һӪ

һ꣬Ӷɹݵأǰеˣ׷Ů
սʿɻҵӣ׷˷²ɻʮ꣬С裬ͷǰƮ
żһĵ۾Ŀŵˡ˵Ľѹ
ӪأȱپɻʶجεĿʼ

һӪأͿһ׵ľһ
ŮˣǰǰսʧٵӾ㣬Ȼ˵
ѾϹλòŮ·类ǹ⣬׵ﻹ
һȭͷֵľ޳˫Ƚļţȫ½Źһֻ
Ь

ɻ£е㣬Ѱ˼Ż
۾̧ͷɻɻʣ㣬Ⱥްôˣ
̾˿İοɻҪ£ǰô㶼Ҫ
û˵꣬һʿһƵĶϡǣ
ô࣡󣬼ǰɻһϣһ˺·ɻ
ǵ͵ũҹŮһ˫۽鷿ͦű¶

ɻȺޣſҡ

ЦţץסĿһǣһ½ĿѵŸһ
ɻеʪճݿһͨɻ˵Ǹ
С椣ٲģ֮ǰ㿴ıݡ˵꣬
㡣

ɻֵĺ𵽣Ҫѽôſǵ˿ûᣬ
סеľ鶯˲䣬鷿ֱֱͦģ
ͷ⴦Ȼڳ֭Һ˺ÿһ¶ľĺ
ţвľÿŮŮ˽鶯һΣ͡أء
˼״һ˼鶯ˣһ˱סһȣ
һֱߣŮһֱʣʹ಻֮
Խзڵ֭Һʹľ󻬣û鶯һΣⷭ
ˮεϡ

˿ŮǧģѣеĽȡ£Ϸ
ôСǣġ㴭Ŵ߷ŭǾŪ
ҲǿˣЦ˵һŮԱǵҪ
ܳŵʲôʱ˵գ͵İγľֻһڴֵĶ


ĿһԼᱻҲԼжٽ
¡뵽εı۾Ȼ˰ݿǿ
в룬ôֵһҪŮǿ֪ġߵս
֮һ۵СҰףȫҶɻһ߿ļź
Ƿ˽㣬ְְͣͣӣŰӼͱ
ôǿҲһʮŮˣڡ~ Ĳҽг

˽һҺֽͣŵ΢΢
˵һ˵ˡ󾹽һͷ˵ߣڵ֮
ϣõͷϣһԿధɻ
УһͷĸšŮһ
衣

һŵբСǣ㻹
ļ裬ԽеҲᡭ~~

˲꣬˵բֱͷڣ
㱾ܵʧҽУɻһԿŮȫҶ˫һһʱ
ͦӣһƨɣԾļ̌һȣţ쳣
ũҷյʱǵ赸һ

ʱûŮķɣʱһŮڱ
ĥ±ܵı֡һᣬǺһλԹȥɻʱ
ĲУԿź㣬㣬ס˿ɻѱ̼û
˶־Χ˹ʵСӣôҲ볢ɣɻǿŲ˵
һ˿Ůεſˮôүȳʣͷ
ɻ£ͷ

ɻղŵ˶ֶΣеŮֱһ
̼־ߣһɡأɫճҺ塣˹Ц
˵СѾͷˮϣɻ߽ű۾
裬ͻȻһŵæһ˾һֻƻԼ
£ƻǱ˽ȥСĳ鶯
Ѫ˳ŰĴ¡

ɻеǸʲôⶫóеתɻ
ѩ׵ƨ˵벻Ůƨôװɻƨɣ
СǣƨɻҲæƨɣԾ
ģԣġ˰ݿĸţһʮֵĸ
óͣͿĨɻĸɻֱܵͦӣֱѹ
ǵͳִгߣɻϣһۡ
ز˽ȥ

ɻŮһα˸ɾȻǸűŪߵȥ
ǣͱҵƨˣҵѣСŮ۰˲
ޣ⿪ŵվڵϣĸţɻһ˫۵С
һأֲ֧ס˫һ˵ϡ˿ѱһ߽Ĩ
ͣһ߳鶯һᣬɻб˻ͣߵ󻬶еԣ
˻ߣȫ޽Уͣ°磬Сðѡ

Խޣ˳鶯Խ죬ɻͷ߳˼ҵ߽Уһ
ᣬҲѵ˹ȥһͰˮɻֻճƮ㣬
ʱɻ֪˵Ҳһ屻
Ū־Ǿģ˿ȻûŮˣеС
ǻͦӲŪ˵ɻĸţ˫̣һ
˰γеƻУ
ָŪʪòһ˾סɻһֻСţͷ
ĽģߵЦַǰͰСŪֻʣһ
ˡ

ҷ

һ棬ӾҲ⵽˵İΧָӲյУ
ͻΧеӢǡûٲһܣж㣬ܸ
ͻΧָӲˡӢ꣬ǵũҵŮ
ɷ򣬸ղμӸãͦſҪٲĴӣһϡ

ӾǰΪ˷ֹӢִܣӽһֻ
ս˷أӢǼֳ棬ǽ˼
񵯣ŵֻ£ֻʹ˴̼Ҫʱ
ˡӢ˲Ϻܶ࣬ѹ¿㣬ڵϣȷֿƨɣ
¶ë׵ڵĴ

ʱӢ˺иӵܲˣ
Ӣı۾룺ܰѺһҧùһ
ǹһѽǹͱԼУס˿ҪĺӣŮսʿе
ֻһѾԼ˵ӡӢ͵鷿ͺ۵ڵ
˵ĺĳ鴤Ӣƨɷֿ˫ǽߣ
Χˡ

ǧ˿С裬⣬ͦŴӵŮˣ
ǰӢǺСǰѹѹˣһЦ
һŮ˼ң·ѹˣҪӣŵģôûƨ
Ů˰һӵϣӢҲѺӪء

Ӣ˿ʼˣûмӾܴԭӢӢ
ԭ򣬵˿ͦŴӣҪӢӢһûа
ķϣڵߣ׵һ
ֳִͨӢ£Ť
ӽɶЦ룬ֱضŮ
ӹڡ

Ӣ޽ţţǵͬĸšŮ
޵ĵֿºЬ࣬ݺݵ
ȥЦµբӢֱͦ壬鷿ҵĶһ
ҽУﰡ޳ܣǡȻֶζԸһҪӵŮ
ˡΪĸӢͦŴӱ裬ȴģ
Ů޾ĺҹ

ڶһ磬ּһϵɻҲӪ롣ûţ
Ů˵ɻͷһ֪λˣӣ
ĵߵǰ棬Ȼһ⣬ͦŴӵŮ˼м䣬
ǰ̧ŮһȼڼϣִŮ˵н
һһŮ˵ƨɣһһµͱŮ˵ĸš

ŮûĿһƾ衣һ
ɻ˵ӢµӾսʿͦŴӻôܰ٣
ͰʲôӢݶú׽׽ɻͷٿ
׵׵˵˾䣺޳ܣһɻͷǿһ档

ǰּӢҲ֪˶ãӢܲסҪС㣬
˸ɵ𾢣ȻʣӢֽֿУ԰ָ
ҿ٣˫ַӢˮ˫۶ŵˣվ̧һȣڵ
ǰһ

˴ŭɿӢһ㲻ǣھȥ
֣ӢӦ󣬾ֵҡͷ޵ҪҪ磬ǧȥ
֣ôҶԣСһ˵ȻŮ˵ģ
ƨɵӢϵ˴

Ӣٲǰһ죬ӣŽţ˫ַڴ
ĵţΪٲûˣħƵũŮˣĵ
ǿаǹȫ·ͦžҪٲĴӣϵ
ȥӢͦŵĴ¸ȫ˵Ŀ£
ƨɣŽţ·ߣ衣ǳ֭ҡڵ鷿ⷭ
˹ۿ

һߺȵžŮˣһĹɿɱ
٣׺ĺأŮȻŴǣɲܿţǿ˵꣬
һһһ²ӢӢܵһУ
ޣ֪Ĵˣ׷״ŭ˽е
ҪڵĹźľ¿˵ţмѾӴľ
¿ͣӢߡ

Ӣľ¿һ߶ߣ첲ֵĳľŵİ۵ɸ
һҶҲ˲̫࣬ͦŶӣһ¹ϣ߿ޱ߶Ե˵
磬СðɣСöﻹӰ

˵ӣô͹̣ˣ˵꣬һŰ
ߵڵء

ӢƵһϣһȿ޵ǰС
ŴΰɣСҪ˰һץסӢ鷿סͷЦ
ӣ󰡣Ů˼ҪӣͷСһǷۺģ

Ӣˣı۾̱ڵϣ૵ÿడǶ
ҪСľ¿СǼ¡˵ٷϻʲô£Ӣ˵С
ǸͲĵĻСӹ¾ľ¿ô
ֳļһڡ

Ҳǣ°ŮŪ˶û˼ûȥأ
˵аλ׸͸ãмµĺӼ
һư͵ݸӢӢɬĿǺһۣ˵лл

˵ꡣժǱС̯ڵϣ˲䣬Ӣںڵͷ
ͷϼٸġӢ棬ֿȣ
ָͷմưĲͣϸͿĨ

ⲻһ⻬ۣƬķ棬Ρ
ź׵ëҲ͹ⷢӢڸţСȣ鷿ȵطϸϸĨ
һ㣬ĩˣϾȵĲһ飬Ӣľɰǹ
Ĩһ㱡ͣġ

Ӣ˳ժ·ߵһС컨ͷϣһ£ˣ·
һܾŮ²һҪ޵ˡӢҪǰװ׵
ѾĨĨһֻţǣô˷ѣôͶ
ùˣľ¿ӢΣֻó˫ַ¿һ
ˣľֱֱĶ

ŮұϾӣʱȻۡһˡʱʲô¶ɲӢ
˼״ƴҡͷ޽еŮˣľֱֱİľ
¿ϡľӢĨ͵һ嵽أһ¶ӹڡӢֱͦ
ӣҵȣеȾҰ˷ֹӢľ¿
Űľ¿ߵĵϣַ
Ӣֻľ¿Ťαˡ

һ£ľ¿ǰˣľ¿ƶӢ
еľҲһһǳĳ鶯һɻտʼӢҧѽ
ǺǿţûãͿӢͷ᯳ܵһ㺹вԾ
ķŮʶһԴ鷿һһڵģۺͷ͵

ӢĺˮŮͲ͵ζܿ

ɻһ£Ӣ䣬а׽һɹɵľ¿ϣ
ϣγһĺۼʵӢܵĴ̼ѾŮ
ܵļޡֻΪǿ̶ѣȻľ¿˲أԼ
ºӢˣֻߺСĿ޺Сˣ
磬ҪҪӣء
ʱµĺʹүǳû۸Ӣʮ˫Ӣ


еӢͷеҸºеԲĶӣе
СţеĲֵľӢָͷҿ٣ĩ˻εӢ
ëտʼӢܿļ䣬ӢĴ۾
ľ¿˵Ϸ־ʮ߰СкΧĴӢ
塣

ӢµĲҿǣֻǵ˵СӣҪû˵꣬һС
ȻסӢһֻ鷿ʵùΪʲôӢߵ૵˵
ΪΪùŮ˰ŮӾǴΧһЦС
쵽Ӣ䣬ʪʵùôû

Ӣ꣬һº쵽ӣ֪λشֻ˵㿴ù
ӺÿС˵ùÿˣҪԶΧ
һ󳤳ĺЦӢߵĻȥ

ؾһ׽УߣľӢƨľ
¿νֵ¡ߣƨɰ֣ľ¿ͷ㺹Ʈ
νŮУսٲ治ҡСǺҧƨ
þα˰ΧӪ

ԹźնౡͦŶ̡ܸ볤ľ߷ǡ
˿̲ɼ鷿ˮֱɽԲ鷿֭ʡѾͷ
Ҫ֭ȱ˳ν֣΢΢űֱľͱ
ˮСӴҹ绨

˫

˺ʹ»ĥӢɻ˴ڵ̨֮
ϣǿ䣬ųʤŮ˵ͷţӢ
ĥļæʵ˵˵Ŀǵ棿˵
˵һһСǻţһߵɻຣҲʵ
ҪǱʤˣҲ𣿵˵Ȼһ

˽ӢϵӴľ¿Ͻ⿪ＤĲҰ׵СϷ
ΣĥĻŤӣ˼Ҳûܴľ¿վ
ӢּߣеλкãСô̧

Ӣڵ͵Ĵ廨ͣܵ˻ӭټ˵ģ
ʱǰ鷿һһͦŴӣ൱֧ߣ
мүǰƨһ̧ŪĹۺ
ʧȥԣŵĴģСһţһһӢ
ѩ׵ƨɣ˵СƨʰǸ޵ϣҪӮˣҰȡ
ؼҵϱ

ӢߵķΣ˫ֱȭӯӯһݣлл硣˵꣬һַŴӣ
׾ϸ̨

һߣɻɻӢС꣬
СѾͷͣһ鷿Ȼ󣬵ǵĺã£Ȼֱ
̡̨ͦͦҲк֧ܶߡ

ֻһ죬俪ʼˣɻ˵㣬ԲˣӢӦã
Ҳǲԡ

ɻ飬ǰȥ̧һţӢĴ̤ȥӢ
һץסɻĽ˳һ̨Լֽһɻһȼ
Լļϣɻȵأһȱϸһ±Ӣ
Сһ½ϴ廨СЬһɻĽףһЬ
ɻſͳ飬̨һƬк֮ɻʹһֺݺݵס
Ӣ鷿һӢ廨ЬǱϾСѾͷûζûɹ
ӢֻƴĶ׼ɻڳɻ߽˹ȥƴȫ
ӢһƣǸղӢľ¿ļѣ
ϿҪ䣬˫һĵȥ

ɻ̧ȸһأҲ˫ȷҲȥ̨֧
˽кһƬɻֺʹֻһɿĴ
󣬴Һø߳Ŀʱѹסʹ

һߣӢͦŴӰɻĨһϵĺ
ˮƽڵϵӢҲӢһȣԼ鷿ϣ˵
Ҵ򱾹Ҳ˵꣬ŽѾһ̤Ӣ
ʺϣһƬˮӢһ߽У˦ֽе廨Ьɻ
ϣӢȳֳɻ鷿һţɻֲһɿ
Ӣһߡ

ӢͦŴӼѵվɻ߳һСѾͷǰһȭ
Ӣϳһǣʹ˫ץסɻɻ֪Լ
ԷæסӢŮ˻һĶ
鷿һӢ鷿ϴ󣬼ɻǶСͷӢһ
һߵЦëѾͷӶûҲҺͽ㶷ɻߵĸǲ˵
һִӺӢ֮䣬ȭͷӢӢһУ
İɻּԼ֮䣬Լһͳɻƨɷ

֮ʱ̨նʱң֧ɻ֧Ӣǻ
кãʱһǿ֣ӢϾٲͦŶӲ;սʱ
Ĳù⵽ݲУŮ˻Ӻ䤱
ӢϸղŻĨһͣŮеͲ͵Żһ
̨ĿӢ֧ɻʱѵһֲӢҲҸ£
һӢ䡣ֻɻе㣬Сˣ

ͬʱӢ˳һԣֻһ죬Ӣ
֫չƽƽ˵ϡ

ɻΪʤ˵ĻȸԾһСһһεģ̨¸ղ˶
ӢʤһƬֻһһ綯¿أ
ֳĵ綯˵תǺߵŵӢǰ棬һͦ
Ĵӣǣ治ãСѾͷ򲻹ӵ룬ү
˵գӢһȣǸתһ
ӢѾԣĴ̼һ߽Уһͦ
Ȼӵ

ӢĵߵĻȣܵҪγԼе
ֻ̨ºСǣҪӮСѾͷͲγǰ
һӰɣӢˣֲҲת
ԼѾӹڴˮĿмùҧ
ǿֱͦ壬ɻ˹ɻ˵㣬Ǻο࡭

ûӢѾ嵽ǰ̧һţɻ䣬ɻֲ
һ¹ڵϣӢ̼Ѿ˵ҵģѽѽ߽У
˳˫һУӢĽżڿ䣬ʱӢϣ
ӢëɻӢƬⷭŵ¶⣬
תɳɳСѾͷУһס
һƣӢѱеŪԣȫƾһţ
ʱһӢǱҲвסһڣ
һкб˸ʵˮǡۡһ£
ɻһ

Ӣٴ̱ڵϣһ԰鷿գͦŵĴСɽ
һ¡С˫ȲĴģҲϲϣƾĦ
Լ⡣ɻҲ۵ĴڵĴϢѵվһ鷿ڸղŵĲ
бֺףڱҲ乳ѪˮȫɢŮ
ζʱɻǱմˮ̳һ㡣Сֶͷǰ
ĺСѾӮˣλСһ·

Ů

˺ʹ΢һֻһ˳˵СѾͷ
ŵʤȴ˲ίһҪ㣬һ£
֮ǰοο㣬úáܡ˵꣬˱һľ׮ӣ
һ塣ɻ־£֪ˣʲôУĵ磬
磬ҪʲôССùԹԵİֻ˵е
ÿ˶ҪһΣôСѾͷиɻ̨һ
ֻѹѹһƬˣĦȭƣԾԾԡ

ɻĿһĽеɶǲãСþҲǣ
˵ȥҪȥ˴˳٣ʿǰסƴŤ
ӣ鷿һһڣ˫ڿߣˮ˲ѾͷĿ֣
סɻӸǰɻ̾Լֱ࣬첲˫ֱ
סӣĹڵϣ޿κεƨɣ̨¡

ֳԵˣ̨ҪɻѾź˳ӣ˳
˵СѾͷһүǣһһأ
ɻҧ촽Сߵͨ죬޺޵Ĵ˵ɶһһ
Ҳúܡ

ǰȲ̨ɻƨŪҪɡ
˳˵ôˣôһСѾͷһ
ûˣǾûˣˡ

ȸСѾͷҩ˵գóһкںĸҩ̨˵ҩ
̣ǵĨСѨ棬ˮľͲֹƬⰡ
еĽģҹҪ̨һɻˣ
߷Ҫɻմϴҩڱ
ͿĨһɲǼ̨µ˾Ϳɻı仯ˣĺԱ
٣һԵǰ鷿һ´һȦǰȥƬһһ
Ѫͣɻͷǰҧһԣƾ
ŪĩˣĨЩͣ󻬡

Ȼ̨ʾԿʼˡɻƨɺ£һס
鷿һַסִ֫ɻڱߣɻͷҲأ
ֻ˵ҪǿСãͿ°֮С
˵Сǣû˵ĵط

˵գһִһ룬ɻһУ
ǰͷһգĽҵǰڶһ˫廨
Сıľ׮ҪǣͿԴҩʼˣ
ǿҵĴ̼˵ĳ鶯СѾͷҵŤɻǿԼ
ܸоԼķ˵ֿڳ鶯£ڳ
Һų鶯žߴžߴˮ۾뵴ɻǿ
Ĵ̼ͼԼڿҰɽϷСʱ
ԼС죬Ͷİơ

ܺõķɢעͻȻ뵽죬ԼʹСŮ
һºϴ裬ũСѾͷԲһݸݵģʮˣ
һ鷿΢һСɽȫֻɻһˣ鷿ͦ
Բ·һһģּԼְ޳ʮվ
ˮˮܽһĿ

ʱһСɵŮ޲ʼɵĳ˵ѽôɶã
ƨɵӣһӻֻһ˿ɻ쵽С
Ӷ£˵Ҹˣƨɽǰ飡
˵ĺСֵĴһ峺СϪˮһ˻

ԼǱŮĽӣƨԳƶżٸ
ˣԼڸǶȱٸ̰Ŀ⣬Լ
СɵĻҲʵˣ뵽ɻǱ߲ɵ¶һ˿Ц⡣

ֻСǰμ˺˵鱻ɽɢˣҲ֪С
ǻɻ˼άһֹͣͱĳˮĴ̼ûˣ˿
СôҲͽͣ˲ȫǽŵ
ķ𶯣һ˫޳Сŷڵ棬һͣǰ۵Ľ
˺ˮһֻ鷿ѾӲһ㣬ɻô
ǰ󣬵Ѿ˼ޣͷ߸ߵ𣬣ŵС
ɢңҵİڶţֻɻ޺찡ͣ°ͣ°ﰡ
ﰡȾҰһɣȼ仩һˮк
˲ɻеһɣͷڴڵĺţµǣ
˲ûи꣡

еĳ岢ûֹͣûһᣬְɻһ߳
ɻڴҩ£кߴΣһ˲£
ɻаγʱеճˮкһأѩ׵ƨճ
еķ·һһ¸ҫۡ˿̵
Ѿ˵ˣľ׮ŵĴĿġ
̨µĴûи̫ʱ䣬ţڶ̨һƬ
Уɻ΢΢ſ

һߣ̨ϵӢĻع뵽ղɻ
ﱻʱصĿ˿̣һںɻˣ
Ӣˣһ˾ۼߣӢͦŵĴֻ
Ȳ濪ڵϣǸתȻӢǿĳ
ȺЦЦ˵λ磬СõĻСðӳҲÿ
طǣһЦǰٵĵطǣǸӲ£

Ӣͷһ̾Լ࣬Ȼǰһܣ˴ȳ
Ӣȶһԣ˵ǣǿͦӣѡõط
Ӣ֪Լˣü˳Ŀġšһڹȶ棬
ĴӵĹϣƨɣաĹӵӢ
ʹеãӢѰҲڹȶְͷ££˵
Сллλˡ

һ˵ĭӢĸţĨĨ
Ӣĸ鶯ӢͶԸŸ
ѹȣּϼ䣬Ǹűһܶ࣬νƷַ
СӢͱʮ˸ؼ顣ӢΪ˱ԼӣҲ˲
߳ˣҲֿĴ̼һӳԼɣ
ҲһҲʮֵʹ࣬Ǹеȫʮֵ
ȻŵǣůĹȶ˯ȥ

Ҳ֪˶ãӢһӵѣǹֻ
˺ģλǰִˡһ˵С
͸ڴƣӽȥ˵ӢͷһֻȺл
ż׷ˣֻһģ˺ǣǳȥЩѾͷ
ץĻҸǹֻһʮ׷
ӦǹǳˡӢعͷڲŵˣ磬
Щ˸ʲôȥһƨɣ˵СǣҪô£
Թ԰پˣǰСѾͷȲ㣡Ӣŵٲʣֻðƨ̧
ˡ

ʱ򣬴ǹͣˣΧӢҲȫ£
̨Ӣӹȳشӣ·룬Ӣֵķִĸ̨Χ
ˣ̨ϣɻѾּĲƨɹţͷڵϣ
Ҳסľ׮Ҳڵϣƨ룬ŮҵŵĴģ
ײŻǵҺûйͷһ̱ڵϡ

ֻ˵ʲôһʿסͷͷһ̧Ц
С˵ʲôأ

ɻڰ૵˵ǵڼˡ
жٴΣ鷿˵ǵڣˣУΣ
˵ǿ㣬ңһءǵ˳ɻ˵СѾͷ
ĺǣǶŶӵأ˵ɻͿĨҩӢ
ҲȥˣŵˣͦŶҡε̧ܵϣȫȻ
ﻹ§ɻ޵ɵѽǽ
డǵȴǵģϵּ顣

÷ϴ

ＸûֵǿӢɻͲסǿ׼
÷ɷμ˺ƽʱһϷϣ͵͵÷
ԺӴ죬ŷ͵÷÷գ꣬ǴĴ廨
һ꣬ϸüСۺа˸£ˮЬ࣬
һС׼ϴš

ѵÿ廨ϴţ˷ܲѡ

÷Ҳ֪͵ͷһ֣һ
˫쵽ǰ⿪ӣȥ£ѩϸļͷֱ
ˮԭ÷첻Ҫϴţһ죬úϴϴӣ
˯һֻǰſ廨ֻ鷿סϵһߣ
һũŮСͦĴϣ÷˫쵽ͦ
⿪ĻۣժǰС£ԵһߣһԳ֭鷿
Բ̣ͦͷΧһȦε죬Ǽ廨
ģ˷ܲѡ

÷˿֪һУܿѵľ⣬ȫһ˿ҵ
ӵ룬ũﱾûʲô裬÷λŴţ
СϣͦŶӣһ˫ȣȻĳɣΣſ
ߣë׵ˣԼſһ졣

ϵֻм䣬÷ߵӣ
šһˮĲӣ÷Ȼˣ˺ӣϾ
Զ߲ӣһֻ쵽ˮ棬һֻӲ鷿
һֻĸĦԼͦĶӣָߵ䣬
۾Ů˵Ķֻɵָֿ޳ָ
һһǳĳ鶯

÷һ˫ںڵ۾ǡó˿֪һ
ȺҲһ˿ҵԼ÷ָд궯󣬺ܿģ
С죬͵͵ſڵ˿ڿԽԽ죬ӵ
Ҳͣǰϣ鷿ܿƵһһĳҪһ£Сϱ
Ҫ߳ˡ

֪ͻȻ÷ͻȻһ̧֣еָһְֻסһҡ
鷿ͷڵĴһʱ䣬Żָƽֻ
죬ЦЦĶԼ˵ѽѾͷ治ã쵱˻ô
ءš˰ˮĲϴ׵ڶ
ˮãһϴĸɸɾϸƤ

ϵǣ÷ڲ˯վͦŶһҡһڵĻ
ˮѷĳƵ룬ԭ͵ϱҪ϶Щ÷ûд
·ֻǸͽϴһϸϸĻɫĻСϱƤ
еĹˣֻ÷ͷ³һ첲ϸʯ
ͨ⻬һ֪Ǳ˾ĦСϱİʯڷ
ǰһжİϣǷĳ죬ҡѻ̤壬һڳ
ǰİеʯϣһŷĳ

һȤҥ÷ҵķĳͱ˵Ĳһ
ڼҴ÷ĳôã÷Цֻ÷һùһֻ
װ͵룬ľһסʯĨ˼ΣȻСϱ
ڴߣñӵϣ˫ȷֿɣ̧ڿУһ
һ룬쵽䣬İС͵˽ȥ

÷ûŬ˼壬һһ
ģֱĲͰڱȫףѹ÷
ɢ㡣

ֽϲĲͷƨɣͿĨһ飬ŴӴվ
Ŷ߷ĳߣŰĳʯƤЦ£̧һȣ
һľ棬ʯϿգĺܿǾӨ
¼λҺĲֻͣһ̧أ
Ҳֱ÷ʯһһĶСϱ
̬ׯ浾˫Ųȵأ˫ӣ⻬ʯͿ͵
ﳩͨĶ룬÷ƨÿ½һ㣬ǿҵĴ̼һ鷿Ҫ
һ£ԿԿ½ʯٶԽԽ
Сϱͷ᯳ϸϸĺ飬ν֮÷ƨڰ˰ӡ

СϱǺظ˿ֻ˳۵˫ųɹͣ
ֻнżڵϣҲ𣬳ĳеŰ˸´Ķӣһ
鷿ѾȻȴͲ·һ󣬾ͻˮһ÷
ͷϢһᣬͲŰһ˫СѾȵ̤ϡũҹ
Ҫʼɻˡ

÷˫ĳϲߣ˫гһ̤壬Сϱ˫
ĵ̤壬ֻʯһ£һһǳĳ÷ų
һ¿÷ϳ˺ߵɫǷ鷿ų
ҲһһйɵİڶСϱ˫Ҳţֻ
ߵߣ

Ҫ˵廨ũϱҲʲô£ܻһ˿Ҷ
ŮߴڱŪ£ģҲֻ÷һ
˫ˣҪǻ˱ϱҪ˵廨ҵȥˡ

Ǿȵķ֣÷ŵŰ壬ߣ׵ƨʵʵ
ͨ˼ŮһһСǵͨ졣ʵ÷Ѿң
ǿԼܶϵǰ鶯
֮󣬾СϱŬķԼǴˮѾһ
ȣҲ̲סһϸָһѪ飬Сϱ
ֺޣ޷޵İ·Եһߣ͵ļӿ˫̤ٶȣ
ｿ죬ҽ죬СҾͲţͦ㣡

ֻ˫ŵŵķɿ죬Ƿĳתͬʱ̤ϵʯ
Ҳɿһһ³Сϱ˲䣬÷ȫŮ޷ܵ
̼£ı͵鷿ڼ£ɫ֭
޳Ĵȸʯĳ鶯ⷭһǴ
ͷܵĳɬ˵У÷ʶ˫ȣǱľ浲ߣ
ʯСϱ鶯žžÿһΣ÷
нڵҺ壬ֻ÷ĽеɶңǴ廨ģ
ŲҪ䡣

СϱǿҵĴ̼¼ˣеķҺĴ磬
֭Ȼʵ鷿䵽˴ϣ˫ڿпҵ裬ȻСϱǵ
ӵĽȴû˿٣ԽԽ죬ǸʯӷŹ
ڣ÷߽Уŵע£Ľﵽ
˼ޣԲĹĵĶƤͦҪըһ㣬СϱСһ
һ̲ˮﵽ˸߳ڼȵĿУ÷˫Ųûƴ
ŮȫĵŰ壬͵ĹҪŶݵĸ߳֯Щòڸ߳У
еֱǿҵĴ̼ʹִﵽһ壬ˣСϱĸ߳
˺ܾòŽ

ʱ÷һ̱һڷĳǰʹڵĺˮ
ɢͲ͵ζһԷʴ鷿ǰҡ
׵СѾһһ飬СϱſڷĳϣڵĴ˺
òŻ뵽Լղ˵ӣ˼Цˡ

ֻ÷˺ôֱվ̧ƨɣʯ
гʱ÷վڷ룬߳СϱԵøģ
ŮҵҲϲ£΢΢ţֱ˫Ƚļ⻹ûз
ɣԵĸ޳ˣ鷿źһһȻͦŴӣ
ȴͬŮšԵͤͤ

÷ڴߣӴϳһһҵĶ̴ߦȣȫ
Լתſھƨɣĸţһͬ
ֳߦҲ룬Сϱڴվ
͸ŲĺܽŪʮ÷ĵ˵ͷһ
ƨһϸ䣬ӾͲˡ
СϱƣЦһЦӣŵڴϣһ
ӱ㶼ˡͻݵСϱ͸еľİ£
˯ȥ

⣬ҹѾˡ



ڶ峿÷ӴսڿϵСϱ
ϣĿѾʪǶƨɵСճֻȻ
͸еߦȵİ˯ĺܺã÷ǳǳ˸쵽֮䣬
Լ͸еľӲĺܺãλûиı䣬
Ƥ££СϱǸǰһ÷
ЦЦţµظɻ÷ʵ᲻ðγ
ӡ

ͻȻðŮһͷǺβǲԼĸź
µͶ˿ӱҲԼ˵ܶ
ɵء

Сϱ뵽ɵĺˣ÷òͰ͸еĹӰγ
£Ȼ²룬СϱӲһҹĸ
ɳڣֻۡһͽĹ͸
֮У÷ڿϣ΢΢ƨɣʹžðѲĹӼеĸЩ
÷ţȫѹƨ֮ϣǸеĹֱֱĶ÷壬
ŪЩ˷ܡСϱͷ΢΢乳ϸϸĺˮ񣬹һ
ȣƨɵϣ䣬ִСǶ
ǰһ鷿ǺɫС¾ͱˮʪһƬ

ĿӣһС£ϵĲһϵŽţ
һ˫廨Ьϳͷ׼ˡģ˼˶ֻ
͵ϱͦŴӣũ˭֪÷·Ůҵأ
뵽Ŷ÷һЦƨɣеĹӼеĸˣȻһһ
ߵĳˡ

ߵԼҵĵУ÷һһ߿ųƺܺõׯڣǿģ
ǰոտӣأ÷ȻҲһ
죬ɷŲ˾СϱҲйʣҪԺԼҲ
ˣ뵽⣬÷ĻӶĳͷҪһջЩ
СϱƨĳӲݣյͷһ÷ͺȫ
һεεڵСϱƶ͸䶯ţ
÷Ҫס߰˸£һᣬ۵
ˡ

÷ߺŴľˮ߸Լ÷÷Ҫúó
ϺŶСϱС磬ʵ۵Ĳˣ
ֲֶ£ֻóųͷϢҪǣ
̫ǣСϱˣũҹֵأĻûˣ
濪һˡ÷ȴУһͦŴӺѶ£
вŹӡ

Сϱʵڱﲻסˣ÷ֱӣΧûˣͷһ
ᣬ⿪ӣĨŸĶ£һ쵽䣬סҪ
ƫƫСϱĹйֺܺãǹĺе
ܽǲͰѹŪճֻһʱס÷
żͷ󺹣Сµģʲôôء

СҲһһѹӶһ㣬󵽹ո
һ㣬Ǳһ˵һߣСϱ͵ׯһ
ͽ𱦣÷ʱͳϷ
ÿζ÷ҵĳߣ÷£ԺһƬңæ
ְѹһƣסһᣬٿվѶͷϵĺˮһĨ
ͷֵأװʲôҲûӡŻҲ÷
ֵ߹һִ÷ļϣһ˵˵ӣͦ
ôĶӻֵذ˵۸缸һֵأϰůů
ѣ˵Ц

÷תͷ֣ݺݵĵһ˵˵
ѽôСô찡˰ɡ÷صôȵ죬
µظɻܲ𣿿㻹Ǹˣʲôɣֵ˵Ҳȥ֣
мµأԼֺУ˵Ⱳӣ±Ҳɲ㣡
仰˵ĶһһģûȤֻúͽڨڨˡ

Զˣ÷¿ӣڵ򣬷ϴľڰ
Ǹ͹ⷢĹӳ˳Сϱⷭţڱ߹һճ
˿ڸղ˾ţϸǰĴ̼СϱôҲ
÷ֱԼûãְŵĴģڻһҺ
ûУ÷ַߣɴѿڵϣСϱֿ˫
棬еĹһ壬ˣ÷ڵϣ⿪·
ӣԵһߣȻѶǶҲժڼϣһ鷿ĵ
һóԼװˮƿӶ׼ͷˮһɹɵƿУ
÷ƿӣһڳ˳ζ˿˿ģ⡣

÷ڵϣߺԼˮϢȫֻнϵһ˫
ɫ廨Ь÷ССƤһߣСϱֻǰѽŲЬ
ûЬЬһ·˳ȥ÷üͷ룺ѽҪ
һֻˡ

ʱ÷ΧһƬЦӺ߳һȺˣ
ѹѹİСϱΧм䣬÷һȫǴΧĻ֮࣬Ϊ׵
һ÷߷ɵ廨ЬǶԭ÷ѵ˺
ʣֽһҪúŻŻ÷㴺⡣ղ
͵񿴵廨ȫ⣬̲סȫǰ

÷ӣŴӣ޳ֵַϿڵϣһȺ
Χм䣬ֶ˵ӱô˿÷£ԺһƬ
ңʧĽеǣҪҪ˵ðӣ
ž˰úõĸ߶߶ҽǴ廨
ôϴ裬ôɴôֵصġ

˵꣬ΧĻȫЦ÷֪Լڼϴ
ɴ͵ֱ߷Ҫͼװ˵ߣӵ
£ȥһ˵˵ΧһƬкã˵תҪߣ÷
Ҫߡæվ׷ǣͦŴվֻ
ͷɫĿ÷˵ŶӲȥ
θлǰ÷֪Լڽӣģ˵棬
Ǻˡ

һƬЦ˵˵ӣϷҪӮˣ
Ǿ͵ʲô¶ûҪˣӵҪӺúźź۸缸
Ūˣǵ»ǾͲˣô÷ߵСɺɺ
ģҧ촽˵ͷʵʲôϷ˵еڸɣ볢
鷿ĶĶҺȵĺȲȥˣӱ£
ȵӼˮˣһڿʵĻǾҪΪΪˣ

÷ô޳ܵϷߵ࣬˵Сϱǲµģ
÷ӹǽ飬鷿۽ͦͨŮҪһȦ
÷ʱ֭࣬ǵܣԼһΣʱ
ֻ鷿ˮһСͰܺȣҲȲһͰˮ
⣬÷˵ȻϲСԳˣСüˮȽ
ر𣬻һæһǰ˵ӣʲô˵

÷վǸվţ÷һ˫ĵ۾
죬̧һȷһߣ˵æסСõȡǻһ
쵽÷ȺС˵ѣһᣬ÷һȼڿУ÷
޳Ĵ̧ڿУСţǳɻεСȶ£һֻСϴ
廨ЬҲһһڡȻСϱ΢£ץסһֻ֣
Լ䣬ŬԼ˵롭סСÌĹӣ
ĳ鶯

Ƕסţ÷ǰǸݿ÷ס
÷֪ΪŮˣһеŮˣԼ뷿еĹ⾰һȺ
ۿʵ̫ˣѾûа취÷ֻС룬Լһ
ֻ鷿棬ɬ˵磬ʼɡǻЦų鶯÷еĹ
ӣֻŹӵĳ鶯÷鷿ͦѰͷſСϱ
ụּ֭̂ʹͷܿһ룬˵ľ
У÷Цˣ÷ˮͰߣߣǰͷ˵磬
СŶ

ǻְ÷̧Щ÷ְ鷿£ܿų
һ룬÷һֻ鷿ˮֻһֻ鷿
һᣬʮ֭ʢ˴ˮͰ÷ôӪ˿
еˣ˿ˮõЦĿ⿴ŶһЦ
ôӣûˣ÷Сһ˵ʲôŶڲŸոտʼСϱ
ֽһվƨɺæ÷΢΢˹ӣƨɣǸ
ӺסڸеĹһ鶯÷վڵϵĽŵƣ
ԼվĸȣȻһƬУһǰһ鶯Сϱ
˲λĹӣ÷һס룬һ鷿ϼ鷿˾
֭÷һ߼һߺ磬ٳ鶯Ŀһ㣬ٿһ
㣬ӿٵĳ鶯һһĹӴ÷ⷭ
СϱʱҲԵĺ˷ܣС˵ģڵϵСŵż⣬˷
Ľеٿٿ㣡

ȴûͣ£鷿ֻܿ鷿ֽ֭˼룬
󣬼ֻڣ÷ټֻ۵鷿ûһγ
ˣ߼еӣû˰ɣ÷üëһ
Ǽһۣ˵˵ôֻҪĶҪ
𣿼ʲôûءιϵ÷࣬Сϱòʹ뷿
пҵı¡˵꣬г˵磬ٶȣ
СãСò˵ͣǲͣŶ

Ǵͬʱһҵٶȳ鶯÷
Ĺӣֻ÷ļԼ鷿ԭСЩ
鷿ֱ·ҵĴ̼Լ޹һֻ÷
巴ӳԽԽǿУѣˮ׷ɣк󣬴ҾĿ
÷ͷмһɹճҺ壬÷˷кŮ
еҺſˣ

û֪ʲô׷״󾪡ʵ÷鷿Ϊõ֭
ǿҵĴ̼ͼѹУҺ

ֽ룬÷ֻ鷿һҺҲˣֻ÷ʱ
磬ͣͣСＷˡǻ𾢣÷
ǿ֣ͣĳ鶯÷һ»񣬺磬ͣ°Сã
Сá÷ҪѣǱм䣬ֻһվţһ
ȱ̧УʹϾҼ÷һ˫ھڿץ
̧ڿеСȺҵĵţһԷ鷿׵ҡţСϱߺ
У˼÷ͷҺ壬ǲ֭ʺѪ
쿴÷ͷѪͣ֡÷һɣ÷ѣһ
ϣڵĴŴСϱ˵磬Сôණˣ
Цˣ

÷ֻԼ֭ι죬ֻǰͰһƬк
÷ֵУཹཱུģȫȹ⣬ĩˣ˵ӣ
ˣ÷еһƬѣΣ˵ϡ

һöϣ÷ӵ𣬼ʮ˫־÷÷
Ȼ֪ԼѾ˰ڲĸˣǻ£šӣ
ĽеҪֻס÷ֻ֭鷿ļ
ˮĴͷ˳СϱĶ£Уһֻ廨
СЬҲˣһݿ÷ĸţѲ÷ƨĹӰγϷ
ӻܰ˵꣬Ӻ汧÷ĴȸСϱ̧
÷̧ڿУ˫Ȳ濪ߣСһǻ콫ִ
÷ƨۣ÷Ľе磬ﲻ԰

ǻСǣľԣүΪʲôԣ˵һ
÷ĸţ÷˰ͷ̧˿Уִǰּס÷
ĸ֫ѣߣЦӣôˣĪǸӴ
ˣ÷Լ޵۸ԼôŮеĵطߺ
Ŀ޳ˣСϱ˵ǽɣ㲻ô֪

˼˻Ӳ˵͵һ£÷
ͺǸͬʱ鶯÷˵м䣬͸
ͬʱɵʱҪĺӣ÷ѣֿ˫ڿ£
Ӻжһ˫¥ŶĲӡ÷뵽ԼȻô
ֺԼʹ޵Ļ죬ߺ޲ѡ

ȻûӴֳÿβٵĶþϾ
ϵı;£ûУ÷ͿƲסԼ壬˵Ľ
һһˣžણžડˮĽ÷ܵķѽ
ѽĻԱߵĻһƬк֮
÷ѵŮӱ衣

һֱɵƻ裬Сϱ˫žû¹أַ
ĲԾõĴ廨ԽԽ𾢣÷ԣȻԼй򻹲
ŮǾסĴ̼÷һ鷿ؿڣ
ѹı֭ͣͱɣٵⷭδճҺǰ
˫ȱܵıĽӲһСŹɹΣͷĴһߣ
ϸСİţﺬģǡҪ湻ˣͣͷ
ҡ

߱ˮ

һߣڴ˸߲Ӣɻʱ򣬼׷
ܵڣ˳˵мںӱֵ߱Χסˡֻ
׷˳Ц⼸డץģǹƨɿɻ
Ӣͷһ֪нҪˡ

ӱߣ࣬ƷСѾͷΧסС
ʮ꣬Ǹ˵ģҹսɹ˽
ڵͷ׷ӣ·һСӣȣǾںӱϴ裬
ٸ·֪ѹ·ոˮһƬǹ
ŵЦͷһ·Ҳ˲ôƨɴˮ
ʰϵǹ׼

ͽСʱŵСҰףһ˫СŲڵĴԼ
Ьӣ״ЦһĵƨϣСӣʲôЬ
綼ӿһǻʵ㣬ô찡Ʒ
Ѱϴķ׵С˽ñЦղ˵Ҫ·Ҫϴ裬ںˣ
ôƨȥȥɣ˵һˣû׼
ȡؼҵϱԱߺ̧ͦһ԰װ׵鷿˦һ
˵Ʒ㣬ɵ׷˾ûϱˡ

ƷЦ㻹һΪ㲻·Ͳء
˵ܺûǹ򿪿ɨһӵÿ̸Ц
Ҳƽ׼ˣ˦һǹһӣٵ˱̧ͷ
ܡƷһû˸ղŵ棬⺰ϣǣ
ôˣСÿû·˵꿩ЦЦص
ܡ

ڱŭˣһĬ֮˺Ʒ
ãú£һڵ߱ըˡݵĻԹ
ѹôһʹýе㣬ˣƷͷһ
ԼĴȱһƬڵƬУѪһءһߵĺҧ촽
ѵûǹסˡ

Ʒ˵࣬ãҲˣǿ쳷ˡƲ
Ʋ죬һ߿һ˵ôУҪһ𳷣ӱץסǻ
˵áƷЦɵãǲǣһˣǸϿ
ιӣϲӣ߽һҲ
һλģģ׷ֶŵҪ

ҽɽҵǣٺǻ͡룬˵Ǻã
㣬ҪСİһҪż氡ҪôˣɾͿϧǰ
ˡƷЦɵѾͷ˵Цó˵귭ӹ
ŵһɨãºӣԶ

˵İΧڽСһ϶Ʒɴסϵˡ뵽
ôȥܿͲеģȻһƷǹӵʹ
ˣǵٳٲͻƷ㵽ٲܿ
ˣż϶ƷһƤ䣬˼񵯣
ǹƤϣţȥ

ڵ˲֪ʵƷʱ䣬ȵٴγʱֻɢ
Ů·Ь෢ˡȻƷʱѣΣʱڣҪ
֪ǰĴˣ׷ˣͽһңģ
Ŀ̫󣬶ңźñϵƤһ
䵥ŮƷϻˣʱпܱ֡Ʒ
룬ϴ·ڸ㣬˵һƷһͷ
أĵ

˾

֪ƷոնãŮ˿
˵Ц˳ȥǿֵĿʮмΧ
һͦŴӣĹһץסȱ̧ڿУ
һȼѵվڵϣ͸ͬʱ룬ͬʱ
ɫ԰ף磬ˬˣͷҰɡѾ
ּһ÷

ֻ˵ôСãԼ˻ԹԵүǲ壬˵ְ÷ճ
ƨи˵㣬ЦֵǣӻҪҰս˵ò
ãΧЦһƬƷЩ˲ǰ׷ˣֻǸĴ񣬾
ȻҲϷŮƷ˲ԼİΣ͵վ޳ܣ˵
˦һǹжԴԶûһڵϣˬ𾢣
ͻȻôһ£ʧ룬ͷһСѾͷ⣬С˽ñ
һ΢΢鷿ȣģϸϸһ죬
ͦͦվУŰʮǹֻƷĿŭ
ȵǺſһƣŵú
ǿӰҰһɢȥ

ƷҲ˲׷ǣӣŷ÷ʵ㣬£
Ǻ㲻ҪҰȲӣ˵꣬ˮ÷ֿ˫ȣ
÷ˮϴɫճҺˮһһɵĴ
÷·ԶҲƵģƷôճҺ÷
֪Ⱥ۸еĹãʵ㣬ôô
İô໵۸Ҫң˵ǶĺӣԼ
ҲǱס

÷̾˿ԼɷβξԼμįڼɴ
αץסѱԼμԱȫƷƷ
÷ҪЮ̱ʱͨ˵㣬¸ҡֻ
÷˵һˣץסŮǲŽпأһ
ͦŴӿҪˣһʮ߰꣬ûûҹı׷ǿ飬
Ӣľ¿ν̨֣ϱҲͳͳƷƷ
޵£Сʱ˵ġ

÷ҲΪʲôƷҲģƷҲһһʮİԼϴ裬
κ͵γǡ÷ˡƷ÷תڵ
ϣǿĸţˮϴʵ֪Ů
÷˵һɻһӢǣ

Ʒϲ˵һΪǶˣǻţ̫ˣž
ϣʤˣ챻ʲô÷㣬Ҫȥ
ǣ

Ȼȥɣ÷Ѿָ˵㾫Цã˵ʲô
ǿҺһǻزȥ˵裬Ҳİ
ҲҪμӺȽãƷˣϲĺ÷һ˵
̫ˣ㣬һָȥˣ˵Ʒ΢΢һ
ʵ㣬㻹·÷һֻ¿ȫ˺ϡã
ֻʣһһƵĲһ˫ЬҲɵȥˣƷҲˣյ˵
ֵùƨˣ÷ݸһЦһԼһֻ鷿˵
Ӷӣ·ʲôƨмëЩǶ֪
ҲأҵӱǸıǮ˼ӣĸ
ˮһˮǾһǹ˵꿩ЦƷҲ÷
ЦˣŸղŹӲɱˣ˵ǾͲ졣Ʒʵ
жٰ׷ˣ÷˵װĵ˴һٶ˰ɣϴЩˣһ
ˡƷ⿪Ƥ̯˵㣬µҩ˵
ǹ֧ӵ񵯣ذף÷
ôƷ˵ǵҩ̫ˣаӲͻǿܴӮ˵ģ
ֻгҰѽþȳ񵯸㣬ǹĵ̨
棬Щĸ˵ʱһǹ񵯣Ͼˣ
ǳûˡ÷˵ô죡Ҫʧˣǽһ
̨ϸ˵ܻӭءƷЦǿ˵Ŷ˵
վ׼Ʒʱ÷ӣַѵ㣬
񵯷İûطŰ÷һЦŮ˻ûط˵
꣬һ쵽䣬ָͷһַ񵯣ȥ
Ʒ״ͷ÷ְţ˵˵
ˣǿ߰ɡ÷ƷΪȽóˡ

ܿ÷Ʒ˴ӣȫڴĹ㳡ϣԵ
Ǳڹ㳡ߵǽԱߵʱûһ˷֡Ʒ÷˵
䣬÷΢΢һЦ˵ðô졣ֻƷߺһǺ
ţǳ尡ɱ׷ˣ÷˦׷˶˿񵯣ֻ䡱
һըʮˣƷߺߺ÷̨ϳ壬ƷѺǹ
ϣવĴ˸׷Ӧ˷ܵ
Ůһ±˸ֲ޵ң˺Ǵ
ˣˣҿܰƷ÷Ѿ̨ӣƷ
æİɻӢ⿪οǣ£ǣ÷Ҵ
гһö񵯣̨°׷˶ĵطһԣ׷ǿһŮ
˹ӣг񵯣һʱûŪ䡱һ
÷ճˮ׾ͽͻϼˡʱ׷ѾˣǷ
ֲǺ󲿶ӴֻӵСǣܿͻָ
򣬰̨ΧסƷ÷㣬ɻӢȳ
Ů˸硣Ʒһƣ˵ʲôҪ˵ˣˣ
˵Ѿ̨İ׷˵䡣Ʒ׼·һһԣ׷
ŵƨɢܵĻǱըյƷɻ
Ӣ˳˴ӣǰȥ̨ϣƷѾ
̨İ׷ˣڰ׷ǸղŪɻǣû뵽ᱻͻϮ
ͷûһӵҲƷһ˫۾Ķ̨
£һ鷿ؿھҵĺһһֻ󣲷ӵˡ
ֻ׷˺ѾͷõǶʮǹӵˣֵǳ尡
Сζ׷ôһַ׷׳̨Ʒ˦žžǹ
ĿĵУŵ̨ȥʱƷԼô
һ³嶯ӵˣһԼҲðϵֿʼ
ʹˣѪӰɫɴ乳˳޳ĴϣƷ˿֪Ѿ
ˣ׷ǼԵеĺǹذףֻƷһ
ذ׵ǰһֻڿ£˫ȷֿվ׼Ͱ׷ⲫʱ׷֪
ûӵˣ˼ͬʱ̨ȥƷϣ
ͬʱԼҲ֪ô˭ãһϸ
ϱץסƬ̣ͱڵءȴĽϷ

˺

Ʒ⣬һȱľ׮ϣһվڵϣż
棬ĳ¶۵ѿ˫ֱֻ
ֱͦӣһԲǺܰ۵鷿һͷɫģ
һƬΪƷڻĹϵŮˣ׷Ҫей
СѾͷϣڼ׷ΧƷ£ΪƷ׼
ƷĨͣ˫СȸȥξȻ
ָƷϸƷŵУֲҳǼ˫ԽԽ
ֱƷ鷿ƨɣСȣű˸
飬Ʒֻ⵽ѵֻ
׷˳˵ʲô֣Ʒ" ˡʮꡰ
һλƺ콿ɲƷ˵Ȼ֪֣
Ͽңˣλһȫ군
ֻ׷һЦƷֻëǿͷƤʵЦ
ʲôֻǰ׷Ц˳ôƯСŮ
붼ϣ뾹ȻϣΪϱ˾Ϳ
ƷһѣΣ֪һָ׸Ǵķۺɫ룬ô
ƯǺ֪Լľ鷿ϵ롣˿ƷѾ
֪Ѿ뻢ڣֲܽʵǿʵ뷿е£
ôֻ֪һЦһ˵֪룬
ɱ㿡ˣëһƬһȫˮĨͣ㣬
ͺͺһƬͿ˽ӻɲҪԩ˼Сû˼Ѿͷ˵
ţë˼ССͱֿģⰡһ
˵Ѿͷһ㲻ͽŮƷ
壬ʡֻ׷˵ô
㿴˵꺰Ǳߵĵ֣øʮɢֻ⻹
и̨ӣ̨мʮ׷ˣ߰ش롣һŮ˸һ˿ҵ
ľ¿ϣʹͷ΢΢ȻѸĥԶˣһ׷
˷ܵز̤壬УС㻹ΪԼŮ·Ҵһ
ѾͷϮǡ߲ȱ߽УһǧʮһǧʮġֻһŮ
˴Լʮ˾ͣ˸ŮԾķͷϣľޣһС
ɵĹˣϵĲ˷ۣѩ˿ڵסյ
ĺΣüë΢ȴǿ޵Ů˫ָ߾ٵţ
ȳƵ˫ȷֿľ¿ߣĵΪ˼ضŮ裬ľ¿ܵĺ
ߣŮһ˫СŵŲ棬֫˳һˮ
鷿ȫͦǰϣһۺͷۺͷһ
⣬ȫѹƨϣŮ˵Ŀڣë׵
ëˮšһһƣںڷ濴ȥƬֺſ
вǸľ̼һ˫⻬Ľֻܾڣ
Ů˵Ŀ貿Ҳ̶¿¿һԴֵľһǰһ
͸һײŮ˹нءֻ۽գ޵滨
аУÿһײʹһ𣬴һԷ鷿ͣ
еĳŮ˴ʱǳ壬ޱȡŮ˾
콿ľ¿쵽ľ¿ǰԶ֮ǰ˽
̤塣һ׷˾̤ǰ棬˫Żľ¿ļࡣƷ
Լ˼ĺﾹȻԼǰ޽еޣ
Ҫô

׷˳Цţߵľ¿ǰź콿˵ɲŮ
ˣľͷļˬˬһ鷿ȥŮ鷿ʱ
࣬ʪģ֪亹ֱð

콿Уʵҡһܳȥˣ׷˵
ǧŰ£ƺ콿ҧҧ˵Ҫһ¾ͷŹ
ЩѾͷҪȥ鷳ɡ˵ʶŬȷֵĸˡ

׷˳һЦƺ콿鷿һ߶Ʒ˵ⱿŮˣɵ
Ŀԣ׽ûҵԼǰλ
СѾͷʵܲˣɽϴʳСһͱ
ץסˣĺܲҪȻǰͳͳ⣬ƨź
үǣҪ˵⼸СѾͷ治һ񣬰ǹվ
һӶŮ˾ŮˣСˬǰ
һ٣û죬мͿ첻ˣ治áȻǾʾ
Сǵǳ棬׳ۣǧүΧ⼸С
ϣڵ磬һˣڿǷˣ˵
ԼǼôСƲߣǱŮ˾ϵˣ
ôÿһ˵ʹº콿ͷ콿ѽĽһƷŭ
죬ȴֶãֻǰ׷˵һŮҰѾͷǺֶ
ΪŮͣǧԪģﵱʱͱֵܼΧ
м䣬ѷɣҾͶ˵ƺ콿ǹƶˣ
ֵܣ˭֪ʲôϷǷ˿ԣȰ·ѹ⣬˭
֪ʲôôģȻŮˣְ·ˣٵֺ
ǧ׿Ǳ۸Σ治Ǹǵã¸һѣһӣ
̵ȥˣɶǶҲǶ鷿ֱֱͦţһ
Ҳ׹棬ǾƷֵֺѿӣ
ŴҵһѿҲѵҿëһƬ¶
ʱûһȵġӹŵ񣬾Ҥ㣬ĸһ
ģѹôģվҲŮˣʱȻˣ
ǿɰŮ˰վԹԵվΪø
ֵķ⣬ȷֿôվţôƷͷһ
ԣʲôʲôƽʱֵǼĶ
ϿˣһֵʵСǣŮƽʱôģүǱ
£٣治ȻĸһǻǷֿȣڵϣ
ڼǧĿ֮£ǣﻹˣСѨһһģ
޵úܣ˵ᱣʮˣƤĺСһ
ϲ÷ģ̵סͼˣߺߣ
ǹ׵ĺܣƨɲŮˣû칦򣬾ͺЩСѾ
ͷһŪĿ޵СϻЬӣЬ
ҲûˣҸ˵ˣÿľ¿ϳһΣԺٲȥ
λӼСѾͷ鷳ﻹаǧأôҪ
׽£ƷҲ̲סԼļֻ֣޺һ
ȳһյ˹ȥ콿Ϥˣ۾Ȼ
ԼŮҲһ˿ҵһʲôˡƷ˵콿ԣ
ڵϣͷĿ䣬صĳţܿˡһýŲľ¿
صİ׷˲ûͣľں콿һһ³鶯콿ǿס̼
˵Ůﲻãûܱǡǣడ
أ˵ҲҲ



׷Цţ͵ƷһȣҪں콿ǰƷƷͽ
͵߽У콿һ߿޺ҪҪǲҪŮô
ԡʱִžžļǹ죬һŮ
׷ţǺǸϿ˽㣬ǾͿˣ׷
һƬң׷ǹܣ׷˳ôô
СǲҪġֵǣҿ׼˴

ԭ࣬Ӻӱ߳󣬶ܾû˶
ֲ֪ߣڵƣΪΧ
ǵˣͻΧȥҲӣԼû·Ҳû·
ֻλж˵ţǡͻΧ
÷ӢɻĹһһ棬Ц
ӢɻϵúãǼ򵥵Ľ⼸
²սԣƼɻΪСӶӳȻǿϮİ
ˣȰƷȳܽɻЩʳãٳӣ
λսϵȺڣ죡

ʱսܿʹˣ֯µĶԱǵ
ȽϾ糷˵ʱ򣬺Ȼӣǻƴһͦ
ػǹǰֻǹ÷Ӣڸߵػǹ
ɻһȦ񵯣Ե˽ͻϮһʱ䣬ǹ
׷Ȼڵڻ£ӵĶԻȽ÷Ӣ
ʽĳ棬Ӣ뵽ԼǰΪ²ϱ˰
ΧȻԼӱٸּȥֺޣڶǽ
ҧ촽ŶǹŰ׷һǹһĵ䣬žžǹǰ
ĵӦ÷Ӣи÷ͦŴЦ˵ã
ǹôأôᱻץסǲԼ˰ǺӢߴ
쵽ɲ𣬲ҿɱȲϽƬʺ񰡣˵ճ÷
ŬŬ졣÷ԼͱȽޣڼﳣԼּϸձ
һ죬ƬѾϲˣ΢΢ſţ÷һ죬˵ã
˵㣬˵꣬Ҳ̽ӣžžĿǹ÷ȻũŮ
ǵһǹΪ˳֣ҲС׷˳
Զ۲죬߿ģǸʲôʽĳõ
ѹƣڰӺݺݵĺ䡣жֵֻܳ壬ܿ죬׷˵һ
γֿʼˣһը÷Ӣ̧ͷͣ׷
ųأ÷Ӣ侲ǸסӢп࣬
ʱֻһ񵯴໮һ׷м䣬ը˹ԭ
ɻһ߿÷߳ǰ֧Ԯɻͦ鷿˦һ񵯣
ߺǣҪ£ݺݵĴһ׷˿ɻ̽İ۵ӣž
Ŀһǹɻѩ׵ļͷɫѪѩ׵Ƥʻһ
ɻĽº󣬺ÿɻˣػǹ׼
ߣળŵͷɨ䡣˶¼ʮʬǱ˻ȥ
ɻǰ˵㣬˰ҪҪ۲۰ɻ
ֱǿЦ£ź˵ûµģʹأ˵
Լܴݲеֻװ׵СɻһţԹ
㣬滵ˣЦ˵ȥǹŮ
ԽԽ£Ӣ溰ǹڻȥˣ˵û⣬
尡˵һɨһԵӵŻǹڻ
Ӣ÷ܿͳ嵽̨ϣ÷һϰƷֱϵӣƷ
¸̨ƷŤӣͷеﻹľ¿ϣȾӢ
ҪѺ콿ľ¿Ūڵ˹ھº콿ʹ
£ҲǷѾ˼ͰѺ콿ֽŰڲͬĵط콿Ů
Ҳѡ˿Ůˣְѻ̨ϣҿγ
涼ɨ˻ȥӢŪ콿ϵӣˣŮ
˼Ҷˣôġ콿˵ˣ߰콿
㣬ǰɣٲ㣬Ű۵ӿɾôˡ콿˵
Ҫ͵ĴǲŪҵģҳԵͷûµģ
һҲаҵǣӢ˵ʲôѾˣ
Ӣ˦һǹ˵㣬Ǿίˡ˵̨ӡ콿ֱͦͦľ
¿ϣİ׷ţǱӴܣ࿴콿ڰ׷м䣬Ҳҿǹ
ֻĿŰ׷ܡǿԶˣ˿ææ
սƷϿ˼ֻǹֵЩţҲ˵ȥ
ˡȴǵģǸӼĿ顣
