ۣǹֶϵ湻ֵģ㿴ǸСǶϸϸ 
ģ۳žҪèඣ 

ٺ٣⺢ӣӦôƺţ 

㲻ˣ 

ǰȫˣ 

ϹſЦĴӣɬ߶ţô㣬Ҳǲ 
ǣϹáϹõģɣ˼ô 

Ϲãңˣ 

Ϲ̾˿ɣԸ˵ʲô˵ʲôȥɣ 
ؼҰɣ 

ϹóƿţҶ̸ܵһ˵ 
ˣǼҺðһݣůģ 

Ϲһŷ䣬һ߽̻ҵҲϹõĻ 
ЩˣʲôǼǮˣ˼ô˵ˣˣ⼸ 
Ǯôİ 

ϹָĴӣѵҵϾҪжˣӦ 
úõظɻǮȻʲôӰ˵ţ˵ţϹõӿ 
εĵỨ 

Ϲһһ¡ĸҲҪְˣ 
£ǺȾƣǶĲҵͷȥ˵Ϲãңˣ 
ԣ´ΣҲһϹˣ 

Ϲקһҵֱۣ˰ɣ 
ֶϿůůӣϢϢһᣬǻʰͷţ 

ϹקޱǴ󸹱ϣҳͷƵϹõ 
Ϲã°ɣúЪЪôĶˣ硢ۣ 
ԲϹð 

ϹһֻԸ׵С֣ȻҵĿ䣬 
ץסҵļϵŪתСȵؽ⿪Ϲ 
£˫ضϹѩɽĸָ׼ɽǿͻ 
ָۣ׷عλţϹúٺ΢Цһסҵƣ𣬱 
֣ôӣģ 

ҳƣֲݵץסϹýŵ鷿Ľ 
⣬ϹҲһֻ֣סССͷ̣ϸСĿ 
ʳһ֭Ҽæȥס֭ͷ˱ 
ͬʱ֭๾ʽ 

ŶϹͷ̧һֻּ鷿һֻ 
ץŪҵĺԣóôֶ 

óԣóԣһ֭Һ𰡣һ߼˱Ϲ 
ǰ飬һֻ߽ϹõĿ䣬Ϲ̲濪˫ȣҵָ̽ 
Ϲõʱ̸ܵһƬˮ 

ȻףǣϹöԵĿ˵ǿңҵָող 
ȥŴӣ׾أȴǻŤѩ׵ƨɣܽ 
£ͬʱ΢˫Ŀԡԡ 
ࡣϹðϹúҪӴ 

ҲûмڽȴָϹˮɽճ 
ҺָСһ·ֱϣϹø߸¡ĸص㻮ţ 
һӨպۡϹȻ˫Ŀһֻƴҵļ 
ĥɶֲϹõĻඣϹðϹܲ 
ԡԡ 

Ϲ۾еҿļ 
Ĵ󼦰ͣϹðɣ 

ٺ٣żϹضȣгİ 
ȣϹðɣ 

Ϲſ˫§סңҽһתһ̧Ϲ÷ǳʧ 
ԴϣҶϹõԴϣӲļϹüͦģʢ֭ 
Һ˫䣬Ȼ˫֣ס˫飬סϹС죬 
ֹҪʲô» 

ٺ٣ҰסϹõ˫飬һŤļ˵س 
ܿ㽫Ϲõ鹵ĥһƬȣƵļѹͼĥ֮£ 
ӺӲӵͷӿ֭ҺϹõǰ˽ԡҵƺ 
ͬʱͣڶƨɣӲײϹõա 

ϹһקҵƨɣſС죬֮µ 
ʲôΣֱŷùˣ 

Ϲãƺ÷Ŷм䣬жˬˣ 

ˬǾɣϹñҵƨɣҧţϹõ 
ϣӵŪϹõ鷿鹵ļһԵĿ 
С 

ͻȻоϹõıⶥҵƨϣҺ 
ذĦţҲѽϹãӴ 

Ϲðߴߴ˱ҵƨۣҼûҲϹ 
һЦһָһ΢΢ƨҸ 
ϹЦֶң죬ϹҲ㣡 

ϹõϣŵضţϹԽԽԽԽ 
񫣬ģҲ侫ϹãңңҲˣң 
ңˣң 

һŻŵشϹõվ״ţļѵ 
ϹãԼոͱƨ۵ָֻһ 
ӿľҺ£ȫŵйϹõķźϣϹ 
ò۾СֺҵͿĨţҵ찡öడСӣ 
ҪǺùð 

ҺϢţһƨ̱ӵϹõͷԣ 
Ϲŵ֭ȥպϹ߶߶ſС죬 
ͻȻָĿǻùãˣԵ̰ɣ 

ӣϹò³ҵָͷôˣ 
ô찡ùûûţ 

ŶǸεıϹãϹвʵŤһ±صĸ 
⽫ˮСչֵҵǰҹ̱ļݵϹ 
ߣϹãҷϾ֤ùùøˣ 

ϹòװĴһҵļȻſ 
С죬㹾ߴߴ˱ 

 

 
ʮ 

ٺ٣ҵļϹõСﻺʹϹöʱϲɫ 
ٺ٣ֶùø㷢ˣٹùðɣ˵꣬Ϲ 
³ٶȲļıӳתҺֱ 
Сֱͦͦ͵ǹĿҺӳ£׹ļͷǰ 
ֶϹĥˣɣ 

õģʹļϹõС㣬ոȥ 
¡Ĵӱ㶥ҵĸϣǳڲ룬Ҳüͷ 
ãĶ̫ˣû尡£ѹӣ 

ǰϹ˫Ȼתӣѩ׵ƨ 
ؾְֻέϯֶӺ壬һЩ 

ţҵͷվסǿϹƨɣ֮ 
䣬۾ﵽϹõĿ䣬ֻϹõҺشСʳܿ 
һճߣյյ絽έϯϣǰһͦǳ˳ 
زϹúˮĵС 

ӴӴӴ 

ҵļո̽ȥϹñŴӵķ 
֪ŤˮС㷢ÿһ£Ϲ 
Ťһ°ƨɣҺţһսͦĴŴֲ 
έϯ˵ҡȥ 

ӴӴӴ 

ߴߴߴ 

ӴӴӴ 

ߴߴߴ 

 

㣬㰡Ϲôߴٵ㰡ʹ㾢ʹٹù 
Ӵ 

ţǵģϹãҷ·ӵʥּ̻ؿȣϹøҸ 
˽ӴӴӴ 

ҴȵزһĽϹõСγȥƤ 
ذǿϹʪĶܣֻɫضĶڣٺ٣ҵ 
СְûۣСְûУϹõĶ 
ô 

ˣϹЦôĹùأӦ 
谡 

ǰϹõĻͻȻͿϹãĶӣ 
ԺӦý裬ǣǣӦýʲôأ 

۸аɣϹԳ˵ְ֣裬Ȼ 
Ϲãٺ٣ 

ȫף˵꣬վסϹֹ 
ͱϹõСѺͱϹһס 
ļѺŪģùͨˣһ̣ùû 
Ǹㆩɣô 

õģùã͸ϹõĻ⣬زͱ 
õС㣬ҲǹأϹõĻǰһͦ̽͵Ϲ 
ߣϹСһţһڵסҵļغǻһ 
ֱͦͦضϹõʺ 

Ϲ÷ǳظҿڽţһٴϮңҸоЩƣ룬 
㻺ϹסҵļһҲϷɣߴߴ 
˱š 

ϹãϹõƨɣϹᣬΪ˳ӵŤת 
壬һ߸ҿڽһҵϣ۵ƨɾֱҵգ 
һקϹõİƨɡϹõİƨǰٿᣬǧͱ 
ұסϹõİƨ̰˱ţϹõİƨ 
һһʪܵպۡϹƿٵŪҵļҵļ 
ץȹͷ˱ֱðǡ 

ҸָشϹõľջڣ 
ָϹõľջڻػټȦϹõİƨɱ΢΢һ 
غߺ³ϹϸܲĶ̵һϹƺ 
ܵǿҵݼͻȻɿҵļ̧ͷŴ⣬Ȼ 
תسң棬Ϲõƨú 
ŶŶŶ 

Ϲõ̾Ҹ˱ϹõƨۣϹȫԵ 
֮Уƨ˵ŤţߴߴײҵգԽ˱ϹŤ 
ԽأϹõƨ۷ǳɰſҵָԺɵز 
ͱȥһָԲٺҾȻȥ 
ҵָϹõƨţֱٵϹ˽вֹӴ 
ӴӴ 

Ϲãһ߼ͱϹõƨۣһ߶Ϲ˵һ 
£ 

ţϹôӦһҵϷȥҳ˳Ϲֺ 
׵ļֿ˿ϹöŵƨۣʾϹٴιϹ֪ 
ʵҪͱùõƨ𣡡 

ţҵͷϹãͱƨۣܰȫ˵ӵģ 

˵䣬ҵļѾϹõƨż룬ϹŴ 
ͣת૵ֹۣǰ˵ţϹʹ 
 

ٺ٣Ŷϲ̵ͱϹõƨۣᵽһǰδ 
еĽȸУϹûЩǣѩ׵΢΢زţ۵ļ 
˿˿亹ܶϹøؽǣϹûǶľٶµҪ 
ٺ٣Ů˶ͱƨ۶Ǽ־ģŮһԽһһĪ 
Ŀ־С 

سק˼£ֳ˳ϹãϹѾüͷɫҲ 
ָ˿ϹõƨۣϹõͷȥﾹȻ̵غߺ 
ࡣࡣࡣࡣ 

Ϲãһ߿һϹõƨ۵ĸоΣ 

ţô˵أϹ΢һᣬȻǳĴо 
ģʼʱļһʱҿĺú°Ǵִ 
ļѳͱඡǣһᣬоͦõģֻֽһù 
ƨۣùþǵĵһΣȻеʹȴһõģ 
˵ĸоǸоĺܺã 

ããǾͽͱ 

˵꣬ҽٴβϹõƨϹѾȫӦҲͣ 
ͱ֮£ϹԽƨɸ߸ߵӽڿϯϣŶ 
ŶŶ 

أ۵ͨˮܣֻƲͣץϹõİƨɣ 
ƵƵؽϹõƨۣƴز尡ͱҺܿͲǿҵ 
 

ŶµϹͻȻеȱͱùöʹùҪ 
ʺ 

ţһæͣЪһƨϺشϢţϹ 
Ŷ׼¿Ϲ̧ƨɵһ˲䣬ȻϹ 
ĵطһƬɫѪˮãȻؿ˿Ϲëϡ˽ 
ëϽɧѪۡϹãϹŶʹ಻غ 
ӴӴʹʹӺʹ 

ϹãҼæϹõԣϹҵùҪ 
ùҪ죬죬ˮȥ 

 

ҶˮæĵܻʱϹѾϣ 
ƾɵӣϹõȻŸ߸¡ĸرע⵽Ϲ 
ĸǳԵس鴤ʣҵСѾȲҪ 
Ҫְ֣ٺ٣ 

ߵϹò濪ŵĿ䣬ϹʪĶܻţͬʱٵ 
ţС㶶Խŵ÷ԽϹõҲԽ 

 

Ϲʹൽ˼ޣֳִֵ۾ɵԲָֻ 
ذѹŸϹشŴȻǳЦһű 
ʽššš 

Ϲòͣ漣ڳ֣ϹõĿ䣬Ǽ 
ĶڴһϸëСԴϲ˼شϹõĶ̽˳ҵ 
үϹõܾȻ֮ƽʱһͦģͦϸխ 
ģǽ죬ϹõܾȻܹ³һȭͷҪִһЩӤС 
Դϡ 

찡ɶأϹñǵͨ죺찡ɶأ 
ϹðѺקʹ 

ǣŲͣ̽Դϣȴ֪룺Ϲãôק 
ҲҰ 

ţϹýһëҵϣסӵͷȻ 
קסǧźӵĲӣ 

ţҵսľקסӤԴʵڲӤ 
⳶˳˿̣Ϲþһ˿ֻһӤ 
ϹõܣӤ۾С죬䷢һ 
У 

ոմϹӤѪۣҾȲѵسһۣҵ 
ǰȻΪ֮һӤĿһſɰСȸȸӣӣҵĶ 
ӣ 

˷ܵ˼㣬ӣӣҵĶӣϹĶӣ 
ر˶ӣͻȻϹðӴӴؼ㣬㣬𶯣 
أ 

Ҷһŷ֣ϹѪͣŵһ˿ 
ӤĶϣ͵رӤקʹϹãϹʾ 
żþõϹǽܡ

ɶأϹôߴٵ

һҼӤ

Ϲſ޽вֹӤˮߣأȴ 
ǷǳϴӤϵѪۣȻýһëӤã 
΢ЩůͷϹƣ̱

ססס

ŶӤƣߵϹתȥٵ˫̷ 
ҸĹâҲش£ȥϹһ߸Ӥһ߳ 
ҵĶӣʲôְ 

һʱϹãţþõط㣬ϹСһ 
򣺡ô飬ƽʱûʱ򣬱˭ܰ׻һ 
ˣ˼ˣ 

ǰãȻֹӦʲôţ 

ӵĴԺ˵ɣɣڣȸС 
ĶӽţϹøӤ˼ֹ 
ǣǵĶӣͽʯͷɣ 

