һݵĵ
¹ؼʣãġȱװŮãūӣ͡ãģŮ
ɭСͻļҽ׼ͯļϷʮһ꣬ŵõҽġǣ岻򡢰ҲܴͬͯȦӡʮһǰѿʱ仨\ƻɫݣҼҾƣȻǸھӵŮһ档ҲΪСѾͷΪ˽ɫݡ桱Ҫɭװû֪⽫ıٽܵһ
ﵱ
ɭʮꡣ
һ죬ɭĸĸڡڼҵСһŮɺɭԼ衣ɭûῪڷԣŮͳĸĸķͷ
ʮ꣩ͱʮ꣩ɺ䵹һЩȹһٷɭԼٷˡ
ǼĿǣҪɭԡﻻװɭѾСˣȻϾͷ˵ӦðݰְֲŶԡԼߣӲҪְ֡ӲѼɭԡ¡ɭ˵ŮǰҲҪſڣش:ҪԼҪҰѹ⣡
ɭ߲ߡʮıվǰԵݡɭֻ飺㣬ҪЦ˵ѣɭ֪룬ŽֺһĲͷۿҪֻȥ¡
һЦ˵֪ϲġҪѡһС˶ǰһ˼ɭĶͷһǣȻ˻ԡšɭͨ죬\Լʣһڿ㣬ȻҪȥŮǸѡȹӡ
סɭ֣˵һ£ڿҲҪѡɭһԳ̥輰ҽʿ֮⣬ʹûڱŮǰѹ⡣
ɭˣ˵󊅣Ҫңøɭְڿ㳶£ѼɭõڵϡڣǰѼɭͨ͸ǸûëۡСߺһСG衣˵ƴСҲҿģֻûõСëѽ
ţȻ˼ɭһѣ磬֪Сʹġ˵վСҵСūūҪôôҪȻҾԶÊȻȻĿ£վ
ھʹ轻֮£ɭվڱǰһżһ仰㣬ҪôҾ󊅲Ҫ˺ˡ
ЦĿҵĻɭ˵ԣԣͦ⣬ſɭ塣
˵һǸ֡żɭڱϵ֡С㡣ڿüɭ˫ſȻΪɭоڿǶ޳˫ȣȫ΢΢ע⵽ˣȴɫֻЩ˿
ɭȹһ飬˵ÿġȹӴڊϾ̫ϳˡӦôСŮҵá죬ֻʱˡɵĺɫϥȹסڼɭϡͿϿں죬ȻҪĸ߸ЬȻ󣬱żɭȥ
˿ɺһɭɳϵƻȻЦվڼɭ棬Ѽɭɺ˵ģλС㡣Ҳáܰɫ
ɺЦԱ˵ôûз˵oҽѹʱ򡣡ʣѹ⣿˵һ˿ң˵ֺ£Ҳңɺ˵ޣ˵һ
ţɺȻɭȹӣҪȹ״⡣ɺ˵ŶС㣬˿أɭͳһ¡ȣһֻһŮѹ⣬ȻСܵܣȻǿȹͷֱһСһŮȹС㡣ָű˵ʮԺͻҴǴҾܴˡ˵Ҳԣ
˵ˣʱҰְ趼šҿԵҼáҵľ·ҵáɺ˵Ҳ档ȻҲ˷ܡoмɭתҸڲϱҡ
ҲǰԼɭ˵õҼҪȻұ֤¸ݣ֪Ůǰѹ⣬ȹӡ֡С㡢߸ЬɭϽش𣺡û˵Ҫȥ
ŮԺ󣬼ɭܻԡңţԼ·ϴںʱؼҿŵ룬ˣЩŻķֻţ𣿡ش𣺡裬ҾͳoȰë£Ȼųȥȵæ󷹵ʱŰŻ¹

ɭսսİűҵ塣ɺӦţɭͱͬҶڱ߿ӱ߳ʳûҪɭװ顣ɭϣ¡
ͷĽĿˡɭת̨ɭɫߵɭǰȻѼɭڵءɭڶΪҲڳ֪ǰ¡ǣʶĹЦˣŮһѼɭöá
˵һλᣭҵĻҪȻٰѹ⣬ôһ𿴡ɭڻűĸжƣڼɭͷϣ԰סɭ˫֡ɭĿʼ£ΪѾˣһѱʣһڿ㡣
˵һλᣭٲҾѵڿ㣬Сƨƨ
ɭѾŵͷᣬ˵СܵҲЦ˵ҵġѵɭڿ㣬¶ŭ£ÿһŮЦ
ɭúô󡣴ŻᣬŪɺ˵ɰСܵܡ˵˵С̫ܵСˡ˵ӦõŮŶԡ˵Ů
ɺ˵ôɰײ档ֻŮԼ촽ʼְ˽ŵץɭС
ŰѼɭһαߣ£żɭڱĴϡʼĴɭСƨƨɭУҪĻˣ˵ˣһԼɭ
Ŵʮ塢֮󣬼ɭڴﵽ޶ȣڱ˳ŮǶˣϧɭ˵ҿҪáһΣǿ
ɺʣ߱أ˵ȥ˵˵Ůѵһ˿ҡƨɡ˵ƤôǾ˵ǰѿο
ĸŮŰѼɭĹ뷿ץɭ˫֣վһ泤ǰ棬õ綯ëѼɭһĳë⡣ȻŮʼָëG衢¡СȡءҸ£ѼɭŪáЦ\ˡ
Ӻ˵ҿһԶһ㡣ɺɭɦĵȥϵСɰ֣չ¶һ˫С硢Ө͸Ů鷿ţӯӯڼɭǰץסɭСĥԼ鷿
ɭ۸ӣм̡ĵһˣϡָͿһЩɭľҺͽﳢ˳ֶͿЩ͵ɭ˵Сãûиҵһ֮ǰҲ
ɭѾʧǣ̶̰СʱڣŮѹ⡢ƨƨŰԼľҺڣǾȻҪɫͷˡ˵ڿԱװɭ˸ս
ɭͽȥԡϴ裬ȻĨ壨ԼɭµĲλĨرϸŮΪҵʺϵȹӣ˱¹
󣬱ҵǰԼջϴ£һɫŮͯ˿ȹڶ˵̫ˣɴڼɭϣպúʡ
ɭԣۻصķʱһۿŮѡһ³ѾֺСɰɭڴߣȻΪɭͷҲûɭ˼գԱʱ֮衱
ɭͷһó仨Сӣ˿ţмϵһᣬñաţѼɭıӷ£ĳβ裬ñһšɺ˼ɭһЦǡЦȻѼɭϵԡ۳£ȻڼɭСܵǶһᡣ޵ָɺƯָǼɭ˼šУŮҲϵ޼ɭжɰƯ޲һȥ
ְѼɭķ͸ĳpageboy˫ǰһСӣСϸһۺɫᡣɺڼɭ˫һ˿ңʵͷϡϡһϣļɭվתһȦĸͬŮͨ͸ȻҲıɱ˲ٵġڴ桱Ϊõ
ţݸɭһɫ˿ߵС㣬Ҫ\šġСáڱĸ绹û̽ġСá֮ǰ
ɭһŮ֡ΪɭءȻɭ£Ϊɭһɫࡣɭվѿɲʱע⵽ɭ˿СǰԵͻ
˵ҿҿϲ·ŮҲ̰߼ͬһ֣Ȼ󿩿Цɭٶͨ졣ɺʩ֣ɭڿͷǸ²˵ѽرϲɰС°ŮЦ÷ڴϡΣȴڣΪϣɺ뿪
ɺӯӯ£¼ɭС㣬ôҿʼΪɭŮʼӣɺĶԽԽ졣ɭӣڵȱ䵽ɺϡ
ŭɺϣϸɾɭոu䣬ϷӦץסɭһֻѼɭͷͣʹսɺеɾҪȻٴƨɣɭֻÿʼ򣬶ɺһЦлл˵Ժ׼ҵĽõ䣬ҪȻϴƨɣ֪𣿡ɭ˵֪
ֽѼɭСܵܲɾΪɭС㣬Ŀ£ΪÿࡣΪϺɫ͸Ьţ쵽ױ̨Ϊ˵ķ۵סۺɫ졢Ӱۺɫϵĺ䣩Ĵࡣ
еԼʱԭŮǺȻҶţɭôһױȻԸĸŮ޶رееԴףܿͰָо׵⣭ΪɭǵڸùĵЩ桰һΪɭȹӡɺΪϺú˿\ɣҺһλСŮ
Ǿģֻɭ򳤾ĽŲھһλԼʮСŮ˺һϲŽܣŮԼѽףôģӦþúΡ߳ܵΪôûָо
ŮǶ˷ܣǰӵİλáؿȥһ·ϣЬŵصĿͿࡢĥԼɭġáڼɭոտеԼʱȻŮǶɭӦ
˿ŮѵɭŮӵˡȻҪɭȥһЩűޣǾΧԱ߸̸ۣɭ͸
˱һۣȻ˵⣡ҵĸǾҪؼˡáҪ˼һ۾Ϳǵġ˵ԣְѼɭط
˷ʣɭٶȰԼʣֺС㡣Ȼݸһ˫ɫĳͲ˿ഩϡɺֿŸɭһɫ¶ºһɫȹɭ»˸Ůױֵ֮һ˫ɫϸЬ
ּ˼ɭĻױϽŨױ۽ëɫӰͿϺεĴࡣΪͷϵĺᣬһ
ɭٶȿеԼʱּ˹ȥվһƽδԸС޵Ůȹһ˫޳ԡʶתǲǱ˵ĵӰļ˵ôݣ
ɭͷԣݣ
˵Ҹǰ㡯ݡ
ɭ˵ðɣǽңǶʶѧУеŮ˵̫ˡҴıá
ʱλĿĶˣʮ꣬˶׳Լ˴һ꣬ȻһӾУӴûܵܵ׳
Ǿķʱ̽ͷкʣģûϻش𣺡ݣıáԼ˵ˣݣͷ˶ÿɰ˶ԼЦݡһЦȻߵõͷһλ崿СŮķӦ
ȥŮ죬ǳô
˵ãѴкѡ˵һ֪ôȥ
Լ˵ããȥȥˡ
ߺ󣬱˵㿴ݡҵ綼ͦϲҲΪ֮ҪǱǷ֊ݣкܵġɭu˵֪ǣҪġǊǡ
˵ҪȻ튅һҹ˵أ˵ðҴ绰ؼҽһͿˡ˵ȴ򡣾͸轲˵ҪԼ˹ҹɭuݵȻҪɱСݡġաɭ˵ֻô绰ؼң֪ڽѣȻ˵ĴӦţҲˡoɺͻС費׼ûޡ
ʱ쵽ˣɺҲˡˡݡһǣɯšСƨƨһ£ɺʴȹӣСץĿһѡãװûûˡ
ߺ󣬱Ū\\\İְ磬˵ǹ˾ʱһŻؼҡãԼ¥˵˰ְֵ£˵ǽԷһ衣˵ԣ绰ķλŮٻһۣ¶[[΢Ц
Ÿǣ֪˶ӵѾãǽӦû֡һתټڳ￪ܷᣬˡԼķǱѡҲкøУû⡣ݱŲ˵
һķơƹߵԱߣ֣Լͷ˿ļϡĻŭţЦеĲèԼݵߣ˵ֻʣˡݲ֪ôǻҲҪΪѾںȥ\ˡ
ڲ\ϣɭ˼֪ǺáڣŮװݣҪŮҹҪˡķһġ̡Լں˼ʱ򣬡Ȼоһֻڸšϥȡ
ϣĸ˵ֱĿ£ҲǸСֻǣֻƵʱȻʶĿµСܿҪ㵱ϵİֻƲ˵𶯣ԼЦž˫֣Ͷơ
Լһһ类˺̲סЦǺ뿪\˵˼һǴŮôＱֲһ䣺˼¾ԼŶһһʧ
ݻصķ䣬ɪһǡһ˵ɧţԼҪҺҪȻҪˣȻъƬ͵ѧУȥÿһ㡣𣿡˵ǸԼ졢衢£ľͲҪԵŮݼؽ䣭ݵ㷢ݵС
ݿ˵ã󊅲Ҫ˺ҡͬ˵ãһ䣺ȥױУԼᣬӦû¡
ѹˡһɫ˿¶ֺС㴩ϡڴڿʱӱ־ݵĿץסĲG裬˵ъһΣʧܵĺȻСݿ˳ͬʱҲָԲݵƨ۶
ݻûзӦ֮ǰָȻͦȻһһ壬սݣܲСŶҲÊҪһĴȥݿʼָݵļ˵ŮһУϣ
ţݵСܵܺСѹڿ£С㡣Ȼԭǰͻ𲿷ʧˡǵ㶴ͷɫͲ˿ࡣǺɫ¶糤ȹ̵¶һĴȣݿʼԼġë֡
ױݹӰʱˡڵĵһɰڶˬڵľԸнˡݿԼ¶磬һ·¶˫顱϶ˣȹһ·չʾǰ˵Сȹ޳ĴСԼҧһڣȹӱ¶һϮϾ𩱳
Ҫݴһ˫ąϸЬһϵڶֻЬͲһԸһѡ˵˫΢գβ̡һ䣺βҡҰ\ܳŵסݻǡʡһʱװģضʼɵԸˡ
ݼϰ߸Ь·ĵܼڡǰʣֺС㣬ȫͷױǵݲʱб͵ȥֵʱݸˤһϡŮЦҿıǸŮͬ־ױ̨ǰЦ˵ãҪվǰ
ǰأܴȴʮֵ۶ˣķۺ򽾰ͦ˵ݣ˵Ůͬ־𣿡ͷᣬ˵ҡҡЦվȻС£¶һƬһŻɫϡëһС졣һ˿ҵ£ſ˫ȣݿǷۺɫСѨѨ˵֪֪ŮŮѹ⣬ûɻɫ[[ġ
ҡҡݻǽͰͣȫˤϽס¡ҲƬݰѺɫͷۺɫġ⡱Сøϸ
˵ˣǸŮͬ־ģȥ򊅱СѨ˵ţݵͷỬĴ֮䣬˵򣡡ݱôţϢˡϢСѨĶζ˵ɧŮ򣡡࣬ʼ˫ҲŵƬС
λŮֻܶԼСѨҲʪ̽ԼСԴȻһǽͱﵽ߳ݵĴŮлеԴףҲ֪ӲĵġʱҲָǡС㡣ݲױ
ʱ䲻ˣϽ硣ѡ񲻴֣һɫ߾¶ȹɫƤɫąڸ߸Ьһڣ޼ֿ֡㡢Ͳ˿ࡢһŶϸĵխȹ兼߸Ь˵ȥ
ݿֻԸСèǰ֦չ뵽ԼҲһֻԸСèҪ¥ȥкͷǣȫ㵣ǵݣеھΣȴһƣ˵뿪ΣҪһȥҪҽС
ݺòײ侲˵ã׼ˡ
뿴ڶ£һءһҹ飬ı˵һ
ڶ£һҹ
ֻԸСè¥ͷںơƵĶվЦüۣһ߻˵ɣǼͬʱ˵ϣΰ
ϿķһǣȻһݿķģʮ֮꣬˻׳ҲˣĻ
ֵԼˡٲά衱ԼĴ߸ЬƺŲסе֦ԼһѡԼҪС󑥣磬㲻Ҫɣݵ˵ҡеšϰôߵЬӡԼ˵ôһ¡ķ£ȻԼߡ
УԼֱһֱͣݵļϡڣԺúõһ۵磬ߴ崿ŮˡУӵһ˫ԲĴ۾ķ۾硣һͷ㷢ƢˮζС
ķ۾İĦʱҲֹͣһֶֻ°ͣʣõ˰ɣɬ˵õˡлл㡣Լע˫ۣ˵ݣƯ˵⻰֮߾ƣǡɡءɰ޳ȡ˵ģuһμʱ򣬵oǾܿɰڽ㣬ŷɡȻȱѧݡȴǳԼģΪΪ㵹Ļش𣺡ллȻȻȻİͷϱۡ
ڻ谵ĵƹºȾƼ˽ֱ˿֣ſʼ衣ݻǱ߸ЬŪʱֻÿԼԲԼҺ衣Լ˵Ҫң㡣
Լıݣʱ¶𩱳СƵİͷԼŬĸԼĲģԼġë֡ƣݵһѡֻĽȻµļ衣
˵Ƕձ۵סԼͣݵʱŮЦ̵úòҡãķ˶ֱʧˣֻݺԼڻ谵ĵƹ衣ԼԼѺݶİݱøһȣ֡ݵ˫֮䡣ҲоԼĿ³һ飬ѹԼĶӡ
ʱݿʼֽţoԼԽжع⡣ʱԼָݵ磬һ߰øһԼͣ貽һʳָݵ°ͣȥѵˮƵǽΪ˫ཻսǡƵǣݲûпܣϡԼĶݵķ۾硢䡣Ѿң¸Լ壬һֱǵͻĲ֣һƹݵͷϣʵ
룺ҵ죡ڸôһͷԸСè׼ɣͬ־ϲŮҪӹԼ֪ĥң
һ룬һȴʶĸ㸧ԼԼԼݵϥߡֻˣԼֲ˵ԼҪһǴŮң˴衣ԼеôҪ
Ū˵Ҫ
֪ԼԼҪǿˡǣһԲԼĿô󣡡Լ˵ȥҵķ䣡ݻûзӦʱһһͷţȻѵӺڿ㡣
ݵɴһ˫ĿĹ֪ʰǿЦݣס°ɣҪȫԼȻֵհ졣ëϡӾ壬ãԼһԸС˵Լڴϰɣ㡣
Լв֮ڴأſ˫ȣ˫Ŵءݹ˫֮䣬һֻСһֻĦĲG衣ע⵽ĹͷѾɫһСΰҺڶڳûܵĺܡΪĦĹͷԼĺԽԽأβһһ䡣˵졣˵û˵꣬ҪվϽ˵ãã¡
Ĺͷһ£òģ㿪ʼϸһ߿ʼţĵͷֱС캬šеһѣ
˫ƽĶϣͷʼһһʺ
ֲ˶ã͡һйǧŪ졢°ͶİҺͷһǣҲƷŴԼʧġɻ
ϣҲ˫ǣϣĳļϣȻͷȥ𩱳ȹ\С㡰ΡȻ⧲£ֽС㣬ƨмĹǰССܵܣ
ԼУôƵڴȹӣ³ĳС㡣ݽеҪüݵǸĽ\õСܵѾӳԼԼʢŭ֮£ݵ壬ȹȥȹӡѾȫŵɪһţޡ
ԼݷʹԣϸĶ塣ûǸС˫壬ӦһһŮġļѾ˳СƨƨŮı׼˵С˵Լݵ֣ĶϣǸήСܸܵĶֱӽӴƣ㵽˭˵
ݵoǳ鴤šţԼʼеھΡڴϣҲݺòײŶ϶˵㣡㲻Ҫ˺ҡҵĴǱ
Լϵȡһ߸ݵļһ˵ǰԼţݵĸоҲɹػٵͬܡġʹȻһ˵ĸо˵᳦ٽᣬ⡣Լ⣬Ҫʡ
Լ뷨ݡУȻǸСŮûΪԼҲ֪ĸоѾһҹĶһΡʣ䡭˵ɭûиùɭҡҡͷԼ˵ҲûҪһԡ벻룿ұ֤ҲǿҲԲ˺㡣ʱҪͣԡɭ̧ͷԼĵͷ
ǣԼڴأӵĴϵļɭ죬Ử۵ļͬʱԼżɭëСɵǻͲG裻һţԼԼСܵҲ˷ӦɭСƨƨȻҲоõ
Լɭڴԣüɭſ˿͸߸Ь˫ȣԼԡԼǼɭľأСͷ򾭹ĶӣĴȡţԼתͷԼɭģСߣǱuŮݸıĿڽӺɭ˿˿Һ֪ҪˣһָĸšɭҲĵĽһһİҺ׸ԼԼ߲ܣһһڵ£̰ļ˱ţֱسһСΪֹ
ɭиоۣԼָԼƨu˵ԼҵݣԼu˵ðɣġʼʱеʹŵ㡣һᾡġ
ȡһƿɹͣҪݨuɭ̧˫ȣ˫ϥǰϡȻСƨƨ֮µһͷʹסߡָմ˷ɹͣƨһָѾ˳ĳ롣еһʳָָԽеǳָĲѾҪԽԽһٲ嵽G败ļǽţһдſܡдԻдҸеԼҰɣ
ҰɣŮˣŮˣ
Ҳţκ񱩵нġˡڣһٿйȻϡ˷ԣǰԺ˯ȥ
ʱԼţĿ£һһ䣬ٶƨ۶ʹл̲סЦãСĶˣԼֱƨ۶һأԵϡĻ˯ȥ΢ЦŸůôûһŮôӿȵļ飬޾ᡣ
£糿
Լͼɭһ𴲡Լżɭȹࡣ鷳ǣɭĺɫС㱻˺ˡɭֽţ˵ô죿һ»ȥﻻµʱҪǱǷûڿ㣬Ǿ鷳ˡԼ˵ȥϴ·ôԴġɭͷ
Լŵﵽϴ·˷ûϴͷвŮװڿ㣬ϧûкɫġҵһʽӽĺɫС㣬ڿУطѴȹЬֻ࣬Ƿ硱ļɭ֪ɫԣֻα⡣ڿ㣬ȻԼһȥԼΪ׼˿ͿȡһķҲˡ
˼ɭuһص΢ЦתͷԼ磬ˣԼΣ˵̫࣬ˡֻɳϡ
ķˣЦǰϲˣ˵һΪǡԡºܺ˵Ͳ˵ţתͷһЦݣ˯˵˯Ҿ˯ķ˵ҲĴ˯ôЦoԼԩ޴ߡͨ졣
͹˺ķԼȥѧУԼ˵ˣһͷʹǿȥҪԼʰ䡱ݵĳͷȻݣһط¡
˷䣬һȹһ˵ܸҴԼ·ؼ𣿡
һҳԼʱȹһ˵ԡԼɭһҪ뿪
ݳŮæţֿŵİԼѹ⣬ȹµãڿмġݰｻ˳ֽ֮ӽϴϣɢϸĵڿ㡣еѽ㿴
ݽסˣݷȫ綼ͣԺУ˵ڿ㡭ġݶ˶һܳţ̱ٱŮڵءݵСϣݵ˫֣ʹݶá
˵ҵСŮôڿ£ָݵСG裬Ѿ˱ζˡȻһһתɱƵڲҽС
ݣһѻڳŵݵ巭ȥʹԡݵƨ۶˵Сɧ˼Ҹƨ۶Űһָȥûôӳڶĸ˵ţҴûƨ۶ô󣡡ĸָһһ壬ÿһξԽԽ룬ķָˣֶֻ˽ȥҲûи̫̫ĿܣʼŽС˵ҿҸҪˣ
Խһתܳ䣬е磡磡һ£ҪæԼ¥ЦӯӯĶ˵ڷ״Ҫһδ˵ţԼƽԼûӦͱصһ£ʹԵڵءţԺ⵽صһ²֪ˡ
һ£ãŮūаˣмӨ
£Ů
ԼתԼȫ㣬ڱԡ˫ƺ˿෴󣬶ʹƺûʧһһԡҡ
˵Ө׼𣿿Կʼ˰ɣԼʹ˺ڸôſңЦޣȻӨϲߵˣǡҲӦñŮԼ˵㡭˵ô˵㻹ףǸһʾ
ֻɺѺ˫ֱȫֻŰɫ˿Ͳ˿ݽԡңùأͷǰŵ档մ󻬼ݵƨ۶׵ĳֱ룬󶼲ȥˡ
˵ʾ˵ˣݵĸӲ롣ĸλ֪Ǳôİɣ˵ȻһǸԼͬ־ԼǨŭݣˣݣҪɱ㣡˵ѽݺ޹Ŷôû˵СͿɰƨ۶ǡʱ򣬱ԼĲGһѡԼʹôС
˵˰ɣݣҵġ㲻ҵĻǵһСеܵģڶȫУ˶֪һͬ־ԼּʹҲˡ
˵ͻط䡣ɺһ»æ
ɺٺݺ󣬱صԡңֱȷӨվãɺǹëӨëͷüëͽë⣬ҲҪһëϣ㸺ӨϴëȻ佳ɺЦţޱĵͷ뿪ԡҡ
ԼǽվţһƬã֪ôµ鷢ɺԡԼ˵Өǲ˺ýõġʼΪԼͿëԼҲʼɺ֡ڣԼȫͿëʣ岿֡
ɺʼΪԼĳë͸ŲͿëʱСĲGһ¡ԼһʹôСɺ˵Բ𣡲ǹģƽʱŮëëšԼͲˣڣĲGʹƺǹһС
ɺԼһǣȻ뿪ԡסתҪʮӲáڲҪüӨ߿ôҪȻǾҪͷŮ£ʼССЦ˵ԼӨͣˡɺ֪
ʮڣԼ˼ҪһڣӾӶѽԼëף˵һЩӾֲǰԼë⣬ͷ꣬üӾʱ
ţǰһΪԼˮһĨȥëֻһëйԡԼ˫ۣ˫ֵ´档ѧɺԼˮԼ壬ƺԼʹȻ˵㶨Լʧ
˵Ҫ⿪㣬üǲѾɾˡҪ֤ҪȻǾͽбԼ˵Ҫбұ֤ǽ⿪Լſ˫ۺ˫ȣ顣
ɺ˵ӴҸëuûע⡣ԼҸͿë࣬õ綯ٸҸëţŮ飬һ١󹦸ɣŮΪԼĨ壬ˬۡ
Ȼ˵ԲҪ佳ԼȻ£˵֪ҲǡָԼһǣٴα֤Өǲ˺ġԼ£˫ŵأһԼƨ۶¶һԼǰδеĸоɺմ󻬼Լƨ۶УԼȫɺԼ΢֮󣬲Žһ룬Ȼ󻺻һһͣԼϰߡ
ɺָȡ֮ϵ佳Һ塰áʱԼޣһɺָԼĶӣҺ˳롣֮ŮǲƨɣжϵʵľҺ
ԼŮǣ˵ллǣᡣֱɺһǡŮǸԼһ£˵Ӧûȥˡصķ䡣
ڷڴģһ˿ȹһޡ˱ָһǣ˵ѾѼӨϴðװ׾˰ɣ˵װ׾˵Ǽһ¡ǣɺԼߡ
ָԼءûô©֮ëҲšѰëԼͲGġ͡Ū
ԼͷҪſ£֫Ȼ󣬱䲻һָݺݵĲԼƨۡԼʹ۴СۣΪ˵ûòuܺû鷳˵ŶһŮǾ͸һ㡣ҾҪ֪˭ҡ𣿼Ө˵ţָصƨһ¡ԼϽǡ
ԼľһŵݸԼһɫһ˫ɫͲ͸˿࣬ԼϡҲԼȷĴ˿ࡣ
˵Ȼ˼Ҵ³ˡȻֵ÷մ󻬼һڶָԼƨۣԼĹظ֫ơţĸָҲ˽ȥֱǳһһֱͣԼӦΪֹoǣԼˮ̲סʹǳ裿߼У
Լ˵ȥѧ֮ǰһЩϡ²¿ʲôԼûڣԭ߻ĲԼСѨԼҽһԼȫݷ˺롣
Ц˵ҵСӨŰ˴磬ϵŶ
Լ벻ǣ߼ʹΪļˡãһů͸ƨʼָоЦ˵Өϲ
ȻеݣɭԭҰˣԸΥ
ɺԼߡĿ£ԳǸɭһȷǳԹǸģĸŮǰ˵ȥ
ɭu֪ԼѡֻӲͷƤ굽ԼĿ¡λŮͯȹװСøոջ˱ԼָȴŴŽԼӣС˱ͬʱϵûͣãСúʹŮǵĿЦ
ȻԼǰ𣺡Ө̧ͷԼ̧ͷһһǰСȫ㣬ֻһ˫̰ࡣǸԭӦСѨѨڴȻһʮֱߡ˵İŶ㳢ûСѨѨĲ
ζ죡
ԼţŮСѨѨװһμ穵Ȼ˵ҲУ̫ˡ˵ɲ㣬Сã߶Լ촽ʹò죬ڹͷսȥʱ򣬾;챻סˡ˵Сãúõ򣬹ԣ
˵СŮСѨѨҲȲˡǣתߵԼ󣬵лԼһǷԲΡߣͿ󻬼߻롣ţԼ߰˶ȵɱƵĽ˵
û£ûѪʲôУԼϰߣɭuȻΪڽ
Ӻļ߼Գֱ롣һһ֮ʣĴԼСƨƨԼĨ㺹쨔ҲʼĽ˨ֹӣͬ㺹۵ÿԼϣ˫ԼıԼѹÿڵϣѹżɭuݵͷԼ˯ȥ
תʱԼڵϡĵϵĳͲ˿;ϵĹڣֶһ˫дϸЬɺԣһʪΪĨתߵĸǰ˵ҵСūūסмӨڴľūƷԺʮҪأ
һҪΪС㡢С㡢ɺСС㣬ԳΪū澣ڶǰ봩Ʒڹ㴩ģͷüë⣬ϵκβλ׼ëģÿѧԺҪݵļȥǣһֱݵİΪֹ壬ÿĩǻָ㵽ǵһ˵ļȥǣǵƬô鷳ұ֤ЩƬȫУСѨѨͻ俪šΰߣ㻵ǿκʱκεطĿӣСƨƨڰˣԹԣǿǵǰݵСѨѨھţСѨѨʱü߻ɣСܻˣǸ𱦱ʮ㳬ԹԣǿǵСѨѨӣСС࣬ǿС
𣿨
Լͷ˵ǣС㡣
ţԼżɭװԼ¹͸߸Ьһһţп㣬ƷȻɭ¥ؼҡ·ϣԼͣһ԰ǷεĶԼɭ˵ԲҲ㣬ԼҲȥɭ˵֪oӦˡԼ˼ɭһ£ɭԼһǡλCDҲ֪Щ֮ƱʾΪµĨͬʱĸŮ̡ܻ
(һ£Լ/ӨñϴԧԡȻ󡭡)
£Өð
ԼuӨɭuͻؼ֮ڻԼļҵ·˼ݵһҹ´棬ȴԵĺһֱڻɰñмԦŰ˵ãڿĻҪءڣԼ·ţоµĵ˿ýġ
صʱŮѾˣoбڳŪΡҪҪһݣ˵ˣллС㡣ԼôƺһЦֱ˫ۣĿָͲG衣أ޹ǵС֣ĸԼ۾ֿС
һ߸Ѹͦһ˵Сūūܹԣһ㡣Լ˵ллС㣡ʱŴ򿪣æŻؿΪϿ
˳ڳſڣ˵Ҷˣûжԣ˵ҸŪΡԼҰϴ·ǵ·ϴ»ϴԼ˵ãҲԱˡת뿪ȥ¡
ϣڿ￴ӡ˵۾ŵϵְҵʱ˵ҪطˡԼҵѧЩ⣬ܲ¥ңԼ֪˼˵û⣡˵˫۸û뿪ӫĻ
˽ķ䣬̷ţȻԼһǡţԽϺͻĿԼ¡ԼԼʣ˿ʱ˵ЩҲѵһ˿ңԼԹհ졣
ţٶԼߡڣԼõǰԼϣ߸߾ֵǣԼôΡһ仰ȴϣ¡Լеô˵£
Լã꿪ʼͲСѳͤͤԼȻõе޵ĺȤȻҲ֪ѲǴŮ֮
ǣԼԲ˫Ϊ⿪İµťۡťһſŵĴ򿪣ǰʤѩ¶˳˫ʱԼ˫ȷվһѣ˵ɣɡֲûŮˡԼòײסΪ⿪ťۣȻѵ¡Լݷᵽ˱ǶԱɫ˿ֽŵ˫ζ
ԼţжȹԼΪ£չʾۼŮһŵģ˿ֿ㣬ֻгΣҲǿԼȹһֱȹסϴŵ˫ɰ˿̰ࡣڣɢŮ˽ԼıǼǰ档
ȹӺ󣬱šԼסȶǣ»Ľףţһɵ͸ȫԼҽظͬһ֮˫ְűԣƣȡΡǡأϣֵļֵۣı
֡УԼչֳһɴ˵᱾ɫ
Լע⵽ͷȥͷֻ˫١Լ˫־ķ۾صֳۣ¡˫鱩¶΢ĿʱһԾԼͦ˫塣Լע⵽رȣֱ󣬵ֻûֱɫҲӲͦ𡣴˾Լ̲סҪȥ֪ǰͨŮoãŮˡ治𣬼ʹѾԡ
Լٶȹ£ҿߣʪʪС㡣Լøɸɾļµһ죭һλδŮͯһ㣬Լ㼸˳ǣѹذѵýԼץס˵һԡҡԡңʾԼԡվšվ֮Լͳűڰһͷ㷢һٵĵͷŴԸޱȵĵţ˻ˮԼˮͷԼ˸սһЦˮ£Ȼ̤ԡ׵һߡָԼ˵ϲԼԵЦ˵˵أȻתΪϾôԼһһ˵ǣС㡣
ָֻЦһƿԡ¶Լšβ˳֨͵ϮԼƨۣԼЦ˵ʹǿ銅СѨѨ˵ţָһƨɡ
ţԼ˫Ȳԡ¶ٶСʱȫһ¡΢ϣϸΪԼϴ͵Ϊ쵽Ҫ˵ʱ򣬱Ȼ֣˵ϴԼȥˮϴԼű㵽ȴ𣭣˭˼SMŮ
ϣ˵ֵϴˣأԼǲԼĶ䣬ΪлǰλԸŮȫÿһ缡һŮµ
ǣԼһԡ¶ϣȻñվı硢۾ۡ𩱳˽ļţסۣϸİĦϵļ⡣ڲϱʱ鷿ȫһ¡ԼΣϴȡʱ΢΢ſ˫ȶվͷǰǽڣ
ԼΪĿ˫ֲԡ¶֮󣬱עתΣǶִꡣķӦʶĽΰԼԼһָ֮䰼ȥĹע⵽˫һԼƨʱȴ㴳أֻûͷĦ˫ɡԼñתֻȻһ˫ĿҺ٣˵˫΢΢šԼϴ鷿¶˵߹ǵСҲԸеرԼ̽Ѩȴ֮ǵͷ˫飬رһԴķָϸʱ΢΢ͦأԼѹԼ֡
ڵѹϷԼƣǣѰۼСѨѨ֮УһԼָǸ죻ʱĨިһ°ԼָԼΪֱﵽ߳Ļ
Լűˮиѩ׼һӺ󣬱ſ˫ۣһǣ˵ллӨɺܺãԼش𣺨С㣡ΪСū澵ˡע⵽Լһ磽һΣҪص߳ԡףԼһëԼ⣬ΪȫϸĲɣȻҲԼԼˬۣȻصķ䡣
˵˵ģԹԵŮūõġڴϡԼ΢΢ţڴϡ˼˿࣬Լֻ֫ŰһȻڴأǼ֪ԡﱻ۸̶ֳȣ벻䶼ѡ
ſ˫ȣ棭Ҳ˽ֱѹߡǰ£׸죬ȻǾľţ˱СͷҪŮһķӦŶһסĹͷš
׸ԼСѨȻȫһһ䣬Žůʪ⡣ĶʼģŮĽдޣޣ̫ˣķӺһĻһ̲壬ֱԼСѨСΪֹȻ̧Σʹٶȸǡ
ţԼİҺСѨѨ죬ҺúõɾԼ˼ͷʼŮеζԴһᣬְѱ˫ĨԼ鷿ǽ֮ڶֱٶȴﵽ߳
˿ʪԼĨĨȻ⿪ţҳһеİɫ֡һ˫ɫ˿Ͳ˿ࡢһ˿ڿ㣬ӨҪװ´ЩȥѧһеװڿͳͳңÊ͵УҪʼͷˣĽҪ˳ӾӡΪҵСūūкܶҪѧģûйȥӾԼ湻ˣһŮ˵ıɫԼֻ˵ǣС㣡˳Ӿӣϧٱ˷ԼȱװĻήˣֲҡ
һԼǼӨ/չµУ԰ռǡ
£һð
һԼһͶ㵽˹ԡȥһУëº˿ȵȡ뵽Ϊ˱ⱻ˷֣ÿ𡣵ΪӨϡһһţпʱ֣ıһԵϸһѽֵļ͵ϵĿӶڣţпϡӡۼ
̷ط䣬ڡһɵĳһϺ֯ϣȻھǰ¼һ顣ã
ڳ͵ʱ򣬱ǰԼļ˵Уⲻһλɰڸ׸簴ĦԼȴףҪһֵļ˼֮󣬱ԼԱ£˵еɫ԰ףӦóһά衣Լشת¥һɫҩԼ¡˵ģӦһšԼ˵лл
Լ֪ʵһźɶҩ裡
һ·ѧλͬһѧУϸڵѧУԼʱֵУʳһͣԼӦˡ
¿ʱ֣ԼӾȥҽǶʮλ¼ŮԸӾ£϶˿ڿ㡣˶ӣ˵ͷһ·۵Ͽ죬ԼԼֻ÷
Լصҡû·˵ʱһͿƯ˿æ
ʱ䣬ԼŲʳáһ·ϣо¿˿ϸµ˿Ҳġĥ壬ֲԾӲִʳúֱһ˶ŮĶ档ϹЦ˵ԼôԼ˵еʹŮ̲סЦ
ãɺҲˡŮԼͬļһ£ȻֻƵԼıм䣭˳ż¡Լ룬֪Ө͡㡱档
ԱԺ󣬱˵ԼǵͼȥҸҪԼβŮͼݣ㵽ڸŵġ
˵ѵĿӣԼ˵ãҪЦͼݣ˼ҷô죿˵ܿġĶԽ죬Խ㶨
˵ҪȻǾͶְѣȻѿӵ⡣Լ֪ǻģֻðѳѵͬʱӱóһɫ
Ͻһƨ۵ġҪƨһֱѧ֮㵽ݵļΪֹ˵ţΪֱ״ʥġߡͿ󻬼
Լˣƨɡ΢Լ˿ڿ㣬ȥһֱȥԼҧأסȴ̲סᡣԼڿ㣬ƨһ¡
Լᴩس㡣ŮóֽᣬȻԸһǣ˵ѧתߡԼվǶ˼ȥϰƨ۶ġ֮͡ȷӺ治͹һ飬ŷ뿪ͼݻصҡ
ѧԼУſɺ⡰ֻԸСè˵·ȷ㲻·˵ţֻ˲/ݵļҡ
ɺ߹嵵С·ʱ̽Լġμߡʵ𣿡ԼֳʹɫʱЦŷſ֣ƨһ¡
£Ϸ
̤/ݵļʱɺ˵ѵЩѿװ¿㡣ֻ뿴㴩ƷȥԼ˵ǣ·˻ῴҡɺЦ˵ĶҪ졣ҪȻ·˼ұͿԴԡܡˣ
ԼԴʣƷеĳ֡˿ڿ㡢˿Ͳ˿ࡣɺָԼС˵ҲѣԼû˵һӾͰڿ¶Ǵͷɥǻͼݽƨ۶ļߡ
ʱ򣬼Ů·Լ뾭вǽߵܽæź󣬲·˿ɺռѵ˵ԼһıСûôԵģ㾭ߵû뵽⼸λ·˾ͣڸģԼֻüš
ıͷˣϽԼ֪Ǻá˵ҪȻҾǽˣԼܽ·˼ұĵ𣬸ûпǣԼܽһ̣߿
ԼĶ䣺ˊʮӡҪúõķһѰƵڿ롣ԼĿҲڿ룬һ˿ңһŮԻķͣױĸŮıߣγɺΧ֮ơ
Өֺ˿ҲõһŪˡѾ˾֮Լհ졣վȻߵǵǰһץסһ˵غ裬ҪܷŮūݣûСѧŮūӨٵǊ䣬ݷƨɣ¡Ө¡ݡ˫ֿɳһˡӨɳץݵ˫֣¡ߴݵһͷ㷢һƤߵݵıѸײڶĳݵСƨƨ£Ҳޡţɺ¡ӨݵСƨƨ𽥺ԼҲˡΪ˰ݣӨ߾ĥݵͷ
ӨˡӨ˵ӨСȤǵһҪúõĴ᲻ѪеŮЦˡɺǽڶվ˫ַͷϣͨͨСƨƨ͡
˵ӨūūӨڳһơɳżӨ˫ʹӨչ˵ҪסԺ󊅾ԲһݼҵˡҪȻÿμӱӨɸɵĻش𣺡ǣС㣡
չۣ֮ݺݳӨƨɣв֮ƵġʱӨ档ţɺָ¡ȻӨġƨߡȥƽʱô³Ĳ巨ӨʹȥأոˣƤļӨƨ۾ȻѾʧȥо
Өһ䣬һķվȻĸŮģӨݲƵġ
һСʱݱؿ롣ɺչʾľ츸ǶǹݴϡԭǹǸƤȦ塱ݵغߡЧǣ߶ʱͻıţӨҲм編ơȻ󣬼Өһ׵ظղŴ˿Ͳ˿ࡣͬʱҲһɫҩ衣
ãŮūڵأɺֱΪǵƨ۶Ϳһҩࡣ˵͵Ϊֹؼ˴װҲжױԵķ͡
ͼӨԼ߻ؼʱۻ˵˳ٵ⣬ǸŮŶԼ˵ллС㣡˻ؼҳʱԼȻ޷
ڽİ˸ÿѧ֮λãľͱݵļұɫҩ֮⣬λŮǰֱݣ绥ڽŮ衱չ֡ǡߺغ衢ɶԷƨ۶ԡλŮڡǵ򡭡Ө룲Сʱšƨߡϲ򱻸ɵʱ򡣲ӨֻһαƨɣҲΨһһγٵһ졣
λŮŰλŮūķʽϡӴ⡱¼ӼǵͷߡСǴϸʽŮװŮƷҪǴ򲼰Ӥ
ҲŮū壬ɫά衱áŮūǵؿڽͻԽԽۡα÷ϱ۵ļʧ΢СҲʱڡӨظСȣ˵ǰ£Ͽɵ¡ͷѾÿ̷ֶŮԵķ͡
ãɺϲѶ˵ĸĸ³һݣҶġɺʹ裬ܲһЩŮ˯᣿ʣ˭ңɺѧ˵ֻҪͿԸᡣ
Ǵ绰˳λŮū¡ô£ȻڴӦ
һ£˯ݳŮ˺λCDūļXX.....
ڰ£ɺҵĩ
ԼűɺҡȻѾϰڣСŮǰǡּ˱֪ô»
ɺļңԼʣġƷڣԼǰѹ⣬ֻʣºɫ˿Ͳ˿ࡢƨ۶ġƨߡͰССƤдóһҪԼϡԼʱȵķԼ鷿ȻֱһԵ鹵ȥ˸oע⵽ԼظΪͻҲû뵽Լ鷿Ѿ⸱ԡ
ţԼһɫ˿֯´ϣ·ģ죬չֳԼ˵ءһɫ޸ȹȹϥ߅չ¶˫˿ŵ޳ȡһ˫ɫϸЬȻ󣬱ȡһɫΧԼġ۾ǣһֻͰ¡
ΪԼһŮԻķͣڶǰΪȻ󣬱ΪϷ۵ףͿ졢Ӱɫں졣ʱԼҲһͷ϶̡üëϴ֮⣬ڵԼuӨֱǱԼãԼվһ㡣˶˵һԡ˫á̤ɺʹżϥӡȹֵ¶ɫͲ˿ࡢɫϸЬļɭuݡݵͷϵ̶̵ıϵŰɫӲʴǰҲƺˣֱ鷿ӨãݴñһϴǸϸΪοˡ
ĸŮϸϸλãŮūеǳ⡣ǣѰĳ͡죬λŮūŮһ
ʱˡȥţӭĴѧѴλСˣԵλ˫̥ҽ֮ʣף˵ãŮū𣿡˵ڰʱλŮһλŮūԵsͷûע⵽ŮϵĲҡͷ˵ܣĸ
ߵʹǰ˵վǰݺͼӨհ졣˵ǲţ˵ܣЦ˵ãūūъǵȹ
һӨıһҲû䡣ȹһƣʹע⵽ɰСɰС૵⡭⡭ȥһӨǻҲݵġӨֻİС֡Ϯ̷ץסݵҲ˷Ӧݵȹƣأ˵鷿ģ˵ġūū£
ǣλãŮū˽ʮŮŵ£ʼ½Өѵº֮˵ԲҪȹˡĲ鲻Ըķ¼ӨǻѵȹӡҲŵݣȹ
ָӨ飬һֱͷӲͦΪֹ̰ģ˫֡ݵ˫飬ݷǽʣôСóһްĺɶҩƿһ˵ҿҲҪһƿ
˵ҸuһҪǴһ飬ҵƨ۶˵Ůӣ
ţλŮ洦ģãūվ룬ƷƵıչʾšƴλӣŮ⣺ǸûУҪǸɶԷƨ۶üߺǿǣǳԲߣȻǳݣǿôģǴǵƨɡ佳ȭͷǿǡۣɣᣡһֹЩôţǵ򡢸Ǵ򲼡¼мǡӨƨ۶ҪʮСʱߡ
ԼϹ𣿡ݳԹСѨѨûģҪȻ档
Өŷ֣ԭû߱ʱֹһΣףҪӨÿСѨѨ¡˵ǵ߿һжڊǵĿ֮˵ǵoû뵽˵⻰ʱεı飨ΪףĶռӨ˵ūֲǣ̫ˡȿǳߡݣ˵ȥӨڽ
ǣݹڼӨǰһ˫ԲĴ۾żӨһסߣͷŹͷӨ̰˫վøͷ˼ȫɵС࣬ߵһСһſС죬ӭӼӨһݳĺ촽˼ӨĲG衣
Өץסݵ㷢ǣһһµĽࡣԱŮסǰΧۡ˵Ůÿڽ䣺ұŮϲڽʣһҲˮ׼𣿡ɺ˵й֮޲˵԰ǶǿڽСʹ
˵⻰ʱӨѾݵĿˡݰѼӨİҺȫ£Ρλã΢ЦŲվãȴһָʾ˵ôȭͷ˵ɺɼӨ
Ө֫ŵس壬ͷ£γϡеŮվǰ档ɺӨġƨߡԼͿ󻬼Ȼָ̽أǵĸӨĸżˣɺճȭͷӨţˮҲʼкΪѾϰʹãɺС±۶ѾСѨʹøżؽڡ
ҡҡͷ˵ţۿһһ򣬶ĲСѨðֱֻ۲ȥӨЦţǾͲҪˣɧοʼһһˣɺֱһһ͵Ч
ĿתֻС֭ȻԵŮСҲɲȥʣһԺ𣿡ɺ˵ԡ㡣СĲҪСָס
Ӧˣ㿪ʼԼֺ±Ϳ󻬼ɺע⵽Ȼĸߣȴ൱ɺֱ۵ֱȴɺԶ֮ɺͳ˳֣ƣȭʱ򣬰ָײȭͷ档ѧͦ棬ӵİӨϰֻϴ֡İֻ±СѨʱӨһֱͦûؽڡۣҴûйĸоţӨȡһһݷƨ۶ۡԼԲһֵֻԼȹ׿ڣԼ˽
ûãλŮĺ󳾣ǲ塱ﲻӨڡᵽСѨ硢ŮҺļ㺹ļӨһͿҲסﵽ߳
ӦкʹϢ֯ӨԵڵϣҲѹżӨŮͷԸСèɴЦʱŻĳϱۣܹʮֱ۽Өƨ۶һʪӨɾɺϴּȥϴϱۡ
ϴּɺлʣϲɺʣô֪˵ôᡣڽʱֳػo֮СɺĬһ˵ҲҪ˺
ɺһǣ˵Ҳġұ֤ɺ˵ллһӵ˻صʱʵ˵Ҫһ껪ᡯɣʣôصһЦ˵Ұɣ
λãվڿ룬Ůͣÿѹ⣬վһСūūһˣÿһŮСѨֱﵽ߳
ūūԵһߵʱÿպøﵽθ߳ССݣѧҲһĽ⣬Ͼͦ˵ǿϲָݵȶֳȥԼСɰ¶ӨǰδϣУֱôĴ磬̷ŮԲ֡Өţխȹڿ㶼ˣ¶ĳëȻ˵ǻڵôŮˣҲ˺󡣿һʱɡλãĿɵۡӨͱԴпʼλŮƷͷƷ㣺
ɺʮһ꣬ĳʮһ磬һͷ㷢һβ衣ȻŸտʼСƨƨСĶСŮǰͻɰͷ϶ȳɳ󡣳ëϡ裬ȫСϱߣСûëӰPrettyBabyﲨС˿ķ档ȫƤ𪣬ɫȡӨֻҪѹɺϣ͸оԼʮ꣬Ĵ磬һͷֱ𩱳롣鷿ڣֱ֮ͣ䣬λŮġëϰߣ˽һɺһԡԸУλŮѧֱй֮޲ʮ꣬ߴ磭ܸߣݡһͷֱôϡصoУֱȻͦ˫ر޳ȫļһƬȵĹɫԼǴëɿĳΣСѨԵëøɸɾӨСѨס̿ˮʮ꣬磬òʲݣֱͷӣô󣬷й޵Ķ̷ëɣΣסС졣һҲһȵĹɫƺ֡ʮꡣǰǰʮΰ󣬵ͦɵͷͦʵֻȼӨ磭Ϊغεı԰ɣӨһߣֱ鷿üͬӵһ˫ȣûгëһͷŮãϡ
Ůǰ֮󣬵ȻҲųһУʹվһˡ£֡ߵĸǰʱϣҪӤһ˱ǴµĺϵͷȻһĸݡССʹø𾢡ЦŶŮ˵һֱ֪һСԹǱߵĸоŮЦˡ
ɺ˵ϰɣɺ˵ллһ£ʾӨӨǰµʱ¶һЦſ˫ȡӨ˫ְɺСԣƣϥȡԡֱġɰӨʼķָɺͷȻ˫ּ̽ᰴĦɺͷ۾˫ۻֱɺ
ӨǶůĺ촽ӡɺʱǴŮɺէϲߣһӨͷ̽ɺС죬ɺǽ۾Լĳǣ֮ǣ˫ȻʶļнӨʹӨɺɺſ˫ۣżӨķ۾ýġ
֪ŮٵȥɺҪǰɺǡСѨ껪ᡯҪǿūūеǻᡣɺγѣſ˫ֺ˫ȡӨҲˣ˫ַɺߣͷɺͷ˫ͷţһٷſͷȥɺеããżӨ㷢Сѡ
ãӨ򣬾ɺǣڵִ崿ʥ֮ǰָɺִ̼ܲԼǰѹӨָӨ漴ɺĴ򣬽ơɺʶļн˫ܡĸо¼Ө롰ƿ˫ȣܼԼĶ
ӨɺĴСϡŪٰԼ촽һƬۺɫݺݵ˱ͬʱӨһָƨ۶Ƕ̽ءɺӨŪżӨͷӲҪӨԼ˽Өʼ̽ɺСѨѨһñĥɺӲɺѾﵽױȵĸ߳ɴûдﵽôĸ߳ȼżӨͷšǰɺ˫ȣ˵ɺ۵£÷ˡ
ɺڵ£ѼӨ˹ӨбۿݵͷѾڴ˫֮䣻ͷеŶޣ
Ө޳˫֮£С꣬ͷšͷƣһֱ˫飬Ȼ˱ߵ˫ҧַţȥԭλ˷Ӧӿ죬ԼӨ˵ŶСԹԣӲȥˣΪڼӨﱻġš
ʱüӨתĿˡӨΡ̽áλʶһСʱŮѧСѨѨָ룬ǽһӨּ˵ڶָȻʼ壬һ˱ŪͷҡҰڣ̧ӭӨ
Өע⵽Դвͬ״͡ڸСӨͬһƤ¶ߣҰڡһӨѾմķԸеİҺϸİѰҺԼĴߺ˽ɾ̱ϣһ㡣
һλӨע⵽ͷŶ΢΢ԱߣȻһЦĸ𩱳۾С졢ӨָΪʱӨķ۾ȻȱСһ꣬鷿ȴǱӨġ֮צΪŮūʲ»ɽ֮צ
ӨݵķһƳҲڱ˫֮䣬ͷ³ѹСѨӨСѨϤ
ӨķָʳָȻ֮ͽҲŮһѹӨͷԼǰ֬ӨӨԼ˫֮䣬Ȼ˫ǰֱŵһϥ˫ɳ˫ֹԼϥؽڣ˫ŵø
Өָࡰ˫֮ġ롰ԡ״̬ǵñߴ߶ңңӨһ֪ĺζ֪ĴûйϵǱѰƵѰ֭ڼӨࡰۡĹУʱһëҧʱڴﵽ̱߳ɳϡ
ӨվݾվԱߣ΢Ц˵ӨԵôҿһٻлϢһ¡ӨݸաꡱҲһ̱ɳϣһ˫Ŀ˫ſӨ˵ҿҲӦС㡣ñſ˫ۺ˫ӭݵһĿ
Өõ˫֮䣬һֻصҵĸоǳδСôĶôķӦûãͰѱϾ족һһĿܺͱŷ
صӨСѨѨ˿˿ҺӨ˫ȣʼԿ͡Өŵ˫ǰѹʱСѨѨѴСԴȪСϪӨϧĽ룬̽ȥɡÿһ֭һһεĴﵽ߳鴤Ǵ֮ǰһͼӨݵġһָǿ顱ԼСѨѨڣѾһץסӨͷԼ˽ӨıĳëѹƫˡУңԣޣԣڼӨС۶һ̾ʹﵽ߳˼ӨѾ̱ڵءͬʱɺҲӨ֪举Ҳˡֻء
Ůеı۾еĿλãūڵأȻͦӨ۵С˯һñ㱻һдƵѡоƺһƤֻ֪ڸΡȡСͷһߣһ˫֮Դǵߣڽ
ףɺôڣ˭ԼӨأӨ֪϶ǱΪ̫ĸоˣҲݣΪϲ桰˰컹ͽġôʣɺˣӦһγͷһһͷ㷢Ķϴ£סɺ
ɺһ·ǵӨġ˫顱ϣһְżӨͷһԿͷӨɫҩЧӦͷСӲڱɺ۸ӣ΢΢ĸоɺǾӨͷ۾ƣһ˫ֱӼӨ˫ۣ˼Өİˣ˿˿ġЦ
ǼӨһϸɺŽο˵һͷˮĴ۾üüëССıӡСϵ촽ѩ׵ݡ֬ķ۾ɺ˼ӨȻüӨڷؼɫͦӨ֪ٹ꣬ǩƵã᳤һŮ塣
ɺֻͷ˼Өһ£ӨҪ㊅ҴûҲҪ˿վ˵ιҶģȥϴһϴӨ˫΢ŵɺĿһɰС룺ޣԭǴŮӨҲĿλŮûڽʱվɺȥڳɺʱһ¡
ɺظмһЦżӨȥˡ
£ɺʧ
ɺ;ı䷽򣬰ѼӨԡңȻԡšɺҪӨµ˿̤࣬ԡףȻΪӨˮԡ¶Өԡף룺СŮԭ׼ˡ˼һģҿɲܸˡԡˮоŷʱɺ˵ӨͷˮҪϴͷϵŮζ
ӨͷˮУ¶ɺԡϴӨ˵ҪҲԡװɣɺЦ˵ðɣӨɺԡףſ˫ڼӨıüӨͷɺءɺΪӨͿϴҺȻİĦͷƤӨ˫ۣɺ֡ɺ˺óʱΪӨϴͷ˳Ħķ۾硣ɺ˵԰ѷϴӨˮУɺ˫֮䣬ȻԼ°Ͷɺأ˫һ飬ɺ΢Ц˵лл
ɺ⿪ӨӣԼԡһ߽ǣһ߸ԷɺӨĿѰһʱҲץסӨӨҪӨϽɺϵôܡǰʧ㡱أ
Өʣ𣿡ɺش𣺡ȥҷɣԡףȡ˴ԡΪԷĨ塣ţɺûλŮ˳õĶվڼӨǰ棬ͷǣƵǣߡ߹ԡҺɺĹ뷿ģΪֹɺǸƻŮ֮ʱӨɺļɺתżӨֻӨ˵뱧
ɺĻŭţ˵ѽ¼Ө𩱳ۡӨһ۷𩱳һ̧СȡɺѾڼӨ˫ϡ¡ҽͷӨˡӨɺϣķ¡
ɺڴһͷϣ˫Ƚ棬΢ڵС졣ӨڴأɺϥϾĴȱΡ𩱳ƹֱ飬ɺȫ촽΢ţƺڴõһ̡Өͷɺָ𩱳ۡΣͣ
ţӨɺĴȡɺԣſ˫ȣӳӨӨɺأ򵽶ӣСɺĶɦС죬ȻһذװĽ롣ֻһͷɺһһεĸ߳Ө漴ƣʹĹͷܶɺ壬ĥʪһӨὫһ硣ɺڵļսΪϰ֮͡ӨͣǶȵɺɳˣٲһ磬ɺսֲͣͣ壬ֱȫɺСѨʱ򣬼ӨҲš˱oָɺӣ
ԭڼӨһ˫۵ɺʱſ۾ǼӨָ˵һ֣áӨ㿪ʼɹסСѨѨһһ塣ɺҲ϶һһ˵巢žžĴ˶㺹ʧܵͰСãӨɺʼУļսҪѹƵġȻɺһУʱɳӨͦļСʱ򣬵õһŵĻᣬɺСѨˡ
ǣӨδһйɺ֫ȻɺıӨ֪ɺѽ״ĸϸ߷ΣӨԼһΡ̱ڴһ˿ҵӵ˯
ҹӨѡɺŮƵϣѨǿ顱ӨڼӨ֮ǰɺִﵽһθ̱߳ڼӨϣ˯ֻСȻӨӢ档
Ǳᣬע⵽ʹһͬ־ˣƺĬʼ˽ʱͬʱɯ䲻Ůͬ־ȴûȤǻһݶһ䷿Ϊڽżһ磽⡣ĸ֮߳󣬴˯˯ݿлűͷ룺ūūʵһģӳġ
صڼӨһֻѵصСǿҵĸ֮߳˯˹ȥãо⵽һġ񡱣ΪǼӨڡԻͷݡһ˾ǴĿڼһζ׹ûŮͬ־ȵľ飬ȴֹ
ﲨתȵ£׽Ѿ֪ﵽٴθ߳ɯȵɯҲѻ˯ȥʱߵ֮䣬һǡţصʼ԰õ鷿òԾнֹͣѾԣԼûãᱧİ£˷ɺĸ˫˴ŮŮŮС
ɯһڿ賿ʱ˼䣬Ѿ˯ɺͼӨ㼷˯ˡ
ʮ£
һԺű˱鷿һ£ƿ죬ֱš˵ҵСԹǲǶӶˣش𣺡ǣС㡣˵ãȳݵߣԭϰһ˿ҵģݵ𣩡˽ԡңվ˿ʼϴԷ塣ע⵽ݵѾĳ̶ȣΪֱˣŰͷԼ˫飬ǰ
󣬱ȹȻŹѵݽ뷹ʹҲͬʱ𴲣Ůһ㡣ʹȫȺ֮ùǰҪԿ͡ˬ˱ر㣬Σʼɫ˵ԴҲıΪڽüͬʱﵽ߳ȻڵϣЦ˻ص֮˸ԣԴÿ˶θ֮߳ŮŲԸĴȹ¥͡
ӨʱԼɺɯΡǵøɯùһڰҹϴġӨСŮͬʱӨЦ˼Өغ죬ȻżӨһȥ
أɺɯҪ̼ӨӨվǶ˫֡Լɯ˫鵱ĨӨʱ򣬼Өΰɯ˵ҵģڼӨǰץסǸɺΪԴףֲϱӨܣֻƲ
ɯ˹ͷһ콫Խȥһһ塣ӨаЦСŮӦѧϰڽȴװܡɯûþͳˣԼӨ˫ֿǽ˫ſҪӨӨǰָɯǶԺ飨ͺ˵ȷһԺ飩ɯᴭϢӨʱɯһӨ˫ƣɯСƨƨʼһһ塣ɺֻܡ÷ֹʣżӨɺסӨʱӨɯˡԵڵϣӨɯǶ
Ůһãϴһ飬Ĩ塣ɯɺԡۣȻɯżӨĴͷɥ뿪˽뷹ʱ򣬷ݺͼӨһȫĳͣͱѴȹ˵ۣڸˣɯ˵̫ãӶˡٵ³͡ɺڼӨڣ֡񡱼Өȡ
ʣÿ𣿡еŮ˵ģѽˬãūĬ֪øͣ˵ɶʣݣأݴ𣺡ǣС㣡ϱˣһ£ֻƺҡɯɺС㣬ûҪҲС㣡ʹǵĿˣС㣡ȫ˵ǣС㡣
ҶԱľٶеԾ˵ҡסڣͬ־ŮѱԴҺȥɣû뵽ôխͼͣ侲㡭ִϹȥŮѵǿ顯ҵĺѣã㵱ңɣȻʵɺļңð˯ĵңɺĸĸָ
ʹһۣ֪˵û˵ã㲻ϲߡ㲻Ҫ̫嶯طȥʰװŴӳʱ˶ġǽվţ˫ǰ棬ƺŭδ
ǰܵҵɺϱڴСУѾǿҵѣٹҡҡͷǣŴȥ
÷Ѿ͸ƢļӨǰĦķ۾磬ֱ˵ллԼ˼Өһ¡Өе㾪ȣǱΪū֮󣬵һڽ롰ū״̬֮£ʶĽԭ
ɱһ£ַˣ쵰ĩӨٶȰĦãǶˣǻУСʱ档ɺɯվڼӨ˼ӨĻִڱļϣʾͬӨĻ
ݺһԣͷ˵ΩֲűͷСҰèβ͡ͷ뱧һӨɺɯһιˣֻһһ˵һ£ٺúõ湻ôһ˵ʾѾˡҵ϶Ȼ΢ЦʼȻص
ɯʣҪôӨ飺ҺݸǱɣ֪ЩŮϲı塣ɺȻкãðһȥӷɣû飬ұ뿪볪Ƭҡ
ɺҵĵӷǿνǫ֮̈̄⣬ϵͳӻá򡢸ֽϷԼɺİְֵһСӰһλ߳ҵӰʦλŮɡҪ̨
ȡĵͳͲ˿࣬ҪӨݴϣӨɫġݴɫģɯ߸ߵġ̨ǰ棬Ϊϯɺ֡ӨλŮ£Ȼ̨ơĸŮƻ
ǿҵĽУλ߶㺹ǿƵҫ£ȫļֹ󡣻ߺСغ裬СȤǣǵҲ΢΢ˡӨתԴҶŤƨƨʱȫǻ׶ǵò毺õãʸȥݸֹ㡣ӨݽߵŮǰҡǵΣǵŮǰһߴζŮҲܲסλߵƨƨߡغ衢ȡûãŮǰζģֺ߰ϡ
Ȼеͣλ߱㼴վάԭơ˵˱㼴£ϼӨ£ʼڡŮɴ㣬²ԭλĿתݳûãŮǶʼŪԼ塣ɺһĴԡۣİԼغ˽ɯҲ編ơҲڲ֮ȹӣڿ㣬ԼԼһ߶̨ϵݳкáλãڶԷĺŷЧӦλŮҲһһĴﵽ߳
ĸŮڵϣλūҪӨɺɯϡݺͱϡλŮӵλãģչ˼Ӥ
ãӨ¥Ǵŵ˿ŮֿڲõķǼСʱλãĵıװ㣬ֱϰ˵㡣ڣλãĶյɺʱһӨŰɫ˿֯¡ɫӰȹڳͲ˿ࡢϸЬݴŵ¶ӡϥȹ׳Ͳ˿ࡢϸЬŮţãǵСԵԱܡ
Ͻ֣װļӨݣɴûϹ֡ǵͿƭˣǵľֹأҪһʱô죿ҪǱϳô죿
ӨսսŮ·ɺżӨ׳ò󡣵̤СԵʱӨһƺԨУλŮͬѧӦϳǰкܣұӨġƺˡ
˱ܣͷšȻӨˣĶ磩λһȥҲ㡣ʶ߽вͷ˵ˣˡӨŶллԲ𣡡ֻó߽ڵŮ޵һ䡭
ϣ˺ǰ˴кԸСèݣ˵Ŷݣˡ΢ЦˣˣʱuһŮ˭ѽ˵Ŷݴѡе㲻ȥˡ˵ޣҲˡŮҲ˵
֮ɺű˵ȥһݵѣεˡŮˣЦɺȥȻһ¡ɺǼӨŵӨţԳˡ
ӨţȻһ֡ɺ𩱳Ȼ˵ʱȡֽĨ졣ӨڷһҲûô¹ɺһǣϴȥڡױ˻صʱɺ˵ӨĲˣҲûȥˡˣŮһ뿪СԵꡣһ·ϣЩŮڣû˻ɹӨݵݡ
صɺʱӨɫȻܲ԰סҶͬüӨϢˡɺѼӨķжױһ˯ȹɺ̫С˯ȹڼӨϣǻڲסӨڴϣɺĸ˯ȥ
ɺصݾһԣλŮ˸߲ҵ̸۰ѣãūŵľʣݣϽİ˵ĸо˵һڱСļұװʶĸоû֪ҳŮʹϲ˵ˡɯʣǼӨΪôַӦ
ݳ˼һش𣺡λС㡢ʹ⣬û˼ӨװǣһžˡͬѧС㻹ƭ˵ӨǱסҪˡֳøСһģһҶͷɯɺ˵𣿡ɺ˵˯ˡ˸λ¡
λŮһλãľڷġӣλһ㣬ݺŮȻԿƴΪС㡱λŮʱٶȥ
˸ϴʱ䣬ɺɯ˵Ҫ˯ɺķ֪Ө˯ɺķСøӨǹˡʼ磬˵ݾҸȶҾ͸Իطǣݵߣһͬ˷ԡҡŮȸѹ⣬ȻҲȫȹĨָλŮţʼ˱ݵǰΪݿڽݳŲ˶ãڱĿйˡݵıҪϱֻ΢΢ЦԼ˫
ص˿෴ݵ˫֣ҪԿڷλŮ賿˯ʱ⿪ݣ״βСѨѨҲݵ߲ĵһݲţּŮ֮󣬱˫Χݡݵͷڱϡ˳˯ȥ
ڼӨᣬɯɺֿԡȴܵɺĴϣżӨ˯λŮⲻҪѼӨǣӨĴαѣÿһСѨĦߣһԴڡǡ졣ӨҲʧÿζȫõķ
£գСϽˡݱ跢֡
ʮһ£糿
ɺɯڰ˵𴲡ص⹲ԡҡɺָɯŨܵĳëԣ˵ɯҾüӨ̫ϲ̫񡯡ÿڽˣðǴɯ˵ޣҲ֪Ҳû˵ɺ˵˵ǵūҲɯ˵Ҫ˾ˡ
ɺ˵꣬Ǹãɯ˵ԣǾ̫ˣ̻ص˯ѼӨصԡңɯԡױԵſ˫ȡӨɯСѨѨ룺ɣΣûιֻɺ˵ɯҪӨһëһëࡢһƿӤ͡һʪһѼ
ӨԼĶ䡣ǰλŮǰſ˫ȣҪӨëɯû˵o¶s΢ЦĽ֣鷳㡣
Өӹ˹ߣɯ˫֮䡣ɺ׼һˮڼӨߡӨḧɯĳëɯȫ紥һ㡣ţӨüϸļһ֣ʹɯСͷеҺع⡣ӨýˮʪɯĳëϣЩë
Өմë࣬ͿĨɯĿ£Сжմһ㡣ӨɯԼӰĦ󣬱ëëɯļʱӨֶøɺ˵СģӨҪӨҲġ侲ȻٵһɯСϵĲѾֻʣԻûꡣӨɺߵëһɶ󹦸ɡӨٰʪĲɯȻǶͿӤ͡ͿĨĹУӨָɯСѨɯܵģӨɴָһһ͡ɯҲӭϼӨĶֱﵽ̱߳ڼӨĻӨĸɯ𩱳ָɯţ˵ллԺÿݣҪ鷳ꡣŮһãĶһЦ
ʮ㣬һҲˣҸЦݡûŪ¡ݴһɫȹȹӲƣĲϣͻ鷿仹һɫƤͻСʹԭСԵͻϴǹɫ࣭ǰֻͲ˿࣬ôࡣŮԻķͣױһ˫дӵϸЬݿеԼʱСߵСˡ
Өñİɫ˿ڿ㡢ɫţȹǰ棩ǳɫСɰɫࡢɫϸЬӨû֣ĶڱСɰ΢΢ڿҲȹ׻ССɰ˿һĲʣҲʹͦɺɯͷͻױ
ڲԼϡ˵Ҳ͡һȥСԵɣɺʱǣżӨ̸֣оðɺ뿪ӨܾŮȴתšɺԼӨ˵Ҫ£һġ
仰Ȼ˼ӨɺŮӨڽŵðΪǹ컯գҽһҪϽáҵִСԵʱŶӵȴλȻ˱·ýġ
ȵһ˵ӿ˳ʱкǵӦǼӨһλŮͬѧȡȶԱ˵Ŷλһıɣ˵̫ںõ˰ɣӨ˵öˡллȲ֪λڿк
ϲ֮Ǳ߳Աġûע⵽ŮУǣãġɺһӨȡԭӨˣ¡кȹ״⡣ӨϽ˫ȼн˶кһۣĵСɫǣ
˲лؼҵʱ򣬼ӨԼѾˡλŮҲλãĵýÿһʱǵġūϵصɺļңҶʰװΪɺĸĸСʱλãĶĲ鲻ԸĻװ
ڽһŮÿѧݵļȥ֡Ӧά衱λãģʹ鷿ֱŮһġıΪڷԭССǻȻܴƼصӰ죬Ѹ١ɳ˵ΪŮ˶Ľȫʱﵽ糤ֻȼӨһ硣ãǵĺ롢ëսϡ裬ҸԲĵطԲСĵطСǿ⣬øŮ졣
ȻŮҲڿ߳ɺɰѱɣֱԭǩ͵ҲʼֳŮסĸ߶ѳԽ㡱Өֱġɯֱεġ̶ȡҲܿɹۡ
ӨѾУΣáñذĽģԱܿĿ⣬ҲԲѧУϴԡȻλãĶٴװӾӾˡ
٣λãĶڰװŮǴϽֹԴѡƯȹӺ¡ãǶѾϰ˱װͷ¶桱ҲӶǵɧšĸŮȡ˱Ҫıдʩλãĸ㡱Өס
ʮ£ع
һ죬λŮݼҵĿĵʱݵȻؼҡûӡʣ룬ôܶ¼Ҳ˵ð𣬺
ûȴҴ𻰣ұеķ䣬ԲӰصеһһƯͷǰ˵衭ҡûϸƣ˵ô˵衭ҡ
סˡϸĴǰüȷúܺÿޣⲻĹԶ𣿡ʱ䣬⵽׺䶥˹ȥ
ŮǶŻˣϽѲʡµ̧ɳšݶԴ˵ҿǻ߰ɣˣԼٸ͡Ůǲݶĸף󶼱˵ʰˡӨŮװ뿪ġ
ãݵٿٿתǰСŮԹе˵ҡҲסᰴĦļ˵衭һС׳һֱŮ档
һǰҼҾƣҪҰŮŮװϲŮ·ԺһлͱװΪǿ档ҡ뵱ŮŮҺܿġ
ˡıݣաǱʶжеھΣΪλ컼ļĶӱϾģЩΪ˶ίܶټį
ܵݵأְ˰ָͷһ壬ġݻش𣺡ġķ䣬ǰѹȹԼϴ𣬱û迴壩ϾãǶԭ飩չ¶ǰʱֱԼ۾
ڴأǶźĽ鷿迴һٴָһ鷿ȫһ㡣񼣬ʣô˵Ѿһĺɶҩ裬ƭ˵ǴӱǶ͵ģλŮˡøΡʣŮݸϽش𣺡⣬ŮңǰҵɺýáһҲûôĹ衭ҲҪˡ
ƺûдһиԭݣ֪˵Ļʣģն˵ġҪһӵŮ
˼һƺ˾˵֧㡣ǣҲ֪ܲܽܡգ˵лл裬֪ܹġ
Ҫݴظuȹһİɫȹȹϥ磻ؿȥķۺɫõ壻ȹӵһᣩ׿ࡢɫ͸Ьϻ˵ױһеŮ̷͡ڷţȥְ˸Ů¡ְֻ֪ôӦ
ϣְֱˣ˵Ķһǻͬ
ܹҽҩѵĿǰڵʿ侲Ļش𣺡ǣoǸбˣҲΪԼ걻ԵˡְǸ˼롱ߣ϶˱װǡͬ־ġĽȥҪɱ̬ͬ־ҵĶӣ˵侲Ӱﲻְͷһ򷿼䣬һ૵Ҫɱ
һְִ뷿䣬һλСŮɪһǣȫΪûְֳôµ񡣰ְϸݣһ˵ȶְֵ֣ǵŮݡƺþ֮׼һЦݣ˵֡
ְ˫ŷҲþ֮ߵſڣ㿪һСҲšҲšһµµΪҡΪôҪңҪˣֻܳŶ˵ܲˡҪˡŲٻԲҲܡ۽ᣬͷˡĿһУǰӵĸʹޡ
һŷſݣ˵ϴ˯ɣһ磬ٴӳ顣ĸŮƣͷ˯
ڶ죬ֻһԡۣ¥͡˵ݣӦúúüƻһ¡ԭأһŮ֣ȻһеίѲҪˡʣǣְô죿˵ҪǸ쵰ݾְ֡
һʣݣ֪ҪŮҪЩô𣿡˵̫妳˵Ѿһֵ£ԺɶɺѧϰװиҪ»ûҪһ㣬ǰغгڶΣҽΪһҲǰ桮ʵڸĸӣҲ̫ԵĶ˵֪ˡ
˵һǿʶһλŮҽǷһ顣ֻҪҿڣᾡġģһΪ㰲Ÿ档ȵһԺûлͷ·ˡһҪһֱԺɶɣжϡ𣿡˵֪裬ҰŰɣ
ãڶҪȥҽʶǸ㰲š鷳ǣܹҲ֪Ǹ𣬿Ѿˡ˵ȻأûǮᵽĵط㻹ҪѧӦתУܿͬѧĶĿЩͬѧ۸㡣󼸾仰г˶ԶŮĹذҲ಻ס裬˵ллһҪΪҶе
Դˣչ졣绰ѧУΪһݵĲ٣ȻԤԼҽ档Ȼмͷʱ䣬ʹšŮϽͷ
㣬һŮװĸ׵ִҽİ칫ҡҽݳýοˣһܳΪһλŮãѹȹϲۣڼϣ˫ſױҽϿ֣ݴ˾ֲ롣Ȼݻûʶ·ʱҽժ¿֣Ц˵ݡ֮ҽݿ˾ʮĺɶҩ裬ıǩӡšݡʱֻ±з˿ڵߣСıĸоѾʧ١
ڼж˼죨ȻȫŮװֱʹĸоʧʵֹʹҩҲһæoǣÿ߶ʱܾôڶݣݴװУϿΣװôû
ҽݵȥڶҽҲסҽüУʡΪʱǶס£ߣҽǶɫһλͥʦ
ݻУϿʱӨŮǶôʱʵԸ棬ĵһδĴ㡣Ө˵ݱʱݻӦ˵Ҫġ˵֮󣬴װļӨͬһӵܻ᲻ñ˿ǵͬ־
ããˡҶҲеڴŮݵĽ١£ҧأһƬءȻӨĿѲŸտʼģΪڷˡ
ʮ£
ӨλŮվɹģӣ͵ӣoݲˣӨһ˵ιĸŮȻҲݵļˣΪݲڣҲᵽСԢֻŮļȥ˱ͼӨļңΪ˲ʱѻ
ŮװļӨڹȥһܿ˵ĶĿϧֽǰסġһϣԡҼԡʱ˴˽ֵͬʱʹԡңûô˵
û뵽˴ŵʱӳǱѵġǡϴͷû쵽˽ǣ˾õ塣ã˰಻סڵãҪҰæ𣿡һæס˫顢ָ壬һ䣬ģȥ
˵㰮ôôǣҪǿͲҪҺʹԡҡһͰǶ򣬻ͷһëΧԼŮһزȣϽ߳ȥ˳Сƨƨһ£˵һ¼
ʱһȥϾվһλԡ۵ıһѣΣôٱһסˡȫֻһڿ㣬ֻû֮˴Уǡֲ壬˭áԡ˫áΨһԵĲͬǣһȫʪʪϴͷϴһͳȥλһȫɸɡ˿ķȥš
˫ſҡţ˵֪ͣʣô˵ôʱ˸ã˵ûϴˡǱԼ˵ƨؼٵ𣿡˵صȻġȻ֣ѼӨë΢¶˫飬˵ſë֡ŪüӨͨ졣
˵ǣҲа˵ŮҲԼԡۣһֻһǶԱȼӨһŵ˫顣૵ǡô
oһɴѵԡۣȻѼӨëڣ˫̥վˣһְֻһ˵鷿ǰԵĲĪڼӨµһ˿ˣ˵סѾһ˵мӨҵģãūһǰͿʼԺɶɡװ
ʱ˵ѾȫӨôĴ󣭣˅ֱҳĴ¡⣬˵һסӨҺɯɺūԸҷҪܡ˵Ҫһ˵ڣһ񣬽һοڽ˵ðɣżӨͷߡڴ¡
ٱȼӨإ幫ҼһĽʵӨ֪Լûѡ񣬵oǰӯӯ£һ˫۸ĴϣչʾԼϰһѧı죬ֱ˸С조辫Ϊֹ£סĺ
ţżӨͷʹתˡͼӨͷ˵ӨһɰƨƨżӨƨƨʹȣݷһƷǣöȥɼӨͲҡһ⻰ԭͷɥСܵΰˡ󻬼׼һ
ȻڼӨ⧲£˫ץסӨΣֱ룬üӨӦһµĻᶼ˼ۣޣˬûôխѨѨĿ籩꣬ӨʮΣڼӨƨ۶ﱬǰ󑥣ʪ˵ɾʵý˵ɽұ֤û˻֪
ӴˣмӨϴԧ졯ԡڽؽϻؼʱӨֵøṩһֵԷ񡣲˴ӲӰӨλŮ˵ġԼᡱԱҲʮİšoǣӨñַԽԽˡ˼£ֱŮݻ
Өջʱǰӵǣλʮûˡᵽζ˼Ө԰ɢġӨڹȥ£ˮס̡޹˼ɣʹޣҡ㡣ݵֱ룺ǲǳˣϻһ򿪣ӨһСżӨļϣܿƽ顣
ȻģŮǶ޷Өܿ绢ǵĵáٲ£㲻üӨסԺǣټɺɯᣬ˵ԭίԭλŮȫ֪£û˵ҲӨ˵˸˵̸ԽãŮǾԽŭǾĲһд۰ѼӨȳӡ˵Ө׹ӡǸĵڶ쿪ʼģɺɯзݣ
һº󣬼ӨбҵҵһǵĹװϰࣩϣϿ湻Ǯ뿪µļҡ
һӨؼʱ˸߸ڿ֣ȵè־ƪӨϽܻط䣬뿪Ƿ֮ءã˸ѵ̸ԽԽɫҲɡٱܡһ˵ƨģûš
ܵӨķ䣬µӨͷûӦ˿ʼߵţҹӨŻˣǲӦš
˼ӣʼʮ幫İŵײšֻײ£ͻˡżӨͷ
ڣ˵תӨֱţ˺װ£¶İɫ֡ţ֡䣬һ鷿ʹ˱¶ֺ߰˵潸ҸɣмӨǶ̽̽Ƕ鷿ʵһ˵ҲšǱµǱҸū
Ϊ֤һУ˴ֱ¼ӨĿӣ˺˿ڿ㡣ǶɵۣӨ޳ˡ˰ѼӨƵڵء˸ְ˽ţӲżӨ֫ʹ´ĸץ֫ţַءӨֻܿ˵ҪҪҪ˳ţ¿ӣ󻬼ͿһٽѼӨʹȥɼӨĺͿҲûֶãΪСܿͱһ˽ȥ
СʱڣӨûԼٴΣξˡȫһ㾫ҺΪЩŶӵȺʱµҲˡˣЩҰ޻ĴĴŪūڣ˵ˡ
Щʱ򣬱ɺݿӰĿҾ御ĳ棭װɳϺ˯Өʡ£ƨ۶ѪȫմϾҺֱۡΡ鷿ץۺѪɺ̳ǰ飬֪ӨһϢд档ݰѼӨɺŭ죬ԱûԵġ㡭׸硭첻µز£ȴŵòסˣֱȸ
ɺѾʧȥǣڱĶϣƴĴؿںñף̧Ҳûˡɺͷͷصˤڵϣ˹ȥɺŭδ̧ȣ˵ߣϸЬߵ˿ʼѪɺǿ鷸
ɺݷżӨķȥΪϴ塢ơɺһ䣬װһѱȻ¥ͳ˺ͱǮ˵ǮÿȫǮڡ
ţΪӨü򵥵ȹͱǮͷб֤յȣżӨĳϣݵĹԢλȥλŮµǼӨˣΪĸƺ˺ܶѪ˼ң򵱻ʿ򵥵ĽǰϽѹӨȹΪˣȻҲע⵽Өͦõ鷿ʼ˸ԼŮ꿪ʼװûôϵӨĸţһ£˵Ǳǿˡּ顭˵úأӦöƤˡһ㰢˾ƥ֡
ɺݶһɺ˵ǡأ˵Ǻء˵ģݵỤֻ̊ܽ뵽ڵҲɵ軹ˣ˵жأ˵˵òᡣ˵㵽ù绰򣹣˵ΪôӼ򣿡˵ɵϣǲҪ˼֪ǴġҪȻɺ鷳ˡ
ݱ绰ȻѼӨĳͣڹԢͣĳͣڽϡͷæµĵɺѼӨݵĴϢݻصʱɺڳ
ʮ£˼
£㿪ʣڸңôһ£ݺɺֻúгȥֱ£˶ĬԹһЩϹݵ²ᣬȭͷƨ۶£
˫ü룺ȺСȻһ붼¡˵ҪһһµĽһȰѼӨŪСˡѾٰȫˡڶɺΪҪǸ֪ˣoᱻͽлԺҸԹϵټһּ鰸ҲǵĸĸһšǿԸǸĸдһţ֪ãū£ӦÿԷסǵ졣
¡Өݼס˼죬ԭ´·һ͡ڲϣɺʣӨô㣿Ө˵ݵ̸ˣһ뿪С򡣿ǣȥԺôһǰ;𣿡˵ʱѾʡ
ɺطóƤǮͷҳ֤աÿͼݽֲ֤Ա֤ǵƬС绰ӡСױƷ𣱣Ԫɺһ⣺ӨܻҷˣҰѻ˵ꡣ֤˵㿴ڱװԺ󣬳øһģһ˶ֲ˭˭㵽ȥסʱ򣬾ʱٰɣԺ󣬾һһ
Ө˸ϸڣòʧΪһ취ʣûлڣûд޺Ө˵ҵķĳǣŪõ˵˵ոջؼˡҿȥɯȥ̽Ϳһ͵ȻɺͲҪȥˡ
Ů¡ӨŪҪһУּȡֽԪԼĴﻹмǧԪΪѧ;ģȫתƵһԼµڡˡӨװ˱ȹңӯĸλŮ꣬ƺȹһӵϷ޻ҪʵӨ֤ͨݣұ硣
ӨԼĸһС򣬸ֳ̻һϱ˵ļ׳泵ñעᡣȻų߹˼ٹ·һСùͶޣһõ˯˯ȥ
񣬼ӨȫñڼǧһѧС򣬾仧ڵصпһԱΪĻڣԼ֧Ʊһ֧ƱԼдȫתƸ»ڣȻдŵԭȥҪرԼĻڡ
ӨuһС͹ͷŮӦ׬ȡ΢ĳͣʱһ䷿ס¡͹ĹҲǺ˳ģΪй˿ͣЩѧϲëëţϮȣֻݾʹְеۻԱǣеĴвҪۻԱҪиƾıûбҵֻƸʮϵʿ棨ıʮ꣩
ӨuǮҪùˡϿҵͱ뵱ԼԼʮ꣬бҵoǣľѰԼ֪ĸĸͲұüҳ
һ죬ѧУ԰һרۡɳʱװ̵꣬šƸۻԱĲ档ȥԡͷʽʱװӶʮ֮ʮĶСʽ²ۻң㡢֡ڿ㡢ȹɶ̵˯۵ȵȡ֮⣬õ껹۾ʽͲ˿ࡢ߸ЬѥӡסñӡƤȡ
ͷһϸϸ簲С㣡Ҫô𣿡ͷһλС̫̫˵ĵð̫̫˵ллֻõĻɫʣǣЩǴģ̫̫˵ʵкܶǶֻǩ϶дЩǸ̫̫ҵġЩ»Ҹġ
˵ġðʹ¡̫̫˵ԡҪ֡ˣһޣԲ𣬻ûҽܡ̫̫ǰǴѧڡԺҾŲ꣬ʱ䡣
˵ţ̫̫űʣô֣ش𣺡ҽб̫̫˵֪֡Ϊôȡ𣿡˵ȡġѾöˣһһֱǵֹҺ͸磬ܸоһܴҲֹ۵ˡһֱãȡ֣ҵüλ̫̫ȻҲ֪֣ʵõ֣ȡġʱ˵ÿһ仰ǷԷθ̫̫Ҳó֪һ㣬̫̫
ֻ̫̫ʣԸԸң˵ޣ̫ˡ̫̫﹤񡭡һ̫̫˵ǾͲáֻҪڷܹһúá˵лл㣡̫̫һʧġ
̫̫ЦŰѱ칫ң˸ϡ̫̫ʣ֪Ϊôֻ˵˼仰;𣿡˵֪̫̫˵Ϊȫûи̸нˮʾϲСꡣˣҸٷ֮ÿӪҵٿһݣӺΪߡУסĵطԶҲ°Ժҹ·ģ¥һշҾÿһٿ鷿⡣ûȤ˵̫ˣ̫̫Ҳ֪Ӧôл㣡
̫̫˵лѹþͿˡ
̫̫գǰˡ̫̫Ц˵ѽҪ̫ϹͷɳܲŶ
ʮ£ѩ
ּ鰸һʡµ˺ͱ͵ҽԺȥo˽صƤˣڶͳԺˡ˾ͲͬˣֳѾɥʧרҽҽλŮҽǣoн˸ܱס˵İְֵȻϴԸ⣨Ȼ䣬ӵУһʧ˶ҿܳΪȫԣ֣һ˵ƺûôѡ
ҽһ˵Ӧÿȫԡְֺôҽ˵侲㡣Ҫһӵ̧ͷ̫أǸʴһܽŮˣᣬϻ׵Ȼܸߺ׳ֻҪɶƳ̺ͼʣӦÿ԰͵Ů
˵ĸĸ׾ۣ߳ȻԵ£Եľڶ죬ҽ˸ĶԻʿ˵СҲǿˡԭ˵ˡ
˵ļΪԣ԰ѱҽĵڶ죬ʱֻʹ˫ֱڴߣ˫۶ڴΡԼرأѡʿ룬ʹҲ˯ȥԺݣҽžٸ˯
˫۵ʱ򣬿˫ڴߣͷվһλŮҽʶԼҽԺ֪ô£ֻǵ֮ǰڼиѺȾƣȵġţּѹʹˡôģ
ְʣˣ𣿡õҽ𣿡˵֡úɸɵģһûȹˮƵġҽιһСˮʣô˺ײż֣ԡۡҽ˵
ġҽ˵ˣôҽĻ𣿡˵ͷҽ˵ҽҿҪ¡תͷ˵ĸĸ˵Ҹ̸̸ɣ˵ְֱ߳䣬غš
ҽ˵ˣǵ߸ѻؼҺȾƵ𣿡ɵĵͷҽ˵֮˰Ūˣ˵úأŻҲ֪ô¡˵ǿĸ硣˺Ȼ£ҽ˵ɺãҪ㻹ڴΡ˻ȥлڷëԭ֪¡
ҽ˵ǲ²⣬˶ΪۣŰŪ˵ģȻǲ֪˭˵ҡҵˣҽ˵غˡ۾ȥ塭ûСûˣʧɫе졭
ҽƿԼţҽ˵˱¡
˿ʼȫҽļ򣬴侲Űƻ壬˵ԼһģҪԼŪˡŮoҽſóǲġڸŮСѨʱԼֻܿصʵʹ಻
ҽٰƵؿڣ˵㻹һ鷿룬ֲþôءҽ˵Ǹֲ飬ǣֱġڣӦþԼȫȫŮ˰ɣ
˻˼죬ŽԼѾһŮˡȥһѧϰŮҪõһСȻһУףŮܱȵ̫áҲΪԣʼصվŮԵĽǶ˼ʼԼӨ¸еھΣֲĹʧ
˸ºһλѩŮصҡñǸĶ磬ȻܱɽεεĶ㡣ȻŮ˵ǳ̫ˣɹİشʮ幫ʮ幫ӵһħáǾټǨأѩ뵱صĸоͶ򱻽㣨ֱܶΪֹǡ
ѩӨɼӨ񵽵ںδú
ʮ£ġ
˱Ǳ˱ɼӨٰıʰʽװ¥ϵķ䣬׼ȥס¥һЩװɻӣ̫̫ӦáһЩԼһ¹ѾࡰɷΡ
һݣʽϰࡣĿ˶ǴѧŮְԱְԱˣżҲŮѧѡͷԳϯʽϡżһЩӵͷѡһЩȹӡ¿㡢˿ࡰ͸衢ûŮѡ
һλʮһۺɫӳȹװȥλУڱҵдע⵽ڸȹʱȻ΢΢
ߵı˵ƯɣкһЦ˵Բһ
кͰͣҡ롭ŮѴһܺÿСһ£ע⵽ڷпǰͻһ飬˵ҪҪԴһ£ҿøոպáкķӦȫڱ֮Уֻ˵ûڵɣ˵Ȼԡֻ˼˸˭ҿɹܲšˣҽбأ˵ҽн
˵ãȥԴȹӰɣ㴩ȥһܺÿԵú˷ܣڱĴ£ҡ
һЩ»ѾװڳǰӰְװӴӽļֱ۲˵ġ㿴ͦģһ㡢ƨһ㡣Ըĵġڰȹһ֪ô˵Ҫ㡯֣
ЦˣϽȹáڡȫѣֻʣһװڿ㣬ǰͻú
һ˽ᣬʹС磬ҲʹСƨƨԵôЩţһɫ޼ӵ֣Ȼ˵ڿܲЭҲóһɫ˿ڿ㣬ڽǰ
ԥλɵġŮǰڿ㡣¶źŽġ硱˵ôܵܣǵĵġڽڿǵͲ˿ࡢ߸Ьº󣬽˾еԼ̫ˡ˵ǸŮͷ˵㡣˼ٷѡ˳ʮԼһΰãĴĳɹһ£ǰ㻯ױ
󣬵ǰˢ¡ϴģʮС㡢˫Ͳ˿ࡢ˫ࡢ֡ȹٰܹʮԪ룬»Ӧúúõ̽СԼԶ׬ҲֱӵİǣֶΪأ
ǣڶ̶̵ڣװӪҵ̫̫֪ôһ£֪ԼˡԭװڴѧģãġԣӺͬ־Ȧнˡڱ˶֪һλŮԱʮֹսǡÿǹʱűӲɱۣԱŮ˿ǰսپΡ׽ʱװľȻı̫̫뾭ذ
uӨһֱͨţ֪һУԼӨλѡҲ֪Өϻصû˱ӨءԼУҲһλãѩӨеͬˣּ޷ĥӰݺɺУһ¼ȡӨǶĴѧӨ֪ؾ֮ڲԶˡ
һ죬̫̫ѼӨuн칫˵ʹˣҲˡҵĵúܺã㻹ûʮһ꣬ܶꡣҴ㵱ԼȫȥҲûй̶нˮǳٷ֮ʮӪҵԼͳٷ֮ʮٷ֮ʮڸҵĶ÷ѡȵ㻹˶÷ѣˡôʮ˷ܣ˵лллл̫̫áһʧġ̫̫Ц˵ãʦ¥ףп̽Ŷ˵ţ̫̫¥ؼˡ
uӨڰ칫һ̫̫µ˲ۣţȥһװӪҵﵽʮԪѸټһ£֪ڵӪҵͻоԪ롣룺һ󡣡
ӨĴ˿칫ңһ¹š߽ȥһСͨһ˾Ƭ沣԰ļڵοһЩ沣ֹ͵ԵģӨ֪;
ͷһ룬ԼȥٻڸãĨuԣӣżṩڽӪҵ֪̫̫ǲײЩ龰ߣϲЩأüӨԼδ¿ӣҪȻ̫̫֪ܣǻˡ뵽Өһ亹
ʮ£Բ
ݺɺڴѧǰһµִӨǶӨѾźסڷװ¥ϣͬڿڵ򹤡
λ̤ʱ򣬼Өϲˡ磬ʮ͸Өһ֡ϴĸоǣ£ϸļԵðȻһӡȹչֳ΢ɹڵȵķɫϴŵǡʽЬ㷢Ѿ䣬һβ衣
ɺĴ磬ѾһλŮΧǣ£ʮһͷ㷢ڼϡһ͵Ķ£¶ꡢƹ󣬶ں󾱴ãһţж̿㣭߶ڸǲǻΡ
ŮӨʱ񣭣ӨǰʱˡһɫխȹɫƤɫࡢɫ߸ЬӨĴͻеŵ㣬˫޳ȣ˲ŮӨһͷ㷢һ٣㹤
ˡϡλŮһţǣΧһȦıӨ̾ǰŲϡӪҵʱѹȻλŮӨķֱӵݺɺǡɺֵӨȹףſС㸧ġҪ
ʱ򣬽ûһɫϸȹӸ߳һλİŮڡ񡱼Ө壬ۡɺͼӨҲæֿ˵ޡԲ𡭡ɺͼӨǺˡӨ˵ҪҵõѣɺݡǴСһ𳤴ġɺݣλǽҵĴʵ˿͡
һȻɺݶóǣãģ̷ûױϴһ˫ЬӨ˵ɺݶҵĵ﹤Ҫ׽׽һȻ˼ҴŲµǣãģͨ죬˵ҡƽʱôġݸϽǻҪȹ㲻ˡֻҪ˫ЬӡͷһЦҲЦˡǰ˽һӵýӨ˵չˡ
ģȹӰáߵ糺죬Ͻܻظһװ
ڻµĵǧͷǼӨڼٰñòŮͬ־ɣʶôãûŮԼǣôãǺ˵Ůͬ־ǣǸɺ֡ôܣţӨ滽û˵Ŷˡ˵Ҫ
Լ·ȹ뿪ҡӨӹȹӣȥ˺󣬼ӨȹӷŽｻ˵лл㣬߳š
ߺ󣬼ӨλС˵գС棬û֪ҵܡǿҪСŶѽɺҪֶšҪ̫̫֪ҵݣҾͱ붥ˡ㲻һʧҵɺصһЦ˵¥أӨҲЦ˵¥Ҿ㴦ãЦһšţӨͰλŮϰ¥
װ¥Ϲ䷿uԡҡӨ˯Լ֡˯һֱ߳ߵĴԲɺ˵ȥû⡣ӨЦӨ̨¹λŮá
ݹżӨۣ˵ůļңӨ˵ʵ˯ͬһŴݵ赹ûôǵ£֪һɺİ軹̽ǣǾͲ̫ÿˡɺݶֲͬó˯˶Ŀ
ɺȻ˿ǵ˰ĳˡҪϴ衣Ц˵ҿ˰ɣɺҲ˵̳Ķ£üӨǶ츳鷿Ȼ𡰿䡱̿ڿһ䡣Ц˵ϲ𣿡ӨϷʵ˵ϲţݸӨ㻺ʾݳȥһʱӨΪδ֮ݵһ졣
ӨݸǰԼݵĶӣ˫ֻݵǰţӨİƣ૵̫ˡݵĶƿָݵϸҽǹ񹤵Ľɺ뿪Ц˼Өͷһ£˵һϿݡԡˮˣӨ˵ǣɺС㣡Ҳظ˼ӨĻɺЦ˵ǻǵáһһˣ߽ԡҡ
ԡңɺ˵ȣʩӨΪȫ˷ɾǼӨλμ˸ǰѼӨغϴϸɺĽһָӨƨ۶ӨoǱ۾ܡ
ӨڹȥżΪãĹ˿Ϳڽ֮⣬͵oڷοo±˷ԼŮһǿλŮģʹȻõһְȫͽŵĸоָʱ˵ǡһйǧйѻĳغͼȡ
ֵˡɺͼӨ֣⡰ȫļӨرݵ˫ӲͦȻһСѨѨһķ۾ӨĲݶݣ㡭ƯݲĻŭţҪǻɺȻ˵ӨһľϲŶǸŮֻ㡣Өʣģݵͷ˵ġӨӵݣ˼ӣֱɺ˼Өһ£˵ŴǸôõģ
λŮϽĨ壬һϴڽ߸Сʱǡʵ˼õƺλӨΪɺڽֱﵽ֮߳󣬾ͻʮӽݵȫÿһ缡θ߷塣˵ҡɺżӨԽݵĴŮĤεĸ߳ȻӨݵСѨˡӨǻɺͷΪӨİҺϵ塢ءȻ󣬼ȫѵ˯ġ
ɺŰѡھתӨԵͦɺ΢ЦѼӨڴԼڼӨϣԼ˽˳żӨ˫顣ӨҲԱ֮ʩɺһһ£ӨСѨһһ塣ɺܿʹﵽ߳ԼֱӨ˽ΪֹɺԵڼӨϡӨɺֱĺָ
ɲ̡Ө㹻ʱλŮĿڡȵǣɺƨ۶ڽ֮ǰҲǡŮ漰Ө֮⣬ɺҲӵǡԡֱҹʮ㣬λһ˿ҵŮž˯ȥ
ڶǵܾӨӪҵֱһǰŵǡ֣ͣӪҵӨ룺Ҳȫǻѻڴġɫ
Ļ֮λŮȫ˳Էʺϴ˯֮⣬ʱ޿̲ڸɣ˭˭˭˭ƺҪˡ
죬һĳһٷḻͣҲΪôûɺһߺȿȣһʣ︽ûɳ̲Ө˵Ŷʮ⣬һ߾ɳ̲ûȥҲɺ˵Ӧôȥҵ̡ѨѨƨƨˣİҲҪϢһµӨ˫Լ鷿˵ӣôȥ
ɺ˵ŮװӾ²ͿӨ˵ǡǡ
ŮѾȥˡ
ڷ䵹Ӿ¡ӨҵһʮʽһʽӾװɺ˵ɣ̫ŲŴΪӨһױȻӾװֵĵƹģС㡣ɺ˵ʹ̫Ưˣ
ֻû㡣ΪӨ֣Ūһ˵鹵ݰӨС㣬ߺС˫֮䰴ӨסһСģӰСͷ
ɺıȻ޵˿ģСмһִֵķ߰ԸеƨƨֿߣǰסëСĲ־o
ݵıȻССΣչصֿʡʡ㡣Өݣ룺˱κŮҪԸʮ
Ө׳泵ݺɺһ˺ߡֵɳ̲ϣǶλŮסĿëӨëϣĦƵļӨıͿϷɹ͡һӨҪݰĶӨߣȻӨŪС㶼ҪˡˣЦò֧ء
ɺûӨ˵ôݡݶ֮ɺҲЦӨεҪƺͷŶˡ
ݰѷɹ͵ݸӨ˵ģԼ㶨ӨԼԼȻ⡣λŮɳ̲ɹ̫
ɺȻָŲԶ˵ǸǰĵԴȹӵ𣿡Өһ˵Ŷǽɺ˵ܿɰŶǴȹӵġӨ˵ǸҲΰߴҲݴԸɴףʵô֪㱳ƭǰӨ˵Ҳÿεҵĵͺΰ
ɺ˵Ҫ˵ұˣoǾáӨӦӨԺ鰮˺ɺ̸żӨĶͷ˵ҪҲǹ˺ġoǣҪһӦŮˣô׵ġҵoҪһˣҪǶȥ˵ţɺǼӨĶͷӨ˵ȥɣû⡣ɺݣֻҲͷ
ɺuȥ
Ӻ󣬽һﹷƵĸɺ߹ɺԼëϣҪԱߡԼë£ԼӨ˵ˣӨu˵簡ɺû϶Ĺ򣬾Ͱˡ˵ǵȻĸܸܿλŮһĻ᣿Ө˵ƶ죬ҪȻһҪÿ˵ϲ
Ө˵˵ûѻ˵ǰͷɺʹߣСĵһӲϹǿˣ˵֮˵һ򶼾㳤úÿһֱ죬Ҳֱ֪ǡӨ˵˵СԼǿ㣡ɺһţ̲סЦɺ˵ҷ²ģȣ
һͷ֮󣬼ӨŴһȥֻһλһװ꣬ɺŽĻ֣Ҫ·ŮװһԼᡱŴͣԼһŮԼϴ涨װ
Ө˵ҪҰԧ졣ݽ칫Աߵĵ澵ӣ׼͵ͷ޴⡣ʣɺ֪ɣӨ˵ʱǵǸյͺݺݵĸһҹҲ˵ߴݵ磬ۡݰͷӨء
һǿɺͽһҡɺһװɫɴġɫϵ֡С㡢˿Ͳ˿ࡢ˿ס߸Ьѹ⡣ˣȴɺ˫塣ɺ˵ô裿ףҲôֶڲסԭˡɺһֻƹŽתɺڡǣ˼ҵߡ˵Ǽ죻Өͱǰݹȥǣ
ɺһߡ񡱽һȻһֻƹĺ󾱣ͷ£졣⵱澵ļӨҲԷ塣
ûãɺѾ£ʼԽܾ衱Ų˶þйˡɺΰҺȻվѵȻᣬѽùǰͷһ˫ѩ׵ĴȼšһߵһãһŮѾһ˿ңһߵһãһŮҲܻǼ粼ӨݻԷһ߼ͻֻɺԭ塰ŽµͷȻɺվڵϣƴĦְͷøһɺ̧ۣ쳤Х֪㲻ǡ׳ҡ˵ۣðŶתͷԼӨ˵һǸ㡣Ȼ˼ӨƳԶһǣҪѼӨСƵġȻ󣬼Ө¥ط˵ȫû뿪Է˽
뷿֮󣬼ӨԴһһĸȡһ㣬ǰλˣ´͹գǶٵģУꡣ֮ʣ߳໥ӵ˽ʱɺŽ룬ǣһλƯէϲߵ˵ڵˡ
ӡ̧ͷŮڴϡɺʣҪϴ𣿡ȫվȣ૵ɺҡһСһ𡣡ɺ˵ҪģĺĶԴǣ׼ǵܡ˵ҷģһȫȫ⣬ޱİǡϧǡɺ˵ʹǲûеʹǷ˴˵ǣҷġɺ˵ôĸ˳ɻ顣
˵ǿ𣿡ɺ˵Ȼԡ˵ӣǰڴأˮ¡˫ȽյĹڴϣѽ£ʹͷݵĴȡָΪˮǣһ鷿Ҳڽǰ¡ţݰԼһŽýӤһ˱š
ɺ˵ֵˡֻӨҲԸ壬ý˫ϣҲ˱Өӡ˱ʱ򣬼Өתͷɺ˵ɺû߽ôҪģɲ̫ƽɺ˵˼뱣ӨͷͷԽ˵һҪ¡ˣùĵĻҲģoҪ㲻Ҫ˵ȥҪȻҾд鷳ˡ˵ұ֤ģӨ˵һ¡ˣɫû뿪ӨҪɺŽļ
ӨһȻѱȻͷܵӨĶµӨôĵط߻ƣɨӨǶ鷿ϸͼеýһСë塣ʱӨſ˫ȣԼС򵯳һ

ӨŽļ˵û°ɣҡû¡ָӨ¾ءӣסȻ󣬽żӨķ۾죬Ұ㡭ҵһʶ㿪ʼҾͰ㡭ǰǣǣԶǣûôֹҡ
Ө˵лл㣬ԼԣŽѹϡɺݸϽѽʣ˿ףԻôЩŮԻͷĸѵŮ漴һҹİУлɺ⣬Ҳ˼Өƨ۶ȻӨҲؾƨ۶
װһݡĴˣȫװɵٹĴȥǶӨͽĲ鲻ԸĻװֱݺɺȥעᡣȻλһ׵ӵȰźõĽȥлȻڷϣӨȢݣȢɺʵϣĴˡ໥Ȣ
صСڴѧƵĽҲƸװˣλŮСǵԽԽֻͶꡣңǻ˸չ档λŮ칤»㣴СɺһѧС˷ֵ꣬԰Ծá
ʮɺµһӼ̳ꡣȻûѶӡࡱΪһģãģƺܵŴ֪ûҽѧݣСбװ򡣼Ȼڷװ곤󣬸ǡˮ¥̨
Уû֪ӵİְ˭ûȥѪҲûȤ֪Ĵ˵ġ
ԡ̯ˣԭֶд£ǰ
ʶ֮ǰѱɣãġҲѩ
ļ
»طֽ
ʮ£Ĺ
uСʱñһСţǱ̫ҵϷһСС֮ĸ罡ų⽡Ǹĸõܼܵ롣ýСܸ꣬ĸ׵ĳ谮ڽܾ޹ʧ١ܵôڼչá
һҸڽĿ¼ʮڷٵʱһҹ԰ȥ¶Ӫ¼Ů١ϣϣͬ꣬ٺֱϣһ꼰Сһꡣ
Ƶѿ¼õ׽ÿڼչʱܻһλȫϽҰæһͥҵ˿ơܺͽֵҲѧ⿣ÿȫңΪǵĸĸ⹤ȻļϴɨӺ԰չҲٲǵķݡ
ҲΪĸӽϴܻвȵܵܰм񣬶ܾ͵oʽĽݣԼÿһηһ棬ҲϲչýڰʱԼСѨ֮⡣ϲĴϸĹ۲СûָСѨoǸ´ŪýԳԶЦ
ڽʮʱһ죬ϣ͡Сİɿ̺Ļ͹ŪǣҲԡ֣Ӵһԡϣ˿֮󣬵ԡȥôܰæģհѽѹ⡣
ϣϴˮһʪѽϵĻ͹ţѽԡ£úĨϣʣϴжˣ̾һ˵ˡôϣ˵ʶѡҿúܺãҲϰϴ衣
ϣʣûиŮϴ裿˵ܾûˡϣЦ˵ϲʱɣ˵ão˼ϲָ壩ᡣϣ˵һᣬһϴһ£ŵͷϴ衣
ϣǸͦÿŮСӵѩ׵ļͳ㷢ոսഺڣʼҸëͳëһƯ͡ϲɫڣǰλƯһϴʱͷ϶ģǲʱһϴ裬ΪͿؼˡ
ڽһ£ϣǿƵģһŻŽȡëëš
һºŵҵһ˵СݣСʱ򳣸ܡ¼ҽõ档ͷһϣԶԶȴ׼һš
ϣĲʱ˳ۣһȻ˵ٲؼңͰץƨɡϣͷ˵ңȻСӷ˫֣ѺСϣǵ£ˬ
ѵϣġض¶¶£޼ƹ󾱹õģʹ˫ְһҲѵȿ㡢С㡣һ߳ŮڽǰʹһѣһϣϣǰҪͷ㡭Һúõļ塣
ϣҲոտʼʼˡͦءĺۼСҲʼëҪϣĴϣȻ۵𩱳κʹȡϣԸܵСܵѾĴ֮䣬Ҫ⿪˫ʱϣԳЦţнֻ֮͡
ʼϣƨɣᵽأʱֲϣĿ¡ϣoǽнҪͣ򡢼Ҳһγ߳ζ
ʳ֪ζڽһڣָ˼Ρ
죬¼ҵԺӰæݡæʱ¼仨űȻӾװչԡС˵ǴС浽ģǵ񣬸ǰͬˡ
Ȼϣ壬Ϥˡѡɳ²֡˺һӡ
ٸʮ꣬ǰѾ˳ġΰ󡱡֮⣬ΧҲٱȽһ㡣
еǣΪôñȶϣҪ죭ϣ߰磬ҲϣĴĸ߶Ȳࡣ
һƷͷ㣬һ߽áȻĿҲʼȡϽͷ
æ֮󣬽õ𣬾ԻؼҡִſʱȻȫҶȥˣûԿסǣŸuС̫ܵͦãˡæص¼ңýǵĲٲ˼ĴӦˣϣ뿪Цľܾ˵ǽҽһǵķٺһˣҲʼйؽĿġߵˣ˫Ҳеýģʱᡰ©ˮϣ˵򼱣ôֻҪһɦһӡ˵ˣ֤û˵ѵð취
һѾѽڵأٰ˫֡˫ţϣʼɦЦҲʪˡһһֽѣһȴβѡ˼ĺģǱǰСˡڵءݺݵġּ顱һû뵽һαǡڵءȻҪӡŮ֪Ǹ˵Ҫϴ裬ҲΪϴӡ
ԡѹ¿㣬͸ԡŷǽŮǣȻţʼϴ衣⵱ڣй룬֪ĿʼһˡˣʱСܵ֡ѪˡǰָʾëΧ°ߵϣĹ뷿ȥϸ·
һţöѾ·ϣһաغͷҳסΣֻ¶һķۺɫڿ㡣ٴǡ£̵ֻסµ鷿¶ˣȿ㡣һİɫСɰһɫ֯ڿ㡣
á¹ڲϵǸҪתȥ˵ѽ㲻Ҫ·𣿡ŤŤĽ֮ٱ˵ģҰֲڣǲҶ¹ʱϣġȻҪ飬˵ûɶѡ񡣽oýӹϣϵķۺɫ˿ߵĶºһɫ˿С㴩ϡ
ţϣЦ˵ˣǰչ˱õʱֽƬܻõšϲС𣿡ָǽһŽ֣ϣ벻ĵͷٱŽڴϣ˳ѵԼĶ¡Ҳ˼ҽ̣ѹϣ˱ٷʹ֮Ů£һ߸С㸧һýֿڲõġ˫顣
ʱϣѴӴڳֽƬصʱСˡɲǼ䣬еתԼ
ʱ࣬ŪС㡣ǰСѵʪСܵܲɾȻʩԴƨɵĳʹ鲻ŮǿŸٵĴϣֺݺݵĴһƨɡƨʹһ㣬ϣܿľΪСƨƨСܵˬۡϣȻһ뽡ʱҲΪһŮװֽƬ˵ûôС㻻
ȻΣɫϵһЩȤĻǱԶԷĺȻϵǡ⣬һ˵СˣڵϣýϣȻͷι̡ιʱԼҪģ̡󣬾͵á֭СѨģû־飬ĽôʱеڡСͷһϣ
ãʹﵽ̱߳ڵءϣ漴ϣҲаѵӤˡ
ΪֽƬ֮Ҫٳһֵ֭Լ¿㡣
ٵŮһеĺ۵ӡڿ¼ҳݺ󣬱㵽ϣķѹ⣬ԼġƷСɰֽƬɫ˿ࡣʱֻֽƬֵġ̡֭ȻŮֽƬΪرż£ѵֽƬСѨǿ顱ŮĵһΣ˽ֵǣ˼֮׵ϣȴ
ʱҲ»ǸëΪӤǸǳԽǳǳĲ뽡ƨ۶ǽ鰴ڽƨϣ᲻ֵ֮Ͳսƨ۶ʼָ롣ѽϰƨ۶ɵĸо
ʮ
˶죬ŮǶˡӤýɳȫСŮķΡʼϲװǴЩɰ¿ȹÿرװͻŮǽͷڽĸѴְڼչãиʱһ
һµĳһѧ󣬽ִ¼ҡ磬ٺУμӿoϣһڼҡһ¼ҴţͰԼ⣬ߵȥϣڲԺˮнվĸǰվϣ´λƯС
Ĵ磬ŮôСļףϾáɰҲûӡҲһ͹涨ɾͷëüëë
ϣͷƺʾͣôشľץסʹ֮𣭣oһֱʹ٩ӵһ֦ǦʡϣŽС˫ȴ𴦣
Σϣ˵ǲǵȥ꣬Ū·һϴ𣿡˵ǵáϣ˵һ˵һһϴ衣٣˵ǡϣ˵ȻйŮȻǡƵաˡŽԡҡ
ԡҺϣˮݣгɸԺӨȡŮһԡסʣϣ˵㡯ŮְװӦŮ֡
ϣ̵Ļǧͷ˰ıװ϶˽Ѵӵġǿȱװߡˡ־ԸãġȻӲȴĬϡˡ
ϣҲȹнԡԼڽı˫ſڽߡϣýͷ˫֮䣬Ȼմԡ¶ϴͷֱ֮ۡнˮϴԡ¶Ȼýøһ㣬ıϣӲͦ
ڣϣ°͸ڽҼϣ˫ֲظһĽӴϣסŽ߽ƵʣһĸоģĶУ֪ڻǸԼģһλڰԼС𣺡ͦġһ߰ƵϣСѨѨһеϣƶ壬ӭָСָ΢΢Դýý
ѾɹϣĴã˶ûϣôûþˣϣϣһֱˮϣͬʱҲܵϣСѨѨȻյø֪ϣҲﵽ߳ϣջ֣İҺ˵šóԡһҪûȽشվԡĨ壬Ҳʾ⽡ȻŽĹ뷿
˯ϣҪڴϣȻʼԽ֮ǰoڽϣġڼҪǡҵˮƽûãˡϣ壬СѨ롣֪ǴŮŪֻٿһСϣһһ룬ʱͣϰλ֮͡ȵ֮Ȼ¡׹ĴŮĤһͣһƽ֮󣬸˽һ΢ЦȻ̽
ӿٶȣ鶯ҲԽԽ߳ʱķӦǼߡըԡһС鴤̱֮ڽϡϣһоΰСѨ˵ȻողǰѨѨ͡˳㡯ġҲǰѨѨ䣬áֳߵ¹һƿӤͣͿԼƨ۶ϣȻصͿ
ϣ죬֫ı˴ѵѨѨһϣ˵Сġ㡭ͦøߡָմӤͣ΢΢ϣƨ۶ͿñϸÿǶȡϴڶָʱϣѾ׼ã˫ַΣ롣
ʱʱͣϣϰߡܿģѾֱûСΡʮ֮ϣҲӦŽĽڶڸɽƵġоСһʱæ˵ҡҪ䡭ƺһϣµҡҡҵƨ۶䡭ˣ˼ϣŷԴԴİҺ̱ڴϣϣĶ
˻صԡϴ֮ϣӵǵʴǣȻлл㣬
ڶʮ
ڽУuÿ춼õһˡսٻغϡϣˡؽĹ֮öýƨ۶ٸԼͻеΣաǲֻװһŮװͷһĳȣְܵļޡǽ̻λױ硢ͷڣֻҪʵװ磬û˻ỳǸŮ
ڣϣУϣýŮװϯѧУʥᡣʵʥڣװϯƽ£ԽҲûԣ¾ãԼıװˡҲҪװΪڣøĸͬ⣬ǰϦ¼ޡõĸĸõأڡ˵ġ
˿¼ңֱӽϣķ䣬ϰͷȽãװǳ²Ĵϼӵİɫ֡ɫС㡢ɫࡢۺɫСɰɫֶȹɫ߸ЬȻױ̨ǰױױãһλŮ
¥ʱڿøһҵĻʮӺλŮϵһв͹ݡ
ȻСŮϽ֡սսϣע⵽ˣˣͲؿڣָ̨˿ŵĴȣסġע⵽͹кЩʶˣڶϲݡϣ˵͵ʥȫװŰɣ
Ա֮ҿӰϣģϲ
һصڿ͵ؽ˵ּ˽Ĵѹ֮󣬽ԣڽȻϣ٣ϣ١ȻλŮڿġ
ʱһͷǶܿ϶ŮϽ֣û˻ῴóǱװġأҾӦðѽκһ֪ǡġϣͬʱʣΪô˵ӣԺͲܱװϽˡ϶ñ֪һãİɣ˵ҪһҪװϽ֡
ٵȻ֮ȴ˶Ʋ֡ĥοĸһ˿ҵ˯һҹȴڴ͵͵Ŀޡ
ڶ죬ȫڿ¼ұװɫСɰɫȹɫ˿ࡢɫϸЬæ񡣵ȻٺҲʱοϣ³⣩Уϴ¼Ϊڽԡϴԡ׵ʱæţԽ˵ҪŪʪȹֽΣ󻬼ͿԼĸţȻһͷèƵҡΡǴͷ죬ȹӣȥڿ㣬ĺͥһ߻ָ˽
һĳȹȹ״װڿ㣩һûġױ˸߸Ь˿ࡣվӣҡͷЦøһ£ȻɰϷСϣȥᡣ
֪еĽúܲ죭ӣȥϣ֪⣬ֻ˰ͷ͸һظص¼ң˺ܾáֻܰѹ⣬һϴ衣ȻλŮ˷˯ڿ˫˴ɳһУý棬ȻֻŽ
鷿Ϲȥ
ڶϣóѡѡķǣϣڡСѨڡ졢ҲîȫرȻС˯Ƭ̣¥͡󣬽װؼҡ
ãϣҪбҵˡĳһѧ󣬵ִ¼ʱϣſӭ˵Ұֵȥˣĩǵģϣ˵԰һرıҵҪ͸㡣ðѽ쵽ķһƯĵӡȹͷŰɫϵе˿͸¡˿С㡢Ͳ˿ࣩͰɫĴϸЬ˻ױױͷϻ˿󣬾Ưˡʣ𣿡صһЦ˵𼱣ﻹû͡
λŮһ˿ţٵţ;ȴסˣǰվٺһλʮͷĿСٶ˵Ư𣿡˸Ĺâ˵̫ˡٸ˽һЦݣ˵
ǰվ˵λǵҵͬ¡λҸĽװһŮģ˵ãЦ˵֪һСڽϣȥԷǵıҵٺ͵ָоϣڱ𩱳˵ðɣллˡ
λŮõĲ͹ȥ˵УǸһλʮŮϣãԼϡǳԱص¼ʱٺŶ˿ڿ￴ӡһ˻پ˵ĵڶ֡Ȼ˿ۣôûǰΪȥ£³㡣ڿǰ¡һ飬Żšţоڱȹӵ
˵˫Ӧ˸ڴϵŮĸоȹأֻʣ¡С㡢˿ࡣű۰ѽ¥ǣֻҲŽϣŽ˫磬ڵأԵǸڿİ˅ϣǸ֪ϲ
⽥ȥµڿ㣬Ĺͷһ¡ţζԽܡŵȻСȥΰԵ㳢ģǡûãġʼڽͣõЦ̣ݳܿý춼ǡƴ̣Ǳ߻һİҺ
Сһ뿪ǸϣСʹȥһŽһ߸İҺϣʣó𣿡ûش𣬶ȴٵĽңһڵϣ˫ſȻǱġŮڽŪܡɵٵ˫֮ſ£̵ø߸ߵģСࡰǿ顱ٵСѨѨһƨ۶Ϳ󻬼ֳָ֮󣬱ǸӲԴ
İһһĲ룬ֱûȻʼһһ塣ٺܿľʹﵽ߳ϣڽ棬ڽûþϾ졣ϣһһãŮ˷Ĵ󴲣ģ˽Դŵ˿ࣩһҹģСпܵ϶澡ˡϲĸ㷨ͽֱٵ˽ƨ۶ͬʱͽֱϣСѨȻ󣬵ͽ׼䣬紵λá
ҵ󣬵ϴѧͷ£úܲΪڱװˣеͷڿ¼Ƕֱһ죬һҷװ꿴ͷı

ıڸбҵ󲻵һ꣬ͷӳɻ飬޸һλ˶ʮʱѾʮ幫ġţĸƤѾյպͽõıǱεߣϹǧ˳
ɯ޸˱ǰķڴѧҵᵽȥסʧȥ硣
Ůͬ־Ȧе̽Ůǿˣ鳡ȴ׾ÿæŹһҹ顣
ѩǰǿ鷸ˣѧʱһɶбּ顣永

