



ƻ




һûںڰ
һЩվ
˿ǹе
ڰеһУûб


һ


һǧöҡ

һǧöң

ǧöң

ãŹϯǧöңûбأ

ǧöң

ǧöϯǧöңи𣿡

ǧö

ǧ˰ö

ϯǧ˰öңֱ˼飬г۸ߵ𣿡

ǧ˰öһΡ

ǧ˰öΡ

ûиߵˣλúÿѩ׵ƤĽ𷢣ȵ֫޳˫ȡ޶٬ף崿̵һŮֱ˼а⻹ҪģҪǣǴŮ

Ůλʿǣϸ룬Ůµһ˲䣬ͱһеĵһˣǴؼԷ쵽ңǽΪ檣ǵB̳ɰ˳Ůūֻ㲻ģûġŪһŮѵÿ˵룿˵컨׹ʹ棬Ѫڡ

ǧö

˳ǧöңҿŶǣϯĵѫٽ࣬һ˲ţǺ˵Ķӣ

г۸ߵ𣿡

ǧöһΡ

ǹϵ˵Ӱ

ǧöΡ

   

ûôµʱλŮȨ͹飲ϯλ

ðɣûˣô

£ͳһ졭


һСɿʻ·ڵʵʵһⶼ͸

ĸˣŻĹ幫ӣһӴ꣬;ϵȦŮŮȦ˩һӣӵһͷڹ幫ӵλӾϣϯķѫ
ĸŮϸ⻬תͷԵĽô۵ļµȵƽôó֪С˴ˣ汯Ұ

ЦЩɣǺɫķѫĳλء

Ц˽ҡ

Ĳ۾ŷҪ˵ʲôȴ˵ݣ˸еܱơ
ĳһţߵ˹˵ʲô

˹ųĵСֻ˵һŮūӿˡ

Ӵӣ˴ӣܱܲĳʴʣ׶ˣõϹģ

ǣСĴˡ˹ϵͷ

ΪǴĹܼңͿҵ£ҪǿڴϣιҰˡ

˹ŵõͷ촹ȥˡ

ȰҲһƬģҪǹ㣬Ͳˡ

һ㲻˵


ʱ㵽һׯ԰ǰŮһɫñۣںҹм˴Ҵҽ԰ڵ˽լ
ڴլ߹հ˹գһǰ˹ſţ˽͸ס
˹Ӧһǽվԡ˴Ůȥ󣬡ꡱűϡ





һƬְֲָǽϣһȼ˼ֻ򣬻硣ҫ£ϽӲӵͬԲħԵޱĿ
ŵϵħ󣬸ое˵ʲôͬѷĽˣ
޵ⶼóħҸĽ֮߶˽˳ӣͬʱߵҲ߲١

Ŷһ˵ϣǰһûô棬˾ˡ

ԭǸΪħʦϵħҲԴԼ󣬿ʹ߶˲ϵȫ˳ӣⷨѾԼӴħٲȻڽɵķˡܴķˣ۹ҲֻһΪڵʱħ㱻Ϊˣжڽ̻ᣬһץͻᱻд̡

ʱŮڷ룬ֵĲȴסá

ŸӵֲڷϱȻƬ̺󣬷΢Ĺâ׼𣬷

ʱԿʼٺٵаЦš

գ˫͵ذ棬ʱɫ绡ҫ۵Ļʹ˲âʢ
ĵŮһĲҽУƳգլ

֮һƬš

˹ҧݣסĲ֪Ϊ־壬ߣ

ڣҫŷɵŵˣǵӰӱͶŲͣһΡ

֪˶೤ʱ䡭

Ů˹ֳŵܻһ£Ŀͣ˷ϡ

̶ļУѷҲ̵þ

һ۱㿴˶Ů㶵һħ˵մͳذBףһͱؿڣذBװγ˲䣬Ѫ͸˷¡

ѪУ

ŮŻѪķͰ͵ʣ㣬˭

ӵƳŮһۣʵأ

ŮȻ

ƺеЩԣͷԼȻ̧ͷŮѵǷ

Ůصĵͷôˣ

عͷŵԼʬ壬㶵ǻħ

ʲôǻħ

ʧܺĲʩͬòռħˡֹסĻɴ˿Ľķʧˡǵ壬һŮ㻻ңǸŮ򻻳㡣ɱҲǻħǽС椡Ȼɫͷȴʮ൱侲

綷ܵĹ㴹ͷҵĴ

һۣǵȻٲġǣڸô죿а취Ǳȥ𣿡

һѪеԼҡҡͷû취ˣа취ѵһصǸʬ

ǰļЦһ˿Լ塣

ЦҡҡͷҲ㣬û취˵ı߽Ҳġʹ߾ÿһ·ҲҲĸԴôڲŷ֣ǶôȷǰǴԹˡ

ͻȻ죬ŭںʲôãѵһŮūţӹūܽ𣿡

˰֣ȱżҾ취úоһ󣬲㵱һūġĿǰǣǸôԱ˵

Թһۣô˵˭£ȻǷʧܣˡҺŮūȻ

ٺһЦҲУҪѧô㣬©š

һˣҪоôǱȥҾ㹻ˡ



ʧܣˡ仰ʱ˹ŴĿһƻ

ôܣ

ûʲôܣһнпܡŮ

˰ֳʰúûѳȴһα𺳣Ůū߽ңڷ߽ȥ󣬴˯ͷȥ
𺳵ǣֻЦŵͷ㳯¥¿ͷȥ
ôˣеԼԴЩá

˹߻Լķ䣬ϴд˺࡭





ڶ


峿ġ
ȸߴߴ֣Ĵլ
׼ʱ˹ϰԵƿķţӣ

ǰ龰ȴȻѪš
ݻĴϣſһ˯ʵŮڰڵĶޱ£ֳ͹¶׵ϸ綳֬޳ͦ΢΢է֣ɫ˿ɢ䣬ãߵ

˹飬ǰȥŮĴȣ𴲣˯ʲôʱ򣡡
Ůŷ˸˯ҡ

˹һŮׁB۵Ĵȣ

ءһ˹ߵڵءŮһŲסңǲǻòͷˣ

˹ʧɫҪ𻰣źȻ򿪡
˽⾰һ㶣ЦտŮԼʲôˣ

Ůһ㶣Ȼ򣺡һˣСӸġ
ѽŴ˹̧𣬻صϣûɵ˵Ū·

˹ʹ˸ɫ˹󲻽߳ȥǰݺݵŮһۡ

ĲɵĶоôˣ

ЦãҲŸ𴲰ѵΪһͨȥ

߷߲ƽôĻ㻹˼˯

һ˵ı飬ʼ磺û취оʱҪͷѣͨﵩҹԼյĸ㡣Чʵͣ塣

һ˵壬ϸ̬ȣɣǧţҪ

̾ǰûôĹҡ


޼岻ǵ۹壬Ͷ˷ʢ
һ¥һβϰʮʳƷ¹⡢Ѿơ±֭ţ⡢ˮҡ󼦡ҩ桢ġȫաСð𳡢ɡȫС򡭡вĲҲȱȽǣֱͣᣡ

ʮŮЦͣİȡʳͲˡǰ˹ӶˣȴôҲףǰŮūʲôȨòͣŮҲƲ⣬ǸоλϣôһŮˣ

ΪʲôһҲûأԭԸ˽լж׼òʱǰΪûʳ
̩ȻŮķ񣬲ʱ֣ŮǻֻŽŵӣЦĻ֦ҲװʲôҲûר־ĶԸǰζȡ


ùͺ󣬷ЦŶˣصҼӽɣҵˡ

üʣأ

ҵȻҪúõЩŮ˵ʱԼָԵļŮͣ俣ȣ˿ޱĸҹ

˹һô֪ЩŮ͵֣

ߵǰſԼһŮʲôܡǣ
תͷ˫֮󡭡ݺݵ󣺡ʼٸֻܸҺúðѴϣľͲҪϹˡ
Ͻѳĵ˸Ӭһܳﴫ˵Ļ˵ĻǺú÷š

լ̨ϣס˴۵⣬Ӱ£ֻ˯ϣŮǵķŮһ磬һȣţѷֲ֧
ǹĻ̾˴˵ĻôˣҸŮ˳ɼңȵʲôʱ򣿡仰ʮֲмȢţԺôܹģĿ뵽ĳĳˣǸŮ˾ȻұԼᣬɺ޵ǣֱ˴֪ѾǴŮˡһ֮°ǸBǹ·ϸעӿĴϣڶǸŮ˾ɱˡԺͼûдİ飬ŮֻעŪļBˡ
뵽ĸŮ͵Ŀб˼ֲмᷳĻ˻֣ɣ
ŮǸŭԣ׷ˡ

վʱԼƤָϸ⻬ۡԳЦЦԼҲǰŮˣܲԼɡ׼ݣȴڲƳӰׯ԰߳ȥ֮㲻֪ȥ

Сӣ˴úòȣ˼й䣬Ҫúʰơ
һȻʶԼòκֶơ
вһĪĿ־УˣΪʲôֻһBūʱȴһ߹ѫ˵Ķӡ
һʲô⡭ȥˡ
ʲô뿿Լָˡ







Ļ˸żǣϡҹ
¹ڹϵĴլϣ͸촰УҷľϬݡ

ڿĳϣ۾һžӨѾƣ֪ʲô
̧ͷŷ߽˴ǰ֮¡ʲô𣿡

ͷֻһʣǻ𣿡

Ȼǣô

㣬ұȥҸʲô壬ŮԣֻҪ⸱С

ͻȻһ㶣˼עŷ˰ŴЦû뵽ְĹӸ磬Ҳѧˡ

ȻȻǹģռҵݣŭĿӡ

һѫôռһBūݣ𣿡

㣬㡭ָһ仰Ҳ˵

̬ͷαϣȻˣȻҪʲôΪ㻹ǴǰǸĽĹ幫ӣ

飬ں޽ӣҸһˣԸסûκһ㣬ѵһҲǣ

м˷һۣǲǶ飬ǽסṩһʲô˰׳԰׺𣿡
ֽӵʵɣѾʲôˣūС㡣

ĬΪ֪Լȷʵʲôˣеһֻ׸Ļʣô

ϵľƱٵǰ͸ɫűа͸ľӨҺ壺֪ƯŮеǣһ幫ƯŮˣȴǶһ޶ġ

Ϊܴ̼𣿡üʵ

΢Цŵͷǳ̼

絶˿ᵽµ˵ıҺΣûκΰ취ֻܰοԼֺԼԶһBūܵ轫ڶʮٱ˿ֻͣ

ߵ촰£·һһ£ԡ¹
ĿתĶŮ벻ɣǰŪŮ˵ķʽڷԼͷˡ
ǰϵѾƻŮͷϡ
ҺŮ˿Ľ£ʵϣ˳Ź⻬Ƥ£¹ӳ£˸ӨҺӯӯѩ˳˫ϣȻޡϸ½ףþӨ͸ͬմ۵ңʹ̲סҧһڡ
ϢĶŮ壬߽̫ˡ

Ȼʧٸн޲һͷ굽

عпˣ֪ƽľֺеĹ幫ӣƾԼѹƽŮѧˡ˼ӣİֻ࣬Ӧñ˸ҾӵȦṩʳҲһ±׵ĸо
˵͵һҧŮϣʺѪҺʳž֭䵽׵̺ϣεѩ÷

ʹĻȴҷһ

ȥӣֱ̺Ⱦ˰ߣ촽ϣֱ̾飬ĺ˷ܡ˳һҵĹӸ磬ʵǱκŮ˶ˬ
ֽӵŪŮ˵װϷû꣬ҪBôŮˣԼӦҲһסүҿúãһῼһҪ󡣡˵һָտĴ֡λεҫ۵ƹ£ڿտɫϡһװɫȹ䵽ǰħ




ʱϻڲϵѪǿʹѵĴױưɴȹװߵ룬˫ȹӣϥ

һתȹ

Ŀתעš

أȴꡣëƮȻɡ
赸Ķǣͬȫںһ
Ųݵĵڽ׵޵̺ϣٵķţֻнżأʹ˾ľڿз衣
ӳУȹƮʱȽȽʱ½ǵϷ
ĵƹ⣬ҫŹԣȴƻõǰȻʧɫ

ʱŮɴȹѪ߰ߣѪתеȹһ޺õ塣
ĿڳϣܵɽߵѪΣޱȵ졣

ͨһŮ˵ϡ
ɫ԰ףؿɵڵϣ˫ȳѪ࣬ģһҲʹ

˭ͣµģǰͷҼ

̲סȻŭӴǰŮҲûô̬

һ㶣תȻʧЦ㻹ûʶԼĴӸվֻǹӸ磬ΪְԴ޴ԸŻᱻ淢ڽ̲ŮС㡣

ʧɫʲôŮףȥڽ̲ȥ淢ң

ͻȻ򿪣߽޵ʿ֣һ⼸λڽԱ˹߿ ͷѶָһλķ˵й٣ᡤ˹ء
˹صͷŨü±ߣһԾ۾˿ϵķתͷ

ǡ¶˿ãԭü峤Ůɱ˼Եף·󱻴Ϊū¡һ飬ҷ֣ħԼԼħѧȡ˺˵оҲǱɱ

Լǡʮʮ˽ڣаŮ˲˹س

ݣ˻ҲŮףҴûɱˣ

Ŀ۾ȷԼûɱˣ

סˣͻȻ뵽ŮˣŮūͬڵݡۿһʻΪһĵ⡣ɱɻţԼûɱǰ

˹صǲŮףɱûɱˣ˵ġǻȥʡ

״û˲֪ڽŮˣǲܻųġֻѡ֮̿У̼ܡǾ̻ܲĥ
ˣʱʶҪԣʶԭ˻ţҲһܡ
һסȣҪҲȥˣҲûʲôˣŮūҲνʲôģҪ͵ȥ

𷲵°ͣЦϲɺأõˡϧǣ˵һǮֵ

޵ʿƴķǿߣﴫЪ˹ļУ޲֣µܱҸʮʹ࡭

һҲûڰ˹ضԵͽйٴ˴ˣ֪Ļ£ǧҪ飬ɡ

˹ػһЦȻа˱ܵС








޵ԺĿУʿһſĳǰϵˮ黮һбĹ켣еˮ
Բ컨õӣҲп̨̨Ϸ˿Ƶϡ
ڵǽѪдһСʥеľӡӦйߣúҹٵǣںڰߵģ֪δȥ
˿ڿ̨ϣΧֻһƬ䡢ҵӰ

߿֧°ָͣнôţһ̾ߣȿǽϹŵ˫Ьԣ˫ǶЬ Ьи룬ŽվֻҪֺ֧Ųס壬ͻŸζӦÿĳ̬Ȳ⣬һҲ㴩ԡ
֪Ӻδóһεǿ棬Ǳպϵģںҡʹ濪ŵ൱ܣ˵
ָǽǷŵĽεĵ˵̴ʣ˱ڽϲͣ²ϱӿԿǷȫһϡӵɽȫȡҵ顣Ȼĺûıֶ
Щϵó˱ĴָСǯӺͷˮȴͳ̾ߡ㲻ʵǻ˺㱳ϡͽϵƤǺܿµģϣõôƯŮϡ
ƯҲܰ˹촽ЦŽӵ

˿ûЩ̾ߣŭߵˣƤֹށBܵ⣬һҲŹǣ
߿ǯݺݵסĽֺɫӲһ㡣
ʮָģеĵطָͷֺҲ⡣ִֻʹһ׶񾭣ؽ̨ʹ෭ŤתʽؼУ۾ףֹͣˡ

˹ԱߵŮ˶ܱ꣬ܲһ֮󣬾ȫ˳С򣬹ԵĲˡ֪ܲǶһᡣ
߿ɿǯ³һŵɻ̨ϣˮѰ·ʪ͸

˹ʱӣֿţɢһƻ㣬ܺš

߿˵ŮϾͻᷢ

˹һ˵ƻŮ׵ƻϻΣⲻħŮı־𣿡

߿˵ͷûץˣĵȷȷǸŮס

ûк˵ζԼҲŵˣĺζ
ﰵ֣䲻֪Ǻʱµ֣ȻǴذ

ʣһǲ˵ǻ᲻Ϊħʹ翹

˹˵ͷһҪ̵̷ܲ

Ȼ֪ʺ̣ܲΪʲôҪ

ΪͲ˵˹

̾˿Ȼ˵ȫ˵

߿ʣ˵ʲô

˵ʲôҾ˵ʲô

˹Цˡ
ܴٱŮ˴֪Ǻġ

Ц˵Ȼһ㡣

ô߿ʡ

ͻȻŴˣͷѶ̽ͷ֣ʥʿŵˣʮǼæ

һ




߿ʵǺˮˮʲô

ǻǸֵǮԼҪޡͷѶص

Ŷȥųų棬ܡ߿˹

˹Цȥİɡ

ԼһľͷĹӣſˡʮ롷ʯͷӡһȡһýɵĹӡڹӵûƽʹBóΧһռ䣬ռǴϵڵĵطԼǸطʹͬڡͽ˵ֻм˾ԿԼһΪԭܿԼǿͻԼװϵдġʮ롷ϵռӡʥҲദľ޴ƽɽݻپӣеȵȡ
ǣ͢ڲ˺ʹ󲿷ֹ嶼֪ǸƭСĹ޻̸֮Ȼȷʵʯ塢һȡһӡЩֻͨʯͷȺ͹ӶѣûκôҪʵ˵ãҲֻһɡ

ԺлСʱ򣬸ȥδõ棬ԼͳûעʱԼĹһ
뵽Ц˳

Ů˵ͦرģҪ˻ôˡ˹Źغãصϡ

ʱͻȻãԼܾô׵ĺԩҪ취ŬȥҪƾԼѪϴˢĳ衣
ʼ룬ԼҪζɹǰѹء
Ҫһ£ҪһʵĹߡǰĹݣ⼸һܵĹߡѾʧȥߡ
ʲôãڽʾ֭롣
ʲô£㲻ԽֻҪȥ룬ȥԣܻ뵽һЩ
ڣѾ뵽õĹߣĹߣʧȥ

Ц˵Ů𣿡

˹ҡҡͷš

㻹ҷſ

ΪʲôҪſ㣿

ȻЦѵ׽׽

ɿͲ׽

¶ʮֿɰɻ飺㻹Ůף

ҴûŮף㵱ȻҲǡ

ʲôһ޴ŮӣЦ汻˸

֪˶ϲ˵͹Ƿ˹Ҳ⡣
Цߵ̨ǰɿ˰ŷ˿
ḧűճӡ󣬲
ϲʲôȫ֪Ťˮ߰֫͹ߣՁBչ˹ǰ˫§סӣЦĿ۾
˹۾ȴڿأĿˮҪˡоԼСһЦҲûãҪ͵𡭡ֻ뿴

˵ꡣ˹һѱסǰǣʳڷ·ﲻͣ䶯ﻹꡱŴ
һѽŮѹ̨ϣ˺µ·һ
ϣʹľһ

˹ͣʣôˣС

Žţ۵ᶼˣҵĽˡ

˹˿ĽţСֺѱ߿˵ǯϣָ׶ˡʹ𣿡

ίĵͷ

ûϵҰ㴵˵Ľᴵš

¶ܳӡסһֱֻۣжлл㣬ɫʿ˵źݺݲ£ֲȵ̨϶ãת壬ͷϣȽסĲӣ˫סұ۲š




˹յĴڵҵţڷץѪۡҧأôץҲ֣˹ϵ鴤Ƭ̣۾͹˳Ҳ³˰ĭ
Ҵ⣬ֵһᣬֱЩɿһģ;վվˣҲϢһӶһҪ߳ȥӳֲĵط

ڵҹǵĵƹ⡣
ֲָ߳ȣ޵Ժǰ
һţͿǰŵĽãһɫʯʯĸؽ
üأãȵҪȱʮֱּͨʣһãƻõĴ·ӽʫĸ͹ܷٵİࡣ

޵ԺĲŽõĲţΧդΧס߳ȥ뾭á
ƣãŰɫĴʯϸ߼չƣſӣɫľǽ䡣֪о͸оأǽϴϻʥеĳʽ죬󵨣ɺӴһֲ̬ĻĿƺҪ֤ʵ߼ؾơһֲȫģ׳ľơ

ŵţ·춯

յƣֻһ롣谵ĹߣҰաƺΪ˳Ӿϸ˵𺳣Χ˷ë
˼̳źɫᣵļ̳۽Ʋ˼̳ǰӰ£ɫĳ塣
ϸһԼͷѶĻʥʿŵ˷ġ
ƣСʱδ￴Ķڻ᲻ỹӣ߽򿪹ţȻǼʯ塢һȡһƹӣһ顣п֣ȻʧİѹŹϡ

ȵȣһ٣ǰƺûǱ鰡

ɻͷ˳˿ŵ顷

ȻûⱾ飬Ĵ˵ɭɵҪ֮һ̻Ϊαðּľ䡣Ȿ൱أ˵Сʹ֮顷ϵ1500µ֪ʶŵһЩʹ֮顷תڡŵ顷֮УŲǾ˽˷ۣɼȷʵǷͬ졣

Ȼ᲻
ڿ֪˶೤ʱ䣬Ҳֻһ˲
ˡ֣ԼȻˣʲôҲûʲôǵá
룺˵ⱾһҪ౾Դ֪ܿԼģҲɣⱾǲĻ֪ء
֮㲻תż̳

Ĭ

ҳ
ȥҲܸı£

ȥıܸıġ               
ǻۣ
ȥжߵ𡭡


˫۽ʵľѹ֫͸ĵԸУ뿪˳źľΡ
ͻȻԼҹģžͲС˯ˡ
ץץɫҷ˸ǷܣȻƳһĨɫӰϸȥһϵİŮƣɫȹմ˺ˮѪȹӱ˺ѣ¶Ĵм˿ڣѪѪ䣬ĺɫӡһߡ
Ҫȥʷʲô£Ů
ÿһܼܳѡʹɴȹմȾŰ߰ѪҲڸǲסȫ͸ŵĸ߹ʡ
ҹݺ
ңֻҪһСæУҿԴӦκ¡

ﱻ۾һ˫ֱƵı̿գһȴĺˮСŮȴ֪ʱĸı䣬ʣܷ𣿡

ܡҡҡͷĿתĶΪҺʲôû

Ů¶ǳȻЦݣлл
˵ţȹڵϳһѪ޶ֹ졣

ıӰƺһ̣һֱߵǰʣҽ£С㣿

ŮһЦ޶ˡ

ޡ









õ⴩ҶĿ϶͸һƵԺ
ӳһҹڽӽʱҵط
һֲڼªСݣʯͷɣŲݣûʲô裬Щ
һʢˮĴľͰǽͰմ¶飬Ͱˮ
ͨһ˽ȥȫʱޱȵ泩һͰڱϣֲˮСиֽ̾ٺܣǰʱҲûоŮͷţǾ͸ˡ

Ժпµŵζ峹Ŀ
Լ⻬ļ̾˿Ȼ
Լһô죬·ָôߣܻԭ壿ҪѻȥɼʲôϣЩ⣬ʹµĹ幫ӴԽȴֲò濼ǡ
˳˼ĿĴԶޱߵɽɫ֣ɫĹľԣѵɽ·ƵĹųǽտ£һͼ
ʱ仺ˮҲһ¶˳ŷɫķ˿£ļϣȴ˿



ݶʽ촰߿Ŀռ䡣
ϷԲβɫõ崰ɫʴáͨӳϣϸϸģصĻ棬ȴеů
ͳڿĽлصţ
ƾܵϵʥʥӡʥȨƾʥȨƾǾĸ׺ػͯʥĸǵȨƾȫʹȨʹʹ·Ȩƾȫʥ桢֪Ȩƾȫʹͽ͸ߵȨԸǲϵ۵ʥõżͬˮѻϨĹԶϨɣʾڲš

һĬ

ﵭһЦҲΪʲô

㱻̼ˣýҲû֮


СݴӿúܸߺСһԲװΡڼҾߺܼ򵥣ľľ䡢̨ʣӣֱ롢ܵȡͷӡӣͨƽõĶ

ʱѴһľŮװϸ鲼ƵȹдƯϵ·м˿ȹԵ黨װΡ

ķҵڴϣ۾ŷţƺڵȴʲô

֪˶á

֨ѽһűƿһ˾Ȼ˹

æĴӴϱǰȥץס磬ʹҡΣԵأѳԵĶһһҹûԷˣ
˹̿ĴӱóһӣٵǰʲôԵģںӽ

ϲȸԾءأ

ܰ

˹ͷЦֻ㻹Ҫʲô

ˡ
һٷֻӽ

˹˵б¯ҲвϣԿ

ŭɫѾơ͡㡢ⶼûڷҪԼ

˹ɻѵ㲻῾ҼǵöһʱϲҲϲԡᣬԼǶӣ

Цãʱֻһʱ𣬾úˡǵҲңҿԣ

˹ֻǸܼңǳӣҪŶӡ




ðɣ㻹ǲҡ̾Ҳ㣬ֻ£Ҳš

Ҫӣ˲ô׵İԼϵ۵ԭ򡣻¯ꤵ¯ľ
תҸ磬һûи˵

û˵Ҳš

ߵֻûҪš

˹˵ڵһ¡

ʲô£

˹壬֣µ˵ǶӣƾڵݣʲôȨԸ£

һľ˰죬ƽ
ͨˡ

˹ͨʲôˣ

ڲ֪ߵÿ˶򵥣ԭֻҲ֪޴һ

˹΢Ц֪ͺãҪ̫ɥ֪Щ㽫кôġ

ɥˣĻн𣿡

˹§ס渶̸˭ԺҪ⸱ȥԲԣҪúã͵öѰ˼Ѱ˼ƼãЧĻ˵ô˵㻹ΪֻǸͨŮū

˹һֻҲѷסǸͨŮūͲѾƧŪôһӡҲԶİͰ㡣

ݸĪ㻹ݲؽ

˹ٺһҲˡ

Ϊһ£

㵱Ȼ£Ϊٱץȥ

һŵвң

˹ûг
Žߵ˹۾治ߣ

ߡ

ѳ˹Ļ㲻ߣߡ

˹һЦߵȥһǴĹӸ磬ټһ޸֮Ůˣ죬ͻڻĽҰ⡣ʬ˶ûУֻܳΪǺͺյͣʣµĲ־͸÷ùΪһѰ׹ǡ
ֽӵгкȣд˯бɸǣůСݿԱܷ絲꣬ǲҪȶǿܶࣿ

ˡæ⡣ͷõҲ˹Լһ

˹ĿתĶŷ΢ЦŽ˺һ飬һСڡͻȻסˣţζ뾹ǰȫһ

˹ŽɵǶӣ

߳Աߵٰͯۡ

Ҹˡ

Ϊʲô

һظݣҪǰң

һֻ֣Цϵ۷ģᱨ

Ҽǵϵۡ

ˡ

˹ʣʲôʱʼŵģ

ӽƽ߳ʱ򡣡

˹̾һðɣߡ˵վſȥ

ôߣԶһҲԵġ

˹ЦŰڰ֣ף죬С㡣

š֨ѽһ򿪣֡֨ѽϡ

ֻʣ·һ˾ִٲǰܺܶǰʳȴеԲȥˡ








ɵҪ䣬ϼյ£ѪĻһ䶯

ʯͷСʮˣȫۣʮֻ£泯ţš

Ѿˡ

˵һͷ΢ɫ̷ٶ˫ĿںϬݣһ˿ףпδδ屦ῡӢͦȫ͸뵭Įĸ߹ʡ

˹ü˵ܴҵ͹ˡҲҪһҵ

˳һ
ƻζûԺƻ

˹Цų⵭ƻ㣬ƾͿ׵ҵ

˵ͷ˵߲Զ׷

ΧʮͬʱӦͻȻʧԺֻ´Խķ磬һжɨɾͺʲôû


ڼžĻҰϣϦƽ䡣
һǰУۣһͣµ˼ûУΪϦӳյĵƽϣһУϡɼ
ϲ֮ɫԱΪֻ֪Ҫ˳ǣͿԻȺУʱκҳͺˡȻΪ˹ܰץ֪ô㷲ԤивͬѰҪ
Է룬ܰԼһľ棬ĬĬ׸ҪΪһߣǶһԹۣҲҪڿµδ֪ǿࡣ

ԼСʱ˴ǣΧбݺʯͷǽΧǽһٶ¥Բġзģ״һнֵߵķݲûһֱϣԽֵʱʱխϣƷĳӶ·ϣţ洦У·ӦˣȴûӦһ㡣
սһСŢࡣ׵ȹӽ࣬ںһĳȥ

һתǣһ᲻ŵĽŲ˰Ļ᲻ţõȻһֻס졣ʧɫݺײİˡȴɽ£˳ưڰǽϣڶԵϸˣ

ɻĻعͷȿ˵Ķ䣬ַ͸죬ȦȦȳƣһ̳Ʒ ֿ۾۾ǵƤȴǸ߸ߵı½ŵ촽Ũطʾഺ

ž͸м̽ʵ

ûңҵúÿࡣ

ӵңΪʲô

֪֪İ˹ش׷⼸쵽Ѳ㣬ѳ﷭˸׳졣Ϊͳˣû뵽㾹Ҵܣѵˣ

侪˹飬ûʳڡֻҸմϱ߽ǣ㲻ٳȥɣ

﷢һ̾Ϣǵʱ򣬾ӦѾˡ룬ǵϾҪˡ

ʧҸô죿

ѽ׷ǵȻҪӡЦ

ǣ

ԣǣҰӡдЩϷʣ۾ȴʮֳγ

ҹ
¸߸߹ҹ֮У͵ƥ
ĬĿڴֲڵʯǽϣɫ£ٲĽ㵹ڼͷϵ߽ӳҫ۶ĿɢӫıɫƺϷǺϣڳʲôʹľʣôˣ



ҡҡͷ޷󣬾ôδۺʹԼĻﻹֶиС̾ϢָԼĶͷĳѹ¡

Ҽǵʥо仰ˣ˾㡣һű˵ĻϣǴ׹ͷϻ

ԴεЦЦ̴̫ˣ㲢ûоȫΪʲôôأ

Ǳ
ڵĴŽţΧһˣֻ¥ǵĵƻ
ͷվǰŸ߸ߵĳǽ١

ôȥתͷ

üа취ǸӦҵľ񲨶

һЦ͵ת߸ñĺ۽ʿվڲԶ

һаŮͨܵȥͷѶժ·ñ

㲻˽ܣѵѾħ̳𣿡߿Ҳӵ

һûкỵӣҲûлùӡȺòȻαӣܵϵ۵ľ

ģֻ˹ժñӣ̾

ʣµʿͻȻһɴܹذBŷĹ⡣ľˣȴһ죬ʿͬʱס塣

תͷе·٣ǰʮҵ·١

еһ˲̡

ͷѶаЦ
ԣųʹǰԱ£ﵹмּ˵ͻȻ֣޴ⴸг֣ͬʱ򷲺ˡ
Ღңǡһ죬ⴸȻը죬ӦѣɢڿС

ͷѶһͣϷڡ
Ц

߿ޱ˵֮ģҺһ
ȡһֻΨĵëʣ̼ڿлһġĹâʢյ硣
ǰףػЩȥȻдһ鶯ΨһϮɴȥͷƽˡʱָ
һһϴ飬˽һʿǿش续տգ΢Ѭĺ磬˻޾ĺƽ棬ÿſ˫ȥӵʿ¶泩飬һҲƻõĻ档
õİ棬ʹػδ䣬͵һ

һǿҵ˳ɣȻУͬʱһ󶴣Եһļںϣʯ䣬ʯ

ſڵϣ̧ͷȥڷҵʯϣزһʿǹ

ѵղŵʿǹޱĳ棬һͶһǹɣ

㱵תͷ͸ŵĴ⣬ԶĿҰϣ֪ʱֵһȺˣÿ˵ı϶һɫʮơ

ͻȻ俴ϤˣĿɿڴ

Ÿʲô߰Ｑ

·ûĺԶˣŵʧ磿








ˡ

һشѹƽԭϵľԶĴŸʵĳǽıأ˵ľ졣

۽ʿվڳǽϣںХķиųǰյϵʮʿ

˹ضһɫͷӣãſڡ

סޣʲô˼

Ϊ׵ûлش𣬶˹ӻǰŮ˵ʥʿŵһҪƷҪǶ䡣

ߣ˹ʡ

˹Ҫͷȴ׻ֹסǻǶġ

˹ʧЦѵΪò

׵ǲ֣ܲץסı¡˵תͷǰŮվڳŵϣȹڱ紵ȶϡı飬ȴһҲں

ɫʵ˹㾹ȻǸʿ֪֪ʿİ˴ʲô

˹ɵĻش𣺡ǫӢԳʵʲôС㣿

ʿң͵ʲô

˹Ƭ̣ҡҡͷܣˡҲǰ

˹һҲܶԻˣŮӷ£
ͷѶ߿ϳ֣ö͹Ŵ۵ĹٳվڷԵüͷһȣȻը죬˲ʱûڱը֮УȫһƬ֡ʮҴ磬ֱǽϵĽʿһҴ̵˰˹ַ̧ųĹϡ
˹ظų£紵졣ͳǱҶȡǱĹִ͡
˵ָԸʥԸѵʥӣԸϴбǵʥ飬Ըǵʥʮּܣ

˹һǣ

лص˹ľ̾ûԸʥʥĸԸʥĻʥԸʹʹʹԼȫ콫  

彥õˣǰʧץסҡ壺ôô£

ﾪ״ĿԼָ֣Ѿ͸ָⲿѾˡ

ҲˣҪˡͻȻ˸ˣʧĿŷҲĲ

̹ǵĺ紵ϣһֻ֣Ϣ˵ĺ

Уſǻ㣡ΪŮʩʲôҶ˻ƵΪ

ûκȻڻصڷУԸأԼؼеʥ

Һģ

˵Ĵ̶̵һ˲ţԹ彥ɢ˹ɢڿС

ſеĵߣ֪롣

Һģ磬ŵ㣣ںҹĲԭƯš

ϣʧ̡һ˲䣬Ӵʶһ͸ʱ˵ĻһЦһı֮裬֮ӪƵĽᡣһδĶѡ޷Ա˼ļʣеĶգΪһƬڡ




˵ʲôĲϵĲ˭ŮңҶʩ˷

εʹҡͷİڵ֦辡СݱܵͷҶ⡣

ƣޱȵıƣ

ҡ֦ХŭţƵش֦ҶǾС

ѵԸ𣬰ʲô°ôֱŮˣʲôʱʩˣԱûУʩһʩʲô

ͻȻһƬԺ
һ˫ֱƵı̿գһȴĺˮС

˫

˿̣괥һЩһ޷ĸ顣иֳһͼǵġŵ顷еһͼ
еͼеʮʮ棬ߴԣұߴŮԣмǶߵںϡʮܹȡõģʮֽ׶εԣǿ·ԭ֮ᣬžʵĹ̡ʮԵ·ṹģǿ Ϊʲôڲżôģ

ѵĶʩ˷гֵЩ⣬ⶼģ͵ֵۣ૵

̹ǵĺľأԼҳʱ˵Уһ˫ͫףƵı̿գĺˮ룡

˹һתͷסҲ֮ǰĮı飬üͷͺȵץ
û˵꣬ʿ˱ɲǼ䣬ͷǹȫָ򷲵ֻ֮֫䣬һ̱ҪѪ

ǣһ̲ûкܿ쵽ʱ䣬·ͣһϡ

ʱϣ˫ŽأڿУۣϺޱ飬ʵʵԡȨķ֡ͣԭ졢ִСĻԶ͡ĴˡʵĴڡһ˲䣬¹·Ҳ

˹ͬʮʿĿɿڴ
ǽϵļʿ
˹ĳ˼㱵߽ⲻǡ

ֻȫ𵭵׹ףûзİγеĽþȫ͵򷲣̴磬һͶ͵˷ǰ䡱һ죡ⱻ˷ǰһߴ޷

»¡
ųΣķ˿Ʈڵɴȹס˵ĺ
һ˱һƬ⺣֮С

ţһлָ

ҲʧӰ

СˣŪҰҶʱǴ䣬ʱ𣬷·ڽнĺ





ڰ


һׯ԰ڵһڣһƬš

˹ҧݣסĲ֪Ϊ־壬ߣ

ڣҫŷɵŵˣǵӰӱͶŲͣһΡ


ʱһŮ˹ֳŵܻһ£Ŀͣһϡ

̶ļУҲ̵þ

ħһ˴һ˵մͳذBףһͱһؿڣذBװγ˲䣬Ѫ͸¡˵ѪУ

ŮŻѪˣɻʣǡ

һĿȫǲ˼顣ǻûӦ㱻ŮһźݺߵB衭û˵꣬ͿŮذB׺ݺݲǰ

ſ˼£³ѪĭвʵʣΪʲô

ҪңֻһŮūѡȴڲϵת˼µ

һһĲϷڵ̶ֳȣԼǲѾľˣȻ侲˼
ȲڵĴǲ²⵽ˣص˸ոձһʱ̣֪Ϊʲôصѵڴı

̧֣סһõֻǣһ˿һҲܲŬĻ뵱ʱָоǣʲôҲ벻
ûˣ룬Ƶġǰ£Ӧô죿˼Ƭ̣ó˽Ӧҵĸ磬סƾŴСһ֮ĹϵһϳĲͬ

Ƴһڵ϶Ƿ壬̾һŴ߳

ʱеЩԣ룬Ȼ̧ͷô˹ˣǸʥʿ

ţ㱻˴ӱһ°ǽϣá

ȷ˵ʣ˹𣿡

ģΪʲô߳أ

ǡʱƴŶԲߣȴ˹һ

ˣ

˹㶵һ˲͵ѿ¥ȥûܳ;һʹǰһεڵء



ĳլһ˷С
ʵǽװΣӵĵ񻨼Ҿߣݳ޵Ĵһжûʻ

׿ϣ֧ͷŻŵŮŸոϢ˹վһԣĵĵȴš

֮̾һ
Ⱥ֪еŹ֣ǻǵŮʾ
˵ţŮšһ

ɬѵֱɨܵĻһ£ط˵̫Ϥˣ䷿ÿһҾ߶ôŴ˵˯ֹһξ
̫ˣף˹ط

˵˵ɣ˭ϵ׷ʲô׻

̧ͷЦЦֻǽ׵ģ»Ҫ֮ǰ˵𡭡¼ʼ渵Ҳûдôһֱš

ӵָայţתһȦһȦ

Ȼͱϲĳƪڽˣף˵Щ

ŰɣȻȽ棬˵ġŵ顷ȷ£ҹ۲˺ܳʱ䣬̸ֹһģһֱǾһˡ





ϲĵͷҾܻ֮ܿϳԷģһ룬Ѿܸˡ

ɣʵȰ·£סȻǿͨʱ֤αƽľ˵

ٺòˣ̫Ӣˣףϲرֱ۾Ҫӵȴ˹ǰ

ųдȶҲǱĴ̿͡

ЦҸҪˣô֪˭ģ

ĺжԶԶҿϻĻB

һ㶣תͷ˹ǰôԴ𣿡

й֮˹Ц

ǿˡ

Ƿס䵽һȺŮӶ֮Уϴ·ɨ̴һ֮ǰ붼¡ʱᵽƽ֮ſĥľսĲȥвʹÿɶѵӻҲоޱȵҸϲ׾ȻͬʳҲ̽ĳɷָһЩȷʵʹ׶Էͬһ

ţð

һ¹ȥˣ׳ѾܶûлˣںӱдĴϴ·Сл֮ǰ֣ͷ·һܳܳجΡ

ǷجδӴԶȥأ

һ£һӱתͷȥԭ˹

۶ߵ޷Ц˵ʲô£ͼǵʿԡͻȻס

ղŽʲôûоޱȣܵģ˵ǺִܵҵģԲôҵݣҲһЦˡôôң
תһ룬ôңֻһܣǾǣҵݱĳʵ֤ʵˡ

ղŽʲô˵һ𣿡Сʵ

˹ûлӦֻڴ㣬Ҫ¡˵ת߿

ɻ󲻽⣬ֻȹϲ˲֣ϴõ·ľ裬ֱլȥ

·Ϸ˼⣬ȻԼǾһʲô϶ҵݵ¡¶Լ˵Ǽ£Ҳõ̫ࡣ

˴լǰŽ

һţľ
Ϊг֮⣬һˣ޷󣬴ڵ۹λˣǿƵĴڡ̻ʡվǰ
ĺۼסȫϵڸǲסǵϣǰǵ۾ȴ͸Ŀ⡣˿ҲǴüĿȴоĿͬҫ۵գһУԼ嵽ȫȫ˸ͨ͸Ǳҫ۵ĹâȴʹԼͬ׹ߣ̶̵һ޵ĳȣ̹ǵĺ䶳͸࣬·һͻıꡣ

׿˷쳣ʵ£⣿

ʵ˵һȥһˡ̻ĵķ˷䣬Цһˣ͡˵ƵĲ˴š

׶Ž̻ʧӰĬȻŲ֪Щʲôͻˡһתȥڵϣȫͣ޵Ǿ壬ȫ£͸½

׼æǰĵоô

̻ʣߡˣƺã֮С

СĽᱧҡţ֮ǰұ̻ȥ˵ġŵ顷͵̻֮ʷеʥѾʧҹǷвͬ鷢Ȼ󡭡ƿţķŵϡϴżǸ⣺֪ұֻ٣û뵽ѻӰô󣬲Ҫһȫ㣬ʥ䲻ҵǿ֮ڿ㻹㹻ˡ

ڴϣû뵽ǣȷʵ׵ܵܣԲŶѻҸеǸ⣬ֻǸͨŮūһ۶Ӷɣ

׳Ĭֻǽŵ׹ڷĶͷϡ

Ҹ⸱У˰ɡȻϲȴһ˿ŭ⣬ΪһֱϿɵĸоڣȫůģ֪Ϊ׵ʥƣвĴ






ھ


أƵδõģԶ˾̾ͻԼѾõĴ

״ŷ߽á

⣬Ϸõ崰͸䵽ĴУľƳӰصĴʯĹǽϴϻʥеĳһ˵Ĵضׯ¡
˵ĽŲصڴУǸµıĥҹҲһ﷢ģȻƺΰգȴһģһ

ȻܷٵصڿĴУһɣ˵Ϥ

ţӰ߳һˣĺİ̳໥ڣµԳɲ⡣

ǰ̻ʱ£ҰˡʲôҪʵ𣿡

̻ʵ˵ͷͬʱߵĲŴ򿪣߽ĸˣҲźۡ
һô£פص̣ôĸⳡвԤС
򾪿ֵеһˣ˱ڽıᡤ˹ء

ĸΧм䡣СΪʲôֻңڰ˹صʣտڲ𣬻ܣȴûпѵĵط⣺Ҫˡ

̻ʱ£ʲô˼ײʵ

֪ƿΣԼĶǲڵеġ̻ƽ͵

˹ؽӵὫȡʥ»عӡڡŵ顷С

׾еҪһӡģ

һ΢Ůū˵õĽѡ˹̩Ȼ׹ָ򷲡

ͻȻԼܶˣţȫµļȻʼΣΪġʱŲΧסĸÿ˵ֶָԼİ׹⣬Լȫһ㵭İĤʧķ¶ȡ

̻ʱ£ֻһͨˣ׿龰

ƥ̻ʱ֣̬Ŀűӡ֮ееķֻܹ̫˲Ķ

̻ʹ£¿׵ܵѽ

أ̻üܵħϴһϵ۵ıӻͶ뵽ħĻСԩպȻݱ

׶ͷһϸɼĺ顣ͷҧ߬ȭͷǡô죬Ƿˣԣ

Ⱦң磡һдӷзѹƴصֿȡ׵ע

һٿȻѸλ̣һ˲ֵǰԥһȭڣ˲䣬ʮŹ򴩹ƬӭϮŤ弱ٱն㿪ֱֱҵʯϣ޴Ľϣŷɵʯ˳áʱ̻ǰȵףΥϵ۵ּ𣿡

һ٣ԥϳɲ

ڴͬʱһ¹Ĺܷŷ񾭣ƺҪԼקߣյĿĵأǼ̳ϵǱ飬ЩķȴһּӸУĳЩ£֪ôģ۾롣
Թʹз磬Ϊϵ۵ּᱻһѹĿұǶʮּ𣿡Ȼ󴫵׶С





üͷһ壬в֪ڻʲô

ħۣ㣬Ҫϵף̻ʺȵס

ƺ񣬽ֳ̻һ˲ţʥʿųְλȥĽ̻ʵı˵ֿɵãѵҪǰ;ꣿ

׿Цһժ˱ϵųʮ£ŵϡ
Լ׵˶ϸλ˾˵ȶҪ¡˵꣬ν𣬽ֱָ̻ʣ

ڵһ̻ȫһָڴĽϣ֮䱬貵İ׹⣬·һɲ紦ƽͬˮһȦȦĲƣɻһȦ棬úʿ

ͬʱ׵ĻһֳЩͬɫҲֳһ˿Ȼ˹ȴоӵķӡЩŲסˡ󣬶ĵֿҲҡ

̻ɫһƺ˾ʥҫĿһֻ͵һӣ׵Ľӽ⵽һŤŴѣ쵽·ϣƬתŽ飬Ҳת˳ȥҽ˴ʯ˹̾˿һ£ʹҲҪˡһǰ;õ꣬ôˡţͻȻһļУ

ѹס̻ʴ󺰣ˡΪʱðӿҲֹ˷ķŭ˹ؿڱӡ״̬£˫ֲͣĻӶһһ׵ŵҵԣԽԭ㡢졢ͣ㡢ʡʮ屻ʮ·γһͼ

̻ʾɱ֮·´ֱȻһ˲䣬ʧˡҴĲӰȴûлκζ

ֻһ˿΢ϸʥڿУ˽ŷʡ

⡭ڵļſڽ࣬̻Ȼʧɫ

ĳ£صʯϣдʱò

֮󣬽̻ʲűֳ̾ƭˣһռתƷǴ˵еĻ֮·Ǹ·Ƕ߹ˡ

λһ˼㱵һ£ǲ֪ܲץסˡ

˹ֻҪڽ͢ĿƷΧڣͲõġӵңԶĵطҲʡˡ

ײˣһֳ·ٵĽʿ̻ʱ档Ǳˡ

֮С̻ʵͷ׼һ£ƺϵ½Ҳˡ

ʿϲıԸӡ




¹ڽĿҰϣһСͨԶ

ȹķƽϣеسƻҹɫӳ£ƻʺƤȴźĹƽϣһȫײֻ¶ۺˣڷϣŷ죬֪ʲô

ʲôףҲ̧ͷ˿ҹգ޶죬ȴ͸ɡ

ƻΪײڵı顣

Ľõ󣬻۵ӣһĨȡҧһƻŷ׿УȫԹۣǧҪڽͷѿġ

ûн¡ȻʵԺǸȥģмƻ𣿡

ƲƲ죺ֻҪԶ͢ȥĶ

΢ʪḧƤЩʪ׸̾е㲻˻ţΪ׷ʲô

޷ش㣬Ϊÿ˶вͬ׷е׷Ǯе׷Ȩе׷ҫе׷ĳص롣Ȼе׷ã㡣ֻǲ֪ڵ㻹ܷˣƤգգۡ

ûлӦǷʵ׷ʲôأ

šְͷ롣Ҫһס˵ķӣȻҪһƬׯڵأԷ⡣÷ԱӣˮҲˣһɳԡϾʱںӱ߿ŷ羰㡣ٺ٣̫

ҵǸܵܣ׵ɴ۾ŷİһ

ڿЦǰҲʹƵĻʱҸٰͯۡһ£ֹͣЦ棺ڣȴãѾǰǸˡǻģô

׳ĬƬ̣૵ҺҲǰˣǰϵߵҫΪĿ꣬ȫܶڡ

Сĵʵء

ڣҵĿǡ



Ҫһס˵ķӣȻҪһƬׯڵأԷ⡣÷Աӡ


Ұҹ˸һſʯϣĹ⡣ЦС·ϵǰУԶ룬ƻõҹɫС





꣩
