸ǡ 
 
ȵȣ˿,һִֻҵļк˵ 
 
ǱоţֻͣתǸˡĪ˫̥ᡣ 
 
ҽи.˹ɵ£˵ղҵɯΪŵǶǸҺӶݽʦϲӣòĺӡֻڵǵİȫ 
 
,ûϢ ˹ɵ̫̫˹µ,Ů,Һ͸һֱûԼĺӡԴᣬһֱϣкߡûǮƱϣܺһȥ 
 
𣿣 򼤶غš 
 
ǿ̫ˣ յҲֵظ˵ 
 
ͦõģ˵ǲҪǵǮ 
 
⣬һַֻҵıᣬ˹ɵЦˡûҪ,ԼԸġ,ҪˡǻȥɾͲʱ;ɫˡ 
 
ǵķȫشڼƱڡڼž޴춥еţǰָչ 
 
ǲι꣬Ʒ̵꣬ԼϵĴʱ÷ɿ졣ڵľƵͷϽҰ͡ 
 
˺ɯûκιǵĸĸĶ֮⡣ֻ۵Ļ֡ѧ˺ܶࡣ֪һŮҪǬԲݸŮֻҪ¶ԾͿˡװĸоá 
 
شչֱš˹ɵòؾܾǶ·ǼҪǻؼҡ 
 
ҸǶӪʱǽҡҶҪˡ 
 
Ŷ,ң˵ǵĸ֪ĶֻڵϵԱǾͿܻᱻɢͬͥġǸĸףȫչǣȻⲢסǣǽԱ 
 
˹ɵ·ҵᣬתҵáǵ۾˫̥Ƿҳߵġ 
 
۾գûգʵ˵ˡ˹ɵ·򸾻࿴˿ 
 
޼ҿɹˣ𣿡 ˹ɵʵ 
 
ǵģʵʵػشϣҶԷ˽ù࣬ٿԲֵǡǣѧ꿪ʼǽһҡ߰ɡ 
 
Ҿɲã ˹ɵ̫̫ǡĸڸ𣿡 
 
Ϊһʦˣ˵ԼչԼ 2 ˡǻúúõģֱ 
 
2 ڣ ˹ɵؿǡǿر𡭡ΪǻӦ֪ͨ֡ 
 
,Ůˣ Ͽֲ飬˹ɵ̫̫˵˿ȷġһ֪֣ͨǾͻᱻɢͬļͥǵĸһҲᱻҲͬǼߣ˿ȻžƶҲܺǵı̫ˣΪĿǰΪֹǵĸǳְġΪӦðŮǶǺӸ档׮֪ԽԽáܻǵ˹ҵĽѵɡ 
 
,ǶԵģһί˹ɵͬˡע⵽ἰ˹ͥʱ˹ɵɫʱһƬ԰ס 
 
ŮǺҶԿһۣɡ 
 
ˣ,ˣ ˹ɵ̫̫§סʧǵɷ˵Ȼؿǡ 
 
Ǵһȹҹɡ 
 
һἰǵĴŮǺ뵽ǽһֻϹҹͲɵ˷ܲѡ 
 
ðɣشܸеǶǶĹġĳ̶ֳ˵ǱǸҪԷ 
 
1ŹǰߡԽ˹˺ϵĵţͷߡһ·ϣҶĬһŶᣬǵһҹ⻬ķ 
 
ã˹ɵ 
 
2ǰһСѧν̣˹ɵ̫̫˵ѧУ 3 , ˹áһ,ò,аĲһذǵĸʧᣬĸ׳ΪһλŮɡĽʦ, ˺,ŵΪһֹᵥŮӰ졣ǾͯӴӳӴԱŮȻǲɢͬļͥһڣǸŮͱ̣ˡһţӴ˲˵֪ᣬĸ׷ĿǹɱǸԼҲؽ˼ڣӵĸ׻ڼŮ˾ԺҲȻڸͥ 
 
еĽʦһַУ ˹ɵ̫̫˵Ǹ㡣ΪǱˡĩǾˡеһУֻӴ˿ʼƯͼеһֻǿ顭ֱ죬ǿʱ˹áΨһѡ񡣡 
 
˹ɵ̫̫Ĺ£Ƕˡ˹ɵǻꡣ龰ö˵ˡŮҪҸ˹ɵ·򸾣ǵĿĵļҡҾܾˡΪ˹ɵ·򸾾ͻھθа͵ǳڰȫǰ͵֡ڼԺУǲǰ͵ȥĴ֮١ڰȫǣҲȥܾ֡˹ɵ·򸾵ĺֻǵھθС˺أҵĽͣöҵľ 
 
ĴСŮ˯ˡãҲ硣˹ΡҲװŮҾŮҺó˹áϴ󡣾ǸھԺһŵŮһӾѹͷ󺹣뷨ľ׮ƵĴҵġŮȥáҿʼ뵽ֲ¡Ǳǹ¶⸱ŮģץסȻٱɢͬļͥȻңҵܡ뵽Ҫθ˵˯úܲá 
 
Сԡϴᣬ˹ɵ·򸾹͡Ǽů͡ڶװŮֺ£һǲòȥû취ͻȻ˹ɵ·ʵǸкĻǿܻԾذǽֵģҷģһ뿪˹ɵ·򸾣Ҳñ˰ΪŮˡ 
 
  
 
ǳԺã˹ɵ·Ǹǵĸ׻ᣬǴĶÿǶòرܶ𡣿ǲԸ͸¶ǵļƻǼ˵Ϊǵ·ʵ̫ˣӦΪ򼸼· 
 
ʼǾܾˡǿǲ۲ӵļᶨòˡͬΪÿ· 
 
ҵθֽˡȻ˹ɵ·򸾰ҵŮҲֻŮ·һ뵽ΣкŮ·Ҳ࣬ҵֶˡֻҪЩҿк·µʱǾ˹˵ĵȹˡ 
 
˹ɵ̫̫ڵѡʱ˹ɵͨͷ羰ҶĽʮؾܾѽȴòװŮʱĸ˾ѡᣬŮǿҵѿЦˡǼҪЩȲзۺɫߵķɫ֯̿㡣ʵ벻ڷõĽ飬ֻܺݺݶһֻۣЦøҺ˹ɵ̫̫ǵСŮǹ 
 
ڿᣬ߽˸ҡŮǼеǵţп˶Ьƾɵ£׺˿ߵĶ̿㣬Ȼתҡұǣǿƾɵ˶̿㡣һѸٵ϶̿㡣յץסµ˶̿㣬ûҷӦͰ˺Ƭܵġкġ·õضþɶ̿һѣҵźһ뵽ڿԤδһֱҪ̿㣬Ҿһθʹǵұըǰǵţп㣬Ϣҡһ˵һûüҸһ˹ɵ̫̫ѾǷ׼ˡ 
 
Ѹݵش·ʮְգҲòҵ¶̿ʵ൱ʡǰ˶̿ˡƾɵţп㣬Ůķɫ̿ڴҰʧˡҵŭʱƽϢ 
 
ǵһĿ³ ҲȷС֪˹ɵ̫̫ǰ޷Ի򱨸ˡ 
 
磬Ҫʲɫģһ޵Tʡ 
 
ҽ磬ҵĻˡҲ̫ˡҿõ·ᣬȡ˷ŭҾȵ춼ϲˡӻϼĲͨTһзʽڵŮʽ֯¡ӣ춼ͬɫ˿ߡɹѡɫֻзۺ졢ϻɫ֡ 
 
ЩҳҲܴЩ, Уҿ磡 
 
ǿ,Щ·Ư յϵĴɤ˹ɵ̫̫ע⡣ 
 
õĹٴεóˡ 
 
·÷ǳƯģ ˹ɵ̫̫˵Ц˵ 
 
Ȼ֪ĿʵۻǼŭҡŴЩ·ҺöῴƯεѡһɫ˹ɵ̫̫ԿǷʡᣬ￴һۡãһҲáǰٻ԰οԼȥһͷкȴʵؿŮһƯŮƾɵĳҲõľ·һ𶪽ѡȷʵѹ֡ԼٴαΪŮԼʵˡκΪǸк׼Ƿˡ 
 
ÿľȻıʱ§סҡ 
 
Ȼһ𣬡 ˵Ҿ㿴ȷʵŮȻ֪ǵĴ硭磡 
 
ٴΰҳΪ磬һȭ˹ɵ̫̫עƻˡǡá˵ӣԵҲܸˡ 
 
ҵʮֻҡһԼŮԼõЦʽĸܻһøղŵıҸܵůҽ§סáϣܽ侲 
 
̵߳ʱѾƯ˵áǣ˹ɵҸЦˡһҵµţп㡭Ůʽţп㡣Ůʽţпʽţп֮٣Ůǵѡ˳ʽҵŭе㱻ƽϢˡϾŮ·ҲĳЩֿк˼ҳΪ⣬˫̥ҲȡЦҡ˶ЬˡǺױΪЬɹĥǰҳһ衣˹ɵ̫̫ÿһۺɫģӡС˹˺ۡļ 
 
һҺò͹ݳ,Ȼص˴롣˹ɵҪڳϿһζݵĺСںĻжȹˡҼԼǰһǸƯŮˣֱ˹ɵ̫̫Ӧһβ衣ƽһᵽβҵ˶ҡεĸо΢ͷĦ硭ʵϸо治 
 
ٴ˹ɵ·򸾵Ĵ˯򸾵ӲҪˡǽҪмƻǰҵ뷨ʼԽԽԵŮòˡҿŮʱܼкأʽ·Ѿˣҵ·Ůʽʲ᣿ 
 
ڶ˹ɵ·Ϊ͡ǻʲҪæġΪǵİлǣѾ̫ˡڴߵķվţǼʻŴͨǻָʱǵ۾ֱתҰǵϵ̵ַͬŷһ𱣹ܵúúõġұ֤һǰ¼Ұһдš֪˵㻰ġֱҲˣǲٴγ 
 
  
 
ó̲ͬˡҪĲڴ·ÿ˻һ׻ġȱǵ·ʶŮʽġҴͷŴŮ·ҿŮһƯŮ 
 
üӦβ輙ø߸ߵġзʽڣ˿ߵĵŮʽܷأʵҷ·ˬءҸеԼԽԽûкûкֻֽͣСŮӡûкҪΪһСҲŮõ㡭ֻҪû˷Ǹк 
 
ҸŮǹ·ʱȡЦѡǶ˺ҲûڲѡȻǶʶȻҪװŮӦñƽܡʹ;ˡǲƺǰɣҲˡǾÿ2·1ʱǮǼòְطǼɹйϴҲݡҲΪ5ǮĴռƿӺ͹ͷȻǳԵҲˡʱϿ͹ءͷζûùڰȫǣȻǴһǹطÿԱ߽Ҳ֡ 
 
뿪˹9 100 ӢȥǮǻ80ԪһС϶ȹġر˳ϿϿյ;УҺøˡǳҳΪ硣Ҳ⡣ÿ˶ΪһŮжӷ㡣ҵʱڵŮݣһûȹٵΨһԽŦԼɹӪĿԽԽ١ԽԽƣһЩ˵ı˺¡˹Ůϴһֱҽ¡ллأʱǻǿ鷸ĸ֪ʵжΣաڻһ 
 
˹̹³ǿʼڰᣬ֪ٲܲͨŦԼˡ²˹˵ۿƱҷǻ20ԪΨһĵطҪŦԼվתԼһСʱ²˹˽ǴŦԼΣշϣ˳Ϊ˱κǱڵΣգһֱ˾᷽һ·ϣľͲݵԽԽ٣ȡ֮ˮ࣬ࡣŦԼվĵһѰǵתص㡣һ·ϣһֱץסõ֡ӹĴ¿ˣͬûͷûԵϰ¡ƺûעǡϹ뿪Ƕܸˡˮ͸ٴ·Ͳݡ̫ɽʱǵ²˹ˡ 
 
Ϊ˾ܲעĿȥһ԰ҵһôһ֦ˡ֦ǸȻСϺɫ̳һʵ˯ֱҵͷ֦һ²ŷ쿪ʼˡ겻಻ұСһ죬ܿҾͷˮѾʼ͸ִµΡȥǵСͻˮġʰöסԼᣬǳˡ 
 
1Ź˴Լ 5 Ӣǵ130һҴͷŮŸ档ʱ߹˳ǽȻ̤һ5 Ӣˮӣһϡյϼʱץסȴһˤڸٹ·ϡһ·Ĵ󿨳Ⱦ뿪·ת·ʱŮǱͨŻˡ˹·յ·ߵˮ߻ˡҺ˲أȴĥˡҲûжĴӡȻҵĴŻòŮʵϻǴĽɫҰԼĴøܽյϵ塣ҿɾûˡãȫʪˡȻ7£һǴս˴Լ 17 Ӣ 
 
ڶȻꡣǮʳӡʱͣˣǵںùһˡûŮ֪ڴսգ֪Ҳ̫Ծ16 Ӣ130ת539Ź·ϣҹ÷ҿڶգһƬůȵİȻůҵӣһڷաŮ֪Ҳˣֻһ̵ؾܾ,˹?²,һ϶֤ԼųŮˡҵҼ21 Ӣ5ӣһ굽ˡϢĿȱˬˮɢˡǼǰʱٴûҡʱƣǷһ԰˶ѻʳŮܿڷˡ극ᣬҿŮһţ޷ֹͣŮڷл˯ȥ 
 
ϣҡң磬㻹𣿡ĵʡ 
 
Ȼ˵վʱת 
 
յϿܺ¡ȵԺõᣬ㰲ĵ㡣 
 
ȷʵ𣿡 ˵ 
 
ҳԾСرͷһ״̬¡ 
 
ΪʲǸأһʱĬᣬӭŮӵĿʡ 
 
ǵϸֳǳ͵ġֱǰûǳЦϿ 
 
㷢ˣ˵ҹ˵Ϊʲ᲻ò 
 
ҵ̲סǿҵʱ֪࣬ҵֱǽ§һ˺ܳʱ䣬ǵҲûֹͣҵս˵ϷһСΪʲᵽȥҪκ˷ǲ֪,Ǿͻᱻɢͥ 
 
ǿʼ﹫԰ʱðվȻգǻǳˡǰķյϲߡһᣬҾˣͬ뵽ľҪҵüߵ֪˶ãȫκҵ·ϡ 
 
ͻȻȴһоѵҿõļµɲʱ̱·ϣյڽվŷվ·ߡܿһͳ֪ĶһɾһӰյ·档ǿ϶ǱܡȻҾʲҲ֪ˡ 
 
һѹʱҷԼû߿ϡԱ߶żҵȡǸŵŮˡ 
 
ҡһã˵ֻǲһңҡҺܱǸˡ 
 
ϸ,ȻʮֵġҵĶͷ 
 
㣬㶼ˣ ҵʣ೤ʱˣ 
 
С˵ſ־塣 3 졣 
 
סĶһǴؼҵġŮҪᶨ˵ 
 
ллҽ˵ǻԼߵġ 
 
˿ңҪؼҡܻġҲ֪ڵʲᵫҲ,Ůʿڸңס 
 
Ұƿ,վתһƬڡ 
 
  
 
ʱһнеʻϣϵŰȫҷĴѰҵáڳλϡˣǰοҡ 
 
ڸʲ᣿ǳȥ ҼֱڳżʻŮ˼ˡ 
 
ȥҽԺøûмҡȻ˵ 
 
 Һţ,ǻǲɢͥ,һɡҶ,ǳȥ 
 
ҿʼˡ 
 
Ҳȥ㲡̫ˡûʵĻģ ҲҪˡ 
 
üŴ,磬Ҫ㡣,, 磬ǧ 
 
Ҫǵĸȥ˵̫Զˣʧˡ 
 
˶Զҵֱʡ 
 
ӿƵ½ǳѾ4 ˡ յϸ 
 
Ů˵쾪ȵðûϣ 
 
ڿЦ,᳤ܶ· 
 
Ŷֲεķ߿Ůߴߴǵһ·ϵðվ 
 
Ů˻ǲŵؿ˿ҡ 
 
յϴӷͳ̵Ÿˡ 
 
ͣ³ţıַʴ,ȵҡҡͷ 
 
ҵ죬ηص˵һ·ġѹ㺦ȥҽԺҲǡҲߡ 
 
ĬƬᣬ˵ɣҰǴҼ,ǿɷʲҲܰ㡣 
 
лл عЦЦ 
 
Ȼʧȥ֪ˡ 
 
ܼǵõһһ˴ᱧ𡣲֪ʲ£طš 
 
,磬˵ǵķӡѾȥˡ 
 
ҰұݣȻɳϡ 
 
Ů˸Ҵһðͷϵʮһ׵ιҡ 
 
չʱǸ˶ǵżҵü⡣ 
 
ҳԺã˹ܺ, Ůʿߵ漣,øǰһˡǶȬKҽܷϵĸҰһи 
 
Ҽͽ͵ͼĻǸкֹϵҵ̻᲻ҪǡһǵſڣپܾǾͲ̫ˡк⣬ΪǸŮĺôȻ޷ӣҾĬ 
 
ɭ̫̫Ȼӳ˼оѡԹ֮ᣬϴˮɡˮǴкôŶ 
 
 
 

 
ڰ ϴ
 
ɭ̫̫վҴǵϴ䡣ŤŤ߽ȥʼԡˮ˲ԡ¶ܿ˻㡣ǰҴûп˵ϴԡ 
վʼѳ· 
 
Һܿӻ״̬ѹ˵ԸԼ· ҰǼɫͨ졣 
 
Цˣ顣˽⻹εŮԼ嶼ͦߵġҼǵҵŮҲڻԼ˰㣬𣿡 
 
ҵͷͬᣬ뿪ˡƬҵýˡǰ·ҷԡ衣ҵͷᣬһȻôɡҵĳڱ˿˳ůˮůĿ׵ĭƮķҷһеһаҴξ 
 
Ҳ֪ԡ˯˶ãŮŪҡҴһʱյϺɭ̫̫һС¥ҵŮȥһЩ·Ů, ëҴԡҲԼëʼѰǵ· 
 
ɭ̫̫ǴˡǶҪúϴһϴյ˵Ȱ㴩·Ȼϴ衣 
 
ƣصͷǺ,Ҵʲأ 
 
ָָṳϹŵ3ۺɫ, ޱߣ˿ӵķŮ˯¡
.
ҵĶʱȥ 
 
ûˡҵϸֳһĬ顣ŮǿЦſʼҴ·Цһ׺Űɫ˿ķۺɫŮڿ㡣ǰ촩֯ڿкܴͬǰڿһҰο˵ϻкĲࡣڵ˵ʲأɾŮӵ·ؿյϣǰſĶ̿㡣˿ĭᣬԥһ˽ȥȻǰҰڿλ˿֯ڿо֯̿ö࣬ذҵСܵܣָо̫ˡ֪һкָǴģҲָܷоáǳŮ˯¡ذҴͷ׺ã·ƽȻǴ˯гҵĳȻɢڼͷȻҸоǳȻм˿ΡŮǿҿЦˡ 
 
סʱ㲻òһŮ,硣İɣ鷳ġΪ㴩·ĺƯ 
 
ʱһҵزǰתҪüʱסңҲˤˡҲ֪ǲ·ɢů˷ģΪڿ·һָо 
 
Һ˵㣬Ůǽɭ̫̫ҽһø첲سҵļһ΢Ц˵찡,Ư㲡ҲסڣĹůĴϢˡ 
 
ҴһԷ,һž޴ĻǴı,ط˴ȻذҸ˱ӡ 
 
ھ  
 
4ڵ쵱̸ǵصоĴϼ硣Ժ˹ȻＸκζװŷۺɫͰɫĻߣ,Ǫ̨̂̀,Ĵ,жŮϢҶеˡȻסһŮԷ 
 
ҿڴһϿɭ̫̫ˣеظҡҵϿ϶һƬ㯡һ󲼰Ҳȥ˶ͷĺ顣ҸоöˣʧȥļҲҵԺ 
 
ڸоĵЦʡ 
 
һһ ...Ǭʵɤ﷢һֵ 
 
һˮᣬҵɤˡ 
 
оöˣֻǻе㷸ʹ 
 
ǵȻˣ˵㶼 2 ˡʱҶ׼ȥҽԺأ 
 
־һץסҡһ 2 죬϶ᷢҵܵģ 
 
ҿ϶Ѵİɡ Сĵ 
 
Ͽֻŵ϶ɭ̫̫ע⵽ˡЦЦ˵ 
 
ýš⼸üÿ3 δȥϴ衣СѾͷеءԸ񣡡 
 
ҵĶҷʡ 
 
ڳϴӡҿɶˡ ɭ̫̫˵ǸֲֶҪ󿿴ǮԼҪĺöŮǵĸ̫ΰˡ 
 
һᵽĸףʱҵ۾ 
 
ɭ̫̫Եҵ֡ȻιһЩý˽ 
 
ŮǴŶװϸЬı˽þûǴˡһʱ˰ɡȿҸоȻῪʼߴߴظɭ򸾶жá 
 
ʵǵ·ʱǸɭ̫̫׼ġ˵ţɭ̫̫һڵˡ 
 
꣬ȥɡǵĽúϢϢ ɭ̫̫С˵ţʼιҡԼԣɭ̫̫סҡ˵Ӧúú÷ϢϢ 
 
ᣬҵ֣ٴν硣 
 
ڶоöˡҲͷΡ˯ҵ࣬ϴźһŮʿ˯¡ 
 
ɭ̫̫ʱͷ˿ǡˣ˽Ůȥϴϴ贩¡ŮǿҺõˣ˵һ§סҡһŴĴſȥ 
 
ɭ̫̫ڴҵǰ 
 
˿͡öˣ ɭ̫̫ͰЦ˵ҲҪϴ衣ҾڵȫԼϴ裬·Ĵ߻ָָ 
 
֪Ϊʲҽп˿͡ǿ磬ûлᡣ 
 
ҴһԡҡڹϵıͰϸϴͷָذĦҵͷƤϴҵͷܡҴûеɡ 
 
֪һкװŮǴġһҺһ㣬ֻŮ˵Ҹ 
 
ɭ̫̫÷ҵʪͷͷȻЦ뿪ˡ 
 
˯£߽ԡ䡣 
 
ھ  
 
4ڵ쵱̸ǵصоĴϼ硣Ժ˹ȻＸκζװŷۺɫͰɫĻߣ,Ǫ̨̂̀,Ĵ,жŮϢҶеˡȻסһŮԷ 
 
ҿڴһϿɭ̫̫ˣеظҡҵϿ϶һƬ㯡һ󲼰Ҳȥ˶ͷĺ顣ҸоöˣʧȥļҲҵԺ 
 
ڸоĵЦʡ 
 
һһ ...Ǭʵɤ﷢һֵ 
 
һˮᣬҵɤˡ 
 
оöˣֻǻе㷸ʹ 
 
ǵȻˣ˵㶼 2 ˡʱҶ׼ȥҽԺأ 
 
־һץסҡһ 2 죬϶ᷢҵܵģ 
 
ҿ϶Ѵİɡ Сĵ 
 
Ͽֻŵ϶ɭ̫̫ע⵽ˡЦЦ˵ 
 
ýš⼸üÿ3 δȥϴ衣СѾͷеءԸ񣡡 
 
ҵĶҷʡ 
 
ڳϴӡҿɶˡ ɭ̫̫˵ǸֲֶҪ󿿴ǮԼҪĺöŮǵĸ̫ΰˡ 
 
һᵽĸףʱҵ۾ 
 
ɭ̫̫Եҵ֡ȻιһЩý˽ 
 
ŮǴŶװϸЬı˽þûǴˡһʱ˰ɡȿҸоȻῪʼߴߴظɭ򸾶жá 
 
ʵǵ·ʱǸɭ̫̫׼ġ˵ţɭ̫̫һڵˡ 
 
꣬ȥɡǵĽúϢϢ ɭ̫̫С˵ţʼιҡԼԣɭ̫̫סҡ˵Ӧúú÷ϢϢ 
 
ᣬҵ֣ٴν硣 
 
ڶоöˡҲͷΡ˯ҵ࣬ϴźһŮʿ˯¡ 
 
ɭ̫̫ʱͷ˿ǡˣ˽Ůȥϴϴ贩¡ŮǿҺõˣ˵һ§סҡһŴĴſȥ 
 
ɭ̫̫ڴҵǰ 
 
˿͡öˣ ɭ̫̫ͰЦ˵ҲҪϴ衣ҾڵȫԼϴ裬·Ĵ߻ָָ 
 
֪Ϊʲҽп˿͡ǿ磬ûлᡣ 
 
ҴһԡҡڹϵıͰϸϴͷָذĦҵͷƤϴҵͷܡҴûеɡ 
 
֪һкװŮǴġһҺһ㣬ֻŮ˵Ҹ 
 
ɭ̫̫÷ҵʪͷͷȻЦ뿪ˡ 
 
˯£߽ԡ䡣
 
ʮһ Сס 
 
ɫ԰ף߽˿ɭ̫̫Ҿվ ߵ߸һůӵοһжġյϺɳϡʱǵ쾪ȵðҲϲ£֪Ǳˡ˺һǲŷĵ΢Цҳ˹Ҳһںɭ̫̫ӵһ§סҡֵỨ˵⡣ 
 
ŮǸ·ǰġֻҿЦû뵽ҴῴȻȴҶƽᣬע⵽ŮҴƵ·΢ЦţȻΪԼµġ㡱е 
 
ǳ꣬ǸϵȥɨβҴ˸ˡ˿͡ЦųⶼǵĴҵܶҪй©ء 
 
죬ɭ̫̫˵ϲǳƣǵıʲᡣŻش˵ҵյյϣֻпֲͬп˹з򡣡 
 
ҿһ˴֧֧ˣ˹ɭ̫̫Ȼ˺Ҿͳˡ˿͡ˡȥһеһֻԽԽݽݵĽɫ 
 
ʰò;ߣǻصҡɭ̸ʱֿЦˡһĿڡһӾϷ̣ͨ죬޴վͷҺߵӣŮǶЦҸӲ֪Ǻˡ 
 
ɵĺ£ɭ̫̫Ȼɭûѿ𣿿ΪղŵðʧٶǸ 
 
ȥҲɫԵؿƯŮڡо൱⡣Ϊоȫͬˡֶ˵Ϊµʶ 
 
Բ𣬿磬ֻ鲻ԽλɰŮʿҪ40껹ǵĻɭ̫̫ϵŭɫԽԽŨҲԽԽ͡ 
 
ֵǸҵˡ 
 
ɭ̫̫΢Ц§סȵòٿЦˣҲƽǿʼǵ; 
 
ǰɭ򸾴µؽǵó̡ҲһЩ©ϸڡǵͳɼʮ־ȡְǺúõһɭһ̽ĹϵѯκйصϢھͻнһ֪ͨǵġǾס 
 
׬ˣҪʵ㹤 ɭ̫̫Ȥ˵ 
 
2 գ۾͹ȥˡǺܿ찲˾ļͥÿһǻϴ·Ȼͣϴ´ɨݡǰɭ̫̫¥ϵ·ʰһ£ҳ·ҪϷҪῴӡʵʹҸûʱ˼ҵıɫʱҷһʶŪƽȹӣȻؽ˫ȡ߹ʱܻһ£ͷûɢ·ûҰֻһεԼŮԾֹȻ׵˴ȹӵһж̫Ȼˡ 
 
ȻҺҵö⣬֪ǵó̻ûꡣ 
 
  
 
ʮ ƻ
ҿĵ緹ʱɭ˵ѾõеĻѶᣬǾۡ 
 
Ů,֪ǵĹԼ̵չ˵顣ڿãʼˡ 
 
Աϵڹȥ4һֱѰ 3ĸ׵ČҲɳ̲ϱˡ˸е˵ 
 
ŮǺҽסҪᡣ 
 
ǲصġͨǵĵ·Ϣģǲ֪ҵĲѯ ˵ĸƤһСũʥ˶ԼмӢʹ˶Ϊ˵ء΢е㾫ʧ跨õĵ绰벢Ҹ˵绰֪ŮиӣֱݵԱ֪֪ͨ˫̥Ұǵó̸ҽǴߡֻ˼䣬Ͱѵ绰ˡ 
 
ǵĺͺ¡֪شһš 
 
ɭ̫̫˵֪ǵĵġ۲ľȻҪǵͬ⡣ﵽԼҪ5Сʱǰ͹ȥ̲ǻǲϲǺܸܺһסǵĺӽˣסڼǡֱǵǲʶԼж¶ǸеϹͷеáģ˵Ķġ ɭ۾Ҳˡ 
 
Ǵ˿̵ĸ̫ǳˡҵͷֱɽХ̾ʧΨһǰװŮ룿᲻ֻЦЦȻǸϳȥܽΪʲװŮȷʵҪǣῪڸɭأرɭҵġòмӣǿܻΪǱ̬͵ֵģֻԴаŮװأ뷨ҵԺҵд˻ɡġ־塢ǡ 
 
㻹𣬿˿͡ ɭ̫̫ҵĵؿš 
 
ŶǣǵģҡҺܺáֻ̫ͻȻˣǣǻû׼áĵĿ־壬Ҹæش˵ 
 
ҲΪһŮ õķɡ 
 
ҽ˵Ҵûõ顣Ϊǿǵ̫ܵˡԸκõ¡һ£ǿ΢Ц³һӡǺܸ˵ؽǵ顣 
 
˵ɫӾȥˡüǰ˽šǵķӦһ˿οõľɭϵ΢ЦҲܸˡ 
 
µʱǶ׼Сɭ̫̫ԴӶ¥·ֱһСʱװչʾᡣһŻװΣһ߲òСÿ˶һƯŮ£Ьӣ࣬ȹӣȵȵȵȡÿ˵·С¹ˣ˫̥ǳˡȴǿ־˷ܡԸе·һж̿㣬ȴܡҹҶû˯ãһֱżֿµĽ 
 
ڶ磬ѹ˫̥棬ǡȴֺƣҶѵ˼ˡע⵽һ㣬ǰ˳ǰ׼ϴǻصҡҾǸľͷƵģƾðڲ 
 
Ҵһۺɫ׺аɫ˿ߵ̿㡣޳⻬Ĵʱ̲ס˸ҵСܵڱ˿ʵ˿ΧˡԵС涼Ҫˡһ׵ķۺɫ˿ߵӵ֡£ҵͷӲˡȻһۺɫ˿ĳȹֻҪһƶȵ˿߾Ħҹ⻬Ƥ֪ǽŻǼһɪɪỹܱԼкأ 
 
ע⵽ҵľţЦʣ磬ˣǲϲϴЩƯ·ˣ յϺҶϲ·ĸоܳΪеһӡŮӵĸоˡӿЦ§סҡ 
 
ĻһƬҡ֪ǲڳЦҡʶǰҶ̫ˡֻʹǵĿֱڡҴȹᣬҲŸᣬƽ⡣ȷʵҪһ֪Ľ㡣 
 
ŮǴӵװ̨¡Ҵһۺɫ˿һ˫ɫƤϸ߸Ьϸĵذ˿ڵ˿ϾšȻ޼ָףСĵͿϷۺɫָ͡յҲûšڰҴһͷɫĳѼ˿ͷǰȻڱüԼ߰Ӣĵط룬һγˡͷ˸Ϥβ裬һۺɫĶдáǷվһۺɫȹһ޵ȹ͸͸ķۺɫԼԼؿķۺɫȹȹϥԼ 3 Ӣ紦ȴҴææҴãǰҴ˴¾ǰ 
 
վھǰԼĿɿڴȫһڷƯŮ˿ЬеԽ⻬ȳơĶȹÿϸС˶ĴȱҡõͻǸոշ鷿軯ױҲ崿ˡɫͷɢŮСˣࡣ 
 
ҿǾȣȻ㯣ǡ΢Ц찡 ҾȻڶԾеġŮ΢ЦϲָоأȻ֪ԣȴ޷ĵϲáñıƵԱ,һǣҵһֻ첲 3 ɰŮǵòǵ鶼ɵظáҲÿЦˣȻŻ֮ȥķС 
 
ȥ͡ÿһ·ҼĦ졣һʣһָеǿҵԡ·һҴĽŮĸоÿһεֻҸ˽ȥҵ֮ˡǲҰܡҲ֪ԼǿҵְֺͬһЩֻ֮һһˡ
ʮ Ѱ 
 
֮ҿʼǵó̡һ·ʱʱذԼĶȹϥ¡
Ůǿ⸱ӶЦˡҲʱŪƽȹӣҵ֣ҵĶ˵ĻǵжظңҾŮеһԱҳݸоǧҲ벻취˵ܲɭ򸾷ҵĻԡ 
 
ĵ꾰ɫܿ·ϲغƽԭ⡣ǼµؿųĴСһСʱᣬǵ϶ˡҸɭ 80 ӢﰴǰٶҪ 8 졣Ǿ˰졣ǿ˴δĴɴǰǼֻһһһأװӣʳͼƷ̨ɭ򸾴߳ա죬ƣຣŸϷ衣Щ̰ļһﻶ׷ǶʳһֱŵҲࡣɭ뺣ŸͬζҺɭ򸾿ĵر˴ס 
 
׵˻εĴ󺣣紵ζʿһжĿҵȹӣĳȹ˿ḧҵĴȣһĸоȻҳУѹû뵽Ҫúɭְ̫̫ȹӡʱһɵƤķȻ˹ͬ?¶Ǹ侵ͷһ㣬ҵȹһӱ¶Ҿڿ㡣ֲʱץסҵġҼŴæסҵȹӣȻĥ 2  3 룬ȴо·10 ꡣ´ţǷ˿εһĻ 
 
ȻöԸղŵξ۵סҿ͵ͨ죬۽üҶβסЦ⡣յһڿڶЦҷԱ߻к 
 
Ưĵ׿㰡һһһָҵȹӣһߴšٸǿһ 
 
ϣһ̨һЦźȹ´⡷¼ӰҾͿ˿ 
 
ҵġϣڼװڸһͷȥһкĽͬµıѩһ㿾ˡǰáɭ򸾡СӣСӣ֪ǻᵽĹ£һͳƯŮȹӣǵһࡣȴֹ 
 
Ψһİοв˶ûпʵǸкǶΪǸŮʲᰲοأ˿Ůһк 
 
õȻ׹¡ڴ֮ǰҴûʶ¶¶һŮж¡Ů¼һкĺģֲŮñӡȥҲŷеŮϣƽķŮȹӡʹһԳЩÿıóѣǳʤߵĻԺҾ⻶жкţҲȻŶŮȤ 
 
Ȼڡҳߡ衢ʹʶǰҵΪǶкǵĻǽŮˮϵġҲʶȥҵжĸı䡣 
 
ɭ̫̫ע⵽ҵĴΪؿ˿ɭᣬһѽ§˻յҲЦˡɭСĵذǴβɭ̫̫صÿϢҡ£ͷɭ̫̫ůĻ˹ⲻΪ˱¶裬ΪʧȥաӸղõܿ˿ɻǰڵ 
 
һֱһƵġǿ׳кϧȭͷάԼϡȻ32ǰĸ׵ʹҷ˸ı䡣Ϊĸ׵ԸҴ̤˼ѵѰ֮áΪһ·ҲͣЭáÿʹװŮг̣ӲһصкĻᡣֻԽԽݽŮҿʼϲŮСʱҾͻ̡ҵαװֻῴʧ߼ҸеԺġЩͷ۵ͷɡ 
 
ɭûҵҲֳǸŮǻ70Խ17Ӣ塣Ȼöе᲻뿪һ뵽Ҫ̣ǻǷǳˡǴ·˹˹·ͨ״ܺáǻ2 Сʱϵ75 Ӣʥ˶20 ᣬǵ̼ͨҵļ׹··һҵʵ۵Ĺ԰ͣһשǰ 
 
Ӵϵ˲٣߲߰ǰǬĲƺһССģˢɫĹȲ֡ܶȿֿԵסı硣ӽ֮ϣһĹȵء״羲ˮеһСС롣 
 
ʮ  
 
ܵӷ߳һˡ 50ˡĸҺóԾſ졣ɭæ³ӭȥɭ̫̫к³·ӡ 
 
ҵϰ¡ҵ촽ڷҵյ÷ࡣɭ̵ĶԻһҲû塣ֻǴվţƾɭ̫̫´ҵȹӡ 
 
ɭ̫̫Ǵǰظ˫̥棬ͻȻϴּ䡣͵ۿ˿̣ᷳؿң֪һкᵱҵĻԣݺݵңҸоѪֱ̫Ѩ壬ҵһ־εץסҡҸеһȣһůҺŴһƬڡ 
 
ʱҷԼһžʽѼ޴ϣůıӣͷϻһ󲼡ȻȵðȴڷѾȫˡ´ 
 
Ǭ࣬ȻɭŮϢʮ㣬ȻһŮĹ뷿ҿϴŵķ˯¡ؼǵԼΡأ 
 
˲ãſˡҿվſڣ̣ɫ۾´ңд͸һ㡣ҽŵ˿ĭٴεˡ 
 
¡廹顣ҵĸףһ㶼ûоʧӡˣܿƽ 
 
̫ˡ˵ڴԱ£һһ󲼡о˵ůҵ۾ʪˡ 
 
̡ 
 
İɣһжˡ˵ȷûдᣬɭǵðվˡұʾҪʱע⵽ǺеʧҶһелܿóʵߡҸκʱ򶼻ӭǹ档ǵҪһ˻ϤǺòظˡȻҺøϴ裬·ϴϢ 
 
ҽŵ˿ĭɫӲ԰ˡ 
 
ǡ֪ 
 
Ц§סҡһҾ֪ǸкȻĸûиҵдŸһõŮѡ֪ǶصCarol裬Ҳҿˡ˫ֱ̥Ա֪ͨѶʱ֪ġҲΪԼװŮǰȥˡ̫ˡ϶㹻ţ۱Ҳ޷ûкʡкάͥġ 
 
ҵһϲˣ̽Һãһѱס̣صؿˡ 
 
Ҫ˵ЩҪ֮ˣ벻Ҫ ˵㴩Ů·ȻҺƯøΪֹҲͬŮһ㡣ǶϣܻǵĽ㡣ȻҲҪϣʵظҡϲȹ𣿡 
 
ҲȻ̻Ťһ¡ϲŮ·ĸܣʱ̱еļ尾һǵͷ 
 
̼ƿң˫ִҵļϣҵ˵Һܸܳʵһ˲ҳϿʼҺܺǡǵĸҳʱҾͳλʧܵĸס˵ѾˣҲʧˣҵĿյġɭؽͥһ㵣ġŮܺʱҾǣ˳㿴ҵŮһ³Ҿע⵽㡣Կ㲻̫ŮĽɫеš㿴Ư 
 
Ҵͷǵͨ졣ң 
 
ǻһ⣬˵ҵޡĸ׵񼸺еĻ׵ԱߣһҲȥǵġֻûǮк·ұȸȼһ׿Ҫµʱ䣬ڼҵֻܹǻ衣 
 
ҵֳȥˡ֪ĻζʲᡣҲòɭ򸾸ǵ·ûѡҲظоǺ»ǻأ 
 
̿ҵҡҺܱǸϣΪʲᡣȺú˯һɣҪϢ 
 
ȵڶѹоöˡһҡõĿڽˡأ 
 
 
ʮ Ҿ
ҴӴЬϴ䡣òϣԽԽӦҵķ˯ˡϲÿһȹڲҵĽ׵ĸоϲǴĸоϲһֻܼһʱ䡣 
ϴϰߵؿһ۾ӡҷҲԾͷϼ˸β衣ϵŷۺɫĴӣǸβҵͷϵƤҡء 
 
̾˿һص̡Ȼ˯ºͶ̿㣬Сĵص÷ҵͷ档ҾŵطһжŮȻ˵Ȼһк 
 
Ҵһ߶̿㡣ҰԼСܵСĵزغʱ̲סЦ·ĸĦ졣ȻҲؼαװһŮֻǲòŮ·Ҿֱ֣ӴһȹȻһȹҴһ˫࣬˼İѶĻ߷档һ˫Ь 
 
鲻Խվ˾ǰһƯŮʲطԾҿֿûҳ̾˿뿪ҡͻȻ뵽ʲطˡѾϰһշŮᴩ·ˡҸеȻ¶ûֵĻ 
 
üͷ˵ʵûʲ塣ΪкҽҪŮ·塣ҲҪһ֣ɵ߳ҡ 
 
ҵ¥ϡûһҾ͸еͽŵĸоһ㡣ûߵ¥ݿڣһקҡҺܿ·ѡ˸ִϣٴе·ߵ˾ǰĹҲǡ̫ƽҲûб¶ˡʲ᲻ʲŶ׵ȥˡھڳΪһŮ𣿴¥ 
 
̺˫̥ڵҳ͡Ǳ߳ԱģͺѾһ˶ǲһ졣ҸоеΡǡһк˶֪һƯŮ·кǴûԴ˵һʡҾŮҲΪֹŮ㣬˿߸ĦҵĴȣ·Ħҵļܻصأ 
 
¥ʱ˲һˣΪ̴±ҡ¥ԼĴ̣ҪΪ𴲶Ҫ̴Ȼһϴӡ 
 
˿͡˵㴩Ů·ʱûǽ֡Ưû˻ᷢܵġ 
 
Һֻ֪мҵĹŮˡʱҲıعæְ˽źܿ˹ 
 
Ǻ̱˴ϤͬʱҲ˽Сũ ҷֻ԰ֵ߲˳á̸ҲһءҲ֪˹үү¡ҳʱ̱ʹˡүүֻ˿Ρ֪үү̲ʶǶؾɡʼˡ൱ȴΧЩȻصھӴˡʧñӡһֲ˺蹵̸˵šһʶԼĴ󡪡֪ھءַ˵2šؼҵĵ2 Ա֪˭ϵ 
 
Ƿ̽47ꡣҺõն;в֪ضȹˡ򹤵졣ҲŮ߳һӡ12ķ뵼Ĺ¡ 
 
ѾȥһˡѧսǾ뿪ݡ·Ƕȹ6µ 2 ں7µͷ 2 ڡȻǺɭ򸾶ȹһڡ뿪ѧֻв 6 ˡǻкܶҪ
ʮ  
 
ڶ緹ᣬʼҪڱϡ֪ͨѾֵ̿һҪȡȻҪ֪ͨѧУ2꼶17 꼶ҪעᡣȼҪǵĴΪ¶ӦܾȼýǵҪǾҲòڼҴŮ·Ӧõõһкӵ·ôѧ뿴ǰһǿҷǴһŮ·ȴϣԼлᴩŮ·ҲòԼʼϲװŮ 
 
ᣬ̿ʼ绰Һõӣ÷䣬̵ĵ绰Ҳˡ 
 
һжáЦŸǡҵ˸طΪ˿͡ﵽһЩкӵ·ڣȥһ 
 
ܺá̽ȫҵȥҰ͡ǺܿʰöһҰ¡̺չ˫̥ȥ԰һЩʵķѡ˫̥żѺһԱģ˻һһߴǿ׳ӢĽ30ӡһҶڶԱҾһƵĿ־塣ҺҺܿʶǰȫģ 
 
ã²̫̫,иλŮʿò˵ţ˵˵ͷ۹һֱڶҡ 
 
ãLeroy ̻ش˵þûпˡʲ㴵ˣòǹʰɡ 
 
ǣǵģ衣ñӣŵػش˵ǹ¡ԱҴ绰ѯ3ʧС¡ 
 
ҵڷҿҲš˵ӵһݳǺ̵ĵ绰˵Сȫشʥ˶ǵһֻ֤һ¡ 
 
Ƕ˿ 
 
Щ϶CarolŮɣᡣǵĸ󡣵ȫƯŮ֮һ 
 
һ˵һ߿ҡѾյϣһǿ˿͡ˡһ£㳤ĸס˻ơʼһΪ˵סˣۿҲˡ 
 
һᣬָ˵һѧУĸ׺ҡϵҵļ临ˡ 
 
Ҳ֪ʲᡣֻǺͷŵԼȹӡ 
 
̾˿ᣬ̸Ҫ֪ǰȫġȼҪ3 ɰŮϵѧУ𣿡 
 
ǵ,ҸǴ˵绰 ̳Ц˵ллĿ佱ȷʵܿɰ 
 
,ʱҲˡúǵҰͰɡŮǣӭǻؼңؿһۣ뿪ˡ 
 
̽ǴҶ¡ʶŪƽҵȹӣСĵ¡һ㶼ûע⵽עҡ˫̥߶򳤵һʱҲڽŵؿλᶢҿͣ 
 
̽ࡣʱҿʼòȻܲסˡ̣ʲ𣿡ѿڶ 
 
˿˵ǿˡ 
 
ʮ  
 
úҶֱ־ǵĵ̳ǻصԼļңȴ⣡浣ԼǸ⡣ 
 
˿͡㳤̫ĸˡ̼˵ҲòһЩ¡һЩܵ˵¡˺̫ࡣLeroy򳤲ֻǺкĹϵʵϣˡҲ֪˭յϺĸסΪԴĸᣬǾʧȥϵ֪ĸ˭ 
 
Һ˫̥öһ˫ۻ࿴šһֱΪǵĸͬһأ 
 
˿͡ղǸ˾ĸס 
 
ͣŸոȥıӰ 
 
ҵĸף 
 
Ǹ߸ߴġǿ׳Ӣҵĸף 
 
ҵںԼĸףΪǸŮԵᡣ 
 
װģ ̰˵˭Ҳܸߡڽˣӡһ7һ6ꡣļͥҲ֪ĸǴĺҳߵġΪүүв˵֪˭ǿŮɱǸӵġǾĸܿԭ򡭡㣬ֻ15ꡣʹĸװүүĿŭҲòѧҹҺڡĸʵ̫ˣԸΪۣеİһ˿ˡɵѾͷ̵۾︡Ứ 
 
һ߻ζ̵ĻǾسҰֻ͡ص˼ҡǿ̵ᡣҿƬLeroy򳤵ĻǶԵģҺһģ̳һܸĶӣ 
 
׼ϴ˯ʱͣſڡҺߵſڿ˵ơҵҵĸֻˣ 
 
΢Ц˳һַֻڱǡ 
 
ŵɤӣ˵Ϻ,Ůʿǡңҡ 
 
ЦˡɣͿ˿͡ſǧѾеһиˣıܡ뻹һɡ˵꣬תطˡ 
 
Ǿվ￴ŶԷþáڸ˹ҵƺֹͣˡһѰ§˻Ÿ׵ůҲһѱססˡ§ҵǧ¡ 
 
һεĬᣬ˵һֱѰ衭ȥˣû˸κϢҺŮֱڿ㡣 
 
һӽסˡԼĺӣΪǸŮҴͷԼȹ°˫ϥ֪࣬룿Ǳص򳤡Ѿҵϲظʶÿˡ˿͡CarolǶƯܸʵǸкѧԴʵ۹⣿ҲʧȥҵĸףҸ 
 
Ψһ顣ˮ̵Ľһ¡׷ҵĽűʹεرҡ 
 
ˣˣ˿͡ˡԱءҶڿ£㶼˿13ˡҵŮҰ㡣Ӧиףлϵۣҵ㣡Ҫҵӣ֪ѧУĻʿʱҲæЩʲġѾ3ɰŮҲĸõѡȻݣҽһҪࡣǻú̸̸İɣ鶼õġ 
 
رסңֱҿ޵þƣ 
 
ˣˣҵûؼˡŮڻ𣿡 
 
ҵ˵ͷϣؿǳе۾˹ңһůм΢΢ЦЦ 
 
վȡͻȻתݸһԼ4 Ӣ糤2Ӣ2ӢߡһõҮֽһͬõıǩ 
 
Ҳŵ˵ܿ۾ʪˣҲе㷢ᡣǽڳġ13ǰ׼ĸΪʥġǿסеˮҲ˵ȥˡ 
 
Ľӹֿʼ۾תһ鸧ĦˣְһֱǶమǩдţLeroy ͸ Carolһл֣Ұ㡱 
 
̲סˡ 
 
ˣ롭ɡְֽͰ͵˵ 
 
ش򿪰СزκεطΪԶҴ򿪰װֽҿһɫ˿޸ס鱦СסҴ˺иǡɫĶӳϰŵһ׹ӡһ׹ӣʱ̸̸ʱ㽣˵Ǹ׹ӣĴڳĽɫϣҾͷ·𿴵顣 
 
ÿѧᣬĸ׺Ҷᾭ鱦ꡣ֪ǸĴ򹤣ܹǮˡȻһǮΪֵáĸ׷ʱǶİ׵סˡ 
 
֪˵Ÿ׵Ҽ˵ǣǶԼİܹ 
 
Һ͸׶޳ˡ 
 
СĵشӺȡҵľϡȵĵƹ⣬ܿĴҵġ鹵⡣Ȼ˸ҸеԼڸı䣬һϣԼܹŮӵԼ鷿 
 
ǰˡҴǧϣץסǿһԲһֱȵĳơ
 
 
ʮ  
 
̴˳ҿԱ¡۾Ʒװֽʹ򿪵ĺӡȻ˿ҽס֡ 
 
ǰְ׼ʥҡ˵ţչơ 
 
찡С˵ҪġʱүүΪֶ˷ѡֻŴнʡ㹻ǮɵʱҲ300ԪҪ600ԪءLeroyŪǮᱣꣿ 
 
ʡÿһǮΪǮʲṤɡΪ̫ˡԸΪһ顣̣Ҹ죿ңΪŮܸأ 
 
Ҳſ˳̽סҡ 
 
أ˵ӣأѧУʿأ˵أǸƯŮ ءأÿˣأܶΪأǸŮءأ˵ҡأԴӷ軳ңأһֱҡأ˵ҪһλԪסأҵĸףأ˵Ҫ࣬أ˵Ҳõѡأͻأ 
 
ȫʧصص̻˫ֽ׹ӣ޸ͣ 
 
أҰ׹ӣأǶζźܶ࣬أҡأаְ֡أаְˣأ̣أǣأ׹ӦùһŮǰأ鷿֮䣡أְҪһŮأ̣أҪŮأֵǽŮأ 
 
̱ңζǧ 
 
֪, ˿͡,֪˴ǵҪչʱߵĵӣҿſĸ첲ϣǧҡں̵ҷ硣 
 
ѹҷ˯ԱߡϵıҵһĪɡ֪ϵǷĵģ˵һҶѹġҾںҹ˿˹һΣϵĵڷˡ 
 
ʮ ׵Ů 
 
һߵһ΢Цſů˸ס 
 
ǰְִ绰ˣ̸˺óʱ䡣ȫҶô໥ʶһ¡ҵֱ 
 
ϵ绰ǿʼ׼ϵʢˡȻϵļҲܵġҾҪͬĸĵܻܵиڵˡֻǸǸŮѾ֪׺ĸ׵ĹϵԼҺ͸׵ĹϵˡҿҶæµѹûʱǼĻ档ҿ϶Ҫˡ 
 
ԤǾҪʱ̽òòҴ¥׼öҵԼĸ׶ܸˡȻǵĽ㣬ȻԸԳˡϴ˸裬õۡҴƯķۺɫ׿֣һ˫ۺɫĿ,ȻͿϷۺɫָ͡˵հˡָ͸ʱ̸Ҫϸ¥ȥҼһҳԾĶ 
 
̻صҵķ䣬˳Ծĺ塣һƯȹӣĳȹ͸߸Ь 
 
ʱҸġЦ˵ҿ϶㴩һܺⳡϣִǡֵġ 
 
̡̫ƯˡСֹţȫ·סˡҪҴ𣿡 
 
ֻǶԼŮľĻе㺦¡⡭֪𣿴Ǽ·ζҽͷβسΪŮ 
 
Ҵ˷ۺɫȹ·⻬˿ġذңҵĵڶƤȹӵĻҳĴȣ˿˿ģһݼߵĽͻҵزϣԼﲻǺɵЧԼģǵģԼģʵأ 
 
ֺͿˡһкϲһƯŮأŶˣҪΪһŮִҵԸ𣿷պ˷ҵ͵ͨ졣̸ù¡һҴˡ 
 
ȹɹķۺɫɡȹ߼ҵϥϷԼ3 ӢߣҾĳȹ˿ߴԼ1Ӣ硣鷿󿪿Բҵ֡ 
 
ȹ͸İɴƳɵġ͸ԼԼؿһСǰһƬŻƵİɴһӳеҵ޳ȳơȹϵҵϥԼ1Ӣ紦պøסҵĳȹ¡ϵסһ׵ϵسҴ2ӢЬĸ߸ЬϵϸϸЬ 
 
Сĵһû⣡ҿ첽ڷţĻϲо·ᰴĦҵ壬ãе鶼ˡ鲻Խת˸ȦϷڶһƬƲʡҿĵЦſ̣ᡪ˵ᡣ˹ȥסҵһͷĽ𷢣ǻЦ 
 
һ׼׵óһ·ͬӵĻ߶дҵľ˸ҵͷڼ1Ӣ紦زƯߵǰһˣһǵ贩·ƬҿͺһֻǼһɰ׹ӡ뵽Ҫ͸׵Ҿͻ֪ϲҵġ. 
 
Һ¥ȥ׼ˡȻŸǣٻҹԵ󡣴Լ15ᣬ졣̸æȥӭӿˡ߳ǰһھǰһ·ʱ˹ְ§ӵִڴӼϡСǣСӡǿʱ˶סˡ 
 
ҵ죬Ǽ·ˡCarolǸŮ˳ԾС԰ְ˵ 
 
ҲǸ˵𡣡ְְ˵ 
 
һεĬᣬҵĸ״ͷȣļˡǶʱҽŵվ΢ЦţһֱڰŪҵȹߡ 
 
أ Leroy ʼʽܡҵŮ˿͡˿͡ҵġǣǵĽ˿͡˿͡Leroy JrԱǸǱ˵á ˵ǸСĺӡ 
 
˵Ǻ,Һܸʶǡ 
 
طĶ 
 
Carolϲ鱦LeroyȻ꣡ˣ֪˵Щʲᡣ 
 
Leroyǣס˵ã˵ΪCarolҪ˿͡룬⡣ 
 
ľشͷſ˿ҡǵ,⡣ 
 
ҵϣһѱסң 
 
Һܿ췢ŮǺ״ȾġҺܿӪ§סĿҴǰȣҷǸҿ޵ࡣ 
 
Ƕƽһ§ҵļתԼĶ˵к,ǵĽʸá 
 
кǵİְһ£ǰǰҽŵ΢Цֶ֡Ҫɵ㣬ΪҼǵԼǸкʱǶӵ֣ʱ뵽ԼȥһЩ¡ 
 
ڽ̸ʱҿҵµܱܵﷹ˵ķյֱ촽кվкҰûڵЦţ֪ԼҲһԱˡǽݲǽܸˡʶˡҵ˫̥ܵܿе㷸ͿǵĽ㣬ҵȴǵáĵǽӵ⡣ 
 
ٷǶԵú㡣˫̥á̺һʰĿնҡְֻܵһȥɢˡ֪кϲĻȻ˶ǵе㼵ˡģһ뵽˶Ļٶˣһе᲻áҼʹл˶ʽרҲͬðɣһҵƯɡҲҿԴҵܵϷкӵȤ 
 
ɢǿе˶ţҲ̸ֹ飬ÿ˶˻С
ڶʮ ĵļƻ 
 
ʱʱһۣҵһ󷢽 
 
˿͡,ȥɢ̸̸Ů֡˵ 
 
ܾܾҵ˵ͷȥ˿鰶ߵʯͷ£ĬĬؿźϵСóһš 
 
ǰĸ׺ҾʯϿһˡܣĺҲġ뿪ᣬֻһεõϢᡣ 
 
˵ţת˿ҡȻ˵ᣬÿֶӰҵġ֪Ǹкһ˿ĭ۾ 
 
һк˵û˿⣬ǵ 
 
ҵĸ֪𣿡ҽŵʡ 
 
ûУش˵Ҵû֪£𣿡 
 
ҵ˵ͷȻῪʼǶγĹ¡ţϴ΢Цʱʱʼ⡣Ȼᣬ˸ؼ⡣ 
 
׼죿 
 
Ҹ˵ˡְָ׹ӣӵвܴΪǶҪ衣ԸΪϣŮðְֿġȻÿ˶ΪǸŮܳΪһŮġصּᶨ˵ 
 
ĬƬ˵ˡѾþˡȻͬľҲ㴩·ĸ׵ϲ·һᾡġҽҪҵĸҽ̸̸ǵġڻûпʼʵĺɶƣȥСܵܣ뵽ҮͲҪӵˡҽĽạ֪̃⣬û˻֪ࡣȵ16һ㰲Ϊ׵Ů 
 
ҸеһѣԸҳΪһŮ 
 
ʲʱܹʼʡϣܾܺɶƺȥʵڲ³漸֣ûлͷҾͲٷˡ 
 
ĵֱҵļ򡣡̫ˣҺ̬ȡΪȷѡԽ֣ЧԽá 
 
һؼˡǿ˫̥úܵڷˣְֺЦſšҲ 
 
ְ˵ˡ 
 
ЩСһһֱ׽Բءƺദúܺáһ̸ֱ¡̣תҡҪסһ𡣡 
 
ҺĶһ 
 
ҪţЦЦ˵ֻ˵¡ʵϣ˿͡㲻Ը뿪ã𣿣ҵ˵ͷסĹԢҲܼٸ㰲ŸʵںѡҲԸá̾òԣũĹҲǸ⡣ 
 
ʱ̿ǻˡҽ飬û˷ԣǺStubbsҸ׵գסһ𡣡˶٣뿴ĵķӦⴱ 5 ҡһңһ˿͡ռһ䣬˫̥ռһ䣬һǵӡҪһϴ䣬Ǽϴ·һ¾ͳˡϴ·ƵҡﻹԿһء⣬һһܴĳܺõĲĿԸ Leroy ṩһ칫ķ䡣ķӣйȲ֡Ϊõѡ񡣡 
 
㲻ԵĻҲ3Ů˿أְ˵ԽյϺῴ 
 
Ŀ˿ְ,,Ķ,˫̥ҡһᰮͥġЦˡ 
 
ڶʮһ β 
 
չú˳磬ְ˸ľһµϴ䣬һװңϴ·װһｨһµҡ 
 
ĺкȥʰ˶Ǵĩᣬչ˺кԼȥ㶫 
 
ŴЩƷȻҴһǰſڵдţ˹ʿ,ҽҷɿؿһۡζЦŰҴ˽ȥеú˳ᣬ֪ԼǸкˡͼҩƷΪ׼. ȷ,Үȷʵӵ˫塪ҵҲҪĵˡһŮˣž˶ҵϲá 
 
ĸְ߰ڼ;Уҵĸٷ˸ȾͽΪʲҾҪȥҽҪɶҩҲΪ16ʱ˷ʡʱҽòСӹг16ڳΪһŮˣ 
 
ȫһĳɼҵˡѧУܻӭŮ,հְֵ˵ҲѧУʷƯУҴԼᡣֱϴѧʱҲĿеİӡᣬҸ֪ҵȻҪȢңҾͼ޸ 
 
ڶľҵܡǽһܹĸϾл񡣸׽ҪҲμӻ˫̥ýҵİܵҵٶĽҵϯŮࡣ˵Ůѵϣһ 
 
 
 
 
 
 