һŮʥʿӰѪԵĴС
ţؿðķɫԲ²Ŀ·ס˵Ĵ⣬͹µĽʵͦεβϵԼϵβǵݽıǡ

ڣŮסĴ󣬺ȻֻΡ

רоߵ⣬ЩߵӴһ

ǵϳĴ֣ӾԵֳ٣ǵĸҲ쳣ľ޴󻯣ҸΪױ

ŮţЩĽȫħߣƤĵҲȥѣһֱΪʥʿ߲ʱһθоܡ

ͻȻ䣬Ů°쵽֦ڵأŵļУҪǳ͵ƿ

Ƶڵϣд֣ǣܽݰ

αƽԣһ絶ĴҺ˵鷢ˣԭõĽܽ䣬ȴû˵ŵǺµ壬̸ͬѸٵİϰųѾŴˣֱͻȻоδŴʱߵβ̽ľӣʹѣͬʱڶֻŵѪע˲ķɫҺ壬ذ׷ѣξȴĴȥ

ʥ⡭СţϧʥûκλӦ

һעԼһͲ֮Ȼ뿪š

ҺڶȫѪܱܣ̷ЧãûƣлָĶֻ֫ƣҴӾӴʼеܵȣָоȫʶȻȴκεֻֿڵɿֲ׿̡
??
ԽעҺ壬Ϊǿ֧ȨֵģôǼɳڼǿЧĴҩ֮ܺϣҩЧΪˣעͿһͷмСʱܶҴԺɶɻᱻѸټʹ뷢״̬Ҳʺĳ״̬

ʥڡϣǣǡ

̯ܵڵϣֻʣͷϸβͻתе߳ܵĲλԼǷ鷿ȸΪأǸδµСѨܸܵ𽥵ʪ鷿Ҳ һܵʹУɵĿͣǰ⼸ֻ쳣Ľߣ˵Щʲ ȴǻںͷ˵

ۼ׼ֻչǵжȻöȴֻѵЩ⴦ãҩʴʶ СܵʥʿͷЩ߳Լ¹ֻ֮ħͣԼУġCUPķɫ鷿ϣβͷʱɢʱֻʹǱעҺгķɫϣȻ ħ濪ʼİ

????ٶŸоߵĶᣬֲڵĽ֧ϸ鷿ôҧ˵̶ֳȣȴ΢ʹлÿУЩ쳣Ľ߾Ҳǵ֡

һߣŵ°Ѿ͸ľɫˮ𽥳ʪϡ赽ûеɫëһֻߵͷͣţ̽Ůǵɫδ̤ɫĻ˽ܵĻ԰Դſ˴׼ȷҧסǳѪĴ̼㣬ֻһȴöűǼеĵܣѹĹӲĽɫâ۾΢ŮȫȺ쳣߸߳ĵַϡ

ƺְֻ鷿һֻˣͷһغţ һֻڴͷԣȴͬ齫׼

һ㡭ȫѾԣŲĽ

ŮԵǲĵȫЩһٸĴ̼ȴ϶ʱ֣ͣ΢ȴٲ̵ļ̼ۻۻƵĶżץȴ޿κΣֵȼֶδµŮмܵģʾŮĿԣ׵ҳ׵ı˳

ѭѾڰ˴ʱͷĽ߽価۵ףĿڶ׶ΣŵȻһֳַĴִɫĴ죬˶ŵԲݷ̬׵Ľ˺ٴαŵˣȴӲŵ󣬶ִĴͷŰܵ˾ɫᣬĽģǰǽһſֲĴͷ ǰµȴͻȻõ£ֻҪܹԼ롣

ſǻڵĽߣ¶һ֮βĩͻȻſȾ˵βȻβֵľǳ൱ĳȲҼȴִġ⾥β˻أԵžŨҴҩҺβ룬űŪĺ£ŻڵⲻҪⲻ֣һֻƾ׸

ڶŵ鷿ߵĵֻߣҲͬ⾥Ӳýߵźü⾥ΪüϸĴϣҿŤ˵Ҫ⾥סǶԱأȻĥţȻסͦķ۵ɫͷһϸܣ̽ͦɫͷڣͻĴʹöŵβͽֱһ£ܿŵ٣ټŮԺɶɵļδеĴŮȻͷڳ֭ұ˱ĽζĥĶΪ˴̼飬žֵĿ⾪˲ҹĳ档
ءء
ڶϵĽ߾Ȼĺⲻǿڽʲ᣿ֿڽ ȼԶԶܼ׳޴ԵĿڽҲʳƽθűļ˰ۣϢˣǰѾɿµ裬Ǳ һȺΣ

һ˲ʡ

šءɾĺɿ־弫޵ĲҽУڽĳ澹ȻˣճҺֱŵθǳȻö࡭࡭죬Ȼ͵ĳ֣ʱŵĸѾ΢΢𣬶Ÿоһ޷ıУЩ羫ҺҺɫģ˶ǣŵһŨصζǺȣǿŻһľҺֲûֻ꣬Ǹˣҹǽߵħ֮硣

˱֭Ľ߳ܣɫ֭ൽȻӿͷҴŨζĳ˳ɫߣˮкϣ˵Ľ߶һֻԹۿֻʾ ϳˣȸ԰۶ѾģֻԹ۵ģӵо޴󸹲Ľ߿˹ʵϣֻһϣֻȡĽ߶ԣΨֻǴԣǽǡ

ֻԽ䵽ŮǰͬôֽŵſʾӭβҲ˶ƽʱڣдƳִİ͸ɫѹܣƽʱҺĲѹһӲͣȴֲʧԣֻֻԽ߷ɵŵĴϣŲѹܺ谭ͻŮɫ԰ڡ

һ˲䣬־ȫռ˶ţʹȴٱֶȥ⡭ⲻ̫ԺʲˣʥʿʥʿٶǶԾһ

ǵֵĲѹһһĽȥˣŲѹܵ룬ŵСҲŲѹܵλö͸ݷһ֮ĳͷ궯š

ʱֻԽ߶жˣͷĽƳߣȻ⾥ס˴Ƴ棬ҵѹһֵͷ˸ı䣬״⾥˽ȥȻĶĽǶ˵Ӧþ侫ɣֻղ䵽θڵȳҺע˲ѹܣЩҺŲѹȪˮӿڡ

ʱԽ߸еѹ谭һ㱡ĤסḶ̌ſʼ䶯ѹܣǱſǻڱڱ̼ڳҺ
ֻס鷿ĽڿϷƵģ˱֭߿ŴԽ׼ҪݴܵޱȵĿ־壬һֻͬ飬ֻſĽʱı˹תŵͷβǴִ⾥̽Ѱһ һգ΢΢۲ӭκɫСţβ̽βͷǸ֣ȴͽ޹Ǵִѹס˶ŵβͣŵβֻܲסҰڶȻ󣬴һСָβ׵ĽԼֱҵҡͷԼβͱʾԼĿܣ Ҳֻ˶ѡ

һоĸ߳ڴԽһĳͻչǱĴŮĤǿгƣʹᣬɫѪҺݵԼϣ⾥ϻɫѪ

桭ҪŷĲҽУֻܿԼĸɹĸ͹Щ͹ϵ䶯ţһֳ֮ͷ

ǿҶʵĸܵѹܹᴩ˵ûֹͣˮ⾥ҲҲϵ䶯ţֱͻӹʺϰĳ֮뵮ʥӹ

桭

ͬʱűǿͻŵʹǼӾŵʹ࣬Ӳĳſʱ˺ѵʹʱ䣬ɫѪҺڶȴŵĲҽصɭУֱ䶯뼷Ǵִȴεķͬ䶯⾥Ӽ˿ڱιʹһһ ٵĴ̼ŵ񾭣ҺóڲԵЩľҺЩҺͳ󻬼Ļ˶˳Щ
ౡ
ౡ
ֱĦ⾥˹졣
ͬʱͷٴθܴܵʹҩЩʹеõ ŴصĴתΪ˷ ҡҪٸ졭ҡҡ

ɥʧǺֻʣԣǰܵٵ䶯Ĵ̼Դ ԴĳŶţִ״űڻĦ3PĿ һ߳ˣŵͷβͽֱƾ߳ɢȫ񾭣ʱȻˬʧˡ

ۻһҹְĦζǿңֻڶֻ涼ҺǴĴͷĻ׷ѰԴͷͷڻҺڣ󣬻δޱȷ¡

ġ
Ȼ⾥ͲκϸСɫѪҺڶͬʱŮʹΪңŷ˰ۣҺҪȥȴڳǿҴҩУ õ˸ʤĿС

ڣֻûͷֹᴩˣŮʥʿʶʵȴѡڸ߳һʤһΣԽУĴԺɶɱһ־磬ϴ۽ҺĴҩ˫鷿ڸ߳Уʹһֱ֭Ĳ֭Ľ߲òܳⱻĸֻҪȪӿ֭ˡ

εĿɲҪСԽСԼĸ߳󣬽ҪͷϷ̨ѹڿʼһһſžөŶȭͷĳѣ˳Ųѹܵ䶯ƽ˶ŵӹڣ޷㣬Ȿķ׼ȡʤ
ˣԽԽѽʱƽ̹С ŵĿʼĹ
๾
ౡ
࡭
ڲѹйһֹ౹౵Ķ

еĴԽҲܣŤĽѼ⡣
ʱ򣬰ռŶŸŵԽҲ侫ˡ

⾥޷ֹסˮͷһ㣬ɫľҺѸٵĹֱСθθҲڶݵʱ֮ڹӶŵĿ⾥ҲӶŵĿдܳʱѾۣʧȥʶ

һѲʱѾиͦŴӣҲ̥иĶӶû˶󣬻ԭһΪԽڴ侫θԵʡ

Խ߰γѹʱŵӹͿһճסӹֻһСʹö޷ЩѴǵȷһܰȫС

Ϸ˽ûѻûΪһֻȥʱĵҲЩҪݣõԴ ǳľҺʱ޿̵ıЩĽֱЩСΪֹ

µķʱ䣬㹻һ̷ʥĸ߹ʥʿŮū뽻乤ߡ

ڵĶţֻſڵϣϴŻЦݣҺ̧ǽʵƯβܽǴִ⾥侫˫ʹ󵽲Ȼľ磬ʱ޿̶ɫ֭Ϊǳע䴺ҩ֮ʣ ֫ȻѾԶΨһ£ֻʣԼȡĿֶѣѾȫȴʹҲʹʥڵֻѹ鷿֭ϵĽѲοʱѾȫû֮ǰ߹ĵŮʥʿӰӣеģֻһҵŮ

Ѩϰִ߱⾥ᴩİѾ޷ֻҪ ҺͻᵹɳڵĿָνڳԵԽߵľҺֻʳʳҪŷ࣬ţҲᱻǬЩߺܰǬӦ˵ǲʳ

ɱŮǵһˣӲССģһʰ˶󣬲׳͸䶯Ȼӽӹѿʼ׳ңʼѶӶѾ󵽽ͶĶƤϿԼӹŤĳһһ궯ţȴŻ£ḧƤƸΪĸԲܸܵϲãʹĲԼ࣬ڴ䡣

ߴ׳ĵɣ迴ǻõģ ɡ ǰԼҺ׳濪ʼһĵһọ́ƼŲССŬļѹǵڣŽ˫ָſխͨ׳˳Խǽ⾥ŵ侫ЩҺ׳׳ʱԼԽ侫ĳöŸ߳˺üΡ

ð衭øߡˡ˿ˮԭȵɫ˫۴ʱѾãҴҵĹâ

ڵˮԼԽľҺ׳ٴţһֻ׳Խߵ⾥ʱԽ͵Ľ⾥γٶȸ߳ʱ׳ڽССںڵͷ̽ʱŻϲЦˡ

׳ѳͿʼݷ֪ƵģԽɽĸ鷿ȡǵеĵһֻͣССĿ˱̫֭֮ĸֵܽҲˣŵؿ˼ֻСߣǳ Ǻܾȴ׳ۣΪĸϲãŤȻѭУĳ̬ϲС

ԶһԼһѪվԶɽϣűһѾǬݵԵʬ壬ʮֻǿŵĽߣԶҷЦˡ

治Ѫҳ⸱ԣǹѪյֻʱˡ

ֹоڻʵ³ɹıߣκδϷֳ˵Ѫյյ׻ԵĻ´˹Ⱑ

Ѫ飬˹ȵ˵š
ǺǺǡܸˣҪľռ춴ΪŮ˵ˣѾʱˣΪŮЧʱˣɱѪǣӵڰɡ

˵꣬вס׫дһ飬ϣ˵ŵѵԴͷ

һ֮Щı߳׵Ĺ˵ݵѪɫǱߵĴﲻࡢҹ顢ߵȾ顢ǵؾͨͨ޷ĳΪײҰ޵ķֳߣ˽ߵʳЩߵĳѨѪɫУŮͦŴӣ׼ֳһıߣЩĽǳ޷赲ٶռյ
Ѫɫ޵ԺУһŻҡ

䷢֮һ£δһһ䣬յͱˣѾΪֽߵĳѨ
ڹյ֮󣬱תǵľھӣѪɫ޵Ժ

Ѫɫ޵ԺУһλԼĪʮҵŮעĿ

ɫһɫļ֮ñ棬ɫò 

??????غɫ£һɫɲһ˫ɫĳͲƤѥϷҫʥ֮

?????? ѪɫĪӣһ˫˵ۺԸеķ촽˶ͷĿǰΪֹǵ³ǻΪ

??????????ߣĪӣһʥ֮ݻߡ

ͻȻ䣬ӿٵתһʱҽ춶߱÷˳ȥ
?? ??
ˣ˳ˣ׼ã¼ƻ߾ٴ𣬵ϾͱһǷ鳴Դ

ѸٵĳˣĪפϢţѪɫʿҲǡ
??????أ
?? ?? ͻȻ䣬һҰ޵Χð˳ǧĹ￪ʼĪṥɱҲΧס˱Ұ˳ֿˣ룬һЩʿɱҪ֧Ųסīᡣ

?????? һ·ζ಻ʤòӿҲΪû˶ľȫѾմɫѪ

?????? ɱĪʱĪʮѪɫʿΧס

??????żĳ˳Уʼ˿ŵĴϴ

?????? ԽԽ࣬ɱ˼֧֮ķԽɱԽ࣬һֹĳӵһͷ

??????ѽĪͻȻѪ벻˳УǲĴ̿С

ĪᣡϢɣΧɣҵġءߴ̿͵Ȼܻ긴ڻʹó˯֮ʱԶԶģЩθͶħߣ̱Χסһ̿ͻȻһɨȣһȱɨڵϡ

?????? ̳ǰó˫ַŤ󣬷۵޳ɱֹ˵һ

???????????? ʲᣡſңſҡءţŤ֫ҲһѱסȻץס˫ųͲȣһ

??????ſңЩɱɵߣۻļһʥͷǵģԼ˫ҲӰյ÷ǳ

ƿڴЩ߸Ͳ

?????? 춣ϱʮ˸ʵ˫ֱ󴦵Ӳ˺üȦ滹ָҲûŹȻϽֱ۵ޣǹ񾱴

??????ڵֻҪǰ۾ͻὫԼյôֻG CUPϵ㾢鱻յôĹͳǶԾȻ˳ͷȻʺɫģЩۺɫŮͷ˾ޣЩߴ̿͸һۡ

ٿ˫˿೤ȣȴⱻյһһ͹Ͱȥϥ»رӹ̡

?? ??ǰԡͰһľϣȻһЦǺǺǣ٣ɱߣûһ˰Ǹˣ춱׽סãʵزİɡ˵꣬û°͵ϲõĹâǰĴҲ˵жľжġ

?????? ߹ڰצңʥⲻŹģҲԸʵƷģҿǡءûأѾһпյΣӷֱƵԺ󱻰ͲҧԾˡ

˫飬̾еԣ֮һʵزģǺǣƯˣɱ̫ϧˣҵҪ԰ˣ͵ʷڴĿ̾أû֮֮ɡ˵꣬ѻΣߴ̿̽ʵİǽǻһ˵Ѫɫ޵ԺĿʷ
?? ??
󣬺Ȼֻһֻųֱ۴ִС᳤ͲȡɫҺ壬ЩҺͷЩ״ͷ

ߣͷɵ߳һѪ⣬Ҳĳ鹵Ѫɫʮ־ɡ

ءšء

˳ұһһʮѪɫʮ־ŮŶӽεּ飬мŮҹ飬ߵȾ飬ᣬЩֽЩŮȫµĶȫмŮֱǳ˼ֻ֣ЩŮز֭ʮͰŸʽɫ֭ʦǲʱĸµͰʢװ֭Ͱװǣ΢΢ɫˮǵģ΢е㵭ɫеҹ飬ɫ̣΢͸ŨޱȵǸߵȾˮдҪ¸¶Ժġ

ӿ磬֪֭Ѿൽ޷ľ磬ֵϢ

ʹʹġ
ƺҲͻȻ䣬һŮͻȻҽŷۣԭѾǳ˶ĸʼ䶯ƺͷҴܣ˹๾ŮĸʱͻȻ䣬Ůĸˡ

࡭࡭žһ򱬵ŮĸѪģСΣЩĸСǿٵװĸͰӱߺ̣եˮ⣬ʹˣˮȻԽͰͰӸװե֭֮Ůʬͱͷȥˡ

۾ȫҿ̵ĳ棬ȻͷĿŻ֪Īˣͱסȫ޷ʡ
ʱתżгֱִͲһɫҺ塣

ǻƹõĴҩǱˣҩľ鶼ܲסأõҩҰаЦţѻÿȻ󽫺ɫҺȥƵһ£ƨ̧߳ƣҽĴһٰʮȣһͽյ

ǡǴҩáȡҪ飿ðš

ԭŮ˾Ȼûë

㲻״ʱѸײڶٶȰ⿪ڣִֻ͵Ĳ˻ڡ
Ҫʹ

ʹᣬͻȻĸоܣխѨӭȻ֣Ǭ̱ѪĽּ룬ֱֵӹ

ʹӹѿˡסְвҽţϧҲŹ

ĿţխڴҩЧˮŤȴʹȴָˬͻȻ뵽һ飬Ѫɫ޵Ժ飬ڼһͷĸǷʺУʹַǷڡ

ܺã״ܸպãڣҵʵҪǿŮԲɡЦͻȻ䣬Ͳľջ룬֮ƿ˽ȥǴûľջ̡ۡһѪĻϸϵѪ

ࣹౡ࡭

أţڴû꣬ɫҺȫĳԼӷ๾

áʹءӡù֡

һִ̼ŮԵѳѵʣȻҲεѣʱҪŮԵֱգǻ·
ˣ̬߾Ȼڰ೦뵽ŮʱڱʱŹ೦ҪԼ೦飬ֻεĹ೦ʹ࣬һ֣ȴִеõһĿС

۹࣡࣡
۹࡭ٹ࡭
࣡࣡

һ벻Σ֮󣬻ĸѾ΢΢¡Ѿкüˡ
ҪͲγʱͻȻͣҰһ֮ν˹
ԣϺö˵ֻ꣬״ĴͿһִŨζҺ壬ֻǴࡣ

ҰγʱͲȥɡ˵仰ʱ𾪵ŤţϧҲֻЩ
γͲɫҺҪʱεĴԼٶȽɫҺסû뻳ľͷ̸оһּȵʹڸű
һ֮ǲ˻ҿʼ˻˶ֻŪ鷿ʱüֱĸоȴĿиϲ¥ˮˮͷһڵγˮj˸ͰʢװЩˮӲ˷κϡ
ε˻ķץס°ͺٺʵˬɣӣʵˬɣ̷ʥ⣿ޣһᱻҵĽõ

㡭ۻڰġٳĵֿţѾ޷ľӸˡ
˵˵Ҫ˵Ǽ˵һͷϲեţ
ҪҪͣҡ
˵ʱ򣬻˸ָڸŪŻ鷿ĴԼڳŻѨĴͣ£ɱߵĴֺĶڸſڣҺĴ˳˴Ũˮ

˵˵Ǽ˵һûͻȥļŮЦҪ߰ĴǸ߰ߵı
춣ˣ૵˵ԡǼǼŮһͷϲ˰եĸţ

ܺáĿŻıȻץֻߣֻߵĴץǸ֮׼ĵֻɫͷ˽ȥ

ͷ㺹Ľ˿ˮ

ڻ鷿ͷСʱ֮Ű˳γʱ鷿۵ˮ鷿Ѿǵĺһ
̱γʱʺɫͷҲǵúôţŨ֭Ѫ˿ͷڰȪƵģ˽Ӳű

ѽ˷ѣŮ˹Ȼ֭ȻЩӵʵزĻడȥæʵ飬һҵĳɹɡ˲֭뿪ˣȻ뿪֮ǰҲûǰÿһֻһ͵⾥Ĩҩ

ĵڲҪʼ

ֻηǳĬĸһѾǵһִǶ֣ǿŮСְŻǿѨͥŵֻƺȥܻ⾥ֳɼʮϸĴ֣ŰҴ侫

ˬСˡƨƨð
˽ţθľҺҷⳡ䡣
Ըֻһȥͷ侫ǾҺൽԭѾΪȥһĶƤٴιҷ

ڻʮεĸ֮߳ⳡ߳ʼˡ
ѳʼѣʮӹͷҲϵķѳӣЩɫǲϵǿЩӣЩӸµǣһͬʱֻȥ

ҪھˣᡭỳеġֵţΪԼжеϲãʹԼ࣬ǸоǱ̬ϲá

̸ܾ֮ı˽ṹ࣬һ㱡Ŀǣһſŵĳѡ

ĶӿٵĹ춳ѵ״һиһԲԲĴӣǲģͻһһĲΣ漴ֱθƽ

ʱĹЦڵĻѾֻȫֲˣѧĺ͸۾ϸĹ۲Żڵӡ

ǿǾʣ춱ཬģʽĻڵǴ֣ӹҲǣӹĴַǳڷܵѣҲϵĹעҺڹעҺʱָ߳˺üΣÿζˮθľҺɫӵиӪֵľҺûԳĲ鲢һȥ鷿͵ֱǶԾҡҡλΣȴĸұ࣬Ƥ⻬ˣĳûκη㣬Ȥķ֣ڻڵĳҲڷѾҪˡ

ٺ٣øཬҪʵɹˣٺ١ЦţҰѻĽŽиơ

СʱĵȴҪˡ

迴ǣԺӣ֪ԡġáʹʹʹȰĿԲĶƤĸС˵ʱʹʼˡ

˷ܵ۾۲ŻڵΣѾˣŰɫͷƵһ˫ֺԳצԼĳȴӵ̬ǵмȴԵƼŻӹͳҪȥ

ԻһѣǵƼûʹ٣ֻӹʹͬʱҲǴӳйʹȴΪҩĹϵʹʹɿУҪˣҺʱмֻ̥ƺƼθθľҺȫ˳

ʹʹءŻ񡭡µˮҵʹһȫҲǣĺǹһ죬ƺһֻСοͷˡ

ͻȻ䣬һֻγˣϵģһֻδӻĸ˳ڶֻֻˣӻĿ˳Ӧ˵ǻŻʱһŻġ
ʱ˽ʮСʱһٶֻȫƽƽĲҲ˴æǰѼֻС˳ʹȻû߳˺üΡ
ĿʵƷ̾ţ̫ˣ̫ˣĳɹˣĳɹˣȥ̬̬ζǲܣҪ߹ĺڰŮʿ棬㣬Ҫʹ㣬ԺƹҪĴ壬Ұ֪𣿡

ǵģˡ

ʱĻѾûǰǸ߰ʥһֻһĵͷŤƨɣԶ֮ǰӵĻѾƽ·ˣֻزģӣȴѾ޷Ѿƽֱ㾢飬Ի˺ûκڿ㣬ϵˮزҲϵŨ֭

ʱ˹˽ڵĳ棬ҡҡͷǿ԰ֳŪ൱ңʱ򣬿㵵Ӳͦˡ

𣿡˹ڴţѾʼֵŻزˡ
ȥȥɣãŪŮģѾ治ˣ涫ʹáڰ֣ǰİȥˣ˹¿㵵͵صĸ˻쳷˹ֵأȴʼղ֪ɷѾǰ߳ԵһǬˡ 