õԵ
˳
õС˵̣⹫˾SMŮԱ
  Т촨⼯Ŷ³غϴ
Т֮ӡ
Ͼֹ˾Ƹ
ɩֹ˾ܷ
ͷֹ˾ܡ
Ϻֹ˾ʦԱ
⼯ŷµĶϱĳز֮ŮSMߡ
˼⼯ŷµĶӣɷ
ʦТŮܼңŮʦ
ˮֹ˾ϷԱ
ֹ˾ϷְԱ
״ˮɱ㣬Ժʦ
ˮɱԺΣרҡ
үԺ
  ֹ˾Ϸ鵼
Ƭֹ˾Ϸϰ
ϰĳ
ֹ˾Ƴɡ
׺ɻֹ˾SMŮԱסںõ¥ϡ
¼ֹ˾SMŮԱסںõ¥ϡ
ʦ׺ɻͻ¼ĵʦ
߹ĳо߼ʦܹʦ
Īʡĳҩ
˾־ǿֹ˾ū۵Ļ񡷱硣
ֹ˾ū۵Ļ񡷵ݡ
ֹ˾SMŮԱ
˾ֹ˾SMŮԱ
ܾõˡ
סʡĳšװоҡΡ
ξαˣʡѧװרҵѧ
÷ʡĳšװоҡ߼ʦҼŮ
⹫˾ˮֹ˾ְԱ
ˮ˷Ż֡
ϰˮ˷Ż
1.ͻ
һʮ꣬һҸļͥͬꡣһŮʮ꣬տϱһصѧࡣƯͻݣҷǳҲüĿ㣬Ϥҵ˶һŮࡣսʱҪҷɫһŽաһױ磬ϻɴϼٷԼװɡһӺ߲࣬һˡƬŴϸ˿ֺԭһŽȽϣŮмʿ˵ҪŮˣɱһƯ
ŮҲǳ㣬ǳң˼˿䡣ͶϣͥںϡܿʣʹѣۣǶһЦ֮ټ޲Ⱥãйɣʳƣ־ѧȻƷǶʮˣֻжʮ꣬Ůһ𣬲֪ĻΪֵܽһء
Ҷʮ뿪λְ԰칫˾ڵλܱƷ⣬Ϥҵ˽أչڣټʮúܺҲ൱ʽۣһж˳ŮѧסУȫڼʮֿУҾЭ̣ȫӪ˾䵱ȥµȻƷ֪µȻƷҪȥĵطһЩɽЩطƲȫۺһաΪסҵͿˣȥðաΪ꣬Ƚ˽⡣ͨʮ꽨裬ĿǰǳԣĵطҲûгԲˡûˣĵǽ٣ǾӪıƷƷ¿죬гǳңˣƷ֣϶ûг·ͬʱ˻žҪĿ꣬ʧȥ壬Ҳ֪һϽļǿ
ҵĵˣͬҵ
һʱ䣬Ҿʹ߰˸Ʒ֡ԭʼͳȻģгӳáҼǳ겻ؼңҪϵڼҲæذ뵥ּʱһҲ޾ңҲٴ绰ңҵճҵֹ˵ŷڼͥǸҵϻǸŮǿˡ
һ꣬˽ʡɽһгĶֶĵ˳ʳֹʵ޼洦ɼҶĿػˮƽܸߵоҽԺԿֱƷ൱á
ڵأǧңԶɽͨѶ㣬ϵѡֻǮʱûʼϵ㵽ʱлͷԼҹĹŬʱóƷºƳȡԭҺԼøоܺãƤеսϸ⻬׼ƷؼȿƷʱһ벻¡
ƶɽѡ˽ͨͨѶҵĴʡΪҵŵ㡣ȡóƷ󣬻صУ׼ѰҺҩյﲻãͷ˸ңҵʱ룬ڵûˣҲû˾ףҲûǮûֵֻһΣһС鷳һùݣһ߹Աģù˴£ҵķ䣬֪ͨȥҽԺ졣һִȾΪֹУԱȫҪ죬ʱͰҴҽԺҽһʷãӳѪC T ȫ飬֪ͨңʮ㣬ȡ磬ԼһҩʮǢ̸ˡΪ˲ҵȡ˽˵ϵҽԺֱӵ칫ȡߵ칫ſڷǰΡƵҽǰɳ꣬ǾЩеĶæδҡ￴һֻۣűΪźŵ쵥ǽ̸οߵǰŹҰѶ͵ǴǷܴ󣿡һʣ϶Уȫһˡλش˵˵ļݣ⼸Ѱҹ˵ݶһϻǺϵ࣬Ҳ˵ųԷǳСӽͬ˫Ŀǰ£ֻҪԲȡһ㼼ʩˣȫаյġϧǰ̺ʡⷽҪܵһ㡣ĿǰƼˮƽһС⡣֮˲Ϻѵѽ
˽
ԣܽȱƫҪʮꡣʢʱڣŮ󣬺
Ǿллˡ
˵лءҿ꣬ˣϲˣϰ影ǣֵܿ͡
Ǹˣϰ弱Ϣ
ϰ壬ճþȥӺߣϲҪˡ
̸еЩĪŵҿţǸμˣԱҡҿ˽ۣ쳣־ͷˡ˳㿴һ±ţǾźţõһݡЩ֣ҪʱҲˡҽԺſͣһ⳵ȥϵùݣƷϣ׼ҩʱùϰ߽еҷвϣ¡æͷ󺹣˵⣬̫ԼǷ˷
ˡܻҪס죬ϲѺ𡣡
áϢһǮң㵽̨ȥ졣
˵꣬ˮƿˮҵһȥϴּϴĨĨٺȵˮȥҰҽס޿ͷѽͳȥˡȥϴּϴܿʰðװƷϡˮҲˣæһ磬ûкˮһˮꡣȵʱ󣬸еˮеζˮշ±ӣùϰ߽Ѻס޿ң͵ſڡ⳵ͣǶ쵽ʮˣҴҴùϰкˡ˾һĳҩͿˡһӣҸеģͷ衣˻۾ͻȻһһȻǰԣǰ濿ϷŵʪëϡʶˣʲôҲ֪ˡ
֪˶೤ʱ䣬ˣۣǰһƬѩסԭǲǽһжǰ׵ģ˸ְɫ֫ȫ˰ױͷӣرأĵʹֻۡŵˮͷһƬհףڵǶˣͷǳ˳⳵ϳ뵽ͷַ裬˯ˡʱִǰվ˺öഩ·ˡѶˣ˵ɤʹⶼҽۣǸã¼˵ųⷴӦʧҲû֢һҽҵ˵ˡ
ʱһҽҵƤ˵ܺãһע⣬ҪϸϽ޹˽ϸʳֹˮͽֹһӪضͨʿСʱֵ࣬Сʱأ쳣ʱ档ڻؼ
ԺʱԣʱѡʹᣬϢҲҹ˯ߣѡɤӷڰ죬ʿƳرһ䵥˲ûŵӻҿʼЩʡʮ㣬˺ܶҽʿȫϸ˵ڣϺܺáڵĨһЩҩ࣬˵ҩһƼЧֹ̺ɡ󣬿ۼȫʧȫµģ¸ʿڻʱȫϴһ飬˸еˡ磬סԺҽͬ£һλԱһλչ˾ְԱҽԱ˵ʮǰҳ˵ĳ⳵һʻųײײǰ⳵Ϊ˱ãұ߼ת̣δÿųٶ̫죬ײϳ⳵вײˡȼʱҽԺȫνͨ¹СųʹԱʻΥͨԳе¹ȫΡ
չ˾ְԱŽбգסԺڼһзɱչ˾е󣬰պͬ涨ٳеҽƷáչ˾ͬһòչ˾ӦеķãίҽԺʹá

סԺҽҵ˵ͷأسײˣرأѵأǻغȫ飬޷޸гܹܲ˺޲ֻȫָ˵ѪǼʱȺִȽҽƼ
ֽ˵ҵʮСʱѪѪķ֮Ȼ󲿷ѪǽʧѪգѪҺڵġ᳤ʱвʸСãͨ󣬲ʸоͻʧ
һң˵Ʒ㡣
ҽ󽲣ѽڣһж˳Ժ󿵸ƷǳҪϵƽ󣬲Ҫһ˳ƶҪһСʱвҪһԷ⵶ڱΣաȻһʱ俵ƣȫԻָǰ״
ҽرʧȥ٣ܱкܶʣɤӷǽˣҰˡˡҴƤƷڡ
ƿȡҺ룬ֻãҼ۵Ͷɹˡÿ춨ʱֹ죬ȫˣҽԺֽƵһ˫˲ÿڵĨҩ⣬ûнơǳҩͬʱãںܿ쳤óɫǳһ㣬ͬΧƤȫһҽͻʿΪ漣زԭ޸оľƤһʹУ鷿λɳڵ飬ҲȵĸоΪ鷿ȳǰָҽΪڴʹüɵģСԭһֹ˶죬ҲˡѧϰС㣬ʼܲϰߣҲϰΪͬĲһλСӣҲǳסԺļҿÿ˺ܶ࣬ǵһģܴ˽Ӫ˾ϰ壬Ϊ˿顣
סԺ˸ºҽԺ֮ҵǮȫ꣬跨ǮжϿơδ˵ĿǰڿؼʱڣҪζ£ڳԺ϶вƷҪԪ
ҽʣȫֽǧԪóҽԺάƣ跨ĿǰҲ߼Ǵ̫ôܴչǮأ漱ˡڴ˵ĸ׼״ԮңҽԺݵ棬ҷǳл
ֹ˶£ָǳãϸĹ۲飬ۼܵҽһָóϣԼף廹飬ͬǰֽûϸһȦԭǶĴΧ󲻵һ߰˴硣ԭӵĿ÷ʴƤ´ۣܽزر鷿ǰˡҲͬǰǰ϶ӲҬ⣬ȫ֬رǸĸʹǴ¿ˮ컹ѪÿʮҪһΣʱ鷿ʹֶǳ¡ҲҸҽҪѸǮѾծˡ벻жΣա죬ûˡÿһβҷ鷿Ҫһ㣬ͷûСø󣬸ʵɫøֲĸº鷿óһ㸾ŮŪڱǰҴ£ҽԺһЩ鷿ýģʹزƽһ㡣ȫˣûоӣҲָ֪ƽԭ͹ĺûˣʱгˡӸоԭϸˡһʿһߣһ£ԭһ߶磬ǾŴ硣ҿ϶ùģģӣŮԴסԺ󣬼ʮ£δҽԺһסԺǰæҵδסԺȱǮΪ˽ʡδͷͷ಻֡ÿϴָɾĿǰָã졣Ҽ쵽ܣ١ɤҲܷˣɤˣúϸͬС˵һ˭ҲʶңҲ¼ˡ
ϴ裬ҳϴڣһСһǳɡͻȻͬһһֹȥʱ侫ʱС˷鷿ͣͷӲô£ǲɡԺ󳣳Ѱֺ̼ڣʮìܡ
ҺܿҪԺģٲؼҼˡҪϵһ±ƽҵһõ绰ͨ˼绰ͲﴫϤ
á˭ʲô£
һü˵ŬؿסԼ˵
ҵĻ˵꣬ͲǴƲס밲οû뵽һǻŭҵĶ䡣
Ҫӡɷǰ˿һˣΪʲôŪңҵгǧɱ潸ΪʲôԵ޹ʵ۸һѸҲǸŮˣȱǲúġء
žһѵ绰ˡһʱĿɿڴ֪롣Ҽˣˣô£ҵŮˣôŮˣҴͷɥڵ绰ԵĵϣŮˡԣʺȫˣȷʵͬŮ˵һּϸԣҵͬһ¡վժ»Ͳ׼šתһ룬İŮ˵Ҫ֤ݣŷš̸ϵӣ칫ϲѯѯʹҾˣȷʵڳѲˡʮ˭ɵģȥҡ룬Ŷң˭ҡص侲룬ҪһԼǮծͬйزŽ棬ָҵݡ
Ժǰһʱ䣬ְҵ޸֮ӣһѣʹҵģǹ̫ͣǹ̫ӡһҵһ֣˺١һ˽벻٣һﻹһְҵ治󣬽˺ܶ࣬ҶǴ绨֦չС㡣ȥһܴ߽칫ңԹԱҪ֪˵ûʺĹ
ҲੲݵؽҵĲͬ˵ĸΪҵʱһŴ칫һӣҵĽͦȤģֽҵǱȥ̸λԱվعؾ˵ǣϰ塣
쵽Ӷһſ£Сص򻰡λϰ岻ʱģֻͬѸģȻ˵Եȣȥ绰
һС˺ܳʱ绰˵һط㣬ʸߣǩϺ֪ͬǷɣ
ҵҲԷ⣬û·ߡæ˵ɣɡٿҲɡ
Цˣ˵Ҫѻ˵ˣط˵ɡ
ҵһС˾Ը䣬Ϳˡ˳ǣ˾ͣ³һڲףͷϣ˯ںλϣҪ˵ҵܣǵί˲ñ֪ǵĵַ
ְҵ
ӿ˺ܳʱ䣬ͣ˾ͷף³һɫ¥ڸߴС߽¥˵ݣ¥һģضƸ˾ҽȥˡһͷʮӣֱϴһһش칫ʾһɳϣȻңҪƸŮԱرвײ㻶ӭϷСӰһԱ룳ԪϣѣװûױƷסȫĵطҡҶ˵ԸɣϷ
Ц˵ѵ
˳ֵݸһգҷ˷ֳݳƬ⣬ŮŮ壬һ˿ңϴ޴ָЩƬ˵ҲϷ˵ǵģū۽ĿӢƽSMܻӭĿձмʮʷйҲʮ꣬ϣĿʸߣ㣶ԪǿһԳȫծٷ㹤п۳
Ҳ˵Ҫͬ
ݳʱͬһӰӡ
ɲӣǽ󡣲ģһǽѧģרʦý塣һҪԡ
Ҿù˼Ҵδ˰֪ʲôӡܺĺܡһ棬Ǯ죬ܾĿǰʹӦǩͬͬ˵㲻ûȥˣҽԺһծȥ㡣
ҽԺƷǸݴ洦òϡƷ·㷿ȫСǷծ񣬴ӸҾˡ˸绰˸ʮҸŮȥҿס޷䡣ԡϴŮ˴¥š¥ǲƺһС·ͨɽȴСһСɽߡɽ֣ᣬԽɽһСӡԼʮﵽһһС󷿣̨Ļ֪󲿷ַ䶼סˡ϶¥һ䷿Ưű¹˸ʽԸŮװң΢ŷУһ޴ױ̨档ҹķ䡣ҿ·衣
˵ԡˮ¡治˼һŮǰ·վ
һУ޶ܳѵһ˿ҡ
ߵ̵ͷҿˣذ·ѵЬ
ðױ鷿һ߰ҽ⣬һЦ˵ϰһM Ů
Ҳ˼鷿̸߸ͦһ
ôƯ鷿ǲù轺ģ
һͬһһ£ƿ֡Цˣ˳ְһƣƽԡأüˮˮҳϴһ顣Ȼ˵ҩζϴˡ
ǵģסҽԺëﶼҽԺҩζԡϣøëʪͷԼ·һųӣ¡绰ʦȸݻױָͷɴͬһľͷһǰڲʦױͷˣŮ˰Ҵ·ͱҲ֪ԵȥˡְҴӱڳóһŮ˴ģرԸкɫ廨˿¸ҴЩߣôҴЩŮ˶ܡ߷߲ƽض˵ΪʲôҪҴ·Ů˵Ķ
ҲһǴԭ·
Ů˳Ծ۵ɵöЦָ˵˵㲻Ů˵·ʲô·ǳ˵㣬ҪףǸɵþСҪˡ
ǲ˫־ڵǸ߸ͦΣԼ˵ز˵ʵڲܴȥ
Ů˷ˣһ³ץסҡ֪زûһֻץסֻ֣ҷҶҲˡֲ֪Ƕץһ˫˫֡ડһϡһֻ־һָֻ֣һߴһ߱Թ˵Ҽˣ׼
ڲԸ£и¶ԸеģҲô˫ֲҪ۵ø
ŵòҶˣǶ̿㣬״˿ŮƷϡ
󻹸Ҵһ˫ߴʮŮʽЬָҿ϶СվãȥʰԡغͿҵһδߵЬӣ˫ַۡôҲվȣòվֱȵСȼؽΪƽ⣬ûգزҪͦ𡣸մӱнŵͷĦ֣ġʰã˫ֲϣҿ˵ôƯԸͷҰˣ㲻Ҷ򲻿
Ҹˣ˳ӵ˵ˡ
¥ʱߵҡҡλΣʣǵһδ߸Ь
ҵͷ˵ͻϰߣ˫ЬƽʱģҪݳʱߣߺʮ幫֡·ʱȫýż⡣
ŵ亹ֱðҲ֪ŮڲҡΪʲôҪ׽ŪңҪŮ˴磬εŮɷҶȹĿǰٻָұĿ
ŮְҴػɫ¥߾¥ߵſڹܾſڣСšһߴˣһ죬Ůȥѹ˼䣬˿ǽȥڶţһλװŮӭٴһţǽȥܴ󣬲õùɫ㡣ƸǸ˹ؾվһž޴ɫ칫һͷŮ˽ȥ󣬱ϹϾߵͷǰ˵ɩ˴ˡ
˵ֽɩȥͷһ˵Ͼţ
Ͼ˵ǵġ
ʲô֣󣿡
үӣǸ˸õ塣ʮꡣ
ҳһôҽкõ壿ʮꣿʮˡӺͷվΧǰ˿˵ţϾš൱ϺɡҪϧŶбġ
ǵģүӡհ졣Ҹˡ
ԭƻɡ
ϾŽҹ£ͷ˸񣬴¥ƸɩǡϾŴ˸绰һһʮߴˣƤڣӡ
Ͼ˵ϺڣM ŮõүӽˣҪ̺áүӵˣҪСĴ£Ҫ©ӡϺڵͷϾһ˵ллүա
Ͼҹ£ϺڿͷǰʦȻɩ˵ҪúչˣɲȡһǿֶΡ
ֶ˵ͬöúŬҪдʧܺãǵĴǡ
˸ĺõ
·ϣɩʲôM Ů
ɩЦˣ˵Ϸһɫͬлһͨ׽
ŰŮǡԺϷ
˾ù˼ʣϺʲôˣ
＼õʦ
ʲôʦ
ʦרְԱĺ̨Աǰ̨ݣһM ŮʦеλְԱ
˵רҵġ
ҲҪĸּܡ
ɩְ͵¥䣬ҽȥ˵ķ䡣ҪʱͷźϺɫŤ
˵Ϳˡ߽ڣϸǿϴּ䣬ǳǰߣңź̺ƿ߽ңкܴһŴǴ̨컨嵽ذȾ޴ţ̨۵׵ɽˮľƺǾ޴ױ̨һ޴¾װڴͷǽϡһһλŮ˿ҡ
һæ»ͷһûˡٿ棬ҲûˡҺ֣վҲһŮ˴ӵվҸæ£Ҳ¡ˣվȥŮҲ˾ҡԴӳҴδϸչӡͨôƯң
ںڷͷٲһڼϣֺϸϸҶüֳִۣ΢۽ëֱָߵıǣСʺԸе죬͸ƤϸӣۼҲûгǰԭкڵһ㼣󣬼翴ϿԴԭһӰӣƤϸףͬһ
ز鷿ͦø߸ߣִ԰ҪƣϸԵƨ԰ִϸźɫ£ߵɫ״˿ʮָЬǻһӰӡٻйȥҵģ⣬ĿȫǡĹȷʵƯˣ˻ǡҪǳǰңĹҲᱻסġʧȥ٣ҾŮˣӣһ˸ˡ
žӣһ£ѵһ˿ҡ뿴Ҹʲôˡز鷿Ϊģϵµ鷿²ҵҸһ޴ԲεڣزȫһԾ޴鷿ռݣ鷿󵫺ܼͦе鷿ɳڣ͹һͷ鷿ʹŮжȱӼԸСӶ£ߵȸһ״Լɼϸ۲ʴ󣬸ͻŮгԭҵĵδ֣ڴһڡΧֳëͻƬƤ棬ƽʱܸסڡǿƬƤ棬мʺ⣬泤һһССʵӲһ˵Сٿһ鷿ԲִСӴĺںɫͷһԪӲҴģʧȥٵ鷿ܳŮˡ
ҵģӶŮվҶ棬ҲϲҡҪԶʧȥҵļͥӶŮ뵽еεıʹǸ쳵˾һСת룬찲ţɡⱲӹֽȻͬ
ǻصʵɣĿǰȥƯŮˣ󣬿ӣκӿֵ󷢣϶ӽϻǮΪһŮӣеĲλҲһֿ֡治֪ʲôζ˶ΪŮˣǾһŮ˰ɡ
Դӳ󣬽һδӣǰ˿ʹҩﷴӦΪΪݷգǰ;ǣҹҵһĵطܽϵɽ»𺣣ֻҪҧҧͦùȥʳȶɹĿǰѹء峹׿ı·뵽⣬˵ɡ
δԣĴϣһ˯ڶŵ㣬˼ãͷҲᡣˢϴʱ⴫ŵæһ˯ϣɩ߽¹ڲӣ˵һСŮ㣬Ϊ˾ԱһҪһ
Ҫ׼˯
˵ǰһҵĶ䣬ױ̨ǰʹ˫ֻŶ䣬ᣬҳĬĬ£ױͷᵽ棬һβͣ¹˼·ҿ촩ȥԷǼܱ¶·Ϻܱܿ͸·ＡҲС¶鷿ҲǲסȹֻȸǺɫֺǿţһ˫ɫ߸Ь
磬治ҳȥɩһƣ˵ߣҪĥʲôʱ򡣡
Ҵδ߸Ь·һƣҧһһյظɩ·˺٣סܷɢһһС¥С
ɩҽܣǹ˾ŮԱСܶͬһM ŮġСȫӦоСȫM ŮѡȥֻҪǩɡҪ˾İ೵ÿʮһ࣬ӹ˾С˾¥쵽ڶʮ·յվ³ƾ˾ְԱſշѣ޿׼ϳܰȫûˡԺԼѧʽϰʮ󣬵ʱһ㡣ɩù;ˡ
ڶ죬Һ¥ߡر˽϶࣬ģܲģģŮӶƯЩڲͬеĲȦƤģҲнģ滹һеĻһŮܲʱ罫ȹ澺ŽƵĶֶ̿㣬滹ͬ˵СٴһΣڳԷʱһŮƯͷܺڣԲͷ٣һЦѣ𡣴һۣϹ˼Ȧϴ˼ֻ䣬Ե÷ǳٻ߹Ҷ棬ʱʱң΢ЦҸúòڡԷʱʱʱһ¡ҷǳ֣Ŀ£ҲĴԵú٣Ҫߣҵ˵ͷҶЦЦߵ̨ǩʱ
һôʹϴһ˫ʮ幫ָߵЬЬ˰СͭŲһͣɫ﷢֮Լжʮ֣°һɫϸסʹֻҪ΢һһֱĿ߳ʳã˶ķٿʳ÷ԱҲδһ£ϰΪæԼҲ˼극Ͽؼˡ
죬ɩƸúͬһֱһ
ѧԱһ꣬ԼһһжҪӹ˾廨ŵĹºͼɣɡһЩжɣָܻͬɩĬĬȰ˵ֽϵĶʵ£ֻҪŬܳԿ࣬˾㡣ŮְúҸ߶ߡ
ǹ˾ڱһţڰͨԣϰ壬֮ء
ǹȰвףֿ϶Ҫǩǩ޷ģܵȥأæЦŶɩ˵ҿ϶Ҫڹ˾ɣҸղſҪҶԹ˾Ϥ˾Щƶȣҷ˴֪
˵ǩ
ԭɩһԼһ߸˵ҪЩʲôҪͶ˵һġ
ҿܸˣͳ˻⼸쿴Щ¡ɩЦ˵Ŷ㽲ЩŮɵӣЩͬһM ŮԱŬݵúãЩУⱲӶˡЩŮǮǴеǰǵүǸˣ󣬽Կˣֻмʱܴ򿪡еŮԼãԼסˣ˵Ҳ
ҲŲءǳͷëˣŻϲ
ɩպúԼ˾ְſңҴСԺҵͷüë۽ë촽ݣع˾ȥˡ
M 
ŮѧԱĵһϰһ糿Ҳ֪ʲô·ȥϰʣԭҴװ类๤ӵˣҰ¹е·ˣҲҲһԵģһװżɩһʲôû׼ЩҰҵ뷨˵ˣıֺֺЦָ¹˵ôƯ·û·Ȱͷãױ
ѧԱҪױҳԾʣⲻѧҲѧԺһ¾ǻױ
Ҳѽ
ѧͻᡣױŮ֣ҰҲڽ㡣
ҵױ̨ǰ룬ֲŮѧɩȰױãȻͷǰڿоæɽתδټסʮԺһδͷͷӼ粿زһ߶೤ɩҵͷ÷пںϣϷûһҷͷͷϡѵ·Ҵϰɫ˿ֺǿ㣻ɫ˿һ˫ʮ幫ָߺİɫ߸ЬϺҼǽżأСȶʹվȡҳһ֯ͳۣؿڣ°ں˿ĺɫõ廨治봩޵·ţͶɩ˵һϰʹ·
ǼһܶڽΣֲҪ¡ҵĻϺʵ·ֻкôûлԸȥգҰöƯ
ҶԾһߵͨ졣ʮ幫ָߵĸ߸ЬƵոͦأһ鷿߸ͦ𣬼Ҫ·ơͷӺҪȣҲ
ɩС˾ŵϰ࣬¥Ų㶥¥СңʱŰ˵ʮ֡ãһ·ϵ˾˺١ûгࡣɩߺСλ¡ŵӣǰǰˣѧԱҹŮоŸˡǶĺܱ͸ȹŵʦʽãԭ콲εҵƸϾš
ϾȽ˹˾һЩºM ŮѭֲᡣԭѧԱֻգӲ׼뿪˾ѧԱʦԼĵʦۺʱεضҪ¹򣬵ͷʦͲʦM Ůÿ仰κηˣʦʽΡ
һ̨һŮʦֳһƤޣԳҪĿѧ磬ѧԱбһ񣬻ڣ˼ϿСʦĻҲû䡣ͻȻȡһ죬Ҽͷʹ
ԭʦһޡҽʹûгһȣ洩۵Ľʲǫ֣̂
֪ϾŸղĹأϽ߶վСӦңҡУС顭õ塭
ұӦҡҡλεߵ̨ϣͷߡ
õ壬ҸղŽʽǼࡣŮʦʵ֡֡
ҸղһҲδһҲ
ôش̧ͷ
ŵͷȥ
ҵĻ̧ͷ㳤ԡͷ̧øߣͲȥŮʦָ˵ֳѧԱʾһҹͳ󷽷
Ҳ֪ҪʲôҪʲôͷżˡһᣬŲߵͻȻһֻȦǰסҵĲӣһס°;
ͷӱҵֻ첲˼Ȧͷִӱ׶Դһֻ첲򱳺󡣸첲Ȧս첲ʱָ첲Ѫ裬ָͷ͡Ϊñһ㣬ŬѸ첲򱳺󿿣ֻǰͦŮʦѱյøյҼͷһʹұ˼ᣬֻ첲һҲܶΪýˣվöͷӸ첲ȦһȦһ¡Ƶ͵ץֻšڱ󽻲棬ֻһȦһۡȻͷһ𣬴Ӻ󾱴ȦþһקᣬŤĸ첲ʹһһ˫һ±ѡ
Ӵ
ʵ̲סʹǰյһͺˣͷסִֿ鷿Ȧߵǰ棬˫֮ᣬ鷿ϵһҹıֱͦͷҲܶ˵ˣһССҲһʵϰΣλȥú
ҸɩôĴ磬Ưڴ֮£廨Ǳ޵ݣʱиطҲȥ
˫ַòѵվͷҲͲȥ档
ߵĸ߸Ь߲ȡҿǰиλ㡣
º󣬽ŵԷɣ첲ͬһʹеյر뼡һԺľһĵطҧһʮܡֱֻͦͦţͷţرͦţ鷿һͻʹҲҷģ۾ʦΡ
ʦεסˡݺܶ࣬һҵڻǵú壬ԺM ŮУǳʦʱʲôжֲڣӴƤʱˣһҪѽʦҪۡݱ棬̶ƤϣĥܿƤ½ⲻ˼ƤɰҪʱĦƤ̼ܵͰĦӿ³´лƤøáֳһװĦƤַͬʱѧԱڱǧҪ֫رǰ󸿵òʱ׺Ƥĥڱʱ䳤ƤҲ֪ܺˮ粻ƷȾףɰ̺ۡһM Ů⻬ƤǱʱݳҪM ŮʱַһǴȰڶɺͽͷҡָϵźͽճȭͷͬȡñݡЧʦһпSMһҵɡľ顣
ڶڿΣֻһнʦרŽںе󷽷
һŮѧԱϽ̨ʾŮú٣֫䱾¶⡣ʱҿֱƤȫݽСʹˮֱҲҽУһڽһڴֶϺɫɰˣҪףΪʲôɩҪҴ죬䣬ʵۡһǸŮңܿ챻ɰ󣬿һ˫֣廨˭ҲɿҪʲôʱ
νˣҶ˵˵ЦЦȥˡҲҳţзҲδԡǸ˵רְʦڿΣԷʱ٣ϿﵽϺȥⱻ˷֡
Ϻڰ칫¥Ƚ߹ˣ氲վߵűߣͷ濴Ȼûˣ߳šſߵҲûˣҷ˸ϿߡŴ߸Ьýż·߲ȣֱ߸ߵڱ󣬾͸߲ˡټϲӱ޷ͷ·ֻţ߿ҡҡλοƲƽ⡣ǿһᣬʧȥģǰ˵ϰȥţһ˫ֱηڱֱȥϵİͷյúһԱյù͵˫ŵأϰȫѹ档Ȼ̵Ǻ̺˫黹һʹģʹҵţӲŻУҲøϿߡǽŴʮ幫ָߵĸ߸Ьվžյóȹվһֻţ̧һֻվ˽ѵСǰߣվȲߵڶСһСݿߡ̶ʮ׾ͬʮ·һԶǸͻȻð
칫
ߵݿڣϴܣȫðһûбоڰ¥ߡұ˳ǽֱڱ߸ߵţŲ£ֻ˫¶ףòأָݺݵȻ󽹼ȴߵȣĴﲻͣ߶ЩЩ
ڵݵˣŸմ򿪣ҲһȥͻȻҿվһˣҵһ³ȥͷһƬհס
Ҳ֪룬ŵû亹ֱðʱһǳϤҵĶ䣺õ壬ôɫѿǷ岻
һѽԭɩһһһȶ
ɩã¥ʲô£Ťӣ۾Ȼ˵ѽ㡣ģƯM ŮԱһϰ಻ϰ߰ɣ
̬ǱӣһҲûֵĸоǳͬƽʱһҳ׷ˣЦңҲŤһѱľ˵˵ãЩϰߡ
رǾǸյɩû˿ܲܲܰӽ⿪ҵĸ첲յû֪ˣˡ½⿪ң̫ˡ
ɩǰǰ˳ϵ˵ǽһ㣬ûϵҸ㰴ĦĦϰˡְҵҪһءһеĹأ˭˭Ȩɳڹ˾λ˸ߣſɴ͡ǿ㴩ۣûɡ
һ˵żæ򣺡лл㣬ɩ֪ΪҺáʲôʱŸɰ󣿡
ʱ⿪ӣǾͲɰˡй
Ҹˣżɩô죿ҽŹӡ
ɩЦЦ˵ɵӣصЧڶ˭԰⿪
żˣô᣿ô죿
ɩҷң˷ڵȥŻŵġ
ϴΣ絽ҵʦǶСΣȥϺʦǶȡ
ãȥ㴩Ьϰߣչһ¡
̫ˣлл㣬ɩ
ɩµ¥ҽ档Ϻڰ칫ڹһͷʮס߶ǰ칫ңϢŶţʱ洫̸ȻߣŵĶᵽɤۣ˿ųҺãֱ߽Ϻڰ칫ңҲûһˡллأֹһء
Ϻڰ칫ſڣɩҴ˸к˵绹е£ˡ
˵ˡ칫δûˡϺڰ칫Ҳúܼ򵥣һŴ칫칫濿ǽһ񡣰칫ǰж˫˴ɳ߽칫ҺüὫŹϡźһһ˶ߴ¾ҿûˣߵ¾ǰԼױʲôģžһһƯĹһĴۣŨ۽ëĺ֣ǣҶ״üëֱֳֺͦԸеСġԭͰ̣˫յóѪ졣ڶ΢΢еͷЩңǰͷʪ͸ˣϡСָֻɫ˫˵ؽڰɫϣ˫ַŤ߸ߵڱơָյúϡ˫յø߸͹Ȧøϸ۲Եø˱øȶˣˣһΣ欣˵ĸܡ벻ϸϸҲͳһƽʱԼĲ̬ҲתԼǰϸ˿ͻȻһִûйĸоӿ죬˷ܡҸģ̫ˣ뾭̬Ǽǳ˵¡뵽ܸлࡣģֻܹ·ԳڴǰǾѵˣҵ͹Ҳסˡ
Ȼ⴫ŲŵøϿߵűߡῪˣæ˫ϥ¡Ϻ߽˵ʦá
Ϻڿ˿˵һ׼ʱ
Ƥڰ칫ϣΧ˶Ȧǰϸ˿˵÷ƯǸ֡С㣬˭Ľ
̧ͷϺ˵ʦ
ǰ㸣ݲǳʦ˾Ӷߣֵܱ̣ѵѽ˵꣬ҷɳϡߵ칫Һ󣬲֪ʲôطһǰҲɵֽһɳ£ֳɼѣ˵ҪʹõĵߡʹġһһҪȥ߿ⷿιۡҪ˽ǵԺ͹죬ǽݳʹǱġ
ߵߣϰŵͷǰȸҽܣϰǹ濴ֲڣʵϺҲܽʵһ֡Ž˿ƤȲͬ࣬ͬϸͺһһ⡭
ʱɳϲľˣüɰһ˫֣ǵɩҽĹ˾أղ˵ڡˣ󣬽ҴɳվóһĹȦҲϣóһͣסҵ˫š˵ڣȥңιۿⷿߺͿǽϿε
һͼˡʱȥİˣ˵˸񶪾ˡ͹Ϻڽ°˵ʦܸܲաҽǵһϰ࣬ʲôϰߡҴδĸ߸Ь·߲ȣ޷ƲˣʦһҪȥܲܽɰȥ
ϺҲңת֪ǶһֻɫƤס°ͣʹſ죬һҿǻ棬ȻƤƤԺ̶ҿǻҲڿǻгˡ֪ҷˣʦĻҪӵģҲκηԱʾˡ
ϺڽȦһᣬվϺڴţɷ˵ߣֻС޶Žż⣬Ҳ߳˰칫š
칫˿ʼ̫࣬ƲĶܿǵע⣬ҲȻͷµͣսֻţֲұۣΪ߸Ьӽͱ߲ȣǰ·϶ҪǸˡֻҪӲͷƤǰߡ
ҿϺڴһƯС椣ͦأ󷽵úܡ
ӴƯϺ͸ҵİɡ
Ϻ渣Ůɢ
أô廨ܵŮɣҪ;𡣡
ôŽ͡϶ط
Ҫҳ϶ѧԱģϵ̨档
ϺڣҪߣǰ칫һ£ôͬȡ
㿴Ӷ󣬶Ҫˡ
۶˵̫ˡ

˾ĵ
ԽԽֺ࣬һ˺ҵġ
޵ݣҪиط춼ȥҳڣֳ滹ǵ
һʮ·Ҿʮһ
˵ݣһѷ⼷˺öˣġҼм䣬˳˻ҵĴȣҵ鷿ҵľϡ˫ָģҲܶҲ޷ãֱֺֻͦͦվšֻΪֱ߳ݣ߿ⷿŽѡ
ǹ˾¥ң߳Ƕȡ˵ݣϺǣŲȦϵұߣĿı־ǿⷿұǵҡҺܰÿײһյ谵СơϺߵúϤ
һҲûУҵҲҲߵȶˡҺֻܰҵĸ߸Ьڵש࿩ڵשϵĻ໥ײĶһűиСƣдšһұǡڡſͣ
ϺڴţܺڣϺڽȥ򿪵ƣܴͬ赸һ
ǽһ޴ӣǽװľܣұǴСС컨ϴ¼ľذ壬һ⻬ϵ̺Եɭ¡Ϻڸң죬ÿ㵽ﵥϿΣʱҪ׼ϺڵͷһĵطҪѵе㷢ë
ιۺýңϺִ򿪶ŵĿⷿϺڸ˵ѧϰݳõĸֵߡܣҪǺá
ҸϺ߽ȥϺڴ򿪵ƣһľܣķŸνĵߡϺڱ߱߸ҽ⣻ʼǸָ̲һϺڰ칫ҼһС֣ȻǸƤߣｲǿͷÿһ֣ܲһܶࣻȻֽߣƤԼҲǲ˵ĸʽƿƿ޹ޡڿⷿ棬иСⷿидϷƷֲͣıȻ첻ͣĽԽԽ˷ܡҲȥ˵ǹ˾Ϸŵĵߣǵݳһòϡصģǹ˾ƵģƼǳߡ
ϸһԭǷ¹ŵ̾ߡָľƵģƤĴССľϣͺȵȡִⷿȣԵúأֲڡϺ˳һֻľƴ˵濴һңľƴһ𣬽˫סʵһѷǳƵͷڲͷϣһƵԿףǴ򲻿ģľϣСߴȫǹ˾רҲ죬ȫ͹ŴһʹõɺͿɿǹ˲ܱȵġ
깫˾ߣ߳ⷿϺڿ˿ֱʱ䲻ˣξϵеҪһԼ˵ݵһ¥ɩڹ˾¥Сͣ㡣
Ƥģ޷ڣͷʾˡ룬Ҳɰߣû˵ĵطͣһᣬȹ˾˶°࣬ȥŨױĨ廨ǰߡ
ллأϺǰȥʹѣҶ죬עĽͣõҿˮͣ˳ĴƤϺߺҿȵǽϣñ߸Ьĥʹ˫ȼһѹϢһ᣻ƤýӲ°ͺϣʧˮĿǻ˴ӽ״̬ɳԭѹֵʹ۱øˣرǱ˽һ˫ۣʧȥ֪
Ҽ˫ۼĹؽԽԽۡŬѸ첲ǰͼؽѹֻʹŸ첲յøǽվţ˸ܣ߶߶֪һߣʹԭʦҰúóһǰڣϽ϶ȦڣȻӺŴ󿪵ڶ괦ս
ڣ˼񣬿ϣһ߶ĥһ㱡̿㣬ʹ̣رĥСʱͬһŪ˷ˡ
ҲǣվҲǣץʱҵɩ跨Ҵ᣻Ŀǰ״ط䶼ѡ¶ģһٳߣ˳Ū˼׼ӵ
ݵһ¥ͣ£һõݿûˡŬŲ߳ʯ棬߸Ь滹Ǹеણષǳ죬߸Ьûʯľһ¥ֵˣһ켺ˡԭʱ䲻ˣ˾°ˡ˲࣬мˡж˷ңңָҶ⼸ڽʲô
һһڴߣܲ˺档ұȽԶҲܲôˣߣܿ˴СͣϾͿɩСɩҲң򿪳ţҲһںλϣɩţһԲסС¥ʻ
ѽ㵽ˡ˵ллллɩɾˡ
ɩЦЦ˳˳ɩץһˣѺһŮ͵¥
˷䣬ɩһˮϴë˲ұľ˫֣Ȼ°ѵ˫ĸ߸Ьִһˮ˫ŷݣһʱʮӣֻŲҲľˡ
һ춼δԶҲδˮɩӳóһϣ˸ܣҼһꡣһ˫ЬҴˣȻ˵ˣС㡣ҼʰˣҪˡҪʲô񣬾ýŲȷźذϺɫť񡣡
ʱҲųףΪʲô˷ĺɫťҪװڵذϡ˫ַŤ߸ߵڱťֻн㡣Ҳǹ˾ҹһˡϾ廨ҹˣʹǰ룬취ǰ׽͸Ůˡ
ɩٰһæллˡ
ʲô£
򼱣һ춼δС㡣ܷ˫ֽ⿪Сٰϡ
У˾أҲơ㽫£㷽㡣
治һŮİҸ£Ҳ޷ֻ˵ҲӰš
Ҫ㵽
Ҹ䣬ǰ°ڶǰغ󱳵İȻߵֻһüһ½Ҷ̿ˣĶ̿ƬӰгٽڰǵȸקţڱϣҲ˲࣬˰СһӡС󣬶˵ɩñֽҲ˲ֽ¿ϣٽ°ڷ¸ˣûڿֱϣֻҪһøʹɩʱҳüӣΪȻ˵һУʲôĵ̻иܵءǵһΣϿҲ˯á
˳㵽淿ˮǶȥˮɹﲻǸM ŮԱģǹ˾Ϸ쵱ͷƻϷ÷ǳãһСӲùϱ̯£ʲôأҴȥŶԻ粻ѣ˵˵ҲáҲƽˣм಻֡
˾ϷԱ
ˮɩôһ˵Ҳƽʱʡùµ
Ҹ˷ţ淿ǰֻɩ˵ˮɣڿɺЩϻع˾Ҵʶʶסţġ
ɩ˵ƿڵķ߽ȥ
䷿ǼһģһûˣֻһŮ˵ɩ𣿿
˵ʱ򣬺֣һĶڵذϵĻ
ɩƿţҸ߽һĿɿڴһװĹӴվڴӭǡﻹδжװͷ黨ΣŨװĮ̃ϻױҰǳƯף۴ܱ˸Ĺװ˫ϸʮָͿʺ쵤죻ϴһֻصƤľϣڣ˫ֱڼϵǰ԰ӱľϺԴ԰￴ӲӱȽϳȻϰһԻһز¶棻˫ֺͲӿ۵úܽٲһָڿⷿϺڽܣּǹŴרŸģľƤƳɡס˫ֺͲӵ԰׿ɼڴСרԿסҹ˾˵Կư壬趨ʱ䣬ڹ涨ʱڣרԿҲ򲻿̾ߵ˰ѿ׵ñȽϽ˲Ӻ˫ֻռСʱ䳤Ǻܵġľϵ·ڲϹһѹϳһΧžĳڵϣһԼϡϵ˫ҲһԺ֮һ糤ϵسȹţ¶һδ˫ſ϶͡ι۹˾ϺڽļϺͽ׵ģһƵģܳءҵ̾ߣ϶ܡ
ˮɿɩ˫ϥһ˵Ҫлҽ˴дˡ
ɩܰ˵ɣҲǺżȻġΪ˹˾ίɣҪٶ⽲ˣЩ۸ˣһйزȥΪ壻̬ҲҪһЩҪͬǸùϵڹõʶǹ˾ǸɣԺҲǣԲ
æ˵¹
ǾҪŬˡʵǺϲˮɵģر𰮿ϷڲţҴϺǶ͵ǾӰ֪û磬ڣӰҲûУ׼뿪жˡȥһˮһˣڵϡԭֻſڣˡҾͽŪ׼ȥԿ׸⿪ʱ°ˡȥ㣬ͳˡˣˣϤϤ
ҿˮɹڵ̺ϣͷţǣҲܲӭҡͶɩ˵ˮҪϢҲطȥɡ
ˮǶɩͻصʱ伺ʮ㣬һ죬еƣ룬˴׼˯úϢ˯ȥȻ˫ָں棬δ˯̫࣬ԺҲ˯ˡ
֪ʲôʱ򣬼ؽںѹ½˫һһ۵Ҳ˯ѹĸ첲۵úܣַڴϣؽں͸첲۵úЩϵսˣѹܣ˳һҲ˯ˣô˯սˣ
ôҲǣһ˴ڷؽڶױ̨ӣŶʮ㣻߰˸Сʱôأǵˮȥ˲ˣһҲһ㡣ҴӴߵˮſڣеˮɣ˯ûУ
õɣ˯£ɣδ
üƿţûˡƿţˮԹڵ̺ϣϵһͷ֧ڵϡȫʱĮӣ̧黨ͷ΢ЦĿ˵һҲرҶˣ絽ȥˡ
㲻ӭң
˭ӭѽ廨Ĵˡ㳤Ư󡣡
˵ʮһأ
ʮҾͽõ㡣ģǵһΰɡ
ǡĵһΣҰһˡҵ˫ּû֪ˣʲôʽ˯š顣ȥǵ̸̸ģҲһ㡣
ҲǡⱿصļԽԽأѹ޷ֱӺԽԽͷֶܶһһ۵ġֻϲ˫ִͣҲʹϾȻĻ߶߶Ҳһ㡣ߺҼĸСʱֻܼ֣˫ϥľˣǻܺһۡ
ҲǡܵסС㴦޷⿪ɩҲɡ
Щȱ£ҪŮеĵطɩɲǺˣҪŵ㡣ҲM Ůڰͽᡣ˾ͷӿУ飬ʵΪСšŲͬءȥ߶һë취
캬һëߣץסëվ˵ﲻУɳϡָֻϺյʹϾ԰ӽ⿪ֻаë£סͺˡϲýŰƳֻ϶ˡ
ˮվʹýŵŴ򣬽ɳơˮɿľϣŽƶŲһͻ졣ҹ˾ʱ̣࣬졣
ɳߣ߹£ѵҵ°ڣëһ㣬һ£ס˸źڡ֮ࡣɳϣΪ˸Ĵҽ˫Ȳ濪֮䣬ɳľϣľ϶ѹҲܶˡ̫ƣˣȻһϴһҲԺ˯ˡȻ˯ò򣬵ϰҹöˡ
УңһİĵطҲʶץסҵ֣ŵôҲѡŤסҵ֣ҵĸ첲ͼؽڸŪúۡҶǽϣֿҵ˫ȣϥһ£һײҵײСϣұܵȥ˫ָŤڱ󣬽ǽҲˣֻȥײÿײһСһȫɣǳײԺ󣬸еϣڶ£þסҵ֣ʹ޷ֹһһ¼ײȫ̱ˡӲסŤϣƲסҷǳ֣ôָоǶô뵽ͻȻˮڴңôˮɿˣһѹһˮɷԭһΡ
һҹ
ôõ㣬ŤǽеģҺӦ
ѽղһΣˡԲ𡣡
˯ţʼһСᣬͲˡͷûеطϰѲӿ̫ܣԽԽۣԭһ»ýĸȦϹ̶һطڼϵ棬ҿǵطۣܼˡ
ˮŤͷ˵һϵĺҾײһ£ײڵϣëöһǸеС񴥵һ
ԭˮľϵĺڲϵײҵǸλˮֽŶһҪһ¡һ˫ľϣϵĺҾ͵ҵϱأ΢һ£ϵĺҾײ档
Ҳ˼¸иͷϣˮɵļϵĺҲϵײǸطô̼ҲԸ˫ֽʹʧȥɣûֹԼں˼룬ȻˮصؿҸæֱʣô
ôˮһأһ˵ұ̸̸ģɢעһʹࣻʼ˯ˣҲҽ㣬ˣǲҡ֪Ҹ̾ǶܣֵҵʹࡣûҶ㡣ˣģҺġڹ˾¿һˣ˵Ļ˶ûУÿơһ棬иУҼ㵱׽ˡ
ѽôءҪֵʹ࣬ҵ˫Ҳɡ
ûнãҲ硣رңңҡ
ҡ
˵ģҵӣҴӲκŮӼסҿɲϰӡǵġֻʹʱ򣬲Ҫ˰οڰҵ㣬ɡеض˵ðɡȶһ
ˮǰϵǰ֧ڵϡھϵһµڵϡ̧βʽΪģȻֱͦء
ٰѽŴӹװİȹԷվʱϵسȹƾſĹߣ̶廨ЬЬͷһӺ޻ŴصĽ͡ҵʱڿⷿ￴һЩ¹ŵ߶ֱִصģΪŴûмֲִֻڵļһؼѵСվ֪һˤǿɲˡȻǰһʱֿһСȹ¶һֻһʱֱȹԭֻ͵ϻ˸ѹҳҪ˰ֻŲӵĴȻתù۾ȵأؿҡ
ŷˮǸӣ԰һ㡣䱥ȣ
ͷ⣬Ķ׹ͷϲķ׹ӵĻȥϹҵ廨һ໥졣ŨױĨױ޵ģ軨䣬˿߷ϷˣȻɫص˫ֺͲӣ˿ӰĹ˵ķɣһֳ˵Ĳ̬ҪǴϲ֪ʲôӡѽ뵽ȥˣôװֲϷԱ⼸ôôŮʽװŮ˴ȤˣҲ֮֮ܰɣֻοԼ
Ҷ˶վˮɹе˵վųԲһҹδϢ㻹ǿɳڵ̺㡣
ҵĻȥڵϣɳϵĺҴɳϣ˫ϥͷżϵǰҡҲߣҵϡһӴеȵˣҲѸٽϣһŮеķζֱ˽ҵıǿףҵĴԣ͸ÿһ񾭣˶̹Ϣö궼ûˡͷϷεɨҵ϶ϵĵ׹ĥҵľÿ˫ָһת촽ϣͷҵҲתȥ촽촽üˣſ죬ͷҵ죬Ҳ򿪿ڣսͷһ°ԼУֻͷһ촽ø
Ϊøʱ˫ϥǰƶҲ˫ϥƽŷֱֿѽ͵ֱŲٷ֣ٽϵǰ·ţ˫ϥһֻȣ֮䣬ҹ˫űüͼϡ
ǵԣøΡͻȻڼǰ˫˫֣һץסңӺ˳쵽Ҹµ˫ұһҸ˫ϡһ˫ֵøߣ˫յøһ۳Ӽؽɢ˫֣̲סҪ챻µģһ۹ȥĸоֱˣǲɿ˿˵õ㣬ãˡ
ȻҲɳͷļϰϣͷҵͷϣ֧˫ϥżϵǰ벿ΪܵϢʽһ˯ˡ
֪ʲôʱҾһֻĶڸҵġһ˯ְƿָʲôѹţʹֳ֪һؽͻȻۣˡһ˫ֻǷţղŵʹľ˫ɵáӴһˮɲ֪ʲôʱվˣһֻľŵС֣ҵ΢Ц˵Բ𣬰ŪˡҿˣδױƯƤãϸְס̲ס㡣˫ֱţղأ԰Ūˡ
㲻ҪȡЦˣûϵҸ첲ˡҲˣ֪ˡ
ĵˣҪƽʱѵɤӡˮѹ˵ҿЦ˵㲻ҲɤҲԵ̨ȥҲûжš
ұ˵ֱ˭֪һָеյܣرǸ첲յһۣǶƤˡʱͻȻϣ˭ܰһɣ˾ڶ죬˭Խ⿪ҵ
ҿһˮڼϻܻ˫֣Ͷ˵ˮֻֻܻܲܰҽ⿪ʵڸյܼˡ
²УϽ˫۵ؽͿۣһ㶼ò
ëʱõʹһȻĻ㲻ҡҲɿһü㣬һ룬ѵǽϣֿڼòַͱǸˡЦЦ˵ҿ⿪ã廨ۣ߸Ьˣ
ˣһ԰ɣˡ
ˮһ˵Ҳ޷Űɰں海İ죬Ҳδ⿪һڡ̾һ˵ѽСϰҵĲҪѹˡҲͦסָеףһҲûС۵̫һҲ򲻿
ҿûָֻţʱҲˡվˮ˵ˮҿˡ
ٿҲҺȣС㼱úܣ޷ȥ㡣
ȥ͵ˮٰС㡣㵽䣬ͷȥȰťˡ
ýǸˮľϣŽͶظں档͵ҵ˰ťȻüšһŲ죬һţҽһδɡ

ˮһ߱߿ʣС㣡ʲôԸ
廨ӿɲҳ͸ŷԸƿջ裬ܣڿСϣһŮԱߺҽתţ÷ſ˵죬Կ۲졣ӺһŮԱƿջ߽˵С㡣ʲôҪġ
ź˵һλСҪС㣬㣬ȥΪһ¡
õġӦ߽䣬һʹĶשĻˮϣ˼ӣĶŮԱڸȹ
ˮϴһ£ȻŪˮҵĽһ¡ˮ˵ֹ˺һҿŮԱȥˣϿ߳ýŽŹغãȻ߽䡣ҿˮϻױԾֵʵղûϴ
ϴˣˮʣæվӣʵô
ͲΪʲôһҲδϴ
ˮһЦ˵õ㣬ǹªš㻹ǸŮˣڹ˭֪һܱʱ䳤ϴѵĻױƷƤкܺñáָߵƷȦ㷺ʹãҪжױҪרŵжױˮ
ǹ˾ʹõĻױƷԼоһָ߿ƼƷĹЧҪǿٱصȻƤбá˵ˣҲˣҪˮ
Ұ߽ߡѼ֧ϣϵҲһϣ˫Ųˮһһ룬Ȼ󳤳һ˵ջζ̫ˣƽʱǿģеظɿڡ
캬סˮܣһڽһ˱ˮãͺʵô£
ˮ̾˿˵кնౡ컹磬ҾͰҵɡ
ҲǱˣϷ뱾У๫Ĵɽһʡݡĸ磬һϸͶ硣綼˼ҡǼ汲ũΪҰ飬ѧϰɼãûǮСѧҵʱۿǮѧ˵ʡУٵطϷѧԱȵطܿϣзùȫҾͱԡҴСС໹ԣ¼ȡˡƾżĿ̿ŬʣҵֵϷţܿ˾㣬ӵԼһڣһС
оŴͣҶܡҳƶʲô඼ܳԣٿҲӰҶ׷ڹϷ̵űοɽȫƾϵݳϽɫĵŲңҾ͸Ŭ򲻸ˣҵݳǳܻӭݳĵλҪϷ⵽쵼켵ʣҡǰҸͻȻз̱סԺȻȼʱתΣΪõܶǮ︺˺ܶծũòǮָңҹʵͣҲûǮֻλȣһëΡʱ뷨ŪһǮҸײƲܽУ⡣ʱڱֽϿֹ˾ƸְԱ¼úǹϷŵʮȻȰҵҵҪҪҵĸףֻҪҵĻҪҾӦƸ
֪ӦƸʱ𸴺ܺãղȥɣҳֵĻԼϲ֡Ҳ֪ڵţҴְ
ʵ˾ǵһгŵʹ벻ǶԾĿѡ;鰲ţĿѡŮϴݣôƣԩȡҽŮϴݱشӴ󣻾ϸַ̨زʵõޣ̾߸ʵϣȫǷչŴ̾ģɱ˲ͷȫǻʵݡ̳ͬԴ̷һ󣬾ͬһһݳԩһҰȥһҪҴΣ˵ʼϰߣҲУʱʵݵøͶ룬档õʵʵ̨ϱݲ࣬󲿷ݳڴʵӰȻƳDVD.Ҳ֣ڹϷŲݳ٣ݳƱǳͲһ̨ݳϯƳDVD ҲúܣЧܺá
ݵôһܵߺͳǵְԱ档ְ֪ԱһЩ죬û¡ڹ˾ͷҶ˼Ҳȫ¹̬ȡҷƾ³ԷЧѹһеҵ˾ֻҪǹ˾ҡǮ˭ҲҰҵݳܻӭҲЩˡ
澭ɧңҲʹ߳ŭҪɫݺְԱҲϣܵҵӣѹѹҵİһֿЦ̬ȣΪʱʱҲ޼ƿʩ
簴ݳƻ׼ʱݳдһϷݳʱȽϽǰΪӰ·ͣ硣ҳзڷﻯױ·ףС͵ӰиϰߣǣҴڼӣ׼׼ʱҲһӰļֳʱ֣һҲûУҲûһǰġһҡҡλ˽Ҵ˸кͿʼ
򿪵óһصһֻСϣ֪Ǳǰ׼Ϸᣬ˫ȥ
Ȧ˵ણશ˫ҵʱеЩһ£ƤЦⲻЦӣҲÿִǽǵһҵĲӣһѹŴáҷֽǰһ㣬ʱڵϰ¡ʱа繫ݸţҲҪֽмҲϣֽҰѴ˫мǰСУȻƬмϺϣǰ󴩶ľãǵһͻȻеӺرҲ̲סе档Ͽ۵̫ҵĲˣȻʱ֪ҲңִӵóһҪҽףҼˣ˵Ҫʲô鰲ûϽ͵ġ޷֣ݸ𣿡
˸ץסһֻžϽͣƴ˸صмϣʱ巴ʧȥƽ⣬ҪϵһѾסҲᱡ˵ҵˡԵ˿ܲˡɲõмϣصöϡ
ʲô˭ּϡ
ԲңҷŵڵϣҵĽŷڳϣϽ͡ҶУ档ҽ⿪ҪˡȻˣô죡
Ц˵ҵıаɣ㺰ɣ˭ԭƻϸӰѹĹǰ룬һеƶҪˡݽ֪ͨңҶû֪ͨ㡣ҵˣ㰲ȴ˶಻㣬㡣㲻ҪϹˣ׷ûҵԿף˭Ҳ򲻿ϵ
ҰʱˣСʱСʱ֮ԿҲˡ
˵ҷˣ򡭡
ô˷㣬Ҳκҡ˭֤Ҹɵģҿ˵Լġǰݳʱ㲻ǲҪΪԼԼ
㡭˵
úϢҰɡˡ
˵һ̵ˡ
ˮɵ
ŲʧΧžҲڵϣһֻԼľϡҷǳ£صϽҵ˫ֺͲӡһҲҷȰѽŴľʱе֮رء˫ŷµغҽȻڵϣŬո˫򸹲£ϵ졣òײŽ˫ϥڵϣֱذѼϾ棬ʹϵ˫ϣϵվˣȻһһηſߡ߶֮ͱʲôסˣһѽ״ո棬ҽһСѹֽ֮رءĵӣõϵöͺСҵøϿ߳ηӰ˿۸ҡߵηſڻʱŵһֱҴתһһˡһͷҲһҪƽʱȫ϶촩Ϸȹϵأж㣬ֽϴò˼£ҲʱüˣƴŤֽţŪʹҵĽŪýײ֮⣬ôرžӰײ죬˿ֲ 
ͻȻƹϨˣڰûһСֻкԶӰڴһ˿ߣԼԼӳηִľդﺦ¼ˡĳһص̾ߣɭɲȴǸҵ衣Уҵ뷨ſǻƴк𣿿Ⱦҡ


ҽ˺ܾãһҲûСӰƫƧԶ칫򡣳ƽʱͬʱҲֹ빤޹ص˵Ҳһ㣬ҵҲ첻Ӧеز顣
Լ취һһѵƵǰô죿ƣ˫ڼϹýŵ֣űһȹϡƨɵŴȽ𣬰ѽźڵϣñ۲ƣȻƶˡ򸹲սţСǰϡУˣϢһᣬŬڽƵηſڡʱѳˣ޷򷭹ηſڰ߸ſͬʱС̫̣СҲſʵ޼ƿʩſϺմһҺ˺ֹͣעȻԶӰ˺𣿡
˷ܼˣ̸ӦˣȾҡ
ͬʱ˫ƴڶӲŤŪû졣
ӺԶһӰ߱ʣ˭ѽ
̸˽еҡˮɣ
ˮɹ𣿽ֻһ
ʱҲſɩҲҵϷԣرҴεĳʡʱֻҪܳʱ䣬ۿ⣬Ե߶Ҳ֪ͣ粻ˣӰϷɾһѡȻһҹȱǽٳ̤á
ˮɵҲһնѽ
ˮɻˣһʱѿ˵㡣ɩҪˣҾˮɸ˵ˮɣʱ䲻ˣҪطˡллҹҰ
õ㡣ҪˡǶһҹ֮Ǻýá
Ҫëõɩ㲻Ҫŵ㣬Ǻˡ
ˮɹǰ˫Щ͵С֣µëҲеֻˮɽǴֲڵֿۺ𣬿ȥϴּ䷽󣬸վǴֲڵ»һֿڣʹĥҡϿص¡ȽţɳҪܵö࣬ϢһˮɻصԼ
ŵ㣬ɩ߽Ͷ˵ϴһ£绹ҪȥϿΡ
еҪǽ⿪ϰرɴ
Ҽеɩ˵ɩԸɰ˰ɣҼһһҹˡ
ԡɩն˵ΪʲôʧʣΪá
ɩҵϸض˵ƯĹ컹ʦĿΣӦֽ㡣
ѽⰾʲôʱѽ޿κ̾һ
ɩɳϷһץסױ̨ǰվյһʹһһ󣻵ʹ֯УĪһһĿһȫÿһֻϸɵҽ˫ȣ΢΢ɩһˮϸؽϴɾְҰ£»ױȻҵͷӣ׳ڱͷϣ޽ϲһɫСҶԾ￴˿ģһ崿Ůѧ봩ϣ֯İֲˣָҴϺظߵİЬ̾һ˵ҵСԩңʰˣ߰ɣ
ڿˣֱش̼ܣͬʱ߷ֲߣ·ʱԲעƨɶ¶Ҵڿ㣬𼫲ͷӣ˵ֲҿڣĥŲߡ
ɩЩˣץұ󣬽ҳĶ߳ͷһᣬеĥʲôʱˣߡ
ͷֱͷһʱŤڱ󣬵úܸߺܽŵ˫Ҳؽ񵶿һʹҳԲסһӴɼվɩһֺֻݺְǰһѣվȣǰһãְͷһͷǣסңҲû¡һҺˣ˫ָŪˤһӿܲˣϿߡ촩һ߸ЬƽҪöˣߵҲһЩ廨ǰ棬ͷں棬ߵɩߣ˳һ̵ذѳ˾¥ͣ쾭飬˳ҵĴ̼ͷҲ̧ݿߡȻΧһҪΧۣۡҼҲһ¥ͣʱԽԽãܿǰߡɩҲҵֱץұǣұǶ߳ͷҺ档
ͬѺһŮ˵ݣҲ֪ˣҲж˫ϸ󣬷Ҳ޷޷ѣֻǽˣۣȴ¥Ҿ͵һ˽ˣɩһͷ֪ˣ߳ݣſڣɩ˵ҽп㣬Ҫڼĥʱ䡣˰ɣʦˣٵˣΪ֮ɡҪ컯ˡҪˣȥˮҪԿס
˵ҽ·һ£¥ȥˡ
ﺦ¼ˣ֪ķҪܵʲôͷӲͷƤߵſڣ£ͷҲ̧˵һʦã
ɣ̨
ʦǺؽ˽ң˽̨Ҫ¹ʦ˵ùˣͬѧվãͷ̧
̡ҵı޿
ͬѧ̧ͷһҵ˱ࡣѧ࣬ż˺ų̈ϾšϺں͹˾ɲ
ǽʦ֮ࡣôİˣҼȻȣգһˡҳϺڿһۣһֶֻĴָ۹⣬Щˡ
ʦǰߵƿ۵°ڣϸز鿴ÿһᡣҶͷһ»ص˽̨ϣԴ˵ѧ˵ѧѧѧѧ໥͸һűԵѧơѧһ׵¡رѧԱϸҪ󣬳һԱҪһòĵȣһM ŮԱҪرõʡΪǵı޿ѧѧſΣͳɲһM ŮԱõС͸һðҸķһֱȽϿķСʽվ廨󡷡ַʽԴйͳǹŴԽҪִһһ˵ֽķ˺ܣܵһӰ졣
ûб˰Լ޷ѵġѧԱһַʶһλѧԱúܽҹ涨ʱ䣬һҪ뷽跨˽⿪еϣֵܼڡʱΪѱɰãϸۺİǣ֤
˵ߵߣв֪ôһѼ棬Ҹǰ°һ¼ҵһ±¶ߵ޵ݣ˫ֹжֻñܵؼн˫¶סץסұͷһ࣬˫첲ԲסʹֱָԴ˵õͬѧΪС㣬ɼڿ㣬ҲһһԱ˵ͷѵáֵطİǸŮһоʹܺƮƮɵĿн֯һ𣬵ʱʱɿûС
ͷĶ˵ҪŤŤеġվֱ̧ͷͦأ
ҲΥվáҲͬѧ̧ͷ컨塣ƽһγ廨Ŵң赽㡣˼ʶģȷʱܵ¡
Ҿվڽ̨ϣľˣҲʦڽʲôһ泯ǰţһ泯ڰվţŸơҺ治ƴĿİ׹⣬˲ͣաѱһģأʦŪţͻȻһִʹԭѪͨˣһʹǣĸоѸٴȫǿҵش̼ҴӰ״̬ѣһԭʦһ㣬һ⿪ϵ⿪߽⡣ϸϸҵķͼɣŽɿ飬ĸоǿңƤ÷ǳУԴͬһȻһѽ⿪ҵ˫κҵֻ첲ңԱַŤڱ״̬òǰʱϺڴӺϽ̨һ˯ϣʦ⿪Žһֻµִ͵Ҹǰ˵õͬѧǳüȥúղء
ϺԽִʦ˵ллʦĵ̣ллʦƷ
ֶϺ˵˲ĺѵãҪúọ̃ҪӰɽѧ񣬺࣬żʮ졣԰ˡ
Ϻڹضʦ˵ллһհ첻ϣ
Ϻ˵ҵĽȡ˯£ҹڵϡʱĸоûˣ֮ȫȣ첲ԭյĵطһʹ˫ָֻ֪жˡҿϺڼ֪ܺҪʲô·ȫѵϺͻȻ˵ҳԾϺڣ⣻֪ʦĻΥ쵽Ҹ£ȥֻʣ°ص۴Ŧۣ⿪£ڵϣ˫ֻ
Ҳѵã
Ҳҵæѵ֡ߵߣʦ͵óߡ˵ϣҪ࣬һõ
ʦ·
Ѵˡ
ҿ˿Լǳ˵Ҵ󲻽Ц˵ϸƤ
ҲףһһҹĽ˴ȣȫ˻ϣϺɫµӡǳۣЩӡƤ͹ƤְϸЩӡĿҲɵð˵ƤҸеӡĵطһʹϺڳ˻һŽһŵģҰڳͬƣҪ沿ֳЦݣʹӣν̬ţվţţһˣȫ̡ЩزԺеƳдᣬеΪݽĿƬͷеƳɹ滭ѧԱЩӰϰȨʦУϺƬߺʱ˴ơ
˵ʱ򣬲֪ɩʲôʱҵĽҡҴһڿһ͸廨˿ȹҺǳģܸסϺӡúһԼԼȫӡ¶ڻ·ϣȻ˺棬ʱ廨ӺöˣʱճâʹƤܴͬϸƤһǳܡ
صɩˮˮҷһЩ֪ҩˮݸ裬˵Ҳ֣˽ԡˮУִ˸оʧһ󻬵ĸоϴúָ˶СʱĦҸеˡϸ۲ʹõַʦϽЩͬʵʾμǵá
ɩһаúҲ۳һͷҲǳлʰö˵ˡúϢɣҪˡÿζҪƤкôҪʱʵַʵ䷴
ǧллУɩ뿪ˡ
һֱˮɣɩߺҸϽȥŽգ˰Ӧ𡣹ƲڼңܼӼнˣͻϢˡ
˺ҹеģڿЩʪҴһЩճ֣һѪʮ־֣ëַˡĥ˺ˡֻһڿ㣬ڴϵ˺һֽڴϣʮֺ£ѪǾͲˡĿǰҲ޷ģǷ˹˾öծǮҽԺǮǮǮֻƴǰ˼룬δۡ
ڶ죬Ѫһɹɶÿ֮ʱȽϳûгѪֹͷ󣬷˾ʮ٣Ȱ˵Ҳܶɹһء
Ѫٶˣ԰һ㣬Ժһֱ˯磬ͻȻš
˭ѽڴʣҡˮɡ
ˮɵҷǳˣϿ˼˯¿šһ򿪣ˮһ˵ϣסңصһ¡һŮе㣬ֱҵıǿףѬһȻˮ˷ܵĽеˣõ㡣
ұܵƿ˵ôĹô衣
ǵ
ϸ˿ճˮɣԶûϷױƯƤ̫ףɽˮϵҲ̫ϸ΢Сİ̺ۣϷְҵйأ̨ŨױĨʹûױƷʵزãǺƤġ㣬Σ޳ȣһƯŮ
ǳ̱װǳ̵㣬ŴЬһ磬ҲӢͲϣԵļճӡЩҹеʣˮɣôģ
Ҫˣ˸ˡ磬ɩѾ˶ˣǶԿҪһһҹļ˳ⶼˡҿʼοңݻʽҵǸһҪҲҪִҶáˣһŮǶùңҪãҪǾһ仰ˡ
ʲô
˵ǳϧˮɹһһҹľǶõһĿСʵ¼ʱԽҵʱͻˣһһҹ裬ǻ£Ҿͼ˾ȥ档

һȽ𣬵飬ؼҷʡͣ¡
赭Դһ¡Ƿ
к̨ͲˡҲãһͷõ㣬ɫãô
ҿ˿ˮɣﻰ˵˵ڡͺ˵α̫ѣ˲Ѫ
ˮɹʣҿ
ڴϣȥ
ˮƿһЦˣ˵ѽëŮÿ¶һΡ
Ҳһ
ش룬ǸӺ¡ˮɿƲ־˵ɣ٣Ҵ￴ұԺһѵء
ҸδʣûǮ
ҪȽ㡣
ڶϣǾȥ緹ʱҶɩҽԺˮһȥɩҲͲҳȥ棬ʡȥɱ¡ֻˡ˵ңˮɽͷ˸ֳִֺڵĶӡ
ϻ˵㵭ױüһ£Ϳ˵ں죬Ե¡ϴһǰҶˮɻİ˿´һֱͲȹɫ˿һ˫ЬԵŴ󷽡ž˵δ׼áĥ
ֱԭбװ֪ɩյʲôطȥˣҲҲʵڲ봩Ů˵·ǡڹ˾СΧΧϰˣνǴŮ·ҡУ̫Σ̫Ťһϳҵˣߵ޵ˡ¹ȫŮ·ǳŮԻ̫¶̫ԸУ̫ҲŮճܴóġҲˮɣֻ˵ˮãҲ֪ʲô·źá
ˮҵĲӣȵһ˵ѽ˶֪ԼǸϷľǻ磬㡣
ſңҵ¹񡣾ؽеѽöƯ·һѽЩ·ҹܻᣬμӻ񣬵̨ݳܺʡƽʱַװϽ̫ˡҡ
ҳһ׵ףؿһõ廨ۣЦ˵ֻˣȥҪСĵ㣬С˻һ㡣
ʵڲ봩Ů˲ܴ·ˮ˵ûһװҴ
ߣҵ·ܴʹɣϺ϶󷽡
áȸ硣
ϴ԰üëһ£ü衣Ȼü۽ë衣ָͿϺɫĿں졣˵Ƥûױ͸죬ϸ⻬һȻٻױŪɳ׾Ҫ
ȸĨһ㻤˪ָҼһɹ˪ڲӣָ첲¶ƤطĨϻ˪ͷɹ˪ҵͷͷá೤ͷϣüʮӹ̶á϶ͷ̫ѨӣҸˮҶžϸһȫŮԻֻٻԭģ룬ʹʶҵ˿ֻԭҵҵĸ硣ˮװɫ½ҴҿֽС϶յ鷿ͦڸҴʱˮ䲻캬סҵͷʼͬһһҧʹáӴһˮ˫ҵ鷿ɿ죬ЦԴ鷿ģǹ轺ġ
һ°˫ַŤһֻץסһֻ쵽ǰ鷿ƴҵ֣˵õ㣬ٲˡ·ѡ˺һ˫ЬҲʮ֡ϺҲͦոǴʮ幫ָߵģڴʮַ̫ܡˮǻ磬ҶԾգŮ󷽣ţоұһ֧СƤ׼ʱˮɽԵȣ뵽ϴּС㡣ɴϴּһϽ֡
·ߣˮɸңҲ֪Χʮȫǹ˾Ʋ˾¥ڵ㣬һֱ쵽ɽǵ¥ɽɽҰϡһɽұδȥ˵羰续ˡ˾ͷͷ͸߼ְԱ棬дССׯ԰ͱұ߹ÿʮӾа೵˾¥ȥǰ幫ȥڣ·յվվǹ˾ơֹ˾˾೵շѣ͹˾°࣬˾ڣְԱڻؼҡһʮСʱг·Ҳͨģʹ˾˽Ǻܷ㡣
˾೵˺١ˣ·ʼ˺٣˶˸ࡣһŮ˴磬һڡ·ȫ˶ڿңңƣװŮˡ
˻ۡ
Ӵߵĸ߸Ь

Լߵò̧ͷҲҿκˣһַǳεľú꣬첻Ӧóǡ
վˣõ³ˡ
ˮһ£վͷ˳³ҳ˳·˵ˮɣǻǻȥɡ
ʲôȥǸսǾͻȥ㲻
ǣǻȥʲôȥٻ¥
²ҾߣҵͷĴΧûΧҡ̤ʵ㡣ǰˮɸ첲ǰߡ
ش
ڶϰʱ䣬˲ࡣеϣȻв˿ңҷǵϲûʲôرı飬Ҳǡһ·ˮĶ˵õ㣬Ļͷߡ
ʲôͷʣ
Ǿӭˣ̲סֻͷ㡣
һĪǱ˿Ů˴ӡ
㲻Ҫţ̫Ưˡ˼ٷ֮ٵĻͷʡ
ַ
ߵͨ죬˵߰ɡ
ˮҽԺȥ߱˵ұʮ꣬ѧҽѧġʦб¡סҪƴվտҴСʼչҡ
һʿ·Ȼ˴ǣǱһҽԺſͣ³һǳϤߵҽԺűߣѽˡҽԺԺö˶ʶңҳˡǿסԺвˣͿ֬ĨۣŮ˵ĻۣϴǸ߸Ьθ롣뵽ͷͣȣ亹ֱðϿͷߡˮһץסң˵õ㣬Ǳߣߡ
ҽԺſںö˽ҲΧۡˮɰſڣнеү
ҿΣδϰ࣬ڼҡλС˭ͦͦߡ
ŵôҲҳͷҲ̧үǳϤסԺ档˵ҪʱɤͬСһǲüܲ˽
ǹ˾Сãͬһġ
ţǽȥѵүδʶңҳԺһ£ۻһûϳߵȫʮ¥ھŴңšˮɽе㣬ˡ
ţ̧ͷһϿͷࡰˡˡʶ죬öƷһľĴ򣬴δ˵ףûѪɫ۾ôо䲻̫Ưٶһ֪һרҵҽԱܿýݣЬڿɳϡˮһƵĸҵˮݲ衣Ȼңҵͬ£סͬһ¥Աкõ壬Ҵһꡣ
۹ʼɨɨȥֱëϰһһ
ʱЦŶˮ˵ãѵпսǡ㸸廹ðɣ
áˮָָ˵Щʣ뵽ҽԺ
ζе˵С㣬ʲôطġ
ҿ˿Σֿ˿ˮɣֹҲˮǰ̸ҵĹȥ
µ˵뿴ơ
οҵ˼˵ơð죡λΡҲ
ҪҽԺȥˣһͻ㿴ҵϢڿϢȥ׼緹ҵӶϴѧûˡ
ˮɶ˵һҪϽָϰּĵǮõ㡣ҽס㿴зǰһ
ߺһڿֽСʱУڼ𣿡
δӳҴ߳˵ˡô硣
˳ԭƻСʱ׼зٻ֪СʱͺˡǰϳʾʾǶԵĿԼ˭֪пԵģͺܺˡ
ʱһߴֵӸſ߽һ졣סԺʱҲǺָ˵һ۵ﲡ˵ء
οңԿ˵˭
Сˮͬ£λҪõѡ

αߵͷʱҲɷ˵õֺϤ
νӿڵҿҲϤڲСʲôëҪơҾͰǰνһ顣ǰ˵סԺʲôʱ򣿡
˵һǰ
һǰ롣ֺ֪ûĳѽҽԺסʮ£ûǴɡԺ
ûҵʱ㡣
˵ǻˡ
οõ壬õ塭С㵱ʱסԺʱǼǵʲô֡
˵סԺʱҼԣ֪Ǽǵʲô֡ڲҶضš
ضšηһĿɿڴٰϸƣﲻϵĽ漣漣ҳĬһζ˵Եһᣬͬȥҵһ顣
һᣬ淿ﴫִСʱγˡ
ؿң˵С㣬ҿ֮ǰһŵκʱκεص㣬͸¶õϢ
ҿһӣЩ¡ڷϵ£֪ҽ˫ȭһһٵ˵ҵŵκʱκεص㣬й¶ҵÿһ֡ΰѿνгŹغãעҿصӣ͸ˡظһÿϸشܡ
˾Ϸ
ҲӦ˵ҵ۾˵ΪԺ߶Ȼ֪ܲĲࡣҵʱ͸еΪǵˣҵְҵϽҪ㡣ҵĿǣ֪ȷԴĿǰݣӦҪȥ׷ȥʧûбҪȥսЩǿҽʱҪԣĻֻһ飬ҪáҪ㣬ǳȣһθѶȵֲȫ׵٣ںز鷿ƸһҪΪԵŮҽԺĻ飬и߶ȵǺϵ㣬Ͻų췴ӦĿܡŮȫ׵Ů٣鷿ֲ㡣ʱĿǾŬ֤ŮٵĳɹΪŮŮٵ壬һƷһŮٲɹٽ㱣ŮŮƻȥΪʱѶԺʱΪٵĹֲ˽յģԺʱȡһŮõ壬ԱĿǰ׼֮ãҪûкٹ塣׼㣬ܳɹҲѡҸΪԺʱһˣڷչŮá
ڸ䰺ƷúٵĹȫָžԼˮƽ⵱ȻŮͥйء㣬ҪôŮȫ׵Ů٣ȡֶάͱŮȫ׵ŮٵĻºŮױΪк󣬾ͲҪˡĸһ򵥼飬ʱ״ڴԼˮƽδﵽŮˮƽֲ鷿ûΪõһʮŮ鷿ӦڡǶδⲿ۲죬δز¡ͬʱ󳤴ʮҲδ¾֡ҷΪֲŮٿήˣչ̫ˡȻҽԺҲδϸȫ飬ҵʱ뽫Ϊо󣬵⵽Ժӡ˼ԺָҽֹκҽӴĲضŲˣӡϿı仯ܴסԺʱһ׼ˣڿһŮˣҶϲˡŮǷδ֪ҽһ׼飬ĿǰñȽѣҿ㡣ҶȤпδȥƼ顣
һϯͬ׺䶥һʱˡִᣬһɥ֮Υ֮£Ϸضȡһ˵٣ݣҾͷϡҺ޼ŮĶǻٵҵĺٵҸļͥҵҵҾܰݣһҪҳĽʹˣһҪѩޡҲǶӺ
οҵͷ֪ܡͰο˵֮֮
֮ǽ״壬ԱðŽܻ켺ˣҪѹշһжõġĹȥǻؿƿΪ㱣ܣӦµοԼģ
ʼΪһˣƣŮԴ硣ĿǰҪ뷨ָжĿЩֻҪŮҾͲҼˡǸеڱЦң˵ұ̬ì֮СȲüģҶ뷵أˮӲġ
Ц˵֮У˼ʮͻ޷ܿӦġۼΣΪŮΪáΪ˵ĸоŮԣĿǰƼˮƽ޷٣һǺϵˣֲ㡣ˣϻٽзҼҹȼĵڣָĿǰѪǷ֢ⷽ⣬ܽ絽ȥһ顣ǵץʱ䣬ˡ
ҴлλֱҽΪҽҿһЩΪ֪ܣΪѰҳṩһҷǳϿҵض˵ʮָл㣬ȸлֱ͸еҽ£Ϊֵľ񡣽еķãõʺ̹黹л㰲ż飬ģһȷԴһ顣
θ飬Щɻ˵ǳ֣һ̺ʵˡʱΪһشоǸŮʱȻôǮ˵ʱõҩ̺ۡĵΪʲãٵƤ㱾ƤΪһ壬һܵİ߲ſԭϵĵڡ֣㵱ùʲôҩ
ʱסҽԺõȫǹԺҩףǳȡҺ˾áΪۻȡĳɹǲйġ
ʰе󣬺ԺĶ˵ھû⣬鷿ܺãŮ죻ŮĤҲǳɹ
ڸȫ飬ǽСҽעѲ⣬һŮ𡣼ҴѪֻһۣǸŮ¾
ӳҶҽԺĽϻܽաؼҺĵڶ죬ǶҲûȥ˯ڴϣ˼롣ˮɹ棬Ҳ
ˮһҴӴĶ˵ôõ㡣ҽԺ鲻ûҲ˯ëġ㲻ȱǮиǮûᣬɲɣһٿ顣
ȷ޷ģȥˮɵǮǷһǧԪѡϢʱ䣬ǮҲˮɽܵ¾ʲôƤ⣬еĶʣʲôһԪ
ˮ˵ҪһϷҪʱԱȥԣʱݼڼ䣬㿴
ҲᳪϷ
ֲҪԱһ̨ʣӦѲ㡣
ʲôʱ򣿡
ʱԱԡ¼ãϳ
𣿡
Сҿû⡣
Դһ£ͬˮȥˡӦƸ˻治٣ݼٵĹ˾ְԱһЩʱŮŮֻҪҶˮ˵ˣѡС
ˮ˵Ҫġ
ٵԣҿһ߸٣Щšˮǰмһ˵ҵһô
վΧת˶Ȧ˷ܵضˮ˵ƯҵĴǣǶˣ
һϯ˵ࡣˮɵһ˵ɫǣ˼һӺòá
һصϯȥˡ¼ֳҸɩ˸绰ɩûʲôֻҵдͷҪк
ڶһ磬ˮɽҡһһٷӯ緹ҶԵ㣬з֪ʲôʱԡȽϴãȻϻױר÷һ˸ױףٷΡ黨һ軨䣬ɫϷװú󷴸ͻȻһҵĶͷ˵Ϸװˡ
ױʱھǰգҼϲԼһг㣬ջ֮òĹױŮϷҲ
ˮɴһ״ϷһͬϵӰһɷæǰЧߡǽеҵĴˣ쵽߷׼
ϵ߷һ˽ˡ
һ˽ӿ˵̾ߡ
л̴
ˣһֻϣҰֱһϡһ׽סһֻţһӵһͣҽϡϺڽͷһíһһֻíõʱ˫ʹ編ƣֶΪˣһˣһڲϣһѳϣһðƬľϣҵľҵ˫ǰֻϵ׵ĴСҽҲʱٺҲŵӼϵĲ˶ľŴûľһһٴӲ洩ľϡûȫ顣ȴľһֽҷֻ߳ȣĸ̵ֶľڲڼϡҷվžˡһͷˮ̾ϺˣһԵҡһһ治ᣬ˵Ҳʮһָоʱʱ̼ҲЩܡˮңһһáҪǽˣҽ
ҿɲԸһΣæ˵á
ʱ߽Ц˵һŮ
ߵҸǰ־ҵ˵˵úñݣҲ㡣
ҸŪķңϰߵȥ˫ֱڼϣֻýŤһߣܱܿͻȻһˮô͵ĺݺһ˵˼ǿˣص㡣
ƤЦ˵ҵĴǣ쵽Ӱֳȥ׼ġ
ʱŴŮԱŲڼͷһǣһ߽ӰдηС
ҴδĹ¼֮ĿҲδӰУӰ̨ӦǲġˮһŴŮ磬ŨױĨϴšѺӰʱڳע⡣
Ŀ֮£ҷǳš·ͷҲ̧뼱ǰϣ԰γ棬ңֻСǰߣһٿˮɣǳ̹ȻĿбӣݲǰߣӰ죬Ҳôˡ͵͵һѽӰһ޴ĴɣҲмǧƽסʮյ޴ӰڶϣʱݺͽֵҸˮɺ棬ִ߽һڶĴӣſд֡Ρ
÷ֵ԰ľһСһСġŴһľդϵĴȥˡ֪ʲôʱηľդһʯǽߵʯǽߣһأԭǽյӰǽ̴ĸͷ湻ȽġߵߣסҿڼϵĶֻ֣ȵĶ˵ҵ۹ǲһ۾Ϳ׼ǿϣ㻯ױƯϣܳ
ˮһԲ廰˵˵ѽԭ۾籾ʱл̴Ӳϵġô˼һͰôص̾߼ϣҪŪǰɡáͲˡ
ˣæ˵ᡣǱർϵġ֤л̴һ书ǿŮͣ̾ߣ϶лΪˮɡҵĴǡ鷳ˡҪæǰݳϸڣʲôҸǰһСʱоһ¾籾ҪѾ籾ݺͺСеݳһ¡̻ǶСγʺͶ԰סʱܽʮ㿪һҪɡηǡһϷ˵ʹҴȥ
ߣصơηֻʣһֻС΢ĹߣԵɭ¡ᵽˮη顣
ûΣֻڵЩݡˮЦŶ˵Բ㡣
ĽĿǡʹҴ㰲ݴʹл̴ѾֻڼݳףɵÿöٿǮⶼʹϴҲ㡣
˾ʣˮɡңʲôѽʲôҲδ
㳤̫Ưˡ˲㶯ӲŹءµҲֻһһˡص̾ߣվۣ
ˮһֻȹȻһֻҲ£ϡŪ졣Ҳѧˮɶ˵δϰɣ
ûС
ܰɣرһ˫֣ʱڼϣѹ
ҿʼûеʲôʱ䳤ˣеʹ˫ַܶˡڷеĿǰģ˼ġ
ûᣬʱӿýҲѵòܶζ治˹ġϴ죬ҿ϶зϵġлٽȸ˵Ϸɡ
ˮɽܣлŮʵŮ٣ϰ˵ֶܵ˼ȺϷҪлŰľ
ݳ˳ˡΪˮɣݵ̫ˡԱ߶ˣѹӵϷԣǸ߰ɩ⡣ĳǻʵȻ̾ӰıݣǿϷ赸ףڼϵ˫֣沿飬̻쾡£ȵӯĽŲʹһڳƯ˫ƶʱϵ죬治ýߡ
ˮɳط֣ϽڵеϣܺϿڡ
Һܿ콫Ƕ̨ʳˣݳʱҾ͹ûʲôݶȻݵòԼĪҲ֪Ҳ
ϢСʱ鹩ӦзݳһˮɰסҲӣڵϳϣͬҲҰҲϡȻҸߣߵ̨鲽죬̶̽ӰߡҿɲϰߣϼӰҿ棬ҵĽŲβײײݷĵطкܶŶӡܶ˶ʶˮɣǰȥŶӡģȻҲһЩԱδжױŶӣϴĻûС죬ˮǸӣֻաطûӣѵá
ݷһϼһΣǳ򵥡뿪ʱҲŶӡæкߵˮǰ˵ˣԼܳ𣿵һᣬҰ칫ңιǡôˮɸһ䣬ҲҪ⣬ͷҲشˡ߹հһСݱߣˮɶѼ̧ˮƽҰѷݷļϰϣִһڲϵĺ˿ߣϵһԿףȻҴţһС䣬κʹˮվ߽䣬ýŹţϣҰϰϷݷϡһ˵ڿԺúϢˣһܷ䣬û֪
Һˮɵܷ䰲󣬲ŸеҲˣҲˡʱϵκϷ˳Һˮɵ˫ֽڼϵǰ벿ָٳҲж磻ֻҲҷֿ໥ܣʳ޷͵ڱߣͬһֱȥУϿżҲԲͬʱһֻҲ򲻿ϸǡȥ޼ƿʩˮɣˮɡϢҲļ
涨ľͷ꣬ǲжױġ
Լ뷨ѼŪҲû˿ݳʱٴϡҹȥϷûϢʱԱҲġ
ܴϵļˮɷʵҪ˵޴Ƿһѹߣ㿪Ҳ򲻿ûǵĽģӲôííġϣ˶ľôԼˣ滹оܵĻغǹ˾ˣǯҲˡ
Ǿţ𣿡
ˣô˵ģõ㡣
ˮվһƿߵߣϣָǵĻһƿͿˣٲһܣϽӹϣݵߡ򵥣˳Է¡һΣϺιңͬ취ι磬ǹ濪ġ
εĸ
ҲϴľͷҪǡлͥ͡ϷⱾǶھͬЭĵúܳɹһͰѴ󲿷ֻ꣬ʣ¶̵ܶķ־ͷһͬ⣬ҹɣϢͬˮҲˣϴݳһ㶨ܶر̾ʱΪˣܣȥ̾ˡƬҲˣϵ󷹵꣬ϯӲͣһƬ߹صƣǱ߾һְͣԱʮȿֺϼҺˮɿɷ˳ϻݳ̾ǲõġԱϻϷװܻҶ˳Ǿ£ǶһҲߡ
;ְԱɲŹˣӵĸ첲˵קˮƴŪý⣬һҲ𣬱ѺϳڷʻҺˮɱҼλϣټִϣֽӶҲܶ
һǱ࣬رģ˵Ц·ˮһٿ飬ʹǼϳְԱ˴Ҳֻ˶ŹˮֿĶˮ˵ˮɣȻ˳ȥɣʡʡϻҪ
ˮҲ֭ʩݺݵ˵Ƶ꣬Ҳ³֮ͥ¿ǰʲô취˵ͳĬĿ
Ҳ׼Ҳ廨󣬴ڹ˾¥¥ϵ¥ҡУ࣬λиˮţٳһߡ
ܿͽ˳ǣͣһƻͨĴ¥ſڡҶ³ˣˮţôҲ³ЦŶԴ˵ȰѺСŪˮɾͻ
ʱҪңץסҼҪʱĵʹ첲šȣúǰæ˵Ҫ³𡣡
λŽߵſڣһţ¡֪ͼ̫̣̫ߣǰһֻŻδأһֻʧȥģڼϣֲܷųţҴһӴá
˴⵹ҿ˶࣬˷ңһµǰһϣϵı߹ҵǸʹҲӴһҵĲҲһ£ˮɿҪˤӣôλվ׼Ķˣ˳һ³̾ͿˡҺˮվڵſڣ·ſ磬ȻſղЭʼͣΧۡæ˵ˮɡ꣬ŲǺ¡
ˮɵ˵ͷڴҲ£żϣŽͣ
šſڣŴ۵СӭģԾ춼ϲߵʱ˵˿Ǹϰ뵽ᳪûġ
ǳ⣬ҲԣжжҿСϳͬһ𳪡
ﷴԣûģ
С£һп첽ܹãݿڡŴ򿪺һλС߽ȥסżѲְ֣ŽȼݣˮҲѼҡҰڵİڶ˸ϿϵĽһţϽļϺڵſڣס뼷ʿǡض˵ǣһϣĿռޣ˶ˣҵļϻĵǵġ
ҲϿС˵С㡣Űɣ
ŹϺ󣬵˵ڶ㣬С㽫һܿˡ߽һԭ谵˵СԲʳƷһвʳƷһʳƷԭ͡˴һûˮɽƿϣһһֻӣһֻץ˵֮࣬ȻײײŽһƫƧʱ˽Ͽ컥ιܿԺˣĿͻȻһ̶˷һֻƬվ˷Դ˵ͣһͣҽߵ룬ԷСʱСʱ᣻ʮӰʮ㽫ʣྵͷꡣҳԵҪŬҪ質Ҫ񫣻ĹҪɵĳɫͷĲãҶ˯ڴ󲿷ڳԷ˭ȳԺãҳ׸裬ˣòá
ӵƬʣ˭ԺˣûȳԺáشһƬԺȵ
ͻȻ˷˵ҷ˳Ժˡ
ˮһŵúݲꡣʣ˭ѽ¶һ֣Ƕ
վһָ˵Ƕ
öƱʣ˭ѽͬ£ġ
֪Ǹ֮ͽֵһգ̱¶Ŀ֮¡
ԭǵĴ˲һƻߵǸǰЦе˵ѽѵáǵĴǰԺ÷׼Ϊ¶һ֡ӭӭ
ˮɵһۣһҲʱƬҲ߹˵ˮϻͷϷλһκòá
Ǽֳ棬عðһʱ֪ôźãסˡˮһվ졣ڼϵָ֣Ƭ˵ǲҪ۸ġ
Ƭһ˵ˮɹ⻰е㲻ǶǸģ̨׸ҲǱݣһֶôԽ۸˭أ
ˮɸƿԣҿˮ²̨ҽĳǳˡӲͷƤվ˵áҳҳ
˷ܵسɤŽеҹƣӭСݡ
һͻȻеһȫˣ͸
ͻȻ֪ҲҪұݣҪױ
ŨװĨŽ㱻ϴǱࡣ֮֮

Խʧ̬ԽЦҶ˶ֹģ뿪λС
мߡΧر𾲣ڵذ϶Ļر죬ֻ
ĽԵ÷ǳأ߶ʱӵҡڣ໥Ķ
ΪֲֻࣻضţŪľҲ֨ѽ֨ѽ졣
ƹ£ڴעУҵľߵм䡣Աһߺ
ĿңһԼ˷硣ߵߣʣ볪ʲ
ô

ҽֶӰࡣ

Լ˵ʲôأ

ȻҼڵλϰʱ°߶ξϷһ磬
һ˵һξɡ

еãСݾ⣬ֶӿʼ֡

ἸѾͬʱ죬һľŵµֻ
ȥˣʱ˷ˣŵŽģһһ۵سˣҲ
Խ㵸ǵߣǻʵĶȱ
̨һǽסȣľŪʹγ
سһ꣬۵ȫճ꣬һλ
ģһʻߵ˵
ݣر

ҲһСֽ˵ҵĵ绰ϣ
Ŀ

ֱֽܾڼϵǰ벿ӣżƬ
ҵָ˵˵治򵥣һ֡ѧϷ

ЦҡҡͷһһְԱݡҸϿ˻λˮɶ
˵򼱣ȥϴּ䡣

˵Ҳǡǵһ˰æ

뿪λϴּ䣬ھͿλ·ģŴ۵
СҲ￴ǵıݡˮǰȥȥϴּ䡣
ǡλСҲƯǵ󣬳Ծϲϣ
Ĵ۵ɵϴڰѿӺʹ·ʱ̲סǵĽ
˵ģϵǲ˵ǹġ

ˮɵ˵㿴ǴЩо

˵ѿֺ档ⲻⲻǵߣ

ǽ⿴ˮɻشϸ۲ľϺͽӿڣ
˵ѽȫˣǾӣ

ˮɿЦ˵Ҳ

ЦЦ˵϶ܴ̼

صһҿʼ衣Ƭˮɣң
Ҫ³ˮɼˣ˵Ƭô

Ƭ˵ҵĴ󣬿

ˮɿɲҵƬƬˮɼ粢磬ץˮץ
ˮҲһץҡ裬Ҵһ
żǰҵǰߣеʹ
ľϿסˡֻڽ£ж飬
ʧȥƽ⣬ʱץҵʹҲŽ죬
ʱ䳤ˣҲĥúʹεػӰ
ͷ

һ龵ͷ꣬ҹʮ㡣ߵְһС
ʱжˮɵļ˿ͺ˵ʱû
ڵ꣬ӲѽͺíȻúƤ滤ǵĽ󣬵
ôǿ𶯣ֽŶľˡؼжױϴʱ
ҵĽĥһƤЩףѹʱЩʹ
ĥģǽ̫ɵġ̫ˣڶ˯һ죬
ˮɲŵ

ôϷζðɡˮһҵķЦŶ˵ɣ
õ㡣

̧ͷ˿˵Ҳ̸ϡûʲô
Ҷһ졣ҾôôƯҲֺġ
Ǹ̫ר׽ŪˣرǸϳࡣ
룬һ˽ͺж㣬衣㿴ҵĽĥ
ƤŻˣˡ

˵ǸƬһӻˮȨƣҶЩ

ǸᴿǵģҲذϵڸ
Ǯء

ôûз

һ΢͵ģֲˡ˾Աעʱ¼һЩ
ӰƬȤζ˵ģݳûʲôһ
졶лնһЩʲô»ŪҡһЩͷ
дȺԱܴ󣬻Ǯֳܶ࣬Ƭ˵Ļʥּһ
ʲôӣǶ޷ơ

лϷͬն׷һš

ǿɲҼݹŮ̳Ϸһȥ

ͬʱ㻹ðվ籾д˵ͶѶȷǳ󡣡

ҲҪ

ݾ籾㵱ʱֻҡʱģ㲻غ
¡Ѻ͵նʱͬʱжϰϳ
дáϷͽˣȥ䵱һȺԱһҪѺ̳ϵ
һ·дγʣֱڷϣָ߾ʱҵϷŽ

Ը첻Ҫʲô⡣

ǲң÷һ⣬ʹˮܴ裬ʹʹ
¾뿪˾԰Źݳġ

һݳҺˮױͷǲΣ黨
ķǳƯװϷ̨ŮĴϷǳȹϵأҲ
ֳȷʵСӴŵӰ
ķ֮䣬һٶ׳ֵǹʽӡӺ˺ų̈
ֵվ˹ױȺԱǰܵ棬æһͷ󺹡

ƬվڴſڣԼ۴ǿ׳Աڽʲô
һֳܵߵְԱϽһἸ˼
Աڹϣ̴ƣ׼ġʱ䰲ŵա
һ죬ݳʼǱһȣá

۴ԱѺϴù¡ˮ˼
Աдζ԰׺ͳʣҽκγʺͶ԰ףֻҪˡݽ
еСʱֻϰ˼Աȵл̴ѺشΡ

˰Ҽ˺̨˽⿪ҵĽ
ӴһŮĽۣ̳濴ֵĸŮҴ·
ߵԿˮɱݡˮһݳսֻ˼Աһ
ȣּлն

ȥĸǿ׳۴ԱˮɰڵϣժȥĽ

ŹԱһȣлϰʾڡ

ɲǼ䣬δˮɷӦĸ۴Աذǵˮȫ
£Ҳ¶׻һԴ̣ϳ¶
֮ͥ¡ĸһֵָ˫ˮɺϣĨ
˫磬˳˫󣬽廨رڽס˫ͷ
󾱵˫һʱֻһ˫ڱ߸ߵ
ˮʹɼĴӴҵĸ첲šˣʹˡ

ĸ˽ͷִ˸ᡣ˳첲
¸˶Ȧ󴦴˸ڡֿԽ˫磬ǰؿ
طֺһ𣬴˸ڡ˳鷿֮鹵鷿
һִһڡ鷿յø߸͹ȻһдСּ
նлľƣ󴦰ϡٽ鹵ڸͷ
Ϸֿ˳˫絽ϵľϣ̶һڶ̶ɡ

ᵽˮҽһȥᡣ
ˮɻعϣҲܶˡˮɼƴ
߽УУ˭ɵģҪԺǣ


˵ǰҽ⿪籾ûڡ

ĳݳǰȥˮ˵ְƬ
Ŷģĸ˵ĶƬƵġղűݼǳˡ

ˮɷŭشĻ˵øƨϷŮԱ¶̨ģ
Ƿʱǲ⿪ӣҴ·Ҿȥ

ֲµʱƬ߹

ʲôƬߵˮ˵Ͽ쿪ġ֪
ÿҪĶǮ

Ю£ˮƴƬʹˮ

߿ޱ˵һϷŮԱ̨𡭣

ʲôԣǾԼʵΪһдʵ⼸Ҳ
ĴʷϣƴŮǳģлҲ⡣

ǳϷģǼʵƬԱ

Ƭֱشˮɻͷ˵Ϸĸ޷档Ӧ
ڴ¡ˮɿ˵踾ŮַȨҲݵġ

Ƭˮ˵ôҾݣǲˡ

һץסˮ鹵ڣǰһ¡ֲյý
ˮƤһˮɾʹûҲ޽Ӵ

ˡ

һԣΧ˲ͬģĬĬˮɱ͹
ˮʱյͻ鷿ϵĲڿ֣ˮ
ˮı飬ʮǱ廨޷Լϴ
ȥˮɿ϶Կһɾëȥ˵
ȷſֺòáûݳġĨһĨ

Ƭʹ˸ɫǼͬʱɿ֡ˮһµϣմ
ұĳݽУɡ
Ҵһ֯ͼƤҪܵ㣬壬ԱͻƤ
Ѫɰɫɳ죻ֻּϺ졣Ҹˮ
ɾȰ˵ˮɡȥԼ϶ԿϵʱԽ
γʱԽ廨ˣϽγͽ
ˡ㻹һǶǵġ

ʱҲȰһж׼ˣ糪¡˿
ݳѷ

ˮǸˣҲ֪ȥûкýͳ˻̨˵
㽲



ˮվҽˮ£ϷʰϽָ
С飬λ׼Աɫģ

ʱִˣһһҼˮɡԱɫʲô
Ҳˡˮͦ壬ݳŨױĨָֻ
еͷ黨ڵƹ·࣬ԲĳǻϷл
кܵлһֱߣεּǿ
飬ͨĳʣ߱Ǹأ
˾ִ̾˵ּŰΡ
Ƭƣ̨ĿдͳϷе־м̼˵ִ
ΪһɹĴ١þۻúܺõ棬˾˾޽
ǮһʱԱĸһջ

һж˳ˮɲΪһԱͶʱݳЧ
Ƿǳá˫ֱƣԼи
ݳͷḻı飬ǰѾݵû֡ڷ̨ϣ
һδʱְεƣ߸߾ʱ̨
ϡ˵ܺá׼ϳ

ʱ̳ȥȰס¶뿪
̨Ϸһˮװһģһļˣһȥĵ
̽ͷ˾ѪˮؼͷڵϹۻ
һգһգģͬһ֪Ǽ٣ǿõսľ

ʱȫһɹƬݣ
ְԱܸˣˡҲ·Ա
ˮɼؼҡˮɲ¶ɰͬʱǵﻵһ
ֻʲô»Ūˣл˴룬ֻؼҡƬ߹Ϊ
ǰδˮǷΪ⣬רŰСǻ
ҡϳݵݸһŷ⣬˵Ǽ칤ʣһҽ
תϰ廰Һˮĵһ˫
ݳѣ

뿪Ӱͻؼҡ˾˺˶¥ȴ
ˮɵķţˮ߽˵˵㵽ˡ

ҹʱߣ·ĲӴϻ¶
廨ĳ콫·ʰͷһ˵
ڼʲôˡ

ҽŷڿСϣæɰҪɿһ
鷿֮ĵطվǰȽڡϵ÷ǳ
һ𣬽úôҲɲˡæҵؾȥ⣬һͻȻ
Цֺ˼ҵֵ֡ʣô

ˮЦǰֻյø鷿Цòͣ²
ͣ˵ͷδ⿪ŪǶҪʵ
̲סЦ

ˣŮ鷿У´̼ҲЦ˵ۣ̫
ⲻȥҰѵ

Ҵӳһˮˮǰ޴µˮɸ䲻
Ҳݡýȫ˵޴µˮ
ɿ޴ӣЦˡ˵ⲻˣš

յò

ϰʱЩʹԺľ˷ʹˡǸ㵷ĵܡ

˵תߡ
ˮɡҪʲô

뿴ʲôӡ

ߵ¾ǰǰ淴Ķ˵õ㡣㿴
Ư

ĳݳǰȥˮ˵ְƬ
Ŷģĸ˵ĶƬƵġղűݼǳˡ

ˮɷŭشĻ˵øƨϷŮԱ¶̨ģ
Ƿʱǲ⿪ӣҴ·Ҿȥ

ֲµʱƬ߹

ʲôƬߵˮ˵Ͽ쿪ġ֪
ÿҪĶǮ

Ю£ˮƴƬʹˮ

߿ޱ˵һϷŮԱ̨𡭣

ʲôԣǾԼʵΪһдʵ⼸Ҳ
ĴʷϣƴŮǳģлҲ⡣

ǳϷģǼʵƬԱ

Ƭֱشˮɻͷ˵Ϸĸ޷档Ӧ
ڴ¡ˮɿ˵踾ŮַȨҲݵġ

Ƭˮ˵ôҾݣǲˡ

һץסˮ鹵ڣǰһ¡ֲյý
ˮƤһˮɾʹûҲ޽Ӵ

ˡ

һԣΧ˲ͬģĬĬˮɱ͹
ˮʱյͻ鷿ϵĲڿ֣ˮ
ˮı飬ʮǱ廨޷Լϴ
ȥˮɿ϶Կһɾëȥ˵
ȷſֺòáûݳġĨһĨ

Ƭʹ˸ɫǼͬʱɿ֡ˮһµϣմ
ұĳݽУɡ
Ҵһ֯ͼƤҪܵ㣬壬ԱͻƤ
Ѫɰɫɳ죻ֻּϺ졣Ҹˮ
ɾȰ˵ˮɡȥԼ϶ԿϵʱԽ
γʱԽ廨ˣϽγͽ
ˡ㻹һǶǵġ

ʱҲȰһж׼ˣ糪¡˿
ݳѷ

ˮǸˣҲ֪ȥûкýͳ˻̨˵
㽲



ˮվҽˮ£ϷʰϽָ
С飬λ׼Աɫģ

ʱִˣһһҼˮɡԱɫʲô
Ҳˡˮͦ壬ݳŨױĨָֻ
еͷ黨ڵƹ·࣬ԲĳǻϷл
кܵлһֱߣεּǿ
飬ͨĳʣ߱Ǹأ
˾ִ̾˵ּŰΡ
Ƭƣ̨ĿдͳϷе־м̼˵ִ
ΪһɹĴ١þۻúܺõ棬˾˾޽
ǮһʱԱĸһջ

һж˳ˮɲΪһԱͶʱݳЧ
Ƿǳá˫ֱƣԼи
ݳͷḻı飬ǰѾݵû֡ڷ̨ϣ
һδʱְεƣ߸߾ʱ̨
ϡ˵ܺá׼ϳ

ʱ̳ȥȰס¶뿪
̨Ϸһˮװһģһļˣһȥĵ
̽ͷ˾ѪˮؼͷڵϹۻ
һգһգģͬһ֪Ǽ٣ǿõսľ

ʱȫһɹƬݣ
ְԱܸˣˡҲ·Ա
ˮɼؼҡˮɲ¶ɰͬʱǵﻵһ
ֻʲô»Ūˣл˴룬ֻؼҡƬ߹Ϊ
ǰδˮǷΪ⣬רŰСǻ
ҡϳݵݸһŷ⣬˵Ǽ칤ʣһҽ
תϰ廰Һˮĵһ˫
ݳѣ

뿪Ӱͻؼҡ˾˺˶¥ȴ
ˮɵķţˮ߽˵˵㵽ˡ

ҹʱߣ·ĲӴϻ¶
廨ĳ콫·ʰͷһ˵
ڼʲôˡ

ҽŷڿСϣæɰҪɿһ
鷿֮ĵطվǰȽڡϵ÷ǳ
һ𣬽úôҲɲˡæҵؾȥ⣬һͻȻ
Цֺ˼ҵֵ֡ʣô

ˮЦǰֻյø鷿Цòͣ²
ͣ˵ͷδ⿪ŪǶҪʵ
̲סЦ

ˣŮ鷿У´̼ҲЦ˵ۣ̫
ⲻȥҰѵ

Ҵӳһˮˮǰ޴µˮɸ䲻
Ҳݡýȫ˵޴µˮ
ɿ޴ӣЦˡ˵ⲻˣš

յò

ϰʱЩʹԺľ˷ʹˡǸ㵷ĵܡ

˵תߡ
ˮɡҪʲô

뿴ʲôӡ

ߵ¾ǰǰ淴Ķ˵õ㡣㿴
Ư

ˮɵһ仰ңǵģʼΪģ
ûܺù۲ˮɹױǳÿãױɻޱ
ͷУ黨ΣΪޡƤûҺã
ɫֲôôһƤԵϸְֹ⻬Ȼе֣
ϸĵطñƽϸùĳĵطһգ鷿߸
𣬵ø񻣻ʾһƽʱʱɫֲ
·һɶʱװˮˮɼҲ
ý˵õ㡣˵ѽ

ҹ˵Ҳҽ֡

ˣߴ˵˵ѽ˵ˡ

ҿ˿ϸĽҿںһ֯Ư
··ݳʱϷƯ¶ƽʱҴ
δѹƬҪš

ˮɰŰɵ˵ģ㲻ƭҡ

ҴӲ˵ٻҲϲЦʲôʱƭ㡣

ˮ˵ֶ꣬ԾӷաߵҸǰҵۣص
˵õ㡣һܡϣ㲻ҪЦңҲҪ˵ұ
̬Ҫұܡ

ɶͷԣΪȻػش𣺡ʲôءҴӦ


ɳ£ߵֵ̨Ͽ˿
ȻһƨҴϣɫֲϰϣ
յø鷿ѹҵϣͷ쵽Ҷҽõ
㡣㲻Űɡһܡҷǳϲ屻
ҽù񫣬Ҵû˰оüˡҲΪ
Ư˵ﻰʵ̲סҪ㡣

ʲô˴һͷʣʱΪʲôҪ
޴֣һŮˣڴƤ¸˰ǹ·һֱܵķ

һŮԱҲ̨ϳ¶壬ΪҪϻ죬
ܲһּڸԼҿ㱻廨ҷ䣬
Ļ㡣

ҲԭҲӦƸϷﻹǺܲ
һӻˮеǣҪַˣİԵ硣
ҿ϶Ҫ뿪ġҵģʵ

̫ܵĽӴһ̫ϰߡֱƵ
οԵƤе˵Ҳеĸо˵
챻ʱرǽǸһֵƵ
ָоԸҪ⿪˫ַ޷ȥ⣬͵õһ
ְοҲ⿪ΪİõĽִ̼
ָоΪѣһ֡

ˮɸӦղⲻҷˡϣ
ⲻ廨󡣼ȻʵˣһҪһ¡

ʲô£

·ˣҵҲˣڵϡһ
ĸоҲͬϴһҲһ

ǲСѱ˰ˣܲˡ

ǿ

ˮɴɳվ˵淿ȥҰúʱ⿪
ʮһ㣬Сʱˡ

ǿֻð淿ֻصԼ䣬ϴ
ӽŵһȦһȦҲͬϴһͬһ
ϡվʱһҪսЩ
ʱɫɰױ죬ͷϳ麹飬΢ţ
غر˷ܡЩúڵϣҪһ
ֻȶۣСʹȸΪ㳹ʧȥɡ˵
ʵδҲλԻϷŨױŮ󡣵߲
Ұֻһ˿ҹڵذϣϵͬһ
ȫĴһ¡վӭǰ
ϣ̧ͷЦҲЦŶ˵ʲô˵

ˮɵõ㡣á㲻һŮ˵ǣһ
ġһĹǣġ

ллޡ𣿡

¡߰ɣǮ

Ǫ

ɫ죬ÿۣҼǪǪԵ
ˣСԺ㡣ʱãԿߣ

ʱҰƵɳߣɳϡֲƤ
ϣһû֪˺ܿڼٵҵͷϣ
һϿĿ顣

ص䣬жϷױһһװϵˮɱңǷ
µĶǪԪУ˻

ڽǵʱҵһֱˮɡңҼææϵҡ

ȵˮɷſڣúúõģûвɵ԰
ţ߽ȥˮɳߣͷɳϣ۱ţ˫
˫żճɫѽҪʲôɡӣ
ȫǺ󸿵ʪ͸ˣڵŵë̺ϣҲʪ
ֽӴƤʱȫһ¡æ˵ˮɣҡô


̰ͷҲ̧Ҳ˵ҿˡˮ
ˮ

̵ƿȪˮܣߵɳߣ
Ӱϣܲ嵽һˮ꣬
һ˵ʹ졣񫡣

ڽ˷УҷǳֽŸˡڽ·ϣ
Ҷĥ⿪İ취Ϊ˼ƬĹκӵƬó
˵Ҹɰòã

ԱۣҲҵĻҲܲ࣬Էɳϡ
ͷϲ黨κλϷױ硣ͷأͰľ
ϣСĵõƬһ㣬һϲһϲ
ڱƬϣˡʱֺʪúӲ
ҽɿƤºϺɫۡʱˮɷ
˵ʹһġҰȫɰ
ԷڱԾ˵õ㣬ҵôôʹò
ǰ

Ц˵ҪϴҲҪǰýʱֳһ
»ָƤĥˡ

Ƥĥˮȫָˡһ±סңȺݺһ죬
Ҽͷҧһڡʹýˮֶסҵ˵ҪС

ǶɰŪʹҵĳͷֺҶ˵ҽ
ÿ㿴ֲ֣˷ʱöˮ̺϶ʪһ
飬֪Ϊʲô

û˵Ҳ֪ûñɰ󣬷ҧһڡ֪
ٰһ졣ϿϴϢҽҲҪϢҪϰˡ

ˮɵҸˮߣ§˵㲻Ҫ
Ҽ㵱õѡԵһ£˾Ҹ㼸Ҹ档
һߵǸɩҪСǰһǳߺM ԱԴӺ
˾ϰϺ󣬾Ͳ̨ˡ˾ʲôܣɲǺˡڶ
˾ҪԶװɴʻǮԶ治Ǯˡʱ˾ǷծԶҪ
塣ǷǮ˾ģ㲻ǷǮ˾ʱʱע㣬뷽跨Ҫ
ǷծǮҪСĴҲͬһǾ֮
ˣûᣬһǮ˵߾ߡ

ˮЩøжһûκ˸˵֪Ļˡ
Խذˮɽסһǡ

һܵϢܿˡ̨٣ȸ߸߼
죬ʹԡȻҼʮͷ
ȷʵ˺ܴ仯ʹҲøеԡȥЩ޷ɡ

˫ڵһ֡˫ֱʼָǿأ
Ҳأ󼸺ҲܽӴ棬ͷűѽֱű
СȼнǿʼȶУ쵽ȡЩá
Ȼ󼸺һĶֲġ

٣վ̨ϡ紵ʹ˸еĺ⡣һ
ջ񼾽ڡȥȥҷɽԽ룬ߴկ֣Ѱҳɹֻ
а벽ʱһһиˡһӺʧȥ٣һ
ŮˡİĳйӲдԱūΪıֶΣŮòӭ
ˣ绨֦չϲһұΡѵ
ȥ𣿵ȻС죿ֺãȻ˼룬ԣ
лӦѳҪʽһҪѧϰˮɣȻۣ
취뿪ǰоɣʣϵвƷͼˡ

Ŀ̤꣬ʵҲûƯĸоҪǮҪܳԿ࣬
Ҫֹ˾˻ġҰ¾Ŭٴ࣬ٶҪҧҧͦ
ȥ

ʮΪʽ

㣬˵Ҫȥ̡

ɩ֪ʲôʱ߽˵Ц˵ɩϺá

Ҵˮɴ֪󣬶ߵСԵ
ϣ߳㣬ʶɩҴʲô·

ЩˣҪ㡣һ˯۾Ϳˡ

˯۵˾ȥ

ûϵ㲻ǵ칫ࡣʲôν¹ûﶬ·
ȥһЩһˣ췢ʡȥ
ùʣԺԼȥ졣

˷ɩȥ˵ҡ

ҽȥ󰴹涨˫ȹڵϽʦá

ϺЦеɳ϶˵С㣬Ŭֺ
áһһλɫM ŮԱúüŬ⼸Ϣˣ

ʦϢˡ

ˣ̫䣬Ҫһط㡣һˣɩ
չһ죬չ˺Լ𣿡

ԡԼչ˺Լ

ҴȥµĵңԺԼ쿪ʼÿһ
һ㵽ߵ̡ʱģ֪ͨס

ʦסˡ

ʱ仹һ£һº󣬾ݳݳƻźˡ

ɣߡ

ҴӵϺں棬˵µ¸㡣ݴ򿪣Ŷ
ȡǷ䡣ůͶˡϺߵB ң
ţڡſһɫأˣ߲ǿҽȥ
һΧȫǾ޴ʯǽܴұդΧסһС䣬һ
СҲɣһѴšһηηﻹ
һֻηһֻС컨ϺżľŴС
ͬ««ϹҴϸһĳﻹмϸ
Բ϶½ӵذ塣ǽϹƤƤޣľϣ
һ޴X ľ̶ܹǽϡľܶľ˶ֻʯǽ
Ҳװв̵ľ壬ľϸһϱĤͬ
һɭ¡ҿֱ£ݲϳȥ

̣Ұ⣬壬һ׼
ʱM Ů츳ҶʱM Ůһ롣ȥ
˹˾೵ɩˡҲ˰೵

֪ˣʦ

ȥһԼ

߳B ҴţB ͻȻŮҵһС
ŵֱ£ϺûһȥҲæȥֱð


˹˾೵ȥ˾¥ϰʱ˽϶࣬Ҹϳͷִ˾
˿Ŀһ¼еϣҿסˣų⡣

˶λץסվڳм䡣󣬳м˹
ԼȥҴȺƨһ¡ҾãҽУ
ҲҿЩˣ¸ע⡣˹˾¥ôҶ³Լ
¡

ڵԵ˶ˣҲŽȥҵ¥ȥ˶࣬٣
ҵ¶û鷳

B ңڵģڶġҰ˰ɫأ
ˡȥûˣϺڻûҽȥСƤ£ڵذϡ
ɭɭķ䣬ǳ£ʱְҳԵһȫ
ضͷ亹Ҳðˡ֪ļɣǳ
뿪µķ䣬ֲңϺڿѽΧ
һҲûУеʱʮͬһСʱһԼʮ
ӣ洫ŲϺˡ

Ϻ߽䣬ҵͷһʦá

ˡ

ǵģһ׼㵽

ޣڿ룬һСʱˡһкθܣ

ʦ

˵ûϵ

ʦһܺ¡

ˣ˺󣬽Ŵ򿪣뿪һһϤ

תŹغãͷ˵·ȫѵ

ۣȫˣʣһǿͷ룬ҪԿˡ



Ѻúվ˵ʦѺˡ

ץ˼˿˵ǿͷҲѵ

ǳһ˿վǰѿϺڿδ˵
ѣ

״εæͷȥתȥ˫ַڱ֪Ҫ
ְˡ֪ʲôݡȽ˫ַŤ廨
¶ƤϣϺϰһһһһ
ؽݽУرز鷿Χ֬Ĳ֣ȫ
С˫ֺ˽ȫܶˡʱó
һ˶Ȧڶ괦˸ᣬȻڸͷÿһ
ִһҹٷͷ·ڵϣƨϡ

Ҳ£һ˫ȷֿһִһ
񣬸ͷȵ´յš
Щϵеţ¶ں͸šȻվ
ǣŸͷ͵һ鲻ԽأӴһ

˫ַ˫类Ťܶϱ¶е
źڱͻȻڽ͵Ħеź񾫷
ĤЩǲĿУͻȻڽľʹ
к;ʹĽϣʹ󷴵ͻȻ
ͷȻͦȻ󱳲֧ŲסǰƵ壬ͷ
صڵءϺһһҵһһε¡ҿ
ƲסһһκСܿ죬ѣϹͷͬɢ˼һ
ȫ̱ڵϡϺôҲûˡʱΪҿ
ˣҲԺģʲôҲ֪ˡ

ǰƺصʱһС
ӣĺˮ̫²ԡˮ峹ףܿӵ׵Ķ쵰ʯ

Ҹ˵Щĺˮҵļֻˮ
ʱĻץסҵֲܶýŵˮ첻ֱ
ˡ

ƴ޼£¶ܶͻȻҵͷӵ״ʯϣ
ʹʹһˡҸеǿңۡŬ˫ۣԭ
ͷһֻҡҵͷĵذϡֵ⣬ַŤڱ
һ㶯ˡһԱ󣬶˫Ҳ棬
һ𡣷ֳɴ˫չ뱳Ĺһ
˫ǰȵĴȺСȱߵһϥһ
ȱ̶һҲܶ˱һϺ
˾ܻ⣬λˡһĸ첲βͷأ˲
ڵϡԵذϼľ뻻λö첻ذ̵Ĥһ
ˮĺһǸΰķ䡣ذ
ɢżδԶһ̨źڹϺڲڣ
Χûһˡµĺ˿ۻϣСƤڵϡ
ƴڰ˲Էԡ֧˫ϣʱ
㡣ܿеסţǸս
ںСǸе˷ܣ˲סȫʧȥƽ
⣬ƤһұߣֱɲԵơȥܴ
ҲԽԽ˷ܡҲԽԽࡣԺͻȻһͷϣ
˾ҡ£رϺ̼С
ʱǳУҲкִܴȥҲеɭ
£ʱˡ֪˶೤ʱ䣬˸еۼˣϢһ£
֪˯ˡȡһƨһ£ˡԭ
Ϻڡ

ˣҷϵһ⿪ҵıֺ
⣬һʽˡ

վ·һ뿪B 䣬ؼҵϰ˵㣬
ʳó裬ſڴϣˮɸĦ
Ｘһ׵ӡʱ˵Ϻġ

յ

ȷ̫˶찴ĦӡˡҲ֣
ᵽȥδе˷ܣȻҲࡣնڼϢ˯Ƕ
Ҳδȥ׼ӭһܸĵ̡

ǰɵӡزδˣҲҳšɳϱĿ
ɩҷ䣬һɢӣֵ˵ģʣ
𣿡

ѽһˣæһ£ɩһš˹˾칫
¥ϵ¥¥һȫǲţɼ˾ҵģжҴ
ңſڹųӡжŮҵԱ䶼
ʮϡǶɩر𾴣ɩվ˵á

ɩҲǣֱߵһʮͷǰԸ⣬Ǻ
õС㣬ʵɡ

ǵģ

Ȼ˵ߣѹ㡣

ллɩ

˵꣬˭кҲ򣬸߰ذͷˡҵ뿪󣬲£
ظԼóһᣬҵҵֺͱţݱ
ţӵгһӣٴӱҵ룬ԡ˵
һ¹ʰɣ

ǵġ

˾Ԫ涨ÿ´ӹ𲽿۳

ˮɵҸ棬ǮҲܻ˾ΪãԶҪǷ
Ծǰ²

ϰ壬ҸҪöණ²ˣԺٻͬ껹
ء

¶һ˿ԾļЦֹ˵С㣬
Ϊˡֻܰͬ£ÿҪۿҪҵġ

ͬҲû涨۶٣¿ۣǮ

С㲻ƯҴ

󷢸ңԪǮҾ͵ȥ˵һξ飬
ҲˡһŮˡڹϴĴһЩ
ɫһؿ⣬һжڽҹƹ˾϶˸ң
ܽε꣬ٻ꣬װ˵ֵ͵ñƷٵ
ſڼװ绰ȷ˸ۣ߽аѣԪ뷽Ļͷ
Сһõ廧ͷ棱Ԫ֤ǹ˾ģ϶
ҵĴһõ廧ͷҲҵдڻص˾
ŴС֪ϸ˿϶Ϊҽ̽ٶصҺѺõ
ͷ浥κУⷿԿ׿϶бݣǿ϶Ҫҵ
ڷĴһǮĵطױ̨Ӻи
죬ҽ浥ٿϱһȦȦɫһӡ
һǮʵڲףһҪҪĵطȥŶԵ
¡ϸ浥˽ȥʹ治׷֣ŷġ

ڶ磬úܳ١ÿ춼ɩױ磬ҵԼ֡

ҵͷÿ죬ķҼ鷿ץͷһֲٰ׷
ϸ׷ڷңҲ糤ϳȫǺڷԽ
ԽԽǰⳤ걼ʳ޶棬ٰ׷
а׷һͷȻоǳԺġԭ
תˡûбĽͣǷóŨҺĽ

Ұѵԭеģ˳ŨҺÿˣҳԺ
ǰꡣһҪʱһ㡣ˣҪ
ʹ裵ԪӹѣԪԪҶ¹ʡ
ʹ죬Ҫץʱ䣬ˡ˼룬һӿʮˣ
Ҫץʱϴһİ׷а׷ͷȫ
ɢͷôڼϣҲͷһƤͷں档

沿Ĩ㻤˪üʽüëм½ëԼӺһ㣬Ϳ
ںˡѵ˯£ͷһ鷿ԽԽ
˫𣬼ܺͷزܸеͣģƤ
ġ

·鷿²òϰߡҼɫе
شϣ鷿мǰһ鷿ִϺɫ
ɫǿ㣬ɫ˿࣬ɫ߸Ьһ˿޳ۡǶ
ɩװýɫ˿ǰ˿ôĵҲܻ
Щ̵ŮŵġʳóзλŮԱһǴ
СֵĶ˵ѽС㡣ڣֻ󡣡Ҹ
ÿЦãߵࡣΪ˾ֵܱ͵ƽ
עĿעۣЩŮ˵Ķʵڲ봩Ҳ
ܴҳŮԻұ˼άìܸӾ磬
Ӧʱ̴ì֮СԼҪŮܴз
Ҫһ㡣

ǰϢܺãϺˣܲŷ
Χ羰ܺáɭ֣ƺ԰СӡӦߡ
ˮ˵һסĶǹ˾ҪŮԱв MŮԱȫһ
SMĿM ŮԱݳġûϵȦ˽

SMֲSMĿĴҪSMС㣬﹩ӦЩ
SMõǮרSMСҲס˰SMСһ㶼и
㣬ԷǶĽƳٴеŽͺԿ
ڰУֻпܴǵļ˾ÿⷽ
ķᡣסŮ˺뿪ġ˾Ǻбϣ
˲SM๤˾аš¥һЩŮԱSMŮ
Ǵ󲿷ֳ˼ҡ˾αǹ˾Ļܣ
˭Ҳܴй¶⹫˾ϳͣᶪСЩŮǹ˾
ɿְԱƹܹ˾ҪλɩҲSMŮԱM ŮԱ
һʮٴSMְҵΪǽ˾
ݡSMŮԱҲ뿪˾

һˣǵ̵ӣߵҪ䣬
ȵģ˸裬㡣ɩտˣֻԼ
֣ͷᣬһֻ󷢼нͷ̶ͷ㡣˼
˯ۣΪ촩ʲô·ͻȻ¥´ҵ̨ͷ
һԭϺڡһ»񣬼ææ¥Ϻڸǰ˵
ʦá

Ϻҵͷ˵Ұѵϻ˫߸Ьҵĳ
ӳҪ졣

Ұѵѵʲôѽ룬ҲҶʣϻȥ˫߸
Ьϳˡ

û˾ɽʻһ·ֲֳɶұ
һɽ˵羰ǹ˾߼кöס
Ź˾߼ְԱҲһɽұ߿ǹ˾ʳƷأ
ǷֲСׯֲһЩũƷУֱʼˮ
·мС壬ӽɽߣʯ·ԽһСľź󣬾ûд·
ֻгҰݵɽҲû˴ׯڣֻԽԽܵ֡һ
ӹһСӣϪˮϡһںӵߣһ˹ӣ
ںӵұߡʻ幫ɽû·޷ǰ
ͣ³ӳһֻ³Ҳ˳һһ
Ĳݵɽ·쵽ǰ֡

Ϻ˵·ȫ£ŵߣ

ȻŰǰߡҸϿǵ˯ۣȥ£ŴŸ߸Ь׷
ȥΧ̣Ҳ˿ɽ紵ϣȣ
Ҳ·̫ƽСǰߣ֪Ϻں«ʲô
ҩϺǰߣȥģ治֪װʲôϴ
С֣һСһʯһС
ƽءƽǰ·ֱͨɽϡһСͨɽ¡
ǲʯϰС·ϺƽͣҲվסˡ򿪰
óһЩţܲɽҰ벻ι
ǰɡϺڿɲ룬ȸһ׼Ĺ׽ô
˫סҵڡѹʱһǿе
̴̼ȫֻ߸ͦ鷿ʼǣͷ˫ȷ
һ̱ڵϡϺڰұһᣬֹڵϣŤ˫֣
ʽ˫ֽڱתóһѹְѮ
飬нԭ̾ߡҲǰʮӵ
Ȧ˫һԼʮĽͣ
óһϸһͷУҺˣæ
˵ʦ벻ҪͷУʵܲˡ

ϺЦ԰Ǽұչ鷿ͷϡɲǼ䣬һ
ĵĴʹͷˮȫ˫ۣҧ
ͦʼľʹͷرĳݽҧסͷ
ʼʹۣҪܶˡʱϺڼʰðߵ
ߣָͨɽС·˵Լʮ
ɽ·ڣȫɽСмҪͨׯ˵㣬
ĵǰҪϵɽڵ磬ĵʼҰҹߺΣա

˼Һףұ죬һ˿ͨĻϵͣ
³ũׯҵͷ˼ôѳ·̡Ϻڼδ
һЩ˵С㡣ѵÿM ŮԱع
ءҪȥֹŰĳۣһM ŮԱҪ󡣡

Ҽƽͣͳ˻˵ʦܷһ£
յһ߲·

Ϻһһ壬˵ⲻСǽѧϻҪ
÷ˣҪˣץʱ䡣

˵߷ԭ·ȥת˿Ӱһ
ԽԽԶˡҴϺȥӰ˼һ飬
ͷ̫ͻȻƽƽڼңȴɽ
֣ô죿һ紵ղͷУʹһһ
ЩӲȦͷ졣

ˣøϿߣͣҰ

С·þδˣ·滹ƽ̹ϡϡһԴݡ

Ҵʮ幫ָߵĸ߸Ьòͦոҵ鷿ʹ͹
鷿ͷи߸ʹͷţһжͣζͷʹ
öˣζǣͷʹþġͬʱߵЬ
ýֺ·ͣܿǿܲסһԴݣͷҲ
͡

ز߸鷿Ӱ۾Ĺ۲졣Կʼߵúܲȣᣬ
βˤ˫ַ󣬹⿿Ťƽ⡣ӵŤϳ
ϰһĥеˣһһɽһ
سÿֻϸɽӿ˱ƮƮȻһ
죬ӷ·̧𲽣СʱδߵһԽߣ
ҲˣҪòݴԣҲȶˡµĵˣ߸Ьû
ݵɽɰ·ϣڵϻ죬ȦͷҲ
ͣඣֻҪһͷԶü˴
ׯʱˣ뵽˵ǳ

׺ɻͻ¼˶һ·ڡһ·ǽϿ
ɽ·һһƬСִͨһɽͷ·мƽ̹ʯ飬
ǰʯϢĵطʵˣϢһᡣ

ֺͻȻһַǳϤĶС·ﴫԽ
Խ϶Ǵ͵ʱѵﻹʲô˴
·ϸֹһˡһŮӵ˵Ц滹
M ŮȻ߳ߵú
ҲҡΣŬɺ⡣ʼֻĶ
ϵصĻ·ʯϣһĿ
ԽԽʱҿҲǳ壬ϴźһʮ幫ָ
ĸ߸ЬҲֲֵͣģƤƳɵġŽ͵
ѻͭƳɵƤϣа׳˫Ҳõ
ֿƤķʽʽ廨󡣲
һֻƤȦһϸƤϡֻ鷿ͬƤ
͹ͷϴŻϹһСͭǵ
ɵĶֿ㣬һֵָϣʱܼѵӣ
жʱҲܡһ·ʱͷ۾Ŀ
·棬Сĵıƽ⣬ƶŲΪ˷Լŵ˼룬
һһ˵Żȫûעǰ·ڻһˡ

ֻҽʮףǸͷŮżȻ̧ͷǰһۣͻȻ
ǰһˣҲ̫ţƸûǰʲôˣһ
ˡ

ͬһ¶Ůǰһ˫ֱܻס϶
£ͷܵ£岻ԼĲһ԰Ůǰ浽
׷ʲôҲŶ£ܵİӲڸ߸档ʱҼ
˭ˣڹ˾Ͽʱǰšͬסһ¥ϣ¥

δʱҲͷҲ½˾M ŮԱһ
ʦڵ̡ҿų̲סЦ˵ҡú
£ͬһ

߸Ůôһ̧ͷһվ˵һһΪ
˭ء

վͷһŮмһ˵˵ɻɣһΪ
˭أˡ

¼㡣һ

¥ǸɧҲһǸң
һϻһŮ͡

԰Ǹкɻվ˿Ц˵Żˡ
˵ɲҪ⡣

¼Կڲˡüɻ˵˵Ǹɧǣ㲻š

㿴ǿʯʪһ̲Ƕˮ
ϿʱһĴһ֯廨ۣöޡ
ʦʱЩеģǵʦ۶ֱ
ģԵꡣ˵廨ģڰ칫¥¥¥˺üˡ
Ū¥ְͷ¥¥ܡֱڣǹ˾
̸Ҫ⡣õСķڹ˾һ³׹㿴죬
ǶԸչĴ̣ٵ˾һˣɻ
»

¼˵˸Ȼ˵ǿ϶Ҫһἷ
ˡС㡣˵ǲǣ

Ҿ̶꣬ǺܺõġҲδֳھ˵ŮҲ
̲סˣһվߵǰ˵СŮͲ󣬳
ˡ

ôΪԼƯˡҽҪһѵ
Ժٽ

䣬һ³ü鷿һײ˫鱾͸յ
飬һײʹˣãһֻ˵ʱ򣬸
ˣʧȥƽ⡣ҽãæһףһƨڵϡ
Ʋϰһڵϡ¼ͣ˫ֱҲƲˣ
һµϡҸк˭֪¼ȴҵϣһ
ŮеϢ˱ǶʱʹҲʧˡ

ɻӱ޷ֻһԸżǺȰ
ˣˣ¼ϲ֡ǻҪ·ء

˺һ¼ŹЦŶ˵Ĵǣɣ

㣬Ϊǣͷ㣬㽻ѣΪ
޷ó淽ʾַֻʽ飬¡

ŪÿЦáף¼Ҳ޶⣬ȡֵ
ʽʵڲܹΨ

˫ֱսһʱĥ
Ƿǳеĵط巢һҲʹȷʵףܶһᣬ
ӵվˡ

ȵһ죬ˡ·ʱеȣ㺹
ЪЩɽﲻܾʱҲˣֿʼǲ֪
ó̡

Խɽߣ·Խƽ̹Ҳƽ⣬ʱҪƽȶˡ

ȻǵĲûбҪ߶ע·棬ǰ·Ҳɶ
ˡ

·߾СֺͲݵأгΧûһӰŮһ̨Ϸ
·ϴҶ̸Щҳ֪ܶණɻհףũ
壬ȽϵС¼ջƣһСгиԣ飬
ҵϻ죬뵱ǡ˾ӦƸ;M ŮԱ
Ǳɣ˾Сɻʮ꣬¼ʮꣻҳ
ɫ

¼ģضøң㣬ƯɻСұ
ѧ˾ֶΣŴƭ¡Ʈ
֪꣬˾һǳڰͨԡһ˹˾ţҲ
Ǽ¡̸Цţ֪Ҳһ·
ﶼܸˣһл˳ֻ첲ľˣԽԽءظ
ĸ߸Ь·ʱȫѹڽֺϣСȶʹ

ִһƬ֣ǰͻȻһСӺǰӶ԰
ӱԶĵطУ¶һũݶ
ǵʱˡ

СӲ̫Ҳʮסľšߵͷһɵۡ
Щĸֱ԰ľдɡҪǻ˫֣Ŵͣƾ
˫߸ЬҲҪվȡ˭ҲҴϹɻö
վںӱ˰죬һ취Ҷ˵Ϲ

ܡ϶ˤˮȥ䲻Ҳˮܼӵ
ȫǻĶ쵰ʯǲҪ˵ߣվȶˮǸˮ嵹
ֻһпܡ

й˵һǵҲͬ

롣ʷϲܲٷ⣬ϰˮϴΡ
һıʿߣƽˡվһ¼
м䣬ɻң˵˫ֶڱ󣬲ɣ¼
ץɻ֣ҵץ¼֡໥Ҫʱץɡ

Ǿһ塣Ȼ˲վȣһƶŲһ
վȣڵһж˴ȶ״̬ʹƲ߲
ˤǣסҲᵹҲΪУ˰
Сʱո˹ʮ׿Сӡ¼ֱĿ죬Ƕıʵ
취ҲǱƳġ

ͯ˰·лԶũ
ؽ֯һﵽ˻ĺۼǴںӱߣ֪һ
ô졣룬Ҫһͷ˭ǴְҵһҪġ

Ըµ˵幫ҪԽׯڼˡ
˳·лߣҴǰվұʮ׾롣
ͽкǾͲûʱǰߡǾͿʼж
ĵϵһǾͻᷢĶȻǾ
ţԿƲǲײֻҪһ죬Ǿŵľ
ĵǰߡ

챣ӣߵߣҲûһˡС˼ң
ߵ·ԡ·ڴҹ˸䣬һҾڹ䴦Сĵش·
߶ҹţûˡܿҾͽӽ䴦һң߹ȥ
ͳˡʱŴͻȻܳҵСкδ
һһ߽衣ҷֺӿ첽ӣ뿪ң
ұЩˡ֪ԽԽ߲죬ϰţˤСһ
ܿ׷վǰ档ҽе㣬㡣Ҫߣһº
áµظɻȥˡСѲ֪ܵǶȥˣǲ档

ҿ߲ѣֻͣ²˵Сѣùԡ£
´һ档

һҪ棬¸

Ǹúӡ´һöö¸

ֻ֪ͷеϸǰλεҡڡС
ͦ棬һץС컰е㡣棬
Һ𣿡

Сһ˵ԼﳶοɰŪˣһĵľʹͷ
޷ѣֻ˳Сһ־ҶΪ
ǰһͨһ£ֻйȥǿʹСһ˵Сѣ
úӡýͷۣȻ͸㣬֡

СһԽץ˵ҵģҲš

æ˵ţҪšҪ𡣽ͬ棬¸

Сһˣһƨ˵Ǻðɡ㣬㣬ôͬһ
·˵Ҫ·ҳҪöö·

ʱҷ¼ͺɻ鷳վ·Ǳߵңҽ
ض˵ǳûˣϿǰߡһ׷ġ

¼ͺɻôһ˵ҲһػСһ﷢͵
ͷСĵˡǾŲʹԼ
ǰߡ

ͻȻͷתһʹСһҲͬ˵ּóеӡ

ʱҸеΣû뵽һͯΪҿ
סָ˫ɡиҲ̲ס
СһޣҲˡæ˵㲻Ҫޡ˵ǲ޵ġ
Һ¡ۡ

һڵᣬ۵һһˡ¿
ˣǾ͸ˡæֹͣС˵ĪޡҪСҲˡͬ
棬¸

СҲˣͣ²ˡ˵ϽҪ
ƭҡ

ҼѲֻþȺסͶ˵ֻҪֲҪ
ӣϽ¡ģܾãܾǰиСׯׯ
סһүү

ſڱʱͻȻǹ·ϴһԽ
ԽұķСͷҲת޷󿴡͵
ĶС˵úӡʲôˡ

СһգҲգؿңҲˡһ˵Ͳ˼˵
ˡ

˵һվʱѺܽˣͻȻСӵ
ֱؽһƥ

תһ͸ˡһҸϿͷ
ֹͷһƬհף֪ôźá

һеϸңС㡣ôһˡΪʲô
磿ǷӼӳ

Զԣߵ޵ݡ

ͻȻһץסҵĸ첲˵㻰أ
ðɣ㲻Ȱȥ˵

ɿ֣ȥԵͷվȻС˵
ʲôϼ˺öӡ

Сôһ˵Ͽ̧ͷһֻۡһװ磬
һֻǹԭɽԵġ˷ǳ죬ˣ
ǺסԺʱͬһꡣͷҲ࣬׻Ϊҵҽ
ءסԺʱ˽һڵǮƣѹʱܳԡĿ
ǰԹܵúֻܽǲȨסԺʱװ磬һʱ
ϲҡֻһһȦһֻҵ°ͣ˿ҵ
˵ţƯġҪΪһ£ԭ¡

˵ͽͷһߺϵȦϡȻͷϵͷ
֮ϸϡϵ֮ʮ־롣Ȼһ
ͷϵϣһУǰߡСк˷֣˵
ˣ쿴ˡ

̧ͷһжʮ׳Һߣһվ
ȵֱˣҵͷʹҸϿ׷˼ɳ
ָеǣתƵȦϡŷ֣ͷʼһ
ϵͷϣڶϵȦϡһᵽڶ
ʮ֣ڶͨȦȦʮ֡
ɳڣǣҵǰȫȦϣֱʱ
ھͷȵȦ̵ö࣬Ⱦֱͷͷʹۣ
Ҳò첽׷ĲߵٶȿˣλҲӿ죬
ڵƵĥеˣһһĿȫ
ʹÿϸһɳ״̬ɻ̧ŲߵٶȲ֪
ٶʱǣֱˣͷʹ
ҲУҲУ崦ڲϵǿҴ̼Сټʮ幫ظ߸߸Ь
һ˫ͣԽֻԽ߲ȫ죬̲ס
˼ҵ״ûһͣǰߡҿߵú
ϿˡȻˮ֮УԵźɻ¼Ҳ
ᱻѪ귢֡Լ˰˰ٶ๫ߣһ·ϵ
·һʯһУǶš
ϣλøߣʯסߣδ֡ҿֻͷǲҪ
ֻóͬңĪ

̤ʵˡΨһϣܿ쵽Ҫȥĵط
ѵ̡

˹ţڲϵĴ̼У˵ʶԽԽģԭ
İ˺߿־飬ʧøɸɾֻֻ֪Ųϻеƶ
Ҳ֪ٴׯˣ˳ϵҲʪ͸ˣ
Ӳյ˫ǣЩѣҲճ
Һ壬ӴŸʣһֱʽЬ֪˶·Ҳ֪˶
ʱ䣬˽ˡ˽⿪ǣҵʱȷ
̱˼ңһԣұڲֻҪҪ
·ҵͷСһȫøֻź˵棬ֺ
ѹʧһȦһȦҰϣ
һŲҲϡȫգҲܶ
ϡҸеȸղ·ʱˣɴϢ
һ£̫ˡ

ͻȻһӵһҵΧһȺˡ
ʵûǣؽ۾ҵĶ²˸ָ
ۣâڱڱϣҲ㲻Ҳֻܲ
Ƕҵۡ

M Աеͷ֪ͨй˾۵㣬˱ȥ
ˡ

ǵġǿ椷ǳڣҲμӻƯһ

ֹƯ㿴ˮСӹˣ

˾ȱ£˼ŮˡҿŮĸ
Ҫߺ졣

ɲǣ˾ôȵķᡣ

ǵġݵƬӿҪŶ

˵̫硣ҵӡ󻹲崿Ů
൱Ļס

M Աֻһ

ġһҲиɫġ



ЩΧ̸šǽݣˣ
Ū˹档Ǵң϶
ǲ߻֮һҹ¼ͺɻҲǽҪϳM ԱӲ
ˡȻһΧȺɧڽкˡҿ
˶

Χ˿ʼɢȥһ˼߽

Ǳӣ϶˳˲ٿͷҵͷס͵
ϣת߾ֻϵصĻ
ҵĽŲұͣǿ϶Ҳһϣ
˹ۿۡ

һԶĵط˾ϾŵĴ˵˵
ǣͬǣ˷ʽʼȽM ŮԱ
һǺõС㣬˾һµĿͽҰ̣á

Ԥǹ˾Ա֮һҲͨ˾㿼
ص˲ģмһǻ¼С㣬ұߵǰ׺ɻС㡣Ҫ֪
λСǴٸӦƸѡγġͬ
˾벻˲Ĳϳ֣Ҷա

Ͼһϯ֪ڲͬӽʼ

ʵСԭ˽⣬ʶᡣ
Ҳ֣Ҵĵһֵĸоұʱ
ܣʱʹľһɳڣ̹ȫ
һֿرǴ̼ҵͷÿһ֣һֹȥ
ûе𺳺͵УʹԼһһ⾳Ȼ
ҲԭµĿǰǴμٳǴʹʧȥ˸
һ¼Ļ߻ˡñϷıһ˵һ
У˳𲻱ǾӡһĿʼղǾǽ۴ʲô
ҿĳϵвƷн죬ûֲ
ǲܵģҴҸͲˣҲڴഺܡ

ұۣϺ˼ʱ򣬺ȻеΧ
úܰһЩ˶ˡ̫򣬿ɽˣôû
˹ˣҰ¼ͺɻ֪ôˡͷܶ
Ǳߡʱҿ¼ͺɻʦ߹
Ȼұߴ⿪ĶСʱ
¼ͺɻ߹ǵȫȥˣϴ˼ʦ˿
ȹֱߣҵӿ߿ޱ˵õ㡣
ǺˡԼǡ

ҵ챻µϵģ޷˵ֻᡣǵϻ
ҲһǵĴҲҺá

ʦӲˣֻʣһ˹µıط̫
ɽˣôϺڻѵˣϵ
û⡣ҿЩˣУŽв
ƴúܽһ㶼ɲˡʱ˲ٺҹЩ
˲ʱϺҹһʱе䡣һĪչʱ
˸ɰˡ

켺ˣҿɰ˵ףֽӴңҸоһ
Ůˡս⿪˫Ѿľվɿ
ҵ󣬻δ⿪ϵ̱ڵϡŮóһ
ëϣҵĽͣȻʰõɢȡµ
ͣİУ˵С㡣ϿȻص
˵

һڣ֪˭ˣԭǸϿεŮʦ
Źͷ˵ʦá鷳ˡ

ѴëϰԷ䡣Ҹߡ

ղϢһᣬѪͨˣȥͣȻ˫ԷԸе
ɶˡǸ㳡汻һƬְΧһ߽
һůġʦҵݺһСõ
ëҳɰȻϢһᣬԡظ׼ϴˮ
վڷһԼһ࣬ԵЩ㲣ͷ
ңȫ²գܴ̼ճҺɺԣ°ɫ
״ۼϵȫɺ˵ӡ鷿¡
ӡϺɫһֳ֮СУԲʧ
ʡ

ֻбŮԣЧҲѹM ŮԱڵ
гһ

Ƿʱʦкҵ˼·ƿԡصţһ
˱ǵķӭϮһ޴˫˺ԡأˮһˮ

ʦվڳеҡҽڳůԡˮУʦͷŸ
ȫĦַǡô˸еˡ

һֱЩƣȻҲ֪ʦʵݣҸоĵλ
ԶԶɩһǳصԶΪһ˾
֮Ұ˼⡣ҵĺĳҵ飬̲סһ£
̽ض˵ʦһڹ˾¶ܾصˣΪ
˾ѧԱ񣬽ʵڵ治֪л

ôһ˵ص΢Цһ¡еض˵õ
ôģϲ㣬һСϰ㣬Ҫġ
ãĺǶٴҹ㡢Ůж£ƫƫ
ͷϣҶĻ

һϯ˵ȥˣҲʣСϰ˭ʲô
ĺ£

ڲ˵ǻܣʱȻ֪ġǺú
Ϣ

ʲô·Ҳû׼ֻһ˿ҵͬڳһ죬
Եر㡣ͰϢһ죬ıһ
ͽ硣

ʦϰ˵㡣ȥϴ裬ϴȫ
Ƥʱ첼ȫȫûˡʦĦҲ
ˮЧҩƤں¶̿㶼ûһû
һʦˣˣЦŶ˵ˡ

Ϣ˰ɡǳԵ㡣Ҫ㻯ױ

ķԸϲϴȻС
㡣һרҵױ䣬ʦ˺ܳʱ䣬ϸظһױ
ֽҵͷ£Ժһ԰ͷ٣ͷϲЩк;
˫Ͻɫ׹ҿ˿ŨװĨޱ޵ң룬
ƽҴͲͿĨ϶з鷳
ǰӷɫӼٰɣҼٰʱӰ¥ױ
ͿЦضʦ˵ʦáװӰ¥
һ

һϸ˵Ӱ¥ЩƯ
ҵջ˵ùȥСϰ϶⡣

˵ϸĵȫָ׺ͽֺףͿʺָ
͡ʱʱ伺ʮ㡣ҲΪױȽˣʹ¹һ˫Ͳ

˿һɫҴϣóһ˫ʮ幫ȫµĺɫ

ЬҴȻȥԷҿ¹кܶ·ü
ڣҾͲˡз쵽һװεúܻĴңȫ
µĺɫϷֻֽСȴһֻСģóһ
ߣý˿ߺ˿ֹľݵ˿н䳤ۣ
ûҴ£ҪҽֱӴϡҿ
һʱԸڷȥ˵˵ѽ
ҪװҪװȣֱˡƯˣСϰ
϶ϲˡ

ִһֻһӣóһֻȦͬƽʱʱõһ
ϸСɶˡߵߣǵһҲϡҸеȦС
ġ˵ǴģϺ򲻿ԺԶš
ظ˵Ǽ߿ƼƷһڣҵ˾֪
һֻҪһСŦ۵أܹһꣻҪƻȥǮ
۹೤ʱ䣬˾̽⵽ˣ͸ˡҪ뿪ˡ

ʦ淭洫ţ
֪ҪҳʲôһӺóһһ
͡˫ַֽڽϡͱ˵ⶼ
ƽģרŸʹõġ

ȻӺóһͬƽϸǰȦͽһ
ʹ߷һ㡣óһؽһʹز
ǰͦʦΪŲʧҵķȡҴˣһ˵
񡣡Ŷ˵
ֻҪ̾ߣͿжΪ˶֪
ݡ䷿䣬ֻҪ͹ʹúϢһб£
ʱټ

ʦߺϸۿңȻǺ˿̺
ǾıڻûдıھǾ޴¾վԴӾ
λһŴĸʽ˫˴ڷм
λãŴֻĺԷڴм䣬
ȥ滹ʲôͻӣʦýϽ
ȻǲǺأһýеʹﵽ߶

Ʋʱܴ࣬죻Զ˶ֶ
̾߷ͨ϶ʵߵǰһСж
ɫ

˿¡һ˫йŴŮĺ廨Ьһ廨
һֻӷһͬٴһֻߴСƤȦѵ
Ϊ׼ġعһﶼҵӰһûƽ
һױƯӡƽױЭġ
ŵҶұ

ڷһͻȻ뵽ʦԽҵ߶ҷӦȥתһ
תر챻ʾڵǸطҪȥһһ£˽ʹ
һһ߳䡣һ촩߸Ь·Ҫɶˡ
ϣʱر죬ʲô涨ԶԶ
ܿң߳Ŷδһ˳ҵĵطһԭһ
С㳡ΧΧǽ뷿ʮһСƽ̨沢ˮ
ͬһһֻ֡ܰҵһϣ㳡
ڽգǲܽ׿һռ
ƽϵİɫΧïܵԣ㳡Ȼһ壬
һСɽϡԶͻȻһǳϤС¥
ٹߣˮסĵطԭˮ̨ң߰
ǽС㳡طŨױĨʹǰܻؼң
Һ˼ǡ

ǰʦˡûȥԷҺȵˮȻҹ£
óһĨۣվأһһ廨˫ּ
жˣҪϰⲻǶһ١Ͳ
ʣʦҼߣֲ̣ôҪ󣿡

ʦһӣһ˵ΪáҪ죬
Ҫú޷һ£ʲôⶼܷ

һʱұյֻгķݣѣͷ
ɢһȫʹҲܶûб˵Ĳ·ߡ
ҳԡСȡǸƤһ¿
Щ񲼰ҿǻȡǿ廨ͷ
ϣһʲôҲˡŮһ·
һӣڵز֪˶ԶҲҪôһ
ͣ˰ҷͻȻֹ춯һ
϶͵סˡһطҵһ°Ұ
һеʣ׵Ҫ֤һʧ


ⲻסԺʱͬĸڽʲô

ϰ塣ղٰһھһСҲԸ
ˡ

ʦԹػش

ҵŮ˽룬Ҳ档ԭ䣬
е֪ˡ

ְ֡зִ硣

һϸҲλûشԭӣǸѪꡣ
ѽףҪҼ޸쵰˵ʲôҲУҲԽ飬
Ůƴ̫˰ңҲ
ˡȻڹУƤӰһŪšأݸĸ԰ݣ
ְ̧ԭǸңڵϡʦڴ˶ײٽ
̧ϴͺҴСȲһһͷ
ϥϣһͷ̶ڴ£˫Ȳ濪ڴϡȻҶ뿪䡣

һ˷˫ͷϸź񲼣ʲôҲ챻ƤȦ
ôģ񲼶µģҲвȫʵʵ
־ֱּ̫ͻȻȻʦаʾҲ
벻£ͷ⣬ֻ׸޾

Ů֮˺ܳʱ䣬ȫľˡʱǰһͷǲͻ
ȻƿǸѪһ˿ҵǰ棬˫ҵЦ˵
·㣬ҳԾ㵽Ҫ֪
һ۵Ůˣǰһ㱻ÿӣ⿪
̲

ҷǳαӣ켺ҪٴȱŬѣ
̫ˡǰ棬ȡҿвʹسһ
ȻһҿǻУ˫ץסҵͷס
˵õ塣ҵﲻͦ׼һ¡ҷˡˣ
ͷ󰺣³Ǹְϱ
ƤȦҧֻͷȥ֪ԽԽӲԽ

ʺŪֻģ¡²
һˡ

һ½Ƶڴϣ˫ѹڱʹһûӦ
׼ҵһ²ȥҴһʹˡ

һʹ۴ټϱ񾭽ţһʧȥ֪

֪˶೤ʱ䣬ڴϣʹֽ
ţ˫ȹ̶ɿСԽһ
꼺´ڴ·ʦ߽ӵ°ײһ£
˵ض˵ϲСϰ壬ˡǴŮ

ʦ˵Ҳ˷ܡʦ˵Ÿʲôȥ
ϰǶϲ

˶ҲܣԳȥˡ

һڷܡֽ԰ýģŬ
壬һŽӷڴϡʱֽżȫľ
Աſȫ¶⣬оճҺ岻
ú¡еڣʱʱǷ˵ڣ֪
ǲѪﻹʹֿ棬
ֻиżں˼ʱʦˡܸˣҷڴϣ
ҵһ£е˵ϰøˡ潻Ϻˣ
⡣һҪΪСӡɰɡ

ʦһϯﲻ˵ȺŮһ
ָΪӣΣ

⿪ȫʹĲ£
ʲôϸһȫɫճҺ壬Ѫ
԰ʦȥϴ裬ָ˰Ħص䣬ڴϣ
ˡδڣһ㷹Ҳûԣ˯ˡ

ڶ˵㣬ҲѡȻЩԲǸеҺ
˼ڿܸɲˣڱŵʱʦ
ˣžͶ˵ˣɡҲûؼˡ

óƽٴҴϡֵʣ
ѿ˿϶Ц

ʦЦˣ߸Ҵ˵˭ЦǱ㡣

˵ꡰǡһˣĽܴ̼ѵ
ôҲѲ

ˣ

ҳԾʣ

ô㡣

˵ָҴ˿º˿ֽࣻǼ˿н䳤
۸ҴϣٴӺó˫йŴŮĺ廨ЬȻ
Լŵһֻ߸ЬóһƬ۵Сֽ廨Ь
廨ЬϺصĶ˵Ԫֽ֧ƱЬֹ
ߡСϰ͸㣬ϣҪΪҪʹʧ

ȴϴãѿ硣ȥ˷ֻص䡣
ʰãߵǰ˵ǲߡ

ȹ£˫ֽڱĽͬʱ
廨ãֽҴ˫ڽϣȻߵǰ棬
ҵۣһһ˵ЩҪ㽻ףҪ
ǺáҪȸԼ£򣬺Ըһ﷢һ
Уͬκ˽Ҫ˴ϰСϰ壬Ҫй¶Сϰ
һУڶM ŮԱλϰڲģû
κηЧĸڣʺϲʣҪҡֻ
Ҫڴ̨ۣϣһᰲȥ㡣мǣмǡ

ȻܲԼ£϶ʲôܣҶν

ҲŲҪĪĻ̵ͷӦʡ꣬Ҳ
һ¡Ҵӵͬǰһ編ƣҴȥ
Ǹϣֻĵ㣬Ϻ⿪ңһصס

սţˮɾ͹ˡһ±סңȵ˵õ㡣⼸
ȥˣˡô¥СѾͷҲҹ㼸Σʲôʱ
ʶǵġ

Ҽ򵥰Ұ̵¸̾˿˵
Կˡѹ̨͸͸ǸԺöˣ
ΧϵŮۡҵʱ֪ǸʲôҿΣ
ֲ֣Ҳ벻ô£˾治٣Ҳδϵ
ѡ

ˮͬһᣬ˫͸첲ȫһȦȦϺɫյӡ
Ҳƣͣ͸ˣҴӡϢͬʱݳҲҪ
ȥ׼һ¡ϺһؼʱҲңҪϵ̿ΣҲû
ϢӦս

磬ȥܲ裬롣ҽʦҵ֧
Ʊ廨ЬȡǲϵطпϽִֶҪȥ
̡ĿǰM Ůݳ֣Ҫѧױ硣ͷᣬһ
ӣôҲãᣬɣŪһСʱҲŪáʱ
ţһץסͷһִšԭˮɣ˯ۣͷɢ˯
ʣӸ𴲡һѱסܵһ£Ц˵õ㣬
ˡ

Ѿͷëַˣ֡쵽Ƕȥݳ

ˮҲ𻰣סңŮ˱ζҼΣ
ӵﻹǽУ֣Ҫˡ

ˮɲҵĽлЦ˵ҷҪ֣

˵ţ˵ŰƵɳϣѹϣҵͷ鷿ѹס
ҵҪҽк鷿ͷסҵĿڣ
ֻñȽɢŮȫˣѬϢҸе
巢òһڲѹϣ
۶ҲʮӲҸеΪ飬ߵͨ죬Ϊڸ
Ҽװ˵ˮɣ̫ˡ

 MŮҵ֪ˮһɣݵ˵׼
ˡ

æ˵ͷҲͷ
𣿡

Ĺﶼͷôġ

пԣԶԡ

Ҫʲôͣ

һ衣

ѽͷһѶץס

ˮɴͷͿʼӣһ߽ͷᣬһ߱ࡣϱýͷ
Ҳù⣬һҷҲûСƤѷҸеͷƤͷ
úܽҺ⡣ˮǰ˿˵ܺáҲҪطϴݰݡ

׵ͳȥˡױǰüë۽ë
Ĩ˵ں죬ϱʩ˲㻤˪˼ȹҲδ¡
ʱҲ·ǰλˮɱǮҴ˶ÿֻ
ֻףкöˣȫˡõҩߣκóԽ
ϡʮӣ硣ڱ°Էʱȥ¥٣
衣

ʮһ룬ȥ˾¥೵˺١˾¥ʮ㡣
ûˣҸϵ¸B ſڣȿϣϺʮ
Ϻڴӵݳæӭȥʺ򣺡ʦá

硣

һֻƤ䡣ȰƿأšҸ߽ȥϷţ
ҹڵذϡӣ·Ҵٴ֣Ȼ
ϸ˿˵ͷ˵ⶫͷ

Ͳ˵ʲôǽ¼վھ޴X ľԣľ
ܡֻ־ľϱľִֻ󵽸첲ֱ
ľϰV ľϡ廨ز鷿յ͹Ȼ
زľвӼм̶һӸŴ£Խ
鷿мսᡣ˫סٴٽȷ
ľµV ľϣӽСֱһһľ
ϡ˳X ״X ľϣܶЯó
һ״ͬһ齺ſڣһҵĿСһ
齺ǰֱʺȻϸ沿̶齺ѿǻ
ҲҪ˵ˡҲ֪Ҫʲô۾ִֻ
óһԼССһһߣһһ
ĵغСװ˶ŵأŵغУСȰС
յ͹鷿ϵͷϣִ򿪿ءСͻȻ˽е
鷿ͷͬһСȥһ޷ܡ

ҪУ챻ȫX ľϡòˣ
ֶ㲻ֻľŤ塣˽Сһֻ鷿ͷ
ʱͬһˢˢҵһͬʱֻͷ
һֿУֿС𽥼ǿȫɢҲ˷
һǿҵϣǡҲ
ϣһӲĦ𽥷ȣͬһʱҿó
һͬһߺ͵ССǰҵϡ
ǹ̶鷿ͷϲϴ̼ҡҾҺƲС㣬ˮ
˳Ŵһִóһֻ齺Ҳ
һֻغУŶڶŵءѵغв嵽󸹲ϡְ
ڵ˫ؽʮֳٴҵ
ڣڡĦҸеܿ
ġȫֽǿ˫
»ԭסͨڵٴٴסһˡ̶
ûб˰úúվһȵĶ
ͷȻֻȵһ˿ڸغпء̸е
תĦڣһִδеĿһѸٴȫȫ
ͷֹסķŶŶиС㲻֪
ת죬񶯣иǿ
ˡƲסŤӿ죬ȫ졣ԼСʱֹͣ
˶˷ܸڳֹ˰СʱƽʱͷҲ侲
࣬˺ƣڿ͵ǻʺܡˮֹס
Ϻڽȡ۹ɨҲûӰΰķ
ֻұX ľϡܷ׷

֫һҲˡ治֪ʲôʱɰ󡣺Ȼֿʼ
תһָǿҵĿ̴ɢȫⶼʼú
ҪؿһƯգ˵ʶ
ģʲôҲ֪ˡ˲֪೤ʱ䣬ȫʹͷѹ


ֹͣ񶯣ȫͬˮһ㡣̱ͬһͷ̧
۶ͺһֹͣˡһһ
ҲûСϺڲ֪ʲôʱģҽʱһ̱ڵذϣ
ôҲϺʰӶԸʱغţԼˡ
ڵ˺þãǿ·صҼϰ˵㡣ɻ
ϴ裬Ħҵڶ˯һŻָM Ů뷹óԡ

Ҫ̣һαһοࡣ

̱һ£ǰƷM ŮļҲƷ
ζ֡ȻҾȦĹ˾һӣ
ҪϿ뿪뵽ڴҲɲסˣϽ𴲣̨ߵ̨ϡ

ȥĿɫѵջ񼾽ڣĿǰʽ𼺳ﱸ٣
ԪҪ϶֡ϺڽϢܣʱԼã
ã˾ʲô涨ʱɩ󣬵ʱӡ˽һ
£˽Ȼˮɡ⼸ڼң緹ʱʣ
˯ȻҺ¥ô˭أߵ򿪴
һԭˮɡһ̴磬ˮĵ㣬Саͷͷ
ϣȫǺЦʣˮôȥˣ

ɤȥˡԭˮÿȥϷԱȫƽʱ
ϰ̨һӣ̨깦ѹ˴ӦԭΪ˯
ԸӦʵڼҡ

ȻҵǶȥ

Ц˵ûʱ䣬Ҫݳ

ûʲô¡ֻһС⡣

ʰɣ

뵽죬֪˾ⷽʲô涨

ġϢʱ첻٣ڹʱ
ϣҪݺҵ١òҪҹһ
滵˶಻ȫһ湫˾ԾҹģԼڹ˾Ӱ첻
á

лл㡣

ÿܣɣǲǣ



Ӵˡ˵߽˷ҲϷš

ˡ

ˮ֮˵סжʱܰѳ
ȡҺĿǰ絽϶ΪǷ糾Ůӣ
Ҫ鷳Ҫȸױһ¡緹ԴǼ˿۵ȥ
ȵȡˣԪְֽ֧Ʊ֣ԭ
һСˣԪױ˵ţзһ˫Ь͸ϻڼҴ
Ժܺ塣ͷ˸βͣںѡֺܵġžӿ
ȫıԼƽʱװ磬ȫͬˣһǷŮ
һŮѧԼǳ⡣ǰθҼӹǽ
һоһоרŴµرֲɷַѰ
¿󴲡Ƚֲɷȡļҵѡһڲ
أ˭Ҳſоܴ±ҩоԺã
ЧҵоɹǸл²оѺ٣Ҳ
ȡҵȫԼҷԡҵһҵǾͶ룳򣬶
ССоܴ󡣳棬ҲܡΪ
ҵܣע⣬ǵҵһ㲻
غԶһ·СһСʱװʶ˵˷ˣ
Ըġʱ򵥵Ľ䣬Ҹ϶ԼӹǸ
ˡȻѸٷֱ뿪

ڶ磬ϰǰҴһ׷ۺװȹһ˫߸Ь
ţзЬǧԪǮϣȥȵ
ҽԺˮɱңʱθճ緹׼ϰࡣˣ
־ʣС飬ǣ

æ͵ҽҪö£סޡⲻȫҲ㣬
顣Ҵ·ڽ̫Ŀڹ˾ֱ봩Ե
·һ㣬ٻع˾鷳ˡ

Ц˻ش鷳ˮһǱݵĹˮϽҲ
ȵﻻ·Ͻ·ͷԺҲ죬Ͻ·
ɡҪϰˣ㻻·ҼþˡԿף
žͷڴ̨ϻ档ʱҲڼңԼš˵ˡ

һţзϵĻױȫϴˣȫ˸ˡʽ
ɫţзرҷ·ֿǰҡֿǰ߸
ͦ鷿ְϸֻŮԻƤֺŨֳͷȻ
ʽţзôҲˣһ˵ôˣ
Ͽȥ¡

ҼҴ뿪ҽԺ;վһ·ȷû˸٣һ
ڵĳˡСʱɽɽ
תתȥ󷭹һɽһɽءڽʮɽ֣
ľǳïܡɽҶһƬһƬһƬһ⣬ʮ

һδַ⣬ǳá˳ϸ
˵绰ԼóԷҿʮһ룬̽⳵ϵ·
ǸСꡣ߹δ˷ݷȳˣ극ǻδ
裬ߺȱߵȡһһ߸ʮֺ߽ʱ
˷ݷ۶ܿСֻˣ
ɨһ£ûκαʾȻ󲻶ϵضſѽ߹Ҳϲ
ˡֻк

߹ã

һĴδֺˡҶŲߵ
ӱ˵߹áҾǴˡ

˭뷽ʲôϵ

ЦЦ˵߹㿴أܷϳҡ

ϸ˿̽ʣ뷽úãû
˵ãŮɡ̸Ůϴѧ

ʮֱ߹ȥȡЧɷ֣ҹҹ
һʮ죬Ϧദһϲˡ߹Ǹѧʵ
ˣʵڣαӲٻıˣ׵رһˡ
ԶҲ壬ǽҲţΪץʱ䲻罫ʹɡ

óǧԪ˵ŮǶ𣬽չһʹ
ȡ۸оСǵķޱ仯

߹˷ܵ˵˵ԭǷŮ㳤Ư
øҽӵ绰һŮΪĸס绰ûʣ
ԭŮ̫ͻˡ㸸׺ðɣ㸸׺̸
̫æʱ䣬ҪҪǶι۲ιۣ˳档

ǿЦãֻ˳ˮ۵˵ҽҪظϣǿ
ޱ仯

ˣʲô仯д˭֣

дʲôʱȡ

Ͳ·ˡ㸸ߺǶȡ˸Ľȡ
ʵ̸ߣٶȼӿ죬ȸáʮˡҪʹչٶȺƷʡ

ϣЩϼӱܣɹǽߡ
ɹ֧ҵ

㸸ǰͶ룬ŻᱣͶߵ档

㸸׷ġ

ȸˣټ

ټ㸸ʺá

лл

뿪˷꣬߹ڳԷҵȵһ೵ﵽ
ĵ㡣ϰδؼңһ·»ױţзڿ
ҡΪ˷Ϲ˾ܸ٣⵽ٻ¥˶СʱصＺߵ
ӡһҲˣ˷ϴ裬˯ˡ

һϾŵ㣬˵㶫뵽¡Ӧ
һ½顣һɽֲĿ״Ӫһ
ۣζ಻óԡֻּĵʱϰղ伢ȻꡣΪڼ
ܾԲŽͲȱʮҲδꡣ
ֻĵ˲֪Ǻڼʮ˲ڣַɽ
֣ʳֲ곤þ޴ʱһþջһٶ๫Խڳ
ģЧɷֺԽߡΪ˱Դҿʼ˲ʱͽֹڣֻ
ڳֲΧ²ȡڳĸϴ󾥿飬һ곤ҲҪ
ϲſ²ڡչ̶ֻˣ۸Ҳ޶䶯

Ҫȥ˽⣬ҪɽҪмʮɽ·ɽԽ룬һʱܽš
ԱڳסһޡԹзӣҾ׼ȸԼ
ױüʼüë۽ë촽ɫں죬˵ۣͷ
ͷüӹ̶Ϲ˶ֻϸ
ī̵ףǰõ廨ʽ֯жԽСа´ɫ
ȹǺɫ߸ƤЬվӿģԸжˡ
ŬӴװķֹ˸١Ȼǳ˳ʱ˵Ŀ
ɨɨȥڽϲ˶ͷ㡣Ūһڣâ
ڱϺһһ󡣸ߣ긾ŮҺߴ˵
Ӵôȥȥˡ

һ˵ùˣĿ¸ȥ˺
ˡ

ͷҲһأɿߡԼ磬鷳
μңδҴŷԼһͷĺ¶
ʪˡºһĻҽ·ȫ£ֻ֣ţз

ϻױȫϴȡ£С°ãšѽо
öˣҲûֵһĿɨɨȥ


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ɻ¼״ݳ¼ʱѿ㣬ҵһС˵
ȥùݡһҵǰҳסõꡣ복վ̫
ԶҲλЩƫǳסͲҵȻãҲȫ
ⲻ̫áϷͣס˷䣬ס£
ӵϰ嵽¥Աúܡҽ˵̨꣬ǰϰҲ棬
ҿһ˵ӭ٣Сסʳ޷㣬ûʩǼ
շֻǼõһ룬ȫ˵ġ

ϰϲˡǰǸҿЦķԱҲͬİ
ÿһңСס죿

װİʹһ졣ʲô䣿

׼˫˼䣬˼䶼С

Ҫһ䡣

Ҫ¥

¥

Աڵвһ˵¥У

ļշ

Ҫ

ã֤óǼǡ

ó֤ϰ忴˿˵С㡣ӭ

ǼǺú󣬷Աҳ˵ݣ¥Ա򿪷ţ˵
һ䷿ǰһؿͳסһû
ҲС

ԱߺҹʵطпǧһжϤİ
ԤϡȵԡҽƯϴɾõ紵紵ɡַһˮ
ӣϴڴϣ򿪵ӡǰ䳣סæµٿ
ӣиշѽĿÿʮԪǮδ£򿪿ʲ
ôĿԤϣӳŮͷҲûʲôرģ
ֻ˳ƵҲûʲôر˵ĽĿ .׼ػϢʱ˳
շƵͻȻϳһŮʿԱòɻ
Ůʿոǿ߰˸׳仨ˮʱĻϳƬūŮ
˼˵·е¼񣬱ݵԱµ
ԱԭƬͷŷӳҪԱȻǰ׺ɻͻ¼

Ļ׺ɻͻ¼ƽʱƯˡӰƬʼʱŮ
׺ɻӢ涶ˡŮû¼ˣǧŮ
书޵С޶֣ί
ϣɥʧʶսܡŮһ书Ҳᣬ
һǻۣܰ񾮾ƽȣƺʩġ
һһ佫ְһ൱ʵѧϵŮûͨ
ҽΪβΪΧտҩðġ
ְһСݵɽһɽɽˮһ
ׯ԰СɽׯΧǧĶɣ԰ڴæʱиŮ֯
ʱѧϰ䣬ӲְǡְӲ
ЩưְɶһŮ洫֮
仨ˮһŮׯڽػأׯɽ
ɽѹԡɽׯʼְڻĲ
һıһγŮѲټңһЩ˼װ̷ɽ
ׯԶС꣬кҩڷкֹʹڵҹܿ
Ҫӡϰ񣬼ɽׯȡɽׯܼΪŮ
ڼңŮò뿪ŮΪҪȦס
귢ַһȫɱԣŮЯ̻𷢳
շڻ˾ɱŮӣ
Ů÷Ť˫󣬿ëϴְڻ
ѡڻɽկŮѶڡɽׯ˿ܳ
ţɽׯٰŵ֮ɽһ˲֪ɽׯѧ
ػɽׯʱЧ֮Сκһ˶
Ҫ¶棬õ˲֪ɽׯʵȻԼһ˵ڻɽկˣˡ
ɽկկŽղһӰԭڻûһ˸Ů
棬ʹһƣŮկţկʱҲûһ
ˣֻһ˱կǰ˩׮ϡ˫ְ˩׮
棬˸ľͷһֻǰԶطһľƣ
дţ˹ľư벽¡ľϹһֻڴһֽ
дţְŮ򿪴һж糤
˸ֻֻԲɡԲһ
ͷííһһͷһСһֻСһδ
ֻСôһֻԲͺһ򲻿ˡ

һֻľм䴩һţһţд
죬ľУţԺһ
ڵϰм䣬ֻԲڽϣô
Ȼ˫ַŤôЩ
겻ɣáŮȷһ
öԼֱҡͷԼ˵һһ졣ˣ
ȾùǰһءŮ֪ڻʲô¶ĳһ£һᣬ
Ůľľ̫󣬽ŵ޲Žľ
ǻУʱеӿгˡ˵һڶˣŮֽ
ֽŷϡһˣկŴ󿪣׳
Ůͷʵʵ̧ϡ

ҿ̾ѡ벻ɻˮɹװݼҲ
áҵ۹⿴רҵ޳ҡѹҺóʱδԭ
ݳϷĴŮܳɹ϶ʹࡣ֪
ϵǻʵĶԼסĽܳأ˵Ҳʮ
׳˫ַ廨ʱǺģ
ڽУξͷر𳤡Ӿ鿴Ըһ书Ӧ
ԽԽʵԽʵԽܴ̼ڵġԽúãҵֵԽ
ߡɻװǿ۲䡣ϻһŮӣ
ڱʱ˫ַ˫˫ϳصĽͣ
ٸ׳ŤͶҲܶˡͷǷǳʹ࣬
ͷ麹飬Ҷüͷһ𣬽һ˫۽ˮ
յʮʹۡľܺС

ֻͬǿٺؿڼ۵ֽȫʵҲס
һµڵϡ֪Ϊݱ档֪֪ʹ֮
ҵľԺȴҵĽĿǲҲ뵽Ҳ뿴
ȥصϢˡ

첻Ҿ𴲣Ҳδκλױͷ˸βͣ˵䣬
ȥɽ೵ڳϳ׼ʳƷͿȪˮ͡
ɽһȫ·һ£һɽߵľԽԽܣ
ԽԽߴҶŸ߶תɻɫɫ·Ұջʢ
һɽȾɽơɽһɽ紵ƯҶ߲ʺɽ衣

²īɽͣĿĸСʱ˴Ŵ壬
˳ĦгһС롷Сɽ塣ǰ澡ɽ·ֻͨ
С

Ŀĵءҿӡʮ·ȳԵȵˮٸ·
ҿӡǼɽĺϳơԭмɽ񼺰ᵽɽ⡶롷С塣˼


ǳֲе֮һǰίԭȾڡҿӡס
ɽڣÿ궼ճɽ·ߵ٣ݼ·ȫڸǡ
·᫲ƽȥʮ·ֻʮӣһСʱδ
һС·رڸߵͲƽɽ·ʱһƽû
йĸоǾɽ·ֻ鷿һζǰСǡ˫
缡ʹȷǰδġһһ۵
ͷ󺹣ǰʵ߲·һïʢϢһ

ʱǰ洫ҾǰϡȻ
һԼһطһӰ߽һλɽһ
ĳƹ볤Χһ룬
ĳ龥ʮλɽҺ죬Ҳٳ֪ʶ

Ҹæȥкãæѽ

̧ͣͷãȻҡʶңβŴã˭

һСﵽʲôһɽﲻ𣿡

ҡ

һ¸סˡŶҿԼǰһԴ鷿߸ͦںڳ
ϡҲϲˡֻӦˡ

壡ͬɽɢˣ·Ҳشʣ
ڵʲôܳ𣿡

ǳܳԣóԡ

Ǯ𣿡

ֵǮǮһ

˭

оʯɷá

ҹ⽲ֲ

صЦЦ˵ǿѧ

ֶ𣿡

ڣܰĸŪҪֲԴҪȥ

ֻҪҵ·ˡ

ұһָ˵ɽһƬӣٷһɽ
͵··Զ·ߡҿ˳ɽ£С·ͨ
롷Լʮ뵽šʮǶд·
Ħг˵š·Զһ㣬ߡ

лл㣬ȵ롷

ҼﵽĿģɽȥˡ

תչصڣƳţǼҹƣ壬
˿μҡ˿μңţ˵ǺС㣬


κáҿҲڼҾ˵κá

С飬˷𣿡

Թˡ뻻·ϻȥ

ΰҴһͷȥʱ˳ֹһ¡һʽС
аȹ򵥻ױ߳ʱ˵ӴС飬ʱ
ѽ

οЦ˵õ屾Ư͸ƯˡţĻ
Ҫˡ

Ц˵ˣʮࡣ
ϲġ

Ҹ˵࣬æ˵̫鷳ˡҪع˾ټ

ټ·Сġ

һл˳ص䣬ŵ㡣Ҵϴ裬ϴϢ̫ˡ
ͽ硣

ڼϢ죬ǶҲδȥɽʹʧˣҲȫ
ָˡ糿ڴϣ쵽Ƕȥ棬ڼ

ͻȻš

ڴʣ˭ѽ

ңɻ



ҴӴ˯ȥţɻ¼ǣ߽

ɻ˵ˣδ𴲡

Ҵ˸Ƿ˵

¼˵˵ˡ

ǻ磬һ˯һ

ڴϡɻ¼վߣһץһֻһҴ˯
³һ˿ңҸҽһꡣǰ
̫ѿˡɻ¼ɲЩһץҸ£һץҿ£ץ
У㻹˯㻹˯ּһ˴˸
ٲ˯ˣС

ɿ֣ת߽ԡأϴ裬˼˿޳ȹͷҲδ
ͷʣǳԷûУ

Ǿġ

ʱҲϸǡǶ廨֯ۡ¼ˮףؿ
ýɫ˿֦¼ɻǴɫ˿Ӻɻ

۶Ľɫߣͷᣬͷͷϡ϶
ͬ·һɫ߸ЬŨױĨһֿ֮СҲ̾
ǽÿ

ɻ˵㲻ҪЦǣǿ㴩ؿҲ۴
Ҳ۰ɣ

¼¹óǼ׵׺ߣмú˿֦õ廨֯
һ˫һʮ幫ָ߰ɫ߸ЬҴϡ˵
Ь̫ܡܻܲһ˫

ЦУҶһ

ְҵͷһױָҾĵػŨױ˵㵭ױ
ֲݳȥЦ

Ц˵δԼױǸ㻯ױ
Ư

װð¾ǰվһ𣬴¾Ůͬ
Ůһˡҿ¾Լģɵð̫ͣˡ

üëڸװϳٽëۣԵջ󡣸
ֱıԸеĺ촽޳ģϸΣ԰ִ鷿͹壬
ز߸߶ϰ׵׺컨Ҷۣ֯˵ŮϢ

¼§ңҵ˵ôƯƯ

ҴŮЩᣬ̲ס
סȥ촽ü٣еŮζ΢΢
§ø

ɻ˵ҪˣҶˣȥ

ֿǣó֪ҳ֧Ĳͷϣ׵
ԼƵĸ¼Ȼһ¥ʳȥ극ɻ²
ǵұɽȥ档Һ档ҿԼ̫ŮԻװ磬
ֲȥڹ컯֮ŨװĨҡУ̫Ρ˵
ˬǲִ̫ۣҸоڼһУ
˻⴩ָ߸Ь·źܲˣǻؼϢ
ɡ

¼ҵ֣һ˵ӴС㣬ʲ
ôʱҲأ뵱㴩ĿۣͿ֬Ĩۣ
˰廨ڹ˾ôŮְǰͷ¶棬Ǹ־
ӣҲܷ⡣ǸŮˣŮ·üۣͿ֬ĨŮר

ֲǴ˼ЦŮƯҲǱǮҹܻ
м˲ҲŮװ硣οǸҹƯĹ

¼һϯѵϺһһ֪ԭ
һˣһΪˡ׽ŪҰұģ
ΡΪҵһһˡɻҲӦʹҺ
§ҵ쿿Ҷ˵ºܺãõ壬Ҫɨ
ˡұɽ￿ɽ£ӹڵȫ֡ƺͻԣ羰
ܺá˾ڹ׺ӱߣԶǶˣ˺١һ
ɳ·ƽ̹ߣǾ͵ȥ档Ҳǵģã
ڼҲû˼ȡȡҺһʱ䡣ȥɡ
˵ͷ˵ðɣȻؼһһ˫һЬӡ

¼˵ˣȥ棬ֲǸ·˾Ϣʱ䲻ˣ
ϰʱ١㲻Ǻ¼ˣץʱ߰ɡ

Ȼ·˺٣ǹսɽСһҲûɻû˵
СûԶһƬ֡ߴֱ죬ķҶաҶ
һأһž޴̺鲻Խ˵

˷֣ǻԣʢ־ջСŦ۴ڣι
״ޣ죬ϣ࣬ƣ׸ɫСҴδô
Ʒ־ջۻҡϮ˵벻
طôõľ㣬ϧδ

ɻڻдȥ׽˵Ż˵˭
ڼﲻطء

껨ԣǰǲƺƺС·߽й̶ľΡ¼˵
˲·ӦϢһõ壬ֽɾˣһ

Ҵллۡģ˲·Ų̫ܣҲᣬ
֡

ɻӹͷ˵þͲۡ

¼վ˵ۡǰ档

ǰߣɽȻ֣ľ߰ȣߴľ
ïʢĹľ֪֡ĸҰͳĹʵСɽС·
֣·ϺһҶɳɳ졣Сߴߴ
ڶȫһƬɽҰסˣм鵽˼ĵ
棬Ҳһ¡֪˺ԶоɽԽԽɽ
ԽԽխӱûзˣֻгֵɽͻȻǰһƬ
أéݡ˿أ֡ľߴïܵҶգ
ֻ̫ܴҶһ⡣ڳû⣬еݳú٣
ͺͺĵҶ棬ģûԽߣ
ԽܣԽԼ˶·ʱͻȻе
ΧɭֲҶ˵Щɭ£߰ɡ

¼ΪȻ˵ûϵ˺߾͵ɽͷ

Ǹһʫ黭¡

ӲͷƤǰߣͻȻǰĸοģˣƴķ
ܡǰܹʱǽӣɽǱ߹һ
Ǯ

ڻˣסˡȻǰ洫һɤźУܣ
ͣ£Ҫǹˡ

һǹ죬ŵû겻壬תܡźߵЬ
ɽܣҲܲ졣Խܲ죬ԽţԽܲɻ¼
ܵĿ죬ܿʮԶ쵽éݵرߣʱҽ²ȵҶһ£
ͻȻˤ

ʱ׷һˣһ°ҰڵϣһֻŲס
ƨɣ˫ַһͷһһ溺ӣץҷ
˫ֽһǹƤϣϹŵгһ
ҲһϲȦȻץסҵĸ첲ڵϣ
һؽ廨˫ַŤסʱ
ŵȫһҲû̫ˣͬһ
ĸʹֽֿУʵܲˣְ˵ϰ
ʵ̫ʹܲˣһɣ㣬㣬ϰ塣

ҵ󡣵ҽúָշɣʧȥ֧
ţ泯µڵϡڵϷŬ˫ַЬ
̫ߣＴֻšսҳֵڵϣΣ۵
ţˤһʹۣʱ˸ɴཫһŴϣһ
ֻȵϥǶסҵǰѹڴֲڵϣҾпϣ
ϰʱһˣܿ׷¼Ҳˤ
סҵְһֱͦͦˤڵϣ
ͷ͡ȻһֻŲҵ鷿񣬺ݺݵ˵ʵ
ʵ׼

ܹȥ߽¼ȥ׷ɻǰ漸ο͡ҿ׷
˳éݿأǰľʱ룬Ͽӡ˫
ִָ߸Ь۵°ְ̫£վѣ
̫ȫʹòˤַΣ۳һ
վ𣬾¼Ƕܣܵ¼ߣҶһ泯µ
׼¼زҵ鷿յ鷿𣬱ͣ
ˤʱҵ˫¼Ҳ鷿ϣʹ̲ס
¾ּס

¼˵õ壡Ͽӡѹ

վ¼˵Ǵĳ°ڳðţ
߸Ь߲ȣ˫ַʹҪܣˤ򲻴
ȵܵķߣϳԶЩסǵطҲԶһЩ
ɽ·һ㡣һֵĵطһӻؼҡ

һһȵǰߣ˳éݿء¼һéݳ
ܣȥҼæֹ˵éݣéҶıһ
ޱȣ¶Ƥ

¼ŵæ߹أľ֡ߵһïܵĹľ
ߣ׼Ϊ˫ַ󣬲ܵסӭΪ˷ֹ
ɨǵֻƨǰľߣòҵһܱ
ľԻĴ£ڴïʢҶס⣬³˼ݣ
ûСľҲƽ̹£¼÷˫ַɣ

ҲѧߣС·ʮףܹľԣ
ߵǰǲܷǵġ¼Ҷ˵ڲ˵
ܿԣܶһ

ҵͷ˫֣廨£һҲ̫ƫ
ӼӡʲôҲûԣҲеΧ֪Ұ
ŭţСߴߴ֣żһ紵¼ƬƵ
Ҷʱͥʱ죬ǡּ
ֵġ̫ϣյز첲
ʹ

˺ϣֲҿ¼
գʲôҲûСͷϣǡ侭һ
ڣͷһ˿ңɼͷöáڹ˾ױƷأ
ϻױˮ·˿ɫʣ˿¼
۽ɫ˸Ž⡣ز˽һ
յø߸ͦ𣬷Ťĸ첲ϲһһ
Сڱ棬洦ĵֻһ
ϵᡣסֻᴦӺ˫
زں󾱲λм䴩˫ۺ촦

Ȼ˫ͷ£ִսᡣ
ʹ˫ɹΣزǰͦ͹鷿ϵŦ۶
ˣ¶鷿ϲʱ¼һˣƯԸС

ͻȻǰС·ϴ˵ĽŲŵôҲҳֻ
һ˺ǵʵ㣬ߣ

ץסҵǸˣ˵˵ֲ֡Ǹ
۸߸Ư椣廨˫ַڱ˫شӴȵһ
һ˸ʵʵһľ
δĻᣬΪȥʱҪȽ⿪·ܲ
̧ɽԽ롣ȻҲΪ׷˵
·ߣôתأɽĵܷڣ˽
˲ɡ

һ˵Ҳѿܻ书ֻҪ֣ĵ
϶׽

椶Ưÿ˶ܸһŮţ¿һ
ʣ¶ô֡

ΣǸ۵̫Ưˣϴ󿴼Ź

ϴˡ

ٸһ鸾Ǹ˩𣬲Ҫסˣϧ
û˩ãˡ

ģҰÿɽءյֻʹģҲû
У˼ζδվˤˡҪ
˫ЬߣаߡҪ˵˫ֻţǲɽҶ
û˰ҲԼҲץסԾû
˩Ľˣ

ѽˣ׷Ǹ߸椣ץסǸˮҲû


￴ס˵ҵֿ

Һ¼໥ЦЦԷ˼Ϊɻնˡ

һɽڷתҴҽŲһҲ߽ľ֡

ô

أ㿴ûһ۸߸Ư椣

ûС

£ǰֽŶסܵȥҡ

ҪȥˣȻֽŶסֻܹҪʮף
һﲻ֨ôҡܣҪҵʲôʱʱ
ˣοûؼң˿϶ңǾ鷳ˡ

δץסҵǸԶˣǶҲ
ˡ˰ҲδéңҵֺѪӡ

ûᣬһץƯ椣
һȫܹˡ¾ֹ˾϶ҪɽԺҲˡ

Ͽߣ첻ˣȥ˳Ƕ椡

ҹǶ椻ں֡

˵ûο廨󣬿϶߲Զ

˵ץƱҲܽˣҲˡȥˣ
ŪûҪ

ϷѺŶƱ̸߽ɽߣԽԽԶԽԽ
ֵ˺óʱ䣬ȷԶ룬¼ҽõ壬ݰ
⿪

ҽҺ海İ죬̾һ˵̫
ȫᣬõǽⲻġͻȻſǻ˺ߵغ
ӴӴҵ֣ҵĸ첲ҵļ磬ʵյ̫ʹܲ
ˡ浹ùȥʦûַʵǰ̫Ӵ

ܲˡ

˵ţ˵¼ˮֱĿʵҲûʹ
ͣرǷ˫֣ŤüͷҪѡҲһɽҰ룬
ҪϽ跨ؼҽ⿪ҪҵɻֽŶҲܶ϶
Ǹż¡ˣҪϿߣ뵽Ƶ
¼ߣ˵ûãҪϿҵɻؼң跨⿪
M ŮӦ

¼ֹסˮ˵ͷ˵ǻǵߣ֦ɨǵ۾

˺þãԽһľһľԣΧľԻƣڹ
ľתתȥôҲҲСɳ·¼üˣҽ¼ͣ
侲롣ǵʱ뿪С·ҹգɽߡڻͷӦɽ
ײߡǵߣ;ı䷽򲢲֪ԻزС·ȥ

ֻҪ򹵵ߣ϶ҪԽС·Ұҵ뷨¼ҲΪ
ֻҪ֤򹵵׷򲻴һҵС·Ҷ¼˵ڲҪ
ȥԭ·ˣֻҪҵһԹĿ꣬һֱĿߣ϶
ҵС·¼㿴׷ʮһøߴҶȫˣ
ǳĿǾǶߡҲС·ǶɽһĿꡣ

Һ¼Եߣѡ·߼׾ͿǿùҶ
ոʮ׵ĵطصС·С·ϣ¼˵ߵҸǰ
أ촽Ħҵ鷿ͷʮ˷ܡ

˳С·ɽߣһ·Ѱɻټ쵽ƺδ
¼˵˶·ˣɻԶҪͷң
ˣҪϿҵҹ֭˿϶úԶǿԴУ
кɻӦ

ַعľ֣һһ߽кɻ֡ȻǺ
һ·ʱ˺ɻӦǶɽϹľС·
߰ףС·һɽԼʮ׵һľԺҵ
ǣߵǰҲֲˡľԺһֱʮȵʯ飬
ж׸ߡʯһһ߿ƽ̨ƽ̨Ǹбֱͨסʯ
һͻڹľ档ɻҲ˫ַ廨󣬶ȫ
´Ӳһֱűһһžȷʵú
ܽʵǸ˵ûԼ޷⿪ġɻһΰ
֪ôʯͻʯͷһϡƽ̨а׸ߣ
ʯ϶ҲܶɻǼĿˡҿԼ˫
ֱ޷ֱµ棬ϴŸ߸ЬŪԼˤɽ£
ֻһŲһСĵӺԶĵطµƽ̨¼ҲСĵظ
Һ档ƽ̨һԭɻ¹ʱûֹľԺ涸£
ȷˡȫ¶ĿƲԼ°ʯϻ
ʯвһͻ绯ʯɻЬɻýź
ͻʯ飬ܽ°Ƶʯ档֪
ʱ򣬷ֻİҵʯͻȥǿͻ绯ʯں
ŵʱɶȥɻһҵʯͻǰһ
¹ѺɻȻѰ˱ã
ܡ

ȺɻԺɻ˵ɻҶ
档ѽҼϣȻҵļͦʯǹס
Ȼ¶ףµƽ̨

ɻվҼϣѵʯϱİôҲұ²
ȫֱͦͦģҲܱģײҪðֽŽ
϶ƲˡֱֻͦͦµƱػҲϲҽŴ
߸Ьڽż⡣˫ַԼײȣټϺɻʱ䳤
ˣԲҧƴ֧ţͷϴ졣ɻվҼҲ
ˣ¼״ǣæԺɻ˵𼱣ҲվţᵽҼ
ϣ¶ףȻѷõϽˡ

Ȼ¼ãոɰѺɻ

ɻֱͦͦƽ̨ϣ˫һҪ˵ߣվվ
¼˵˵ɻϰ廨Ǵۣ°
ȵǻۣҲܽ⿪

¼ҽĽţ¼ȣ˺ܳʱڽ
˺ɻ󡣵ǵּ̤С·ʱȫˡ

ǽǹŲŲ߳ľ֣ƺϣһ˵
ʵ̫ˣϢһ¡

ľϣһ¹ڴϣһƬɫ

ɽ¶ǵƻ𣬿ܴҶڳҹ¹⣬
ҿԼúЦϿǸͦأ
ӣʵ϶Ǳ廨յģ˫ʹʹǰͦ
ʺͷܵͣͷµͣսӣѹʺ
֪ڴʹʱϢǰΣգ˴
ڽ״̬оɳʱ̸еܵʹࡣ
յʹ󵶸һ˰ǲܷܵˡұ
ϺʪøָӲľһʹл
ľܡһҹ紵ʪ͸ǵĺ⡣
߸Ьһ˫ͣżʹۣһҲ붯̲סԼ
ʹࡣ

ɻֹͣʴվ˵ǲܾϻ
ҡůͣʱᶳġ߰ɡ

ʱɽСʱһСʱ

ҵĵ˵ʱ䲻ߵ㣬·Ͽ϶ˣ˼ҿô
죿

¼˵Ҫ¹¿˲̫ߵǰǿǱ
šˣǶ£ǾͿˡǻؼΪϲߡ
ӲҪˣһ׽Ū˵СҲ޿κ

¼Ҳ׼ߡҿҲֻиϿվߡ
ǰ棬Ҷŵظں档һ·ϻ̫ƽȻϼˣ
룬¹ղصطҲûע⵽ǡڻ
סı¥£¥ˮסĴһۣûеƹ⡣δ
ҪڼҾͺˣϰɰ˶¥ҵķſ
ңڷſڵձϣɵ÷ŵ׵̺²صķԿס

ɻ¼¥ԼȥˡҵԿ״򿪷ţڷźǽ
˵ƿءַڱ󹻲أ°ͲŰѿذȥ
ˡüŶס²ȫˣǸҲȫ


ʱҲһҲûУһ̱ڵ̺ϣҲ붯

˰СʱеӴǰӷ飬У
ӽ⿪Ҫ˫Ҫĸ߸Ь£վѡ
˫ʮ幫ֵЬӿɽҳԾͷڱ˫ָӴ
ЬýҲѲȽ⿪޷ᣬΨһ취
˹ŬŽżʹۣ߽÷ڱ
ץһˮߵ¾ǰŴ¾Ťͷ󿴣ѵ
˹׷ѾеսУûеܲ
ĵطͬʱ˫ַŤһ춼ľˣһ㲻ҲòҲץ
Ūһᣬʹлϡδϣҵ۳һ

ŭˣް취ѵͬҸʱһҹʱ
ţҸ˼ˣ϶ˮɻؼˣˡҵײײȥţ
һԭ¼Ա廨һɥ߽ž˵ʲô취ˣ
̫ȱ£̫ȫյȥˡѽѽ岻ô
죿õ壬ֶֿ취ɡӽⲻ취Եʲô

Ҵͷɥ˵˫ְں棬Ūʲôأ

˵ţɻҲˡžͽУѽô죿رʣɤӶð
ˡ

һͷҲ˫ַŤ廨Ҳδ⿪һֽ
ǿʯͷϣּ£ö࣬ˮʧ̫࣬϶ʡ
ͻȻɩٱʱ˵Ҵߵ̺һ찴ŦֻҪ
Աг񣬷ֱӴӹʵϿ۳ⴱҷУ
̸ɻɴҪȥæ˵ţ˿
˫ַŤ廨ӣ϶Ц˾
ڿɳϣֳһë̺ҸסȻڷﰴ
찴Ŧ

÷֣һǣë̺һǽǺãٰǸ
ŦȻһţɳϽδ

ſˣһˣ˵С㡣ʲôҪ񡣡

Ҷ˵һҪλˣţ̣Ȩ
ȣܡ

ӺܿͽҪĶϷ뿪Ժȿ
ܳԣһһţɣһ˵
ʹ졣

ţ̺Ϳ⿪¼˵ҿ
ҵģϸ۹õʽҵĸоϿ
ܶһǽй̷ֺѽ⿪󷽷ձܵ
ʹ˼ַǳԸС޷Լ⿪ʹ
ɵˣҲǽⲻġһֲп˵ķ

ҲͬСҽӹ¼ͷ˵Ҳ۲
һףٽ㲱ϣ׵λ㱳
һطٽͷֱֿ첲ϲȦٽ
첲һվͷںвȴᣬٴ
һᣬ׺첲мһ𣬴ᡣ
˺ܶһս첲ʺʹͦذͷǳܲѽ
ȻְѸͷϲȦͷ£ᣬ
ʹ⻥࿿£øͷŤڱһִᡣ

ٰѸͷһףվ˫ƴ
ᡣʹ첲˫աй̷
ַѷؽֺͲӶˣǳʹͲ̡֪
̷ǲٽ⿪ģ벻õϣԼܽ⿪ء
󼺾ʹˣ˲ˣձСһ
Сǽ˫һ壬صŮ˵ز
鷿ʵټձСԼй̷ַʵŮ
ˣûκ塣һֱ̬ΨһʹŮ
鷿յøͻԸСģǲټ˫
ʮ幫ָߵĸ߸Ь˶˵ҽǻЬ鷳
ɺá˴ƯԸеŮøȤܡ


ˮɵĻҳ˻һ£˺ҲЦɻ¼
˵㿴õҲЦǣֻ

䣬˫ַ󣬺޵ֿһµڵ̺ϡ

ϣһҧͷһҧҴȣҶҲܶ
ŨҵŮζѬ־壬ҧͷʹʹֻƴӡ

ô֡

ͻȻ˵һǳˣˮɡǵˡˮЦ˵Ӵ

ô廨ǲǱɵˡôʦǶ

ɻ¼һߵͨ졣ϿҲ֧
ЦŶˮ˵ɰλˡС콫ϣ
ɰٲǵֿҪзˡ

¼˵ˮɣæɰʵܲˣ㡣

ˮ˵æ˾M ŮǲɰġǾô
£ҿɲҹ¡

¼Լذѽһһ顣ˮ˼һ
˵·ǶǲҡáҸɰ󡣡

ˮɴӵʰˮߵ¼󣬽ֻ첲У
ܽʵ̫죬Ƭʹ¼໽С

ˮ˵ˣŵ㡣

ڰŪϣ¼ɰ󡣽ˮɸɻɰ󡣺ɻӲߣˮ
ԼҪɻɻʼԸ⣬󲻵òˮѹ

ɻڵϵӣͦذһŮӢۡˮһץס
һŵɰ󣬶һ̵ĵ֡Ҳ֪ǹ
ģǺɻرʵˮæ˺ܳʱ䣬ŽϡŪ
úɻϰʹáӴӴϣˮ²ͣͬ
һ

Ա¼Լһˮ˵һллҲȺɻ
ɴĻطȥˡȥϴ裬ŪԵĳ伢ѹ֣һ춼δԷ
ˡ

ɻɰҲææˡʣңʱǿҵظܵ
ʹ޲ˮһܰϰϣҴнȳ


ҿˮ˹Ӻɻ¼Ͻһġ
ˣܲ˽еˮɣЩҽ⿪Ҹһ죬ͷҪɢ
ˡ

ˮЦ˵ǵ𡣡

߹ߣûиɰ˼ץõ
ֱҵҵ첻ҡ˵
õ㣬̫Ưˣ᲻ƻ󡣡

޷ѣ˵ͷԲ̬ˡ

§ڻɢ㣬ڱ˵ŮϢʹ
ŭվץֲ
Ҹ£ҷվȻߡʣˮɣ
ȥ

Ц˫ַһ죬ûԶ䲻еһҲû
У䡣ķ䡣վ
ϣԼҲվȥұϵʲôҾӸյýģ
Ҳ޷ͷѵҸϰһһҲûɡ
̲סʣˮڸʲôҪô

Ц˵һ֪ˡ

˵ɿվȡͻȻһͷ
ҽվס»ŵôУˮʲô

ҷδˤסҵıȫһʹ
ҽʱ߸ЬոպôأŬýżŵء
ѹ̧ͷһһҵѽˮһұ
ϣҵڵȹϡˮɰƵǽߣЦŶ˵һ
Ь϶ܡҰ

ץһֻŽ⿪ЬһֻһֻֻЬʱ
Ҹˡżأȫڰϡȫס⣬
۵úˡҼŰ󣺡ˮɣ㡣°ҷҪ
ˡ

ˮ˵㲻ʵãͷ

ֽǰϣҪҶ̿㣬Ҹˣ
ƴŤҲδֹհ¶̿㣬ͷܣߵ
ͨ졣ˮҲȲٴҲˣþ
ҲüȻЦһ˵ѽǵĴŮʲôʱҲϲ
գ졣Ҳãʡ鷳

Ӻɻ¼Ͻó֪ǶŪһֻ齺綯
ϰƣ塣Ҿеԣˮ
ˡ

ֻƴҵţ塣һһֻװ
ϡͬһֻҲҲˣ齺綯
󣬽ٴλ齺綯
еˮɣóеڣ״ѪΣ

ˮ˴ЦɵϣѪѪûʲ
ôСֵġ

ҵֻţȿСһһҷ

ҲڵϣԭָˮɻɰҲҲ
ܶвգ̹֪ˮҪԸҡˮ
ְϵҴߣҸڴͷϡһţ̣ǰϯض
еʣڿ˰ɣ

ʮֿڸɣɤʹ͵ͷţзŸܣһڽţɡ

Ȼſ죬Ƥòס򿪼أ
齺綯תݼҵ񾭣һ˷ܵĿм
ʹȫɢͶ¯һա뺰Уס

ԾȫáƤҲˮ
ʧɡƴŤꡣ֪˶ʱ䣬ˡȫ
̱һҲȻһζƯǿףһֻҵ촽
Ҷͷϡ˸ҽ⿪첼ͳƤ򡣽ֻ
촽ҵ촽ϣһɹŮϢϣر
ۣԭˮɽҡ

ˮɡҽ⿪ɣȫľˣʵܲˣڸеֺͽ
Լˡ

ûϵˮɽ˫ֳ󣬲ΪȻ˵㼺ǵĺõ
ˣ˾ǿ̺ҩг
㣬ģ˲㡣⿪ԣʵʵشҼ
⡣򲻵ɰ󣬻Ҫٿ

Ůļ࣬˵óóҺˡæ˵һʵʵ
ǷȰѾȦɿյ̫ܡ

Уڻشһ⡣ǷݽĿ

ǣҽ챾ȥǸӲȥġ

Ϊʲôڸ滹Ҫ磬ŨױĨ

ǺɻҪġ֪ǿȣҾڹ컯
֮磬ңеġ

ƶɽеִҩˡҵˡҵĹ
죬żȻ¼һξĲ߻жΪұɽܱܵ
Ĺ˾ĵشҪˣǾ죬ҲǽܣΪ
ɻǰ֪ڴʯϷɡ
ɰʱݺŪ

ǵģʱҲˡ

ɻ飬סҿ̫ʵϷŪˡ²
ͻס̸ˡһ£ȥ϶ڸʲôΪã
ңҲܰ㡣˾Ŀڶ࣬ŪµġҼźö
֮Ҫ뿪ȥ齨ԼţϲҵҶ
һʱ˽⣬һд־ˡĳЩٶܲơ

㵽϶ΣջҪ뿪ģҳĳֶ
ֶһŮǲ߱ġʲôҲ塣ҷǳϲ


һصˣһŮ˵ǣһ˵ġ
ԶǸԣ̫ϲ㣬һҪ˽㡣ƽʱʣǸûᣬ
ش𡣷Ҫ㣬ֱش𡣡

ˮ͸ˡŮ˿ֱ򵥣ǿҲ
ǽ飬һ㣬ǹһءҼ
һ죬Ҽ˰رǸʹܼˡ

ٸһ죬ҪˡҲ֨˵ҿҪ
ˡˮɣǧҪҽϼһϵѣ
ίҹһֺзչǱͱҩһ鿪ʼǺܷѲģ
ҰǵǮˣŸеüĿұǮ߰¡㱣ҩ
һָ߿Ƽҵڲͬ׶ҪҲͬоҪ
óƷٽǸϵۣ¸ɳЧǷǳģ
ѶȴҪһʱ̡

ԭԺҪңһǱ˱ð¡

ˮڰɰˣ⿪ѪҺʱȫҲܶ

ˮɰ·ȫˣҲܲˡԼҲ·ȫ
˺һԡϴԼˣҴδһŮ˵
һϴ裬е࣬ʮΪ顣

ˮɿϸյۣһֺϡҰĦ
ҲܼӡЩطˣرͲϸյ
ɫӡ˫Ҳһûڵôܼˡһ
֪ġٶǳȥˡ

ϴ裬Ҳû·ˮɽĴñסӣ
Ҫʰһ·ݡҷȥȸü˯£Ҵϻط
һͳȥˡ˺ܳʱŵˮɡҵ·û
У

ûҵżˣԿµ̺¡

ôţ

ţͲš˵͹ϵƣҲѡ

ˮɡôУ

ҷϴʱҲ·ѹ⣬Ƥġμˣæ
һ°ҽס˵㻹ܣٶͰͷҧδ
һҧסұߵͷ

ӴʹˡˮɣҵĺáɿڣҲߡ

ˮҲ˫ֽ§ҵ캬ͷδҧֻ
ˮѹСϣˮ
Ůζʱͷҵͷͷͷų
Уɢȫ̲סҲָƤ֪硣

峿㣬еͻȻˡˮѹؿ鷿ϣ˯
㡣ַ˴ְѱӸǺá컹δ¶
һס鷿һסˮɷſĴûˣϿȥ
µ̺ҵԿףţĻصԼ䡣ɿ˯
ãϴ˯ˡʮѹȥԡϴ裬Ħ
ӡƤ൱õģ첲ӼƤĵطЩף
ֵطеɫۼ⣬ָǶҲȥڼϢ

ܿȥˣˮɺɻ¼֪æʲôҲûϳ
ƤĵطƤЩ⣬ʲôۼҲûˡҾõʺϵ
ҩһƬͿڷҺ͵ϼȥٴ顣

ڶ˹ʾͽǣ˺üҩǶСҵû
ȤҸеǳʧһҩһҵԱһҩ
ǳãȥԡд˸ַһԭˮϼҡ
ˣҸϻؼЩ׼һҸ˸磬ˮϼسϡ

ˮϼҲǴɽɽɽ롣ط̻Զûвɽ
á

ɽľϡ裬Щطǹɽͺ롣ѹˮ˵ϼɽ
ˮﵽسжʮ๫һʡ·
úãȫǸٹ·سһ·Сʱ͵ˡسǲ
˿Ҳࡣֵ룬¥Ҳ١ܿҵǼҩܴ
ִϰࡣҵҵ񲿣Ů̸졣
˵ǰѳҲ࣬ʮꡣݳܣ
ҼƶأΪƶһ˴Ͷ޹·ǹڵ
һԴ˲ţгͶЧ󣬵ƶءϰճ
Ҿȼáسһһɽɣȱʳɽ˿ڴ
Ǩ˿ԭʮٵʮв˶ܹˡҩҲ
ǹͶʰģԭûɽҩֲԴḻʵʷء
һɽʱƻˡɺ̬ӣֲ
ѻָȳͶɽϵʲôҲûУͶ֮Ҳ֮ͣ
ʱһٶ˶ˣʣһʮ˱û֧ȫ沦
ְͣΪһ󸺵ҲͷۡҰ֮
Сǳѵõĵһҵ񡣳ܸˡͨϸ̸һ˽⵽
һƴѧҩרҵġǶӣĸϲԶ룬ûԶ߸
ɡУҾͽ˸òƷչԶġΪ˱ʾţ
ԤԪӹѣ׼ԼöԭϹȻԭϵ
ԴͲһҲ¶ԤȽƷ۵Ĺٷļãû
⣬ֻҪҪǮʲôᾡΪ֮˵һ
עһ˾˷ҵʱȡһ֣˾ƾͽ
Ʒ˾Ʒ˾ĵҰǶ
ܴ

Ӧһһհ졣ҽϼԭ˾ַ£Эݡ
ҩйļɷַһĵҰ˹˾͸
˳ҹϻҶжǳ⡣صƱ˼۸Ͳ
Ʒ˵ЩļҶԳܣԱҵĳɹڶҽЩļֱӼ
ϼҵĹ˾

ֹһ죬ҵȡŨҺʱõջ񣬸߹
Ʒ߰ٷ֮٣ԭΪĵᴿۺ
һƷ֡ҸԪˣʹȡ
˳ŨҺͣﳤᴿۡȡߣ˳ŨҺ
ͣﳤᴿۣ͵Ǽҩ볧ã˳
ŨҺͣﳤᴿѹƬÿƬһ˺ŨҺˣÿһ
ǶƬ˳ŨҺͣﳤᴿˮƿڷ
Һÿ֧ŨҺÿÿһ֧Լһܺ󳧷ֱӼĻ

ڼٹݣ˾Ҫһɿ߹
ƼһطԺݸɲ̸֮Ƚ⣬ίܾ
ҲʱҴ˾һ顣źúһص⹫˾

⹫˾˰µļٺܿȥˣҪ˾ȥϰˡ

糿Ϊ˱⹫˾ҵĻסҿɹұҪαװԼ
ҪԼ÷ޡĿǰǲԼױҰˮɴ˯
нѣϵԼ䣬ҡĿǰͷҪ
ͷϣüӽǰͷ̶ߡֽüëһ£
ϴ˵ۣͿӰװϼٽëˢ֬Ĩɫں졣
϶Դãҵļ򣬶Ծҵ촽
Ц˵õ㣬㶼Ư

ұֺݺšһĴȣ۵µΪæһ
ϣҡ´ҾЦŲˡ

ѡһǰú˿ĵСĵǳ
ɫʽ֯Са´һͬϴȹȹҲú˿
Сĵٴ˫ɫ߸ЬҲʮ幫ָߡߵ¾ǰȷ
ʵһ̻Ůúһɫ˿δΧ׼ţ
ͣסŲ߳ţǺߡìܵĲˡΪҪ
αװҪԼĿصԽԽáݺ¶߳ţ¥ĥ
ϹԸЩᱡĹ˾ְϰ߷壬һܶࡣ

߽ǰСԺͷϺվԺſڡЦҡԺͣ
Գ̹ʦáߵߣҵͷЦ˵
粻Ҫе̱ҵʽ㡣û
Թڵ˵ллʦõˡԲ𡣡а
Сʱڻױûϵ̱ҵʽʮУٴһҲҪ

αҵʽҶҪģУҪٸ硣


ʦҪ磿һͷˮ«ʲôҩ

Ͼˣܴ

ǵԺӽ·˺ܶࡣһ޵һ
ǰ̸Ȼ·˺档ڶԻʱвפΧۡϺ
Ҽ߳ԺţֿΧȺһֻ
һߣŵǽһƷ۶
ʲôóһֻĸƹȦʱһ⡣Һ
ˣһò˵ʦİ
Χۣ뵽ȥ졣ˣʦ

ҿ޵ŮԴ磬治Ŀ֮ϳϺ
һ仰˵򿪸ƹȦϵĿأõҵĲá
ٲ˵һ仰óһԾذַ棬ȴ
ر棬رĽҡȻúܽҾϴ
ϿĽܳܡΧ۵۷׷ףС
ϹȦˡ

أӶյȥˣ

ǿһԴ̶ڵùĳˣؿ¿۶ˡ

Ӵô£廨Ưˡ

۸һӻδֳ˾ɫŮ廨󡣡



࣬ͷ㡣һ˶һŮӱ˲пū۶ʾͬ顣

ҵʱμˡּߣͷ͵ýӴ棬˶ľˣһ
ʧȥо

վˣҪˡϺϵ

Ȼѹɹɶףվһϲ֪ʲôʱ
վҲ̧ǰߣϺóءҲ
ԭҲˡϺǣҾұ˫ַ
󣬽ųؽͣͷһһΧȺ
ϺȥҴӳ󿴣ֵȺδɢȥ

һͣϺڴ򿪳ţȰ˽͵˫Ų⣬
վáӽֻʮ̡֣ܶо
ˣҪСŲŲСľҪˤӡ̧ͷǰһط졣С
ƽľԭǽҰİ׷ӣﻹס˶
ҹſұױƯŮվţϴֻ
ֺͲӶľֻС˫ŶŽ͡ϺڰҴм䣬
¡ʱһС꣬óһֽ壬ϵһϸϺڰ
ҲϡֽǰҵͷһԭǡM Ůǡ
õ塷Ϻڴűͦվߡһ½ˡϾţ
нҵ˾Ǹְӣˮɵĵݵȣ˾Ǹͷ³
ҲˣɩҲˣŴ廨ۣŨױĨͷϴ˺ܶ
Σ׹ϹһԽĴ˫ַǰ棬һɫΧ
ͷ档չʱˣʱȻһͷΨһе㲻Э
ǲҲһֻĹȦǰһֻ𻷣ϵһ糤
ֽϺڵͷдǡǶһߵҸǰҵͷ
ҵҵϲϺڵķԸͣ˵ллɩߵǰ
ȶҵҡʱҲŷ˫Ҳһ˫µĽ
ɫС̣֮һ磬ֻܷǰ档ʱ
ע⵽Ů˶Ư󲻳ʮ꣬һЩ
µĿ϶˫ַ廨󣬵ʱ¶˽
زϵسȹ·¶죬϶͡ɩ˫һ
ǰںһƷΧС

ͻȻæ˾Ǹͷſڣųɼţعؾ
վǶֻСϰˣϰˡ

ǰȥֻ㳡岿ʮˡߵǰ
ϸһΪ׵ľͬѪꡪҵġɷ򡱵ϸ
Ƶ˽Ӫĳ˾ϰ塣⳵ͬһסԺĶӣ
Ѫǿ˱ĻСӡ滹˺죬һ
ǳǰҵ࣬һҽԺҹƵҽ
빫˾ʲôϵҸеЩʾʲôһʱҲײ
һ˾ͷǸϰߵҸǰ

ϰʣ

ͷЦŴ𣺡

ţǰҪáƯ̫Ưˡ

תӽôɣ

ЦЦ˵漣ģҪŮˣˣҲϲ


ϰֶͷ˵𣿡

ûУʽ

ҪúðǸš

ġͷ˵߽ǰֽõ

ûԡ벻廨󣬻Ư

ϰ壬ǽȥɡ

һ˽˴ţϺЦؽǺȥˡ

룬ϰϲң

ʲô

ȫ

ΪʲôҽЩ

ΪʲôҪҵ壿

ҵ϶йأҲ£ģһˡ

ǵУ˵Ŀ־塣

̱ҵʽ˴ţ˽һϺǣ
һ仯ױ䣬⿪ϵҲȦȡ
˺ö໰ˡױʮ곤ҲεĻױʦǰ
·ȫˣʣ֡洩Ķ̿ǿ㡣ڽϻŽδȡ£
̿ѲŮҲˡȽϻױȫϴϴͷ

һŮ˵СﲻױҵĿ⿴Щһִ

һŮ˵ȻǻװøȸҴһͬ
дһ˿𡣽Ÿһױͷסͷϲ
ΣУ;ֽױӿ
רҵ̨ױʦָҴϻŽأĹŴŮĹװ
ҲϹϼҸ߸Ь£廨Ь

úкҵ¾ǰԼŽͣ
ߵǰһˮƽȷʵߣԼžǸɫŴŮ
ҡ

Ӧʫ˵ģС֮߻֮ò

ʱһߣҪҵȥ˼档Ůæҵ
ǽϳһֻľ䣬һȫɫȡһ
Ҳϣһѷ¹ŲѲҲ
ͷһͷҴŽм䣬һСáһ
ͷм䣬һ˫м䲻ҲһСáȻ
סΪǰˣ׼ߡְ֪
ϣһŮ˴óһֻδϣҲβһ
ס׿ýֺϡǰͷ׽ȥڲϺ£׵ĴСǡ
ҲԴ֣оϻеʱҲ֪мϽƳɡ
ֻСףҲýֺϡҵμȫ£
촦¶һСһ¶˴ף϶˴ñĲ԰

һѺܴ¹Ų԰¶˿мģ
һμϾҲӣ˫̶ֹˡ
ʱһŮ˽ͷˡһһѺң
ǰòţֺͲμŮѺ£
Ž߳ױһţϺɫ޴ҴӲ
￴һ̨ԭСԺĺ̨ڲԣ
̨ͣϹ˾Ǹͷڽһϡϡʱ
ɩ߽סһ˫űĻŵض˽Ҫ̨ˡ
˽вͷ£ýӴ档ɩ߳ȥһ
ʽǺõС࣡

һϡϡŮѺңǰƣҴŽͣ
̣֮ܶǻ߸ЬƽײЬһ
ƿ϶ҪˤҶСߵ̨ǰվȣŮȥ̨
һһСԺжʮˣλλȫ
ɳǰһЩϺ͵ġɳֻŴϰ͹˾
ͷ۵ɶҡɩڽңҰϺڽǰ̨
Ҫżϣͼϰ˫һ㲻̫̣֮ܶ
¹ȥҼðһᣬ˫ֱͦͦӲȥ˵
һ˫ϥӲ̨ϣ۵ġײһƬ˫
Źִ֮乪ַһͽкɩҷ

Ůױʦ߹Ѻߵ̨̨˿һһ档ߵ
Ǹϰ͹˾³λǰŮױʦҴм£뿪
ˡ

һװŮ磬ϴ֮䣬ڡֻҪһ
ϵײʱҷڳ
עңаĿľҶҲҶһ
Ͼͷðرʱ̨ϵɩM Ůǡõ塷
ĴŮϿʼţײʽͨõضƵͻ
תϣֱۿײʽ蹫ۣͨ˾
ԣײֳ붩

˾Ķ³Ҷ˵С㣬̶پǸ
ݵ㲻ҪţͻһƬﵽSMDVD żˮƽ

ԺƹȫϨˡʮֳԾʲôʱĹSM
ӰѵǴˮҳ䵱ȺԱʱĵĵӰҺ˼ʱ̨
Ϸһ޴ɫĻǱǽϼС׹⣬Ļ̳
һ֣õСƬַųƬŮѼǡһ
ϳһƬķ֣еĺɫҶһȼյĻ棬ӳ
գȾ˴ءʮߴķгŮӰ
ŮԽԽԿ죬ˮͰɫ廨ۡǵ
ҲԽԽͷͷϣŨױĨǳƯǸ
ɫ廨۵ģԳƵһɫŮһ沿д
ͷҷر졣ⲻҡɻ¼ȫϴ
ʱĴ硣ʱҲû㣬Щͷģʵ̫
ˡұȫľ㣬ԡƺľ֡ľ鲻
Ҷ֪ˡͻȻһַǳµĸоҺ֪£
һȫ͵ôճһһвȫǼ֮¡

ǻʲôܿԡ뵽ҷǷ͵豸ھ
ҷʱرע⡣ҷңԡϴּȫоͷ
ˮûгͷ̫ˣڳסķһһ
Ƥ¡뵽ҷȵһ±ñˮҲ
ϸɻ¼ɰľͷǸˮֽĥ
ɰ󣬾ûЩ棬ԡذĦյӡۼ档
ͻȻΪʲôˮɰȥʻ϶ûͷˮ
һҧǾĲ߻ģƶȫȷɻ϶֪
ߣҸͷβŪһ죬ΪĿ࣬Ѳѽ

ں˼ʱ֪Ӱӳ꣬еĵͻȻˡ
ɩߵ̨ǰϽиضֳͳơ롶ŮѼǡȫ
Ա̨ŮǺõС㣬̨һͻȻر𰲾Ů
ױʦߣҼһץҵļ磬һֿסҵĸ첲
شӺţѺһ̨ơھԺȫԱעĿ£
ҸƵǰ㣬ŲòߣŪ죬
ڼžСԺش࣬졣ϵ̨룬
һţ˫һһ¹̨ϡŮ෽ʽδţ
빫дѺ̨ʾں޲ʱŮױʦߣһڴ󺺣
ļ±ץסڲϵᣬҾ̱սΪ
˼Բѹֻ̧ͷֱͦأ泯ǰֱͦͦع
̨롣

ɩλŮǰ׺ɻͻ¼С㡣

̨һɻ¼Ժһױʹ磬Ҳͬһ

ڴһѺһ̨ڴһ־ס۵ĺ죬
һֽץڱ˫ƣýƨɡ
õײײ̨һһվȣָڴҲ
һţȺ˵һ˫ϥعɻӴ󣬵أ̫
ʹˣǿŴʺһʹº󣬺ڴץסͷᣬ
Ҳֻͬһ̧ͷֱͦءˮɸߣЩֳ
ͷֱֳÿ۵㹫˾ҪǴ̼ǹ״ηDVD.Щ
ֳ潫ΪDVD ƬͷƬβ̨Աݣ࣬
ƬȾԱ̨Ƕͷ󿴣Ҳ֪Щʲô
ˡ

ֻҽŲһԺְˡֻɩһ
ıĻϣҿ߿ɻ
ǵͷڴ󺺽ţֻܶǰܲ棬ǿװЦݡʵ
ַʽ̹رյرʹͷţ
ֱͦͦǶ϶Ҹܡ

һ۳һţɩ߾ٱס˫֣˷ܵؽк
̨ǱģȦĴֽҲڶţ

̨̨һƬԭſڵŴŮŮڼϵ
ֻץסһֻȦֻŽͣѵ̨΢Цؽ
ȦҵĲϣʾףءû˿˷˵ĸоֻǸе
ͷ˫ָţܶ顣˾ͷһС̨
УڴɿҲϵ֪һв
лл˾࣬лл³

ͬʱͷ乪ͷҵͷ˵ܺá˺ܺÿͷ
һϣΪ˾

ﱸᵽȫʮ̽ȫ
ߴһٶʮƬ䲻óɼҲΪĳƬȫ
൱ң磬ݶݽݽҲףһУһж
ܰźõġֵͷ˼ٸϣУУϣ
·ߣӸ䶼װֵͷںԶɽͷҲԶŴ
һǧ̣ǴӸǶȶӵһ̴Ŵϡɼ
֮󣬹ƳɵDVD ر

ҵM Ů̱ҵʽһš

ⴱᣬϰ常ӣ˾ͷϺڣϾ
ʮİӷһԷʱϼϽ
͡ԷǰϾŽʶһǱ磬һǵݡ
һݳĿֽСū۵Ļ񡷣ϰƬˡƻܿģ
ʱΪһ¡ҶҾƣףȡóɹҲܺȾƣ¶Ǿ
²֪һҶǲˡ

һҵͷʹһѣ۷һŴϡһǽ
ĴҾ֪ʲôطٿϵϷ֪ʲôʱˣ
һɫ޳˯ۡͷɢҲȥˡϵҲûˡ
ϵױδϴҴӲȾƣϴϰͷҵľƣҲ
ȣһȦδˡʱڹҹһӣν
ļҡϴסȽϤϴ裬ϵ֬ϴ
Ҫˣϴ˯ˡ

ٷˡ컹¡˯ˣ˵㡣

ңٷˡһԭʦæ
´ǰʦ硣

Цˣҵͷ˵Ϻ̺ˣء·

Ҫᣬץʱ䡣

ȽҴϴںĺɫ˿£ֽҽһ
˿޳۴áһ˫ɫظ߸ЬϣúԼ򵥰ͷ
һ£˸β͡ٴֽóɫ֪ϴθҵĹ
Ƚ˫ȥȻƵҺ
Ͻ͡

ˡɣ

֪ʲôʱߵſڣ߹ű˵ԼȥϴԷŵ
һ¥Сҿﱸᡣ˵Ŀ˷䣬վ

ã۵ò̫·ʱֽϴʹ̫
Ҳãڽ̣ÿֻ߰벽͸ֹһ߾ͱӳ
תĥýűʹڷ˰죬ҵһߵĻƶдҽһ
ͷٴĸϣһͷϵڽмϣжźЩ

ҴŽ߶ͬϴһ
ĶԶܿˡû˵İϴˢԷЩƽ
е򵥵£رŤǵһδЩ£ƽʱ
ˢһֻ־ˣһֻˢһֵֻץˢֻϵֹ
ҪתԷҲһ˱ƽʱһʱ䣬Ŵ⼸
¡ҪӽⷽѵҪ

극ŵ㣬ҾܿƶСҸϡ

򿪻ҵţʮˡмͬһԷϾţ
Ϻڣ͵ݡ߽ʱҶվƻӭ
áҿʦϺڣ׼ȥϾ£Ȼ
һһܾԱϾƬ˵ĴǸս˾־ǿ
п£ǵƹ⣬װԱϺβμݳν
ʦ͵߹ʦǾܹܺͻױʦûһʽԱ
ʦߵһ䣬һɫһֻӣʦ
ԭŷŴʵϾһľϣ
ø첲ֵӲľƳɵľդײľ壬Ҳ˸ŴС
õġֻľ֡˶úڲ
ţ˭ʦԴ˵յѧʺܺã׼
νĿг䵱İ

⿪۲ϸһⲻҵʽϹŴŮ磬
վСŮʦܣ߹ľŮз
ұһϸüۣúŮ˾աŮ°ͣŮ
ͳһһŮ̿ˮɤӣеʦ
Ǻá

ҿʦֻڵĶ֪ʲôܺ档Ͼſ
Ķ˵С㡣ûʦеհɣ

û򣬲֪ʲô

벻ԣ

룡룡Ҽæ뷴ʲôϿ϶
ܡ

ҪԡȻٸʲô

æôֻץסϾŸ첲Ҫȥáʦ
ǵ̸ͶϾ˵ⶫϡ٣ϾżͰɡ

˵ӹһֻϾδץסһֻ֣һѽסȻ
ҵ°߲ͣסʹſ졣Ͼһ°ץס
ӣҵ˫֡ⶫһȥ涥סѹסͷ

ⶫֲܴڣнǣ̣̽ͷĿǻڲ
κζ̿ˮ̵ͷʹ
ʹС

ɱˣס󲻵˵ܴӿǻ
κҽϾţͷֱڣϣܰȡϾƤЦ
Цض˵Ʒһ£ϸ

ֶǵĹ⣬йȻֶʷû
ģ䴫˵šС˵жһ䴫˵
һʱ벻ĩʵŮĵ
帴¼һͽб׽
ӡһպܺõŮӽгŮƯһ
һм֪̽ҹһεСʱҹ
Ǳ룬Ͳ򷿼ﴵ㣬ﲻС˵ԵѸ
ٽ뷿УȰǿС죬СȻôϱ
Ӥһϣһ·񱼻ʱԼ
Сϣ°ĳ⿪ֻƳСĳ
ڴհϣֽ΢΢ţҪѡ״æ׼õţ
óһףǰ澱򱳺
ӱֳͷֱֱȦȻͷٴ
ףվԭᴦִ˸ᡣĳﱻյͷ
Ҳüֱ۱󱳣ز߸ͦ˫ѳСҪ
ˡ鷿¸϶Ȧϵصǰ棬鹵
鷿¸϶Ȧ鷿øͻǰһ
Ȼóһ˫ַ˫󽻲𣬴˫󴦰
ͷٴȦһ˫ڱ߸ߵͷ´ӱ
ɹѹڣǰ鷿ͷȦϵ
ڶ괦ᡣһͷ

Уˡͬһ
Сʱʮ־ܵѸ˳աһվں󴬰ϡ
ʱ켺ԼŽС˫ֻסǰһŷԼ
󣬾ʹ󺰾˭֪һδͷĴʹˮ˳°
Цһסͷһǣסһ
ϸеһ飬һڴϡŭģ벻
ͬʦּȱԼһ书޷ʩչڱⶫסҲ
вҲ߲ʱ˹ȥСҡ
ͲɽǺһ֣ϡ٣亱ҵ
ĹʵʺĲٷ֮һʦ֪Ūģ˵
ϵĲɻϾŽι£ɿҵҼæȥ
ͿеôҲͲմ̴ʹǻĳ
ʹһҲֱðʱʦ߹˵ҪˡŪð
ǻˡȡ

ֽסҵ°ͣĴָʳָ쵽ס͵һó
Դʹͷʹ˫ҵţŪýֱ죬ⶫ̫ˡ
Ŵʦùң˵С㣬ϸνĿ
ҪõģҪرСģʹЩʱҪţ˺
ԼѧԱҵһM ŮԱԶرܷ㣬
ȣԽҪ´ڽSMУ뼺
˾

˻ϸϸ쿴ǺңԴͨ
Ҳͬ״ͷ⣬޹״ͻе
񡣵ǻƤۣܽдʹСһǵһοŰ
Ʒ˾治С

ϾŹҵĹ£鹤ԱȤҪȥ

Ͼſʦˣæ˵´лһʱˣ
תɡ

ʦϾżþգҲ̨סϾջңԴ˵
ϾŸղŵĹ¶ǵĹģرǱർӦеõ
һõƷǿԳĹ£һ
ʷ籾ȻⲻǱγﱸ⡣ڹؼչʵԹ
˾ĿǳӣϰԹ˧ϣĿĳɹ˾һƷ

λƻôһ

ൽλ˷ԣԴҷҲδ⣬ǵݽĶ
ҷǳġһǸݾ籾Ҫ󲿷־ͷڹ˾Ӱ
ʱĳϡصˮɵļ磬лᰲһ³
Ƽ͵ĵظһ޷šҴ
Աһ˶ûμӻᣬ
Щ⡣ݽ籾ÿְԱҪǻȥúо

ʦѧʼ۾ӣܿǵ
һƬɢǰԱһҪϺڱһ½ף
ׯ轣湫ȶΪ죬һұʱǱ

ûа취ʦҰѽ򿪣ȻϺڰϾŹеĳ
һ廨ϾŸ˵˵һƯĳʦٽ
ϡ

ʦ˵Ͼ˵ɣʮԪѺҽϡⶫ
мˣ֪ٹ죬ǮҲ򲻵ƽʱϷŪˣ

ˡᵽΪֹɢᡣ

˵ͳȥˡϺڰͷһҲ㱻յ£ع
ʾ뿪ϽϺڳţĳصҵᡣ¥£
Ϻڸ˰ؼˡ

ҼһԼѧԱִһµϣ
ʼM ԱġղϾŵһϯҴܴܲУ
һп϶ǸɲȥģҵϣΪСΪҵ棬ҵ
ӦֳҪ̿ԼϺʦ飬ؼҪ
ԼʹԼøʹӦÿϣҼ
ˮһɤӣ˾רΪM ŮԱŵһ
١ΪʮŮƵģ˵Ѷȷǳ
û˵İһҲɣǿ̼챻ǿ쳤ľۣ
ȥȻϺҲûָ࣬ңٹ涨

ʦҲģ˾ѼǳЧǵҩƷ͸ҷ
ãҽеǶҶȶ˵ʹ˰ĦΪʱ
ʹܴʹ¼ӿ죬ӣʱ䣬ҵ֫ĵ
ʹңʱ˴ŲµأҶˣټ
ȡʹҽƿãԽԽҵ
˫أͷҲأͷԴ֮ˮɶ
ҵǸˣҵһЩһ
ĸȶˣԽԽС޸֮
ˮɿԺɵؽƷҼܹ淶ģ٣
ϺڵĶҵۣȺͶԼȽѴﵽһ
M ŮԱı׼ԼҲиоʦһθѧԱʾǿȵ
ڶ˵ͬûһûеһؽĸо෴
Ұò򷽷ԣŤԼɵӣҽ
ṩ˺ܴռ䡣ԺֻҪʱ䣬ֶδֹͣͬ
ˮɳ˵һԷɣвˣǰᵽM Ů
Աг޷࣬ˮҲΪұࡣ

⹫˾ŮԱģһŵģ˾ŮԱ
ݵഺ껪ƴѹեǣΪ˾ĲƸҲһ
ҵʽû죬ϾžͰҽеǶһʽ̸һ
ض˵õС㡣ӽǹ˾ʽԱҪŬΪ˾
ⰲţһ㶼ҪӰȥϺﱨ
Ŀݳ޹ʲȱڡ

˾Ǽݳ񣿡

ݳƻδоʱ䰲ţҵ㻹Ҫμӡ

ݳƻʵԲһ֪ͨġ

ԭΪӰ﹤϶ɣͬϴˮϷһ
ȫһҹĵطִ飬ûйױϷĳ棬
סլ㡣ԱУԱӰƵĹ£Աע
ɸֶʼûݣͶݳʮ˳ʱ䳤ˣ
ܶྭ飬ݵԽԽ죬Ҳϰڽµıݡʱúܿ죬
ڰһƬݳʮѿҵľݣȫ
ƽ

ǽ빫˾ڶٴ쳿ȥμһµƬ㡣ҳ
˸裬ͷ쵽βͣϹ˾ڲ೵ϵӰ
ſڡԼʮӣŵˣϺڵˡҸݳֳ
һóҵݳֳǵ˺󣬵ݾͰϺڽеһԣϸ
ܾ顣Ǳ߹Աŵǰ׼̨ӰʹС
Сʮ̨ӰơһλSMõӰʦһλŮģطŰ¡

Ӱʦ£ŮģŰǱʶ˳SM
ܻ顣ݽ׼ϺڰӰʦҰģء
С£ݷԸػױʮġյݰţݳ


ʼһӦĶջҴŽ£Ϻڽ
Ұؽ˱һû¶˿ܲ˵˿˿
Ƥ£ʹ飬һܼ֣ҪϺڶ԰ף˵Ц
˶ңǸɶ˲š߳Ҫѹ·ʱ
˵ĸоͲˡһҰ̵ľݳǰ˼
׼Ӱƴ۹ҹϣֳ˵Ŀһ
ҵʱҳԲסˡҰ˻ȫһ裬ߣʹ
סҵģҺܹ裬뵽ֺڵŮԳ󣬽
Ҫ¼ƳӰƷǧǧǰе޵ݡһ
ڵϣ׵ݺϺлǲҵ̼֣
ƻȫ

֮·ҵİݣСûһ˼׼ȫ
мԴĹԱһĪһͷӶС
ۡԼԼδˡֻϵҲ
δҵˣݺϺҲ޿κΣȥְԱҲȺ뿪

ҿ˶ˣʹҴ·ػصᡣ

ؼҺһľظоҲԣˮһ£ô
졣˼ҲδģͻȻˮ⼸ٻϼȥ
ˣڼҡô죬˾ڲ涨ҿ϶Ҫܵĳͷ˼
룬ʮƣΪϣϿ˵أұӵԶԶģӵ⹫˾
Ҳҵĵطԡϼȥӻϼȥ

Ȼ⼺ö뾡жȵʳóԱ˳ִ˵
ͿȪˮ˼Ϻɫɽ軨˿޶Խаͬʳȹ
һ˫ʮָߵĺƤѥҲ¹صһ׷װˣǲ
ˣֻҪȡͻᱻ˾ҵ٣԰ԭطе
ţͷ򵥵βͣ˴ʱţߵ·ߣڵȹ
˾೵ʱڵȳʱͻȻ뵽Ҳܳ˳ߣ˾ܿ鵽ҵ
ұ벻ķߡҹװɢӣͨ
ɽĴ·

ɽɻ¼νˡڶ߽·Ϥˣ
֡԰ľ֣ܿ쵽˰ҵƬïܵɭ֡ڼ
ٴڣ󲿷ҶճһƬ̣ȥҶڵʵʵ
ԭϡɼС·ҲӰֻѡƽľɽ
ܿ쵽ɽͷһľ϶¶˾һС¥빫˾
ҪԶ롣һɽС·߰˸ɽͷֻ۵ͷ
ȷʵ߲ˣҸ·ʯͷˮԵ㶫
ʵһ޸֮ˣǰɽС·һҲ
ۣ۳ͷƫҲҾٴ죬ͷ̣Ҫ
ɽɽϣɽʯ٣ľγɵȻС·⣬û
ɽ·ʱҲˮɶ˵ⷽԲʮﶼǹ˾ز
˽ǻ·

ֻ˳ɽߣַɽͷͻȻ·Ϻ˵˿·пʯ
ϡɼ˼֡

⼯ɽ磬ֹڡлл˹˾ؽ磬С
ʴ˿߲Զ̫δɽʱҵɽ··ľͲ
ˣ̫ɽɽ½úܿ죬ɫƻ裬ʵܲʱ
һСɽ壬˵Լߣ·ҵɽҽһҹ
ڶ磬̫ůʱɽߣһ֪ļ˼
޳޵Ů棬վ˻𳵣
һҹϵҵϼҽʡУллأƽصñ硣

صůϤļ磬ǳ˷ܡˣòɡ˳վ
ӭѧͬѧҹ˵ġԣ鲻Խк

áҡ

ճڣһֵŮǻϽѺĻӲ»
ҹɻңп֪˭δϳҡ
õ֮һ˾࣬εõͷææ
⳵ˡ˳ҵĻֹշõķı
Ŀȫˣദʮʱ鶼ʶˣи̾ޱ
꣬ùݷҲԣڴϣͷһƬհס

Ҳ֪ʲôáڽУڲףȫһ
ˡûһʶҵˣ˵زܾܵȥأＺû
Ļ˼룬ֻлصʶҵɽҳ
ҵǲԺ֮ǰһ¾ĻؼҿȻڵ绰
ѳͷҵĴڣȥǣҵǿԸ󣬴
ƽ˾ԱݸӴ˸Լģ
档

ؼǰҾԴ磬Ҳܳ漣ר˼Ժɫ
£洩£´ʽڿ㣬˫ɫЬݵ꽫ͷ
һ£˸˳÷ͣװ磬ӡǸ
ŮˣôҲָڽֿжģϸȥķ
Щơ㣬š˵Ʒ׼ϵǶ

ǰȣѹ˾ܵĹģˣԭĵ淭ǳһ
С¥һ¥ƷңƷǰļûңӪ൱ɫ
ҷĶˣǿΪǵĲŷ¥ź
ˣǢ̸߽ӭλ衣

ºϸؿȻɣ̸Ͽȹȥ
죬˵Ϣҹ۲һ½ӴңǽϹźܶƬ
ߵǶϸһҵһƬ࿡źڱߣ
ԭ³ƬҿԼʲôζ
УǱΡҴǧͷ뵽ͬ
ĵεΣһĻĻԺС֪˶೤ʱ䣬˵
˾ķСֵˡ

Ҵ˼ѹ˽ǰ

վ֡Ŀ⽻ʱ¶ɫ
ܿתΪʧ˵ӭ˾ˣԶĿˣ
õˣԲ𡣡

ҽƬݸϸ˿˵ҲշЩ֡

̽ʣ³ʲôֵģ

Щʧˣǿ򾲣ĸ飬˵˵Ц
ʱǽɣ

ԳϵлƷӣҲ˴Ч
⣬ǵļͰװ˺ܶͬʱüҪ
ݻױϴӵȡĿǰǽڷ͡β
һСʱһۺϣҪ󽫳ϵȨ
ܳа˾ҵĸоԳϵвƷġкö
ˣΪ˾²Ʒҵ뻹ҪͳƷҲٵ
Ĺʱ䡣͸ˡҪò֪ͣ׻һ㶼
͡ô̵ţƴǻصݡ

ӵֻԶڻˡڽס˼죬
ҴǰȥĵطϽĲãҵͽ飬
ʼ˾תҩ󳧳֯ʵʩ
ӽĻ˾ʹãڳɼڣ
չԭϺƷ·Ѵ򿪣뾡г

һУҲİˣҹȥг̤ȥص;

˻𳵣ѡһվ³ȥأ
Զһ㣬ƹƽȵʻʺϣҲİõӲ
ϣŵںŽǰҩ̸ίмӹЭ
ʱΪܶҩЧļල͹ƻҩõ
ʽ÷Ϊעᡶ˾Ϊɣϳ
أǸֵˡҳ겻أҹ˾ҩ빫
˾ճ񡣹˾ڵط£ӦҼƻغ
һƫƧİ֮סҩƷо²Ʒͷ¶
ŽӦζĽ߾ˡ

̤ʵ˺ܿˡ

Ȧгһ죬ҹﲻ֪ʲôʱСˡڳ
ĵƹ£ȥͷִеֽΪٴÿα
һҪúֽܶٴɾֺ쵽ͷԵִʱ
ŵȦʱͻȻһ£Ȧǹ˾ҵ׷
º˽⵽ڣﷶΧڣ˾̽⵽ҵķλҲܽ
빫˾ڷΧС󣬴ӳǽгʱ̱㣬
гʡͭݳվվֱ³ĳվݣ
ﷶΧڡ䣬ҪʻСʱʱڡ⹫˾
϶ܷ֣ҿץҵ˻ڳվſڵš뵽⣬պԼΪ
ʲôϳʱûǵһ㡣ʱԶһͿˡڻü
ˣҪϿ³Ƶء

ϣ㣬гͣһվ˳һСسǡǣ
㣬ҲմҳվϵƱƻµĻ·ַǮ
ˡԭϳΪһңһѺͶ;ѣ
ǮȫˡҼææ绰ͤ绰û˽ӡ߹
绰ҼǲǺ롣Ҫ߹󳧳ϵ
ͨ⹫˾Ϊ˱ܣҴӲõ绰ƾͷԼ䡣
ֻһ˵绰˶ϵö֮˵绰Ҳˡ

һ㲻Ӳֻˣûõϰߣÿ
ǹػοȥ߹ǶͨҪϣ϶ϵϣɼ
ˡʱŭԼΪʲôǷǣξ档
ڳվȥʱмǻ˴ֻ
뿪վߣ߽һСһȳ伢
ȹĿǰѹءϵֽԪһ޵ס޷Ѷ


ҼȲĵ绰ˣҵҸʱǮĿǰ
Σ˷Ҿڽйн飬תһջ񲻴СسҪŮ
Ĺ٣󲿷ǱķͷԱ֮࣬ҶɲˡԹзת˴
سǣ޽ʱ򣬷ڳǱһϴıſ
һרŮ£һװйֺܶ࣬رʺҸɵм
ͳԱȣɲϸɷҹҲСйƭҲ٣԰ȫ
ڴҲǣҲɲ

й칫ڣ䣬һŮͬ־ӴӦ
ңʽ¼Ҫ￼ˣҪسй칫ҵڱ
סޣҰң첻·֮ˣҵʱĵطڶ
ϣһ;ͽͷһеŮĹ

װģܴصһɽɽĳ

ڳҽгԣԲõ˵ͻسǡڶ죬
Ļԣԣ쿼ԺԽ¼úͷֹ

һ˶ʮˣ˻ˣ˵ˣʣµʮ˷
䵱ҹҺһλֵЩ˲죬ڽ
빤յֻϵICֹڳ磬˵Ϊ
˱ҵܣžŮһЩֳЩҪ
ﻹʮָˣУ๫ʱܱܷͷҲ
ܺãҲȥ룬һʱ䣬һ
£棬Ҹıԭʱһվͷ﹤һ
ء

볧ʽǩһͬ˳ʽԱ칫ְ
ҺһֵĹﵽдԡϴΪǸһɫ
ۣͬɫ˿ºǿ㣬ǳɫ˿ɫ߸ƤЬ
Ȼǻ·һƷһֻֽｻ칫ұܣ볧ʱ
ǡװдϢҹʮһʻҸ
Ĵγúʵʵģϳź޷⡣
󲻾ãȻʻдʧɽĺڰС

λڳ̸Цǳ˷ܡΪԴ˸ǣ
ǷĹǳܵĵλġװоҡ
ѧϰԷװơݽܣʸߣҹã˺øˡ
Ǹо·ߣ࣬Ҳֱ߲ҹʮŵĿĵء
󣬿ΧɽҪƬݼ飬֪Ǹɽأһ
ܵĵطһС¥˽׼õķ뿪ˡ
ߵùͷɢˣƣۣڴϾ˯ˡ

׼ˣҼϰߣÿҪؽ
⹫˾飬һ첻͸еÿؽʹȻ
ٲM ŮеÿֶԱ彡ǱҪġסķ
ʮƽ䣬ͬ߼ݵķһϵĶӦоС
ͬһȫ׷װףҵĹ
֤ɵġǽϢʱߵ𴲣˵ͣŵ
ϰ࣬ʮвͣĵ°ɻͣŵط
Ϣر˵ϾŵǰһҪص䣬ԸҶ
涨Щ֣⡣ҿҪȥʱôҲ򲻿Ŵ淴

Ҳ涨ĳơʱû룬
ҪɡڷռҾڷ٣ֱߵ㷿Ŵ򿪡

ʼһʮ꼼Աǲԣѧó
ƸַװҺܿЩɣһºԼͶһЩӱ
װܵסĳޡʵЩ֭Ҫ⹫˾ס¹
Щװºܿȥˣ˳ʱǳ
һʱ䡣

ܵңΣ̿εļԱ⣬ȫò
Ů꣬ʮˡװȫۣɫҴɫ
жʮˣѧϰҪЩˡνܣЩѧúãг
Ϊʦۻˮɫа˸ˡʦʦ
ͻɶɫжˡҷЩˮ۵ŮرƯҺ
ƻǣƽʱҲټ֪ڸʲô۵Ů˲
ˣرԸСżң˸ѵüһ档˷װ
ɫ⣬ϸ۲죬һǲͬˮɫÿֶֻɫ
Ů˳ִִĶ࣬ϸЩơ
۵ģУϺͲ϶ֽȦɫǽɫġô
ƯŮ﹤޹ֺ䱸ɭϡ

ƻпιۣγǴҵĹ̨ʱ
ˣҷЩ˶Էװһ񺲻ͨǻ¶һִͭ
ζҵķװƽĲɣһ˫ɫԵɨɨȥ
˷ǳʱ䳤ˣҲϰˡŮõӣ
ߴߴ˵ҪְˡеĽǼãгɹְְ
ΪҪְòǻˡְۣǺ£
빤ҪһҷΧжҪɵöࡣ

Ȼﲻ£һκͳԴҽе
ңʽ֪ͨңҳծ㣬гɹΪʦݸһ
ˮۺЬ任ˣͬһصܳڳ
޳Һѹԣһͽ԰ı״ѹڸֻ
ϣúƤ滤󣬽ͷĥ⡣˫ʦݵĲ
ϡصңһһҵĴ׷䣬¹
ʮˮɫۡ˿ʵģģгж̣ˮƤЬЬƤ
ѥʮ˫ʦĴײͬ˯ǰϸۿϵ
⻬̫أеϸƽͬ
Щ⣬ںһֳЩмһСָϸ԰ס
濴ֻнֱӲܷ֡˼
ݣǷ˼

ְڶ죬ҰʱϰࡣҿɲʦְϰͲ
ˣһƷҲòСöΧ»·
Ľòˣ˵ã̡Ǽְ
ޱ飬̣ɻżЦһҲǼʰɡ
þһżҵγ׻ˣеҼһԲ
ȦȥҲŪǼְ麬⡣

ְŬְӰൽϣһΪһ
¿͵ķο˼룬ڻϷ޸ģԲ⡣֪ҹ
һʱʮˣ뻵ˣȥˡȻϻŸϵᣬ
߳һҴԺڵϹ𣬴Ҷ˯ˡûе
ȥֻڶ¥ʦרȥʢģɽҹ
Ǻܵ͵ģҴǱƲۣԽԽ䣬Ҿ¥˶
ů塣¥ʦרᣬ¥ͷϿһ
ۣһȴ΢ƹ⣬ѵδ˯ʦԼ
ģҰˣȥһҲҽȥܺϢ

ˮҺͻС߽¥ȣȻһȴӺʵ
͸һ˿ƹ⣬ӿţڲӾ硣Ҵŵšܿ
һŮɤʣ˭ѽ

ҡΨΨŵŵ˵Ƕ¥ġ°˷䡣ܷ
ҽȥܱܺҶܲˡ鷳ˣ

Ŷش˵¥ϻӰࣿҵһ£δ
šãš

һ໥ĺͽصŲŵ̺·ɳɳ
϶Ļʲô֡һᣬ
Ȼ򿪣δˡ͵ƹ£һĽɫ
̺ϣſϵ򿪷źźһŮ˵Ь
£ſЬϣ

ŽţЬЬϡŹϣһŻ
۹ﱳЦӯӯ˵˰ɣҵһɵϡΪֹ
δڶҹʦ

̧ͷһĿɿڴﱻֵָĽɫ廨

˫ַĨվۣøߵڱµֿţſֻ
ܱźѹֿˡһɫӽɫȦϣ
ڵ̺ϣ쵽ҡҴľӣЦòֹ
סЦӽӲߴز
˺һŴ˵á󡭡۽ɡɼ
ʦĿɡʵ㡣ʦлῴҵ
Ŀ

ԱŵǰᣬϳӰҲ
׼Ա¥벽վŸʲôȥů͡

˵ߣ°ں֮ܳҲӣʱ
ڵ̺Űڶ°ں֡һع񣬼ææҡ

Һе˵˰ɡطҹرԡ
ݸˮ裬ںǱǮⲻá

ǿˣȣνӣҲ˼Ϊʲô
Ĵԡʹʹ˸衣棬ֻо
ڲֽͬ߱Ŀ֡⻹ǵ
һΣԵúܾ佫һ飬΢΢˵㺹չ
Ͻǣȫɡ״νҲٴʱԴ
롣߽ʱһְһ̬ͷɳ˯
ˡŹصӻߣϸ۲ӣԿ
úܽƤ£ں˫֣Ǳһֻ״㸽ף
˫һ״һ޳˫֣첲յ÷
죬ָϳָͿϺɫָͣӲ˫ĶӴ
󾱵´ֻһĻ״ϵһ
ֻСͭͷں󾱵ϡûԿףɲġ
ҪΪɰҹˣſţҲɳ˯ˡ

㣬ȻƤ˺һǵʱˡ֪ʲôʱ
˴ͷƨɸһڴ˯šھȦ
ӴӴڵϣһѣһͷڴϣжֻܾڷ
ͣ˯ʱ䡣
ˮϴѵְŵۣ٣ʱѿ˵㣬
Ҳ뾪ĺΣ뿪صԼ䣬˵㶫˯ˡ
ʱʮһ㣬Ե¥̤¥ȣ
ͷǿģſڣͷ¥˵غ
¥ġءҵϰˡ

ǰߣŬͷ죬ȦӸֱֱģ
Ҳǰһҿˣкܿʲô˰ͬһڼ
ͬһһɶûСҪҪ㡣ҷ䣬
°һһϸδڿǰֻͥ͵齺
ֻͥƤӽǿݵڣС
ġȽܸ°ϵ¶βȻһ
ԡΧϵϣͱϣӣ߰γ
߻δȫγʱƲˣСӿһҺ
ΧԡСʱҼֽȫγȻֻһԡ
γͥƤſմСҽߣƤͽ̶
ϴɾ󣬰ҪϡҾM Ů֪
һ࣬ҲûҪݷιˡϴ
㣬ģϴãҽǰ

Ȼ޷İ󣬵⹫˾ѧİĥŤڱĸ


ӰӲԣƤӴܶ϶Ѫܳ
ͨ

ҲΪöˡϰж
һͬСһҹָ߰ͽʧӰ١
ͷҼϣ廨ҵĻ˫żɳϡ
˫ֱͬһȦϵӣɳ졣
һ˫ŨŨëĴĿתң˵Ƕ
ͬһңǻҸʲôУ

ζ˵ϧҲҪˡҶ㣬˭ڼ
Ϊʲô⿪

̾һ˵ǿˣҲò˶٣ˮ
ˣϧ㻹ڹ

ҳһæ˵˻

ͬһҹҹϧҸﰲŴ˹֣
ǵĹǳɫл߹ߣһƷ߲ϰ߳ˮ
ҺͻңǼԼ˼ˡ
Ҹɻ󲻽⡣˵º棬빤Ͷͬÿ
ùʣѧϰҵƷĳƷҶˡ
ôԼأ

ǹϰ֮һǹְ
ҲǳֱܿҡҲȷΪġЩ
ŮŮҲǳʵְ㴩¾Ͳˣ
ѱһֻˮң׼ṩЩΪṩԱڵ
ɫɫҵ㼺뿪ٴ£
ңȫʧȥɡԱʱעΪԼɫò˫
ȫĹȫزܽңˮҵĺѡˡͨԲ
͹Դй˸ɸѡȷˮѡ
κĿ˹Ů

Һʵ˵ǧȷˮк𣿡

ǴˮѡģרְΪ˷ġʦ
ʵʲƹݲҪҪʱֵģҪԷӿ˵ģ
ԺҪ˿񷴿

ӰŻܾأ

Цһ˵ǾҪܵͷҾܾһ˶ĵɫǣ
ͱӽڷʡֱϴӣ֤´ٲ
ΥǲŰɿҪңֻͶǴСǵ
ʵ̲ȥˡҷһδ󣬲˳νӴ񣬼ʹҲ
ڼﲻǶ⣬ͻɻʲ
ôֵԺΧ̣ɽ·գܣҰ޳û
ŮҲӲȥġ

ڵˮңӴıԱֻڿ˶ָ
ʱϡЩˮңǳṩ񣬲ǷԸ
⣬ΪǷֹԿ˲ǰҪǳáƽ
ʱڻϰࡣˮҼҪߣֻҪúãл
ɿܣɹСߵǸҵ⣬Ҳжˮ
ֻǲߵģ³ſˣ֪
ʮˡҪԼ컯ˡĿǰҽܿ
һˮҪҲ㡣ŮֻҪԼҪߣһ㶼
ԸξĹһ˵Щˣͬһµ
ҤиоѾĻ뻢ѨСͶѡ
е㽫ŽɣĪŻҡΪ֤Ϣҵͷʵ
ദ˰죬֪С㷼ء

һɳϴ͵˫ŷţǰ
վͦذף䱻Žɫӽţָֻ̬߰ص
ϡ޳Ĵ͵˫ȣŵǰ
˼ͷ˶Ũɫ糤Ƥ˵Ư𣿡

ҿħģ˵˫ۣӣ鲻Խ̾˵
Ư޵þˣĽ㡣

˺ܸˣЩ˸Сһ±ȷŤŵĸۣͦͦ
ظʣʡ˵

Ҳû뵽䵽³ô»
û֦չȴ챻ƽţһΣ
αˣȻξĺҴСϲƯװ
ѧװרҵɼܺãӦǰ;ƽһ٣
óƱ׼ؼҡ·һŵشƸ£Ƹصڳվ
һǼұԿ̬ȥһ£һݼְ׼һ
߹һ߶飬ѧѣֻ۹顣ʱȫϣ
̬ԣΪѧҵҹοǸѧһ
ȥһšƸ˽ӴңҵĲϺǳ⣬
ŵ¼ãѧڼÿʱЩƣǳеѧ
ãҵʽװоϰࡣҵʱϲ⣬˼ˣ
ͻȻµĴڱͷԸһˣʲôҲû룬˵ؼҳƱ
ǰڱݡ죬ԣԣһԾͰ
³װҵרҶҳ³
ɽСأڳҽԣк߲ܶ㼼͹ר˺ܶ
ʹ˼·ϵ⣬شĲ룬ͨһǴ
װ̨ʱҲ˷ܹͷԱֲģأ̨ʲ
ôҲûһ룬ĺãܹѵеסױ
ãϾƵɫϺߣ쳤̻Žػۣ
ǳ˿࣬۸ߴʮƤЬֳȦȫƣ
ұʽ¼áֳ빤ͬרҰ䷢ʦʸ֤
顣磬߹ſڴ¾ʱ̲סھǰפͣһᣬ
Сû˿ۣʱԼϲˣƯˣ
濪ġ

˵ͣ¶ĵЦݣ䵱ʱҸʱ⣬
¼ˮ鼺ȥˣ˱飬ɼ¶ӡ֮
ЩδŮѧǰôܲϵءһ
ֽֽվǰȥˮҲعýŶ
ӵĸ첲ײһ£һ˵û˵ڣҲδ
ʲô֡ӴʵҲ֮λ϶һݡ϶ΪҵĻ
顣

ֻкõ֤ҲǼǵġʣѿڶ˵
õ塣ҲǴѧѧѧġͽҺɣ

Ǻõ壿Ծؽֱ˵SMŮǡ

ڡŮѼǡаƯǵĿϲⲿӰҲ
ſ˼ʮˣԽԽƯѹҼе죬еڲͬ
о

Ҳû뵽롶ŮѼǡϵúԱ
ʲôǶѽ

Һ˽ľ֪ܡʹĻ˵ҵĹ
㡣ǷӳģԲܶԵй¶㱻
վ̫ۣ˵á

ҷɳϡ˿̯ŵĽɫֽ޳ȴ
ŽϽɫ͡أ˼Ҳϸ
Ľͣ͵ĽһģһֻҪһ㡣Ͽף
һʮֳϽһ壬ͱһ͡ٿ
ǽʽȫͬͻȻ;֤
ԡ

ͦ廨̾һת˵
˵ҵʱôɵһûУý³

ҲʣʲôʱϵģΪʲô绰ѧ
Уѣͬѧأ

޿κεҡҡͷͻȻƴζӣŽţڱ
˫ʮָһһϣ˫ƴŤŪȫ
һƬ϶𣬺ڣʹָ࣬ӵ齻֯һ𣬱޵ú
ޡӿϣҵ岻ͣĲûϵͻȻʧ
أŪæţұֽֽɾϵıˮϰ
οòײſԼʵ˵׹һжˣ
ѽ㡣ˣҺúѽ

ҪޣҪǿЩҿһŵˣ¸ʵ

ֹͣվۿ컨壬Ĭһᣬȶʾ
ҵ˱ˮι¡ڴϣңɤӣϸ˵
ȶˡҲġһòʡ¡֪ʲôʱ
ͷʹˮʱͬһ˴
ȥС㣬һΪڱݷܴ󣬺֪ܺ
µطСҵǰϴ֣ˮϴͷѶˡǰ
ǰ澵һͷϿ쿪ˮϴҺϴʱ
˸λεһֻҲһֻʼΪ͸ҵһ
ָ˵ġϴˮŪˣȡȡ¡
ҲֻλȦر֣Ȧϻһֽţϴ
ͷӺóֱͨңῴӻصңӳ
ĳڴǰһѣһͷ̶ڴµذϡô
£ҸŪͿˣܣδŸ߳ţ͸
סˡſں˼ͷɥصң绰ϣ
ֻºǼ廨˿ۣһڴҲûУֻ
ȡȦƽʱģڲϵֻʱҲڻ
·ʱԭЯжֻֽ֤ȫڳ
УұһСʱû绰ʱɵ룬
¼øｲû˼¼ٸ߼һϲ֪
ǽ첻Ӧеز顣

˾ĻҲأĿǰҲǺ;һڻװʱ˽
ƷȫսɣԼһС֪ϵΪᾭḻ
ҲϵˡĬһᣬơһһǴ
գᾫ񣬶˵ûиһ

ˡǸɼס¥ͬˣƭҽ
Ϊ˱ȫҵܡʱȡжɵӣҵ
תתҵʱȷʵڸװʽͲо豸Ƚ
չʾƳɹʹЩɹľЧ棬ҵҪԺõ㡣

жɣҴԺܣԺҲǳȥ
ֽϵĽ𻷰£أ·ĥţͬӣ
ɽͣ·Ȼе㲻㣬Щôӽӵĥˣ
ˣ±˳ЦֲӣҲ㡣
ʼߣһҪǸϽʱ¥ʮҶ
ģҲѧǵġԺžͲˣԺɽ£·
᫣˽ûߡһϰȶ󣬿ʼѵҽӴ
ˡһڲѵȰͬһÿֻȴС
һ𣬷Ż̺ϣƤȦƤ̶Ȼ
齺ߣͨϵ磬ĥȥ
ѶڴԭйϵŮ֮˽⣬ӦЩ
ŮˣŪȥʽӴʱͼˣѹ·
һһ˿ķܣȫɿ˰ڲи࣬ÿνӿͣ
ҪĸԸܰΪ˷ΪܻܵҼǴͷ
ﲻֻԲԸ⣬ͬһסǰ
ͥôС͵㲻ò

ӴɵľѵǾѵ
ơҲЩˣվſȥҲšֻܵſڣ
ұſϣȴɽҿߣ
þ˵Ȼʱñˣ󲿷ʱͬŮһʮ㣬
ȶһû򣬱˵ӡеĿǰ̸
δ¶Ҫ跨߻ͷ϶ԭ򣬷ŵ̫
ˡ

¥ڴ˵غ
÷

ǵġ˰ɡ

һֵ뾣ͬʱȥһ뾣ͬŵŮ
Ž¥һСɰŮҶüӣСڣƤ
۵ָɵƣһ׼ŮӯߵߣŬ
Ŭ죬˵Ƕ¥ĺõ塣

ӭӭ¥ЩǶģӲ¥
ʵǶһǴӶ¥ġһǴӿֱ¥ģ
Խúܡûϵ˸ң¥ˮȫתɻң
¥ɫһˮҼŮܿҪˡʱ¥̫塣

ߣǽ˵

ӭ÷˳ְŹϡң÷ͻȻ̧͵Ľţ
߾һ¡޷˫ַڱ岻ȣһ¸߹
¡ˣͷСӣʰ㡣

÷ЦȥץžϵĽ𻷣ᡣ
Ť˫۳ԲסֻӴӴʹֱл÷˳
һͷѹϥؽϣضˡֻö÷˵
ý㡣֣Ҽһˣʹˡ㲻ý㣬
֣ҳԲˡ

ȻԲΪʲôסϴҪǺסϲϴ
Ҫˡ

ǧᣬϴСý㣬ϴ

⻹ࡣ׼÷ɿһֻ֣ץסһԿף
ȥ߿˵ҵǼ˴õԿס
ˣοšԲϲĿҲҪӦԣαҿԡ

÷⿪˾˫ԽӲطڱܶǽ
ɳϣһһĦһŻҿʱ䲻ˣ͸
ǻطˣڼϴһеûʲô˼͵תתϻ˿
δɵƷ˼һƵʱ򣬲֪ʲôʱԴ
С˵С㡣ܷͣһ£
̸£鷳ǵ칫һˡ

ȫע˼һæվϻǵ
ΰ칫ҡºοͿҵһ裬ɫض˵С
㡣ڷװϺ츳ƵļƷرӱ£ϵ
˿ͷǳӭܺЧ档Ǳ㣬רҵԱ
Ҳǿ

ӹĻͷ˹˵ȫŮְԱ
ʣȻҪеһֽӴ񡣵Ƕ㣬ԭ
ҪеӴȫȫƹΪӴһ
мֵƷһƳġνӴе⣬˵
Ҫ㡣һʱˣҲ֪ҪӴĿˣǵﲻģϣ
֧֡

ҼӾ֪Ӵô£ܾܶáҼԸش
˵ûѧӴҲȥ

û뵽ԴϷһģһɫ
ҺȵҪˣɽӴ񡣡

˵šŹİˡŵĿɿڴȰ˵С㡣

˵òȥúϢ˽㡣

Ҵͷɥص䣬û뵽졣Ӳһ澵ӡ

֮֮ʱ˵ɡҲҳԣϴ裬ͷŪɣ
ȫ˻˪Ūãһλǿ׳ĺſڣһʳôԱ

һڣӲͷƤšƽʱ̫ע
һС߽ȥһԺӡǺţһŵƽ
ڲɴ֮СԺȫͲƺͼĻ̨йɵطֲڲ
ƺУ̨滨ݣһľ֮

һƫûʩȫݻױ䡣һλʮŮ
æµţױ׼ƽȥԼվſڡȥһ⸾Ů
Աǵȫ·ٴʱǳ
ȡѯԿʲôطҡҡͷϸļ飬ҲûԿ׿ף
ֻðˡڻױϣڲͷָ׽ָ
Ѻæ˶СʱҳȥʱҸеͷϷͷýģ
ƤأװһŨļٽëֺͽָͿúġ봩£
Ǻ·˾ߡҳִţһ󷿼䣬
ź̺ǽһ˶ĴȽͬһҲ
ƤȦٽϴԣڴϽС۵ٽȷֿ
ϣȻôֺȥ̫Ӳϰʱرʹͬ
һֻİѹһûľĸоϰʱ
Ҳϵ̬ʹܾȷֲϡ
˳Ч𽥼ƤѹȣȫʹԼᡣ

һȫžİ䣬ｹֿ־壬ͷһ
Ƭհס

һ˿ţһ˳صĽŲ˽ƿϱǿ
ھӵĵԾѪܵѹȣŬͷۣ˲ǡ
ߵߣһ°ͣһץͷӲҵͷק̧ˮ
ˣǲۡ۶һ£ô졣

ͻȻ˽ˡ˵˵ϳˡ⹫˾ĺС㣬
ǡŮѼǡһߺM Ůǡ

УҴһһһƺʮĿ
תؿҡۣ˼ææ˵С㡣ʶˣ
Ǿ鵽ҹ㻹ϴֳһξ硶⡷һ
׻һֽء

ˣϢȥˮɾһҾ¥ˮɾְ
ԱŪʱһ档֣ô֪һ
ǳܵĵطҵû֪ͨκˡԻ󲻽ӣ
ñϣסұ廨¶壬⿪ͷƤ
ڵƤȦɵҲ˶κͺøУԸͦ
ֱˣŻһɤӶ˵ϰգô֪

ƵЦЦ˵յТϰѡί
ġ

һТҲ̫ˡҲصӲġ

ⲻܣп϶ԭҽʣ֪Тʲô̽
֪ҵٵġ

װķ̫̽ˡǰϰ
һźţɳԱ٣ֻһǰҵ
ʮܵĵص㡣

ҸˡҲ³ĵطݲֹ͸Զ
ˡǲܲ⵽źšɻʣԶǲܲ
źš

¥ϰЦЦ˵˭Զ㣬ֱ
߾벻㣱

ô¡ҽҵ㷴ãѽ˹ؼ
һ㣬³վٵңݷߡͿ

ϰ˵ȷźŻ̶һǷһԺ
жΪԺӵʵϰڲ֮䣬çײ£
ΪһŮҳͻֻҪȷڣϰҪˣԷ϶
ϰͰίиҡ

ҿ˿һЦеףǻδڣȸһЦ
ƾһС¥ϰ壬¹Ϊʲôӡҹⲻмһ
˵ƾܰТæ㲻һС¥ϰ塣

ˡ⹫˾ԳһܰáЩ˾
֮ЭҪдҹгıмֹܴ
ϵ˲࣬ж˾жۺţˡ

йϵ㲻סˡֻҪȷһȥϰ㱨ȥ
ǲܲҪˡ

аܽҴߣ

ٷ֮١
ͻȻ뵽˻ҲŪߡ

ʹҪһҲ𣿡

ȷʵмֵҲǲСʵһֵּһ
ˣ´һҲҪò

ҽ׵ЦЦѵƶҲ
ߣĵض˵ϴڹи
бݴĿţǶݳ϶ܸԴ

ġ˾ϴεļݳӡ
̫ˡʣŮƯ

þˡδԶƯ

ġʲôҪˣ

ȻǴ⹫˾ţͬҪһɡҰ㣬
ԼȥࡣǸܣҲ֪Ҫʱܽ
ӳîܲš

ҽξϸظǳˣʾðٴҲҪ
ɳ¡

̸ꡣõϱƷڴϣ
ƤȦֵĴԱָٴ˵޷ȡ¾ˣ
ȥԱҿɰҵױ䴩·ص仹ʮһ㡣

ұ¸߾ǵʱ̫̣˽⣬
ڹá

ϰߺ죬ʮഺƯŮ˵
ǶϷũ壬ȫרѧǷװרҵôˣ
Եֶˡа˸£߸¡˸յΰ
ڵԭе˽е칫ңΪʦ˸
ǽԴԱĳǻس
װڻװʱݾǾ飬ҪϽ𻷵ǯڽŻ
ֱʮֻֽװΪͷвⲻ
ǵڸԼ͡ʵ˽𻷺ҽʱ˼

䲻ۣأÿֻУˡѹϺʹ
ĥƤýŵͲѹˡ֪


廨ۻֱ¥÷øˣ
ȥ¥ʵ̫ˡϻ½죬ĸƷǽ
׷ҪϽͬʱ̫˽Ƕ粽СһЦ֮ͬ
ǼƽϡʵЩϽŻԣЩŮĸԸ
ͰԼϣžκͷܵ棬Щ߰ŮŽ
ˡ˵Ϊϻ£ˮû˶ûκλɵĿ
еġŽͣȻϸţųڵһ£ж
ʱСҲᷢĽǸҵ˶ĵط
ȥ

ȥҶνġʦϻ֣ڲųףЩ
¶¥ƽʱҴԺϣҲǸϽŻڶ
Ŀģͷ¶棬ɡһˡ
¶ǰѻǹɣЩĸƯŮ϶ᷴ
ѶȺܴ󡣵һ˫λεķ½ƯŻǸߵȼְԱ
ǿ϶ЦɡúôǣȽԴ֣
ûнĸо⳧Ǵٴϻ۵ŮҲȦס

Դӽ˵ϰǴοͺ󣬳ûͬһӿͣζ
ҪҶϻƣҪλҪƳӱгķ
ΡҸɹS ŮԱڹڳϼôߣҸҴ
ʼﻹҴŽͺ棬ͷ㣬۷׷ףʱ䳤Ҳ
ֲˡ

ϰ뿪һϢҲûС죬תǶϼ
ˡƳƷ۹￴ûйȥƵĳɫ
ʵǽɲž⹫˾¾еװйһ飬
õĶˣԽԽѣԻȥԽԽ١ÿϼ
ֺǿԡ֪ȥб
ҳ㷹ȻϽͺЩˣදǿѵǿȣЧ
һ£ҲԼ¥һ˵Ժɽߣ
ɽɫµĲռҪʼˣ֪˾תô
ҵ䶼֪˾һֻˡӹ
ڵϰ뿪ʮ죬ΪϰϢǲʱպڣ
ڷԺһνͬгǸ
¥ʱ˵ͬʱӿͻǵһΡ

ǳﰲҽӿͣҵʧȥġ˵
Ĳɳ˵еһξеڶΣ첻֪ǸԱҡ

ĵ˵ǸоͣǲǳһӰ
ûأһΰҸ첲˼죬ֱͷ

¥ûϰĴԱʱߵԣ
򿪺Ŷ˵ϳɣӵ֪ͨҪȥ

еĪϳˣȥȻҲ

Ҳȥˡδ潫ϡ뾣ʲô
ܿͿˣľض˵ǵʲô
ѽ

Һú£㡣

£Ҹоǻ¡˵ɣҲܳǡ

ӵߵＺŵˣԴŮְ򿪳ţ
칫ңλŮְȽ£һƤ
죬ͷһڲȻϰʱǱߴһѹֵĿ
ŻˡϰŮְ߳׼ޣ׼

ֹס鴤šҸеŷʽҡ˫
Сֱ˫Ťڱһ˫۱ȷŤٽҷԣ˫ƽа
һٺۣ˫˫ϵһװˡڴ
ֶˣҡšʲôҲ룬
ʹࡣе㵣ģϰַܲʽǣǲǳ
⹫˾Ҫ˵ϢתߡҶ롣

н˵ľ¥տʼߵúڳȥ
زʹƽȶˣƻ˯֪˶ʱ䣬Χǳ
ҲͣˣҲѹ˿ţװӱڼ
ˣһϣһ£ϵݣµݣҡ˵װҵװ˰

ʱȫľվڵϡ˳ͷϺڲװ
һǿ̵ۣұۣΧ˶ˣְҶ
ҲţѪܻͨˣۣһ
Ǽҡڵ̺ϡɴػǶҸϿ
ʣЩ˰ɣ

ͷҽ˫ֱҵҼ磬ͷҵͷ
ˮ˵㡣Ǹô죬ǰǰǲǰ
ˡҺѽ

һûκᾭĴѧܹĥѡȻ
壬ǻһαסûֱǿҸܣ
ٱ»ȻܲɺͿ־塣

Ҫ¡ΪǾ
ɡ

ҵĻδ˵꣬žʹˡϰ¹ڳҴ˽Ц
˵ӭӭӭλССꡣ

һǲŴæžվ˵
Ϊʲôڲųַ֣ʽǣͲһ˸ˡ

ѽС㡣ܹѽ˫ɵЭ顣⹫˾
Ҫһ˾ɾ޴󾭼ʧӰﷸǱҪسͷ
Ӱ졣

ҿ¶죬ʹĻ˵ҪǶﷸһɡ

ФϰǺεȴͷһģæĿ˵Ƕˡ
ԷСﷸң⣬ӣһύﷸȥ
Էץˣ粻ӡ󡣼ﷸֻύмˣԲŻַʽ
峿ӴŶԷﷸԱͬʱҲϢһ£
ˣλ⡣

תԾ˵λФϰ壬ȳġ

ȻŪ㲻ô£ǰ

ϰл⡣ʱ켺ϰ׼ȥˡ
Ҿܣ⹫˾׷ϰҪˣ˳ȳľܸ
󼤶ñҺ޺áȶ̾˵
ְϵ󣬹ɽ֮ҾΪһӶˣ
ƫԶĵطʱŹһһ̬ȡʱڽӿʱǳײ
ǰԼڷԼŰԼﷴ̹ͬ
һÿһʱһ£ԽԽ񫡣ǸطҲ
òˣ㿴Ҷ̬ˡ

ѹҹ￴㱻ڼǽͬûһһ
ңӦ뷽跨źûҪ󣬵ʱҺ֡
Ǳ̬ʵͻ¹ʼ˼صŰԡ

㽲õ޷⣬Ҳֻ֪ۡϰ廨
ðķվң

ҿʵӦһն͸ӡ

⹫˾ܿҪץһȥʱ䲻ˣֱԲ˵ûҪ
ֻнġһۺϾ¥¥һӲ
Ҳϵģǫ̇̄ӡϴҽ㣬о
֮ġɣ룬֮ͬıˡҪԷ
ˣ㿴ͷ棬¹ڲӣץʱϴһ£ܼˡ

緹Фϰ尲һ뾣Ϣȥһ䡣ս
ţһʦɳϺȲ衣æȥͷ
һЦ滢Фϰ޵ģ⹫˾Ϊʲô͸
šû뵽ʦڹ˾࣬ҲûҪͷ˼Ǻ
ɫߵߣĵ˵õ塣⺢ӡΪʲôкһ
أϷûݺãһβ͵ˣԡ㿴ܷΣ
Ӧϼӹ⣬ֻʱŪ˲ˣӡ
ϴ裬ϵĻϴ

Ҵ䣬漺׼һֻԡ׷ˮˮҩ

ʦͷŸ˰Ħͷϸϴáԡϴ
Ϣ

ڻ̹ˣϴ˯ˣѡʦŪ˵㶫
ҳˣϸױͷԺ٣÷й̶Ϸ
ϷͷϲϾͷΣϳ׹ϸŨױزʣ
Ũֳ־ٽëҿŨױĨ֪Ǻ⣬Ҳָʡ
ϴξл׷װˣһ˫Ͳ˿һɫһ˫
ʮ幫ȫµĺɫ߸Ьһߣý˿ߺ˿ֹ
ľݵ˿н䳤ۡȫ׻Ҵϣ֣
³Ĵ¾ǰĶ˵Լǰ
⹫˾ǺõС㡣һҪع˾Сϰӻȥ
úЪ졣ҶԾһջҹƣһ
ɨ⡣һ»˵ĹЦеվǶе㲻ڣ
¥Ǵױ磬ǳŵġҪ
ʦһߣٰױжˡ֪ʦһ֣ʰö󣬽ҹ£
óһһˣ뵥ϰ֮öδ죬ٰ
ó䵱Эˣǣ޷߶ˡæ
˵ʦҪϰұ֤ˡʦЦ
ľһϰһ߲˵飬ҲŲĵ
˼֪һͻжױ
֪ѶˣҪˡϰһʵʵˣܿ㡣

ҽԼҳȥΪѡܣҡΪ
ҵ㣬ŪҼδ˯þһ춼û̹ҲҪ
ϰ󣬶һҪýʵҸ㰴Ħʱ൱ǰ
ͬ治򵥣ҲȷǸӡ
Ѹģ뿪ҲġĿǰ첻ɰΪ
㡣

ΰüֽʵȴкܳ


λΪ͡㼺ͣҲʡҵĹ򡣡

ʦ߳磬ۣվأһ˫־͸ߵ
ڱʦڸҴһ֯סϰ
ͷһһԽԽǰʮֽ棬鷿¸˫߸
ͻøϸϵһͷҸֻСڣС
ںز˫ֶҲܶ˫۽һָͷҲ岻¡

ץסĶͷһᣬؽͬһʹҡ
Ӵ

лһϿվʦ˿۳롣
廨ʾ⼺ã¡ߣֽͷΣ
һ£ϸؼڸλɽΪһʧŶ
ԼаϰҴҸϽ˵̣˾ˣȥ
ɡ

Ҽϰæתߵͨ졣ʦɲЩ
һѰҾƵǰҵͷʦ˵ϵŮ޹
࣬Ҫ˵ʲôҪɰŨױ廨
޷ҲӡˣҪˡ

ǵģ̡ģңҲ⿪

ʦֶҰ죬šŰ˷šϰȥһ
ҲšҴŵߵſڣ׳ŵӳҾ
һô졣ͷһ˴Ϣǳʱ
Ͽ͡ʹ˿ϻͷţʮ
ҲҳŰ벽Ҿģҡ

ξýŹϷţܷϵŸо
ʹĲ̶ֱģһءȫ½ģ
ý˺ѣ̫ܣȷʦֻ֮ʵʵ
ţʲôҲܸɣȵϰ

ʦȥãϰͻˡ죬ƿʱҵͷ
ɳ˼ϰֱվ
ǰ̾˵Сѽʵ̫ѹ⹫˾ľĽץ
Ҳ

գʹͷ˵ϰЦҰɣ
ͬҪ̳һ̸

ŶˡŴƽʱҲƭ㣬áǸ
ƷΪһֵģһκҲ
һ

̸⣬Ҳ˲úˡ̧ͷͦأ롣һĵ
˵

ǲԭ壬ܸ裬һеѣ֪ϰ
кδ㡣

˲СǿģǺĺѣһƾ
š

ãϰǸǳʵ֮ˣ仰Ҿͺðˡ
ҳȥ㡣Ҳˣҵұһ£Ϊ
׼һͣιﵽ߳Ա̸㵽ʱıһ¡

ã죬ȥšγԷ

ȷǺ⣬ŤŤӣЦŻشллĺ⡣

;򵥵㣬Ҫ࣬ǳԵ٣ҪЩҾò
ˡ

ܿ쵥ϰ尲ź÷ˣξϷžͳȥˡ
һȹڷԣضϢش߳
ƶŽŲں̺ϻһҲûСֱߵ
Ҳû֡ỽһ˵ã

һתһװ磬ֳԾ춼ϲϣ
춼û˵Ҵߵӵߣ󷽷˵ô
ʶˣӣͬİˣ

عվߵߡ˳Ͻֹ
е˵õ㡣ô˭ģһǵһο
һϰ󣬻ġɣô

ϣܸɰ󣬵ϰ鷳ҡ
ӣѾ˵лл㡣㲻ɿǹ˾ˣǰģ
ҼѺǺܿҪѺˡصλϣץʱ̸̸
£߳Ա̸ɡ

ֻգصλϣ˷ܵض˵³ҵĶ
ˣǴϰģǺˣͻˡֻͨ
˵绰ĸһ꣬ˣ£жˣ˶
ҡ

ȡϵҲܸˣ͹ϲ˵̫ˡ
·ݣѧУշ٣ѧУǱϵ𣿡

ϵˡѧУµ׷ż١ҶѧУ˵ﾭѣһ깤
Ǯٶ顣ѧУΪʲô٣һ겻ڷѧ塣
ǵ壬ѧУӦоһ£Ƿָͬҵѧ塣

δģ

ѧУͬңͼѧͬͻؼҸϰٲμӸ߿
һҲ˲Ǯѧˡ

ǮǸ𣿣

ࡣ۳˰ѾࡣˡǮͨϰתģһ£
һֶ١ţǿҸһҲԸ£ͬ涨
껹ǶֵġԺѧҵҷݹôߵĹܡ

㻹һǮڵϰҲ㡣õ㣬뵥ϰ
ҾȳٶǮʲôá

ڵϰ黹Ǯϱֵúг⣬Ҳġ󾣻ͬ
һµҡ뵥ϰƵݳݵϰҪŵ
ϼӱܡغС̨ҪǸ裬ȻҲ
ݣ⣩ŰĽĿμκγ̨ͻݳʱ
˹涨ƽʱĩ죬ܶģСʱ㣬ͬʱ
ݶһꡣ

뾣ã뵥ϰʽöͬҹͬޣҲ
ϴ㡣

ڶ쵥ϰˣҺѹֽϵĶƽС쾣ѧ
УҲʽͬ⸴ѧҪһѧṩһƸúͬ͹һ
ƸõλǩЩļɵϰˡ쾣Ǹǣüϲ
̤ȥ;

ڵϰƵﹲ죬쵥ϰҲûŹңڶҪȥ
ݡ쾣ûߣʵڲȥϰʦҴˣױ
Ϳ̨ݣΪѵã˳ʾҪȥ
ҳⲻȥЩˣͺӭСŮ㣬һһҼϳš

˺ܶ࣬ҺΧֵۣ̫סҴ
ԵϰøУΪʵڣ̽绹ǲģҲأΪ
ҲֵáͬʱȷʵҲ̫۵Ҳ
ֿ񲻹ӭС㡣ʵ޷ư͵أŨ
ױĨ廨Žͱ̨ϱһΡ̻Ů
ϷϷڶ꣬һĥòŮӱ
УĸԸѹկˣŮͷĿոǿǹ
Уλ˹ٱ˺ڲңڲ˳ܺԺ
Ů˸ܱץĹ¡ϷݵǼԺһΣ
װŨױĨһŽĴۣͷϲ廨
䣬ǵ͵ļŮװ羯Ա̨˫ֱ
ߵڱ󣬶ҲܶĽͣʲǫ̂Ϸ
綯ֻŤӣõˮɳֵطϷ
ҴδݳǰҶ˸ߵʾ̨
ʡҾʱ˳ֶӵųȻаۣǻеû
˺䶯ЧӦ㼷ˣͺȲСС
̮ˣЩ˶ˡԭƻҪ裬̫
࣬޷ھҪҼ峪ˡҵĳ
Ļ𱬣Фϰֵ㵸˵еΡҲȺ
Ҳֵĳ澪ˡص䣬һ߰Ҳһ߸
ιˮԵض˵õ㡣ǶŶա벻㻹ⷽŻ
治̨ϱݣרҵԱҲˡ㱻
ſֽűݣ϶ʣ㡣

ɰӣҡ߲һЦһЦյزֻ
һӲ˵ĿԣΪЩ
ΪҵıȲʣΪҵȲʡ
ݣǱزٵĵߡҪ׼
㲻һվסšıݣǵϰ׷㡣

ͻȻץסҵĸ첲ӣ͵һᡣұȷŤ˫ֱϣ
̧ؽͬƶһʹʹáӴһԲסһͨ
һңЦһ˵ڱˣڽѵҡ

ѵһ£֪ҵڳҵֶ˰ɣ

ֻץұ࣬ʱľ˵ĸ첲ظյø
ЩλͬһʹֻģŰ˵Ӵ
֡ˣҰɣʹˣӴ֣

Цɿ֣һ̱ڵϡæǰҷұ
ӣĵ˵õ㡣ҿ˵·̨ݳ
ͬû£Ϊ󣬹㡣֪ŵζ
ҲͬһʹֻǿˡͳŲס
ˣС

һðŴָеض˵

ЦãŪˡЦǳ뷹ģ
ܹרҵѵģԱЩͨҪǿһЩҪ
ĿҲҪǿⷽѵ

Ҳ֪ѵ

ҪѵڱţԽһ

ֶͿˡЩ˶Աѵϰ

ͷ߹ĵڶʦˣʮһӸ˼
ףסϵһϸٴϣ͵ϰ
ңϢ뿪˵ϰľƵ꣬Ѻص⹫˾ʦ
ûһᣬֱӽҴǼƽȥ֮ʦʲôҲû˵
еͣϴԡҴһ˯ۣʱ
Ϣѯҵ£ͺⷿûˡеûţ
ϰ¸ûףҲ֪ҪңҸ˵Ҷû¾Ͷ
ԼϢ緹ʦҷɫԤ
ҵ¹˾϶и˶ˡ̬Ͼǰ˵õ塣

δĻҴ鷳ʵܳȥʲ
ô³䵽ĺ˱˵ġӡ㲻֪
ӡʲô˵ˣ¸ɫ鹤ߣǲŵְ
ҵŮۻеǹ˾ְԱء׹䣬һ
ʵūȻҲԸȥģϵƭġӦ
ȡѵǹ˾ЩӰ죬ǲܰȳġʼ
ǣˣͨɿϵڲҵ㣬ͬ
ˡ

ʦһϯʵ뵽ᾭḻˣҲ
ƭ÷ֲ嶫ΪһŮˣ̫ˡ뵽Ķ
ֶѣرܣ

ʦóһֽֽݸң̾˿˵㲻ҪˣҲ֪⼸
˲ٿࡣŮѽԹǺնౡûѽ˭Ⱳ
Ůأһ٣ٶķ¡Թ˾ҪسͰ㡣Ϊ
˲ˣЧǼҪ³ͷ

ʦͷң

ʦ̾һҡҡͷе˵Ҫա
֪ߵغ񣬸ûú˽˽⹫˾صĽƶݣϴθ
ˡǹ˾ĴˣǳͽĿĲǽһӴ
Ҫ˻ڹ£֪˺Ҫְ
ΪҵЧ档֪ЩϴδݺýĿͲˡȻϺڣ
ϾźɩǶΣƽʱֻץҵ񣬶ѧԱر
ݳĽĿһЩŰݣ˵ӡ󶼺Ҫ֪
ݳʵǶ¡ʵ˾ͬһ㹫˾޶ֻ
Щ˶ǵҵ˽⣬⣬ǵڲҪܣЩ
ӵķʽӶԷصڲصҲǹؽա

ʦֻؽգŵǿǹؼ죬˽
ǵģʲôֹסۣں˵ڷ
ؼ죬ʲô˲𡣡

õ塣ô˵أΪ˾ؽסݣϢ
ǹ˾Ĵ֣϶гͰĳɷ֣ʹͰп̹ĵ顣
νֱӵҪúϢӭδӾ
ļ顣˾ؽȫ˿ҹһһ˿ߵķ
ûһѪҺѪ
üﲻ֪ҹֻÿŷʱֹ֪һ졣

ֻеʱر˼ȹ¶У㱣
ʱ䳤˵񾭶ҪҶĵĵطΪʲôһ
Ҫʱ䣬δͬ⣬㣭Ҫ׼

ʦͣҸˣһһ˴һطһء

ڻеڣ֪αسӣһ·
֪ҪҶ೤ʱ䡣ʣ֪ҪҶ೤ʱ䣿

ԭ£Ȼʷǳأ졣ǳʱ
ҵȥ˵˵飬̵ķʡҲٹؼ춼пܡôһܣ
ʹˣԭھڲͿԴ£ֵ˾үӡ

ԴҪ㣫죬¹ʡͬʱʧ󣬹ƣ
Ϻһ¹ʣϾźɩؾ棬Ƚûˡǣ
˶޹ˣΪүûѵңүûԹҡ

ЩȷʵЩԼһʱ嶯³çж
ôˣʮֲʹھζʦ˵ҵ³ç
˴ңԺǸܷڼ䣬һϼ֣Լúѧ
ϰ˾йعƶȣٲִ󡣡

ʦЦһ˵ҵĻ㻹û⡣Ǻ
ʲôѧϰ˾ļǲҪʲôǸֻҪƽƽ
ȥʮ죬ллˡ

ʦģһƽµػġһҪÿ
һְҩƬϣʦÿƬҡ

ʵҪõǳƬϴڷװյˣεϰŸ
ҡ

û⣬ҩҺˡҽϵȦٴ⿪
òЩҰ涨ڽʱϲκƷ

ϲ⣬̫ˡԺǲ
ˣ⸱ƯŮûк³ģξõ
Ψһѵæ˵ллʦ

磬˾˽˫۴ˣ˺ܳһ
·ȡĺڴ󣬷һİǰվһ
һɫ·ŮˣѵжҲõȻ
һֻСֵ磬߽һڶĹ˼䣬ԽԽڡԼ
˶ʮף΢ֵ⣬ʲôҲŮͣ£ֵ
һϡţƽȥžˡǵֵƹʧ
̱ڰΧʲôҲͬ޵Ԩһɷù
ζͬδס˵ķһʼվҲҶó
Χ̽ľġҶΧⷿͦ
ԼʮƽףһһֻˮͰ⣬ûκζ
̽˺ƣԶͰһͷʱҲŸеΧ
ÿ£ûЩκڰһֻεľ֣ѹҴ
ħ֣ſҪʧŵýһţʵ
ŲסЪ˹Уʲô֪ˡ

ʱճĶǺˮּֿʡҷ侲˼
ǿԼҪʱʦĽֻܿţҪսʤڰҪ
սʤ¶뵽õİ취¸ɣɢԼעվ
٣ʲôҲ룬һһ飬ֱᱳʹ
ƣɵһۣܿߣֿʼ
һ飬ϢʱԳһ϶µĹͻȻ̵
ۡ

ιɣŷԭ򿪷ţվſڽҡҵ
ҲӦ򿪵ķſȥ˴ֵǰ棬һ
ں棬ԽԽǿҲԽԽӦŮ˴ҵϴ䣬ϴˢ
ٵһһһ뷹ƬϤҩƬҼꤣһɨ
⣬δ˼ӷֻաҵһСԺһٶ
ƽУͷɢŮ˫ǰ棬Ժ̫ܲб
Ժҡڼӻе
Ůʾ£ҲŮܡʮӹ˶һ㣬Ҳ
ǰһ˫飬ܶʱһζܣֻ
˫ܡ˶ʮӣŮ˴ȥԡҳ裬ҳ˻ͷҲϴˡ

ԡʱ涨ʮӣҸϴ꣬ʪͷδͱϳ
ѺĺڷߡĬͷߡһŮӼؽţ
ڵϲߣҲԸصǺֱұƽǰ
ԱȳŮӽк֡ҽ˷䣬Ͱ
ʪ뵽Ů˿ֲĿ޽УȷŮɥǵĵ

ѹʦ磬ΪĴ顣

ɡÿͳһٷԷŷ
Ҿͣ٣Ѷȣֻ˺ƣϢߡ
١ʱּֿʣҾϯضʲôҲ룬ؾֻŷ
ʱ䡣尾ȥֻеһһ췢һʱһαһ
γŷʱʮҲܲŮ˲ţġ

һһҪȥһҪھ񲻿

̥ʮʱͬʮһ˶ľˣ
ʱ˵˵áҳ׿ˣ͸֧ȶ
̧ؽ죬ǽ̧ҵᣬڷһ
˯ڵ̺ϣ˽̧ϴιˣЩˮԺ
˯˹ȥ

õ壬õ㣬ѡ

ңѹϤˮɣǸ
ɻ¼ΰɣ۾ϸǡ

ˣˣˣˣˡ

ΰɣǣ˵ͷӲֻӲؽ򵥵
ӡǰҷڴϡҽץסǼ˵֣۾
ˮʱɩ˵

õˣõ塣㡣

ˮǼɩվԱ߲֨ɩߵߣҵ֣쳣
ȵ˵ѽõ塣γ˲ٿ࣬ҪսѵԺʲô
벻ĵطҿ϶ģҪ˼룬ҿԡ

ˮһԲ廰˵ɩ㿴õǷҪҽԺ飬
Щġ

ɻ¼Ҳ͡ɩ˵æʱ
ȥҪȥһ顣㱣ήҲӣ϶ܵһ
̼ɵģҪϸ顣

ˮ˵ɩǺˣдȴ֮ġȻɩҲ뷨
ʹˣ⼸ϢҴõ㵽ȥ

ҲáԺˣ鷳һˡ

һϢˮ飬ֲӪ
Щָڶǿ´ߡ緹ˮ΢һ½ǣһ
Ǽ׵ףؿһõ廨ۣϺоЩһ
ϴδδزպϣΧԵ̫ˣֻʱ
뽫ķٷһ㡣ιؽҪݵʮˣҶˮ˵
ˮɡ㿴ζͣѿɣ

̥ˡԭһ׳Ůڿһ
ȶˡˡƤ仯Ҳ󣬸׸ˮ󣬸˸о˺ü꣬
ĽϿҪҴŶԣõСá

ȭͷһ¶㿪ˣ̫ˣ׷Ȧ۵
꣬ͷϴ죬ֻֽֽź
Ӳ㡭СӣԽԽûдСҼ
Ϊ࣬͹ⷸȥ׼ԡ
ٺ˵˵

ˮɿڷſڣ˸ί˵˵ÿʵ
ȥʺɻ¼Ƕ˵ġ

ˣˡҶǣץʱǰɡ飬
Īʲôë

Ժĵˣˮɿ۵úܣͰȵϢ
ȥҵ㰲ŸҼ顣˰Сʱˮ˼
ҵйؿȫ飬ûʲô쳣֣Ӫ
һʯͷҲ

лˮɱصңϴ׼ϴϢʱʦ
ͻȻˡҹǰӣЦŰҳȫ
󼸱飬Ȼ˺󼸲ͷϸ˵õ塣
еͻȻɡʵһֱڹ۲㣬һˣѴﵽ
ƵЧĿǰܺáػҪáΪδĺ
㣬ҲҪһءιؽһξõĻᣬûʮ
ȫʮˣݿܺãΨһȱж㣺
ǸЩִ󡣸˸Ǹ࣬Ůе᲻㣻Ķ
̧֡㡢ߡݣӲе˵ĶȱŮ˵
ˣƯƯɵСһֱΪ㾲ŮһԸ
ŮˡԱݸ졣νʮ죬ǶˡƧƷ

ƧƷһ֣ܶһ̥ǵĸ졣ͬʱÿ
ʳм˺ܶҩЩҩǺģǹ˾Ƶĳɹ
ζܲã˵ʡڽճڣǸԵú٣ֲ
ܴطʳԼΪ˿˷ԺڰĿ־壬ƴ˹תԼ
ڶηĹעӴܵġ㼱貹ʳ
强ʳĳ̶ȡʱǿʼҩƷʳ㻹һ㶼о
Եüȫҩˡ콫Ӫܶ
õļˣǸɶóɷֶˡȫǼܿʼ
ʣִĹǸϸڿʴʧҲֶڱ
ΨϵŮ٣ҩﱣ£ʢҸеο
ǣ巢󣬿˵̥Ǿ޴仯ʹʱ̣ü
յ°빦ЧԼ״̬
µκηﲻáر𹧺ͨһSMŮԱ
Ҫһοԣ˵ٷ֮ʮŮһصģ
ҵ϶н

ʦһϯͬԭϻ̵ֲ
ݡԼףóƬҾԼֲһ죬
˾ģ޷˷ֹһι
ŹأϱӲ֪ʲôˡҳһһĥѡ
鼺ȥˣ»Ҫġǿеķߺޣͷ˵
лл˾ҵ࣬ҲллʦҵĹġ

̸лҲǹ˾ӰӦĹνڼ䣬ֻ
ݵĵһͺñȶһǶǿоһЩԽݳ
ͺͶҪɹڵظƸҪǰ

Ҳһ㼺仯ͺʽŬ
㡣

Ҫʱɽݳͣһ¶ԡϾϺڶоˣĿǰ
ָǹؼʱ̣Լ˷ȥϰߺͲ׷Ŀ
ǲʵģҲǲܵġоһЩЧĸֶΣ
㹮еĳɹЩɹƣ㱾еģϰߡ


ҸʦͿˣҲ֪ʲôĥҡЩ
ʣʦ֪Ҫʲôң

ʦ΢ЦŽԼİõǰ˵ҽרΪ¶ġ
ЩרΪ㶨Ƶģʱ仨һʱ䣬ٹ˼Ӱ࣬
֮ǰþͣˡ

ʲôһ죬ҳܲллʦ
𣿡
ޣͲˡⶫھӦã뿪ʱӦ
áʱߴδȷڼһ졣ĳߴ϶
б仯ʽͻȻı䣬ӰǺܴġӪͻȻ
ôʳƷӦᳬݣѸٷ֡Һڽҷҩﻹ
ڷЧ컹

ʦ˵߶óһѶϸһ˵

Щˣ·ƯƯģͬ޻һ
Щ϶·Ҳ߲ˡæ˵ʦúܣ³
Щļһ

һǿǵˡʦЩģͬʱն
˵ȫǷغϽ죬ʱЩأָ
ͲӰˡ贩ã

̬˼ᶨ޷ܡѵ˯£
ϡϺϸɽ뿪ǰҵͷ
һҵĶͷο˵õ塣ⶼΪãúõ̺Լ
Ҫ˾µҩһһϴǰСʱáмǣ
ɻɲμݳϾǱҼкҪֻ
ɩки飬Ҫעⰲȫ

ʦߺվڷ䴩¾ǰϸרΪҶ
Ͻϸƿճõ廨ɫͼƤϳɡƤϷʻͣ
θ鷿£ϸԼʮ֣ڿոʱе

زΪһ壬ִǱƽһӣϸ
õ廨ͼɡҸҸһֻֿ֧ڸ첲Ҹ
λáͬһҸϸһֻһֿĸֻ
ڴϥؽϷֻڴϸֻ֮䣬һֳָ
˫һһϥ͡ʦ˵׶أҲм
Ŀǰ廹һظʦжСʱ̸ָ
ȥʹƣص˼۵֧Ųס
Ҳȥϸ̾߻ʲôãڴϻ˯ˡ

ǿƸıһҹ˯úϼ̵ˣθرܣ
ϵðˮְĦθƤ´ͬ
һ𣬼ȥȴҹڴϵĸøɸɾ
һǰбǰžͱߣӿƲס
ǰ㣬һµ˫ֲţ֪첲Ҳֻƣٲ
˸ࡣͷغ̺䲻̫ʹҲŵòᣬ³
װҲıԭϰ߶ж϶ҪԴ
СߣҵĽŲÿֻܿԭ
֮һҪƽʱ໨ʱ䡣ＱͣҲ޿ͺΣ
ֻСߡֻҲƣֻСȰڶΪ˱ƽ⣬ֻ
ӴβŤȣ·ϰ̬׸ıˡرǴϸ߸Ьÿ
һ֫βҪŤֱ仯ǿƸıģ
ڲᣬΪʲôʦҪƳ׶ϡʹҸ
䳤ʱɵĶƣͬ¿ɿңκζ
ܱŤַǳࡣ

ҵĻǧ࣬ꤸϵʳãЩҿɿ
ķˣ̻׼úһʱҲŷҲųһ㣬
ôе̲ȥˣθǵԭԽһڽʳúܽ

ϣƤѹθθϼ
ѹθ段úСܶʳ޷ʡֻóһ㣬·
ص䡣ȥô׳ʦν࣬
˯ǰҩǲҹδãˣڶú󣬾
û֢״ҹ˯úܺáȻƬһҲδͣ£
ܷЧ

󣬷³·󲿷ָˣȻ϶ʽ
ԸУºŶСˡЩȥߴĻԴȫˣȥ
źܽĻڡԴúܿɡӵĶһص㣬
ΧܴСڹȥһΪϸŮˡ

Ҿݾͱֹģ̾ǧЩ·
ĶƵģһŮ˿϶Ȼиģһ
ʽȹ˿еģǳɫһȭ
ͷǳ죬죬Ϻõ廨д̣īҶƬɫɫ
зǳǿӡںʵϣһϵõ廨
ڶ·Ƶĺ֣ȻΧC 鷿
Χߴ̫Сҵһ£ϵĿӺѿϣǿϣҲյ
ܡݵùϸˣϣ˭ܴʵװ
Ȼ޷ѵĽֺԭ»ܴһ
£бҪԽܼ˵Ķ¶ֽƣ
ʼºܷ죬һЩСţŷˡΪֽ
ѡЩʵʽаͳȹĿǰ죬ҲǴ
·ʱڡ

Ȼʦɻж̾ߣ
ȥտʼ죬Ť֫ߣɻ¶ʹر
С·࣬ʹòźһ㣬ҲߵԶһ㣬
Ҳˡͬ˵Ҵﵽ˸ˣԸСޡ

ŮζŨˣҲܾ⹫˾Ҫĺõ塣

⼸ˮɺɻ¼ǶݳһڼƵûš
ҰһһŨɫɵֵչڡ뿪
ϼҺʼûлϵ֪˾ˡͬʱ
žѧûУ뵥ϰҼÿȻ
ϸƽʳûڶӣָúܺãҲӦµ
жʽ·ԵòôӲЭöࡣҲʹˣû
Ҵӽҷųʮ죬¾Ľȥһˣǰ˾칫¥
ҵɩ٣ɩ̬ҲϣҶ˶տͬʱ
ĿǰҲôܷģ˾ϣ̾ߣҲ
ӡ

ǰΪ·ܶһԽʵϹ˾ṩҵ·ճ
õģ̨ݷΣнõһ㣬
ҲҴǵĿ涼ܸߣϵͻ¶ʽ£
ŮƽʱǲģϼӡݵĳУϽֻ̫ۡ
дȹһɫ˿ϣýЩ黨ܻҲֻ
ýˡҲŪ鷳˹ҵԺˮɱȥ·

³ŵ·Ͻ֣ԷǳĿڹϾͱ
ĵ˶ˣλԹ⼷ȥЩƴ
ֺ£۲ǡ³Ǹңǰܺ
ҷǳżǿǵԺſڲԶ뾡ߡǴ
ҵĲôҲ첻ˡǻΪһӣŤ
ߣ϶ΪСһˣӸˣʼֶšʵڰ
ǵľԺźܽˣʹ󺰿ŵүҳͬˮ
үϳң˹ЩСһɢүҽӽ
Ժĵظ˵˵ѽܲзǲݣ´οҪע
ˣﰮȻ쾭壬ȫҪ̫ˣҲֲ
ǡ

үһϯߵõͷǺ֪˵ʲôá֪ҵ
ԣɼѽ޲һ絽μңзǵȹ

μңǶϰˣţҴӴ̨ȡԿ
׿šȥ󣬹غţͼææѵǷǵȹС
ҳţзӾףվ֪ôҲ᲻


ԭôϵסˣһδǵһסˣô죿
¿ӣǶ룬쿴ϲ˽֡ͬͷһ
תʱͻȻڴźҽԱİ״ӣǿηϰ౸
õĹһ˼Сȹ棬½
ˣ˳뿪ҽԺϽֵõ绰ͤ˸绰ε
һͨˣδӵҵϢżءҽϴδͨ绰
֮¸ϣһҪֻҪʮСʱֿͨϴξ
£㽫ٲľءĶǺϢ
üĿϣʱ䣬ܵҪ
Ŀǰ壬ټԶǻѵģָˣ
ҿ϶ҪȥҴԺȥµ绰ҽһ⳵ϵϰ
ڻûˣֱ¥ҵϰ壬ܸ
ˡе֪˳ѧĺ̸ףĿǰڲΣ
׼ѧԣҪһºڣҲĶǰ
ظң跨Ūһ뾣ͬεŮҶûȤ
ͻع˾ˡ

ʦרΪҶһµʱȥˣҲʵ
жƣԾذʦԤƵ̬жר
ʶشҵ߶ע۲ҵ·̬ÿ
ҪҴۣ˵۲쵽ҵα仯ЧǱȽ
ġ֮𲽼ӴǿƸıҵǿȡһ죬ԼҵƽľӴ

ˬΪҪصشһڵ׺컨֯гۣ
ҿϵĸֻȫ¶öֻ߷ֲ棬
°ܵһ¡ŤŤ߽׷Ժʱʦſӭҡ
ߵߣʺáΧת˼ȦصͷȻߵ
棬֪ǶŪҵļͷҹڵϣһЩ
£ַŵ档ظ˸׼廨
ؽսƤóʱδˣЩӦ顢ǡ
ʹЩ١ãᣬ˫ʹüҪˡǿѹ
ԼгŲվͷðһϸС顣岻
ɵҡμ£վȣҪȥҴĸеǰǺ
ġ

ʦƺЩһƤڲұͷ
˵˵̫ˡ̫ˡͷԭʮ๫֣ݺЧ
ˡ

Һתǰ棬˵ݺʮ죬巴ع
ʱڡʮ죬𲽻ָˡԺӻзϵ
װܹҪһʱ䡣ҿָҲˣٸϢ
һܣҪμݳˡѲѧԱˣӦΪ˾ˡ

ʦڻúܣͷۻ﷢š㿴ͷڦ
ǰ

㲻Ҫ˵ˡϵشҵĻͷ˵ġҪþ
ЧǵԱӦŮ׳óʱδ
Ӧı֡ҪЩݳǰ׼Ͷһ£ȥ
ҽɩȥɿ

ٲұ⡣ֹ˵ʦټлл

˾ݼ廨ԺߡΪ
˫۵ѹŬƣͦո˫ָߵ
˵ƣƽ͸ˡŤ֫ھβС
Ųӣߵöᣬֻ߳ԺŲǿƺԼġȻ⹫
˾ڣϰ󣬴̾ߵŮڴ·߲ʣǹ˾ˣ
פΧۣԽԽ࣬Ŀ֮£ߵͨ죬ȣ
·䲻Զ߲죬ｹҲ޿κΡ쵽
סС¥ɻ¼¥ϼǻسЩֵģһһ
¥ΧʱһҲûˣ̱ϡ
ǰ̧䣬ҷɳϿţҲЬιˮ
һӲŻ

һָɳͦʱԱ˽̸߽
ԳԵЦЩ֡˵СѾͷЦʲô첲
˫ֱȫľˡ

߹°ҰĦ˶˫֡Ұͷᵽ
¼ʣС¼߽㣬ͬɻ̸ʲôģ

¼ԳԵЦšǱߺɻ˵¼Ҫϳ󣬿ģ
ҿӻࡣ

ˮҲ˵ƵĻЩСѾͷ֪ڱ
ңеתͷԺɻȳͻʹࡣҲǴ
㣬ѵǡ¼̻ˣ治Ǻˡ

Ӵ¼˵˲ɣ飬Լ廨
̷ͬһǡã¼ǽҪúһ廨
ĽŮ¼þ

ͻȻҷڱ˫һᣬҷĸ۱ȷŤ
ؽͬѿһʹҴеҵѽʹˡ֡

ܲˣֻûɳڵϣͷµͣβ̧˫
Ť粿ʹ

ң¼˵ײΪ㳤˲𣬿Ұ
Ȼ֪Һɻ

ףҲˣ¼áɿʹˡ

ʲôá󣿡¼˵н㡣н
á

úǰұǶĹ˫ɵСѾͷɻ
ʲôɵóֻί˵¼ý㡣֣
õһذɣ

¼Ц˶¼˵ɻ⻹࣬ɣΡ

ֽɳϣŪʹ˵ļͷ¼˵õ塣
֪ǹ˾ȵġ

˳һк֣Լôһ㶼δǣ
ǡر¼ں޷У
ʰҶС֪˾ʲôҾСʣû
μӹ˾ʲôóʱδϰˣʲô۵ġ

ɻ˵Ծøɶɻ󲻽˵治֪
ٲ֪ҾͲţμ˹˾Ҫ飬֪ܲƭ˵İɣ

ȷʵ֪ʲô顣

顣

ⲻ顣˾ңÿ˾ԱҪͨһءǹ
˾ܳģɹѽǲһأڹ˾ûзչǰ;ġ

ƭˣ˾û˵ҪʲôصġǼδӰ
֡ʱ뿪Ҫˮ͸ţҲֻ֪һǰ
ɩ¶˵磬˾ȥˡ֪Ƕˡ
ȥ㣬ֲ֪ص㣬˾Ҳ̽һϢǰҲмŮ
ȥ飬;ϡһˣ⼸Ѱٻֻ
˵ǹŹأȥ˾ǲҽǸ⣬
顣ԼⲻǱըš

˽Žɣɻ˵еǽ̫ˣڰ¶
־壬Ǻͷ꣬ЩСŮܳ˵ġ֪˾ʲ
ôۣɻ񻹲֪֮¡ݵӦ֪Ҷ
˵ЩҶ֪ȷʵͬһز࣬Ҹˡ

¼廰˵ȷʵ¡˵Ҫڼҵ㡣ǰ
̧ڵϣǻΪһʬأͷ棬ɫ
ΣʣһˡҶŻˣˮɵӴҰ㱧ǲȥ
ְ˽Ű̧ϴ

ҵʱӪȲ˻˯֪ιˮлл
ǣѼ顣

ɻһŮмʿ˵õ塣˵ϴݣ˾˻
ȥȻһεɽ𺣣ǻġ̥
ˡǰƯֻ˵̣ȱ˵κ̬Ůò
Ρ̬ȫˣǹ˾ϵһŮˡ

¼˵Թ˾档̫λ³ߴˣ
´õڹ˾ܣΪ˾ϣҾͷϾָ
һС¥װͷҿʼΪҪڸϷŷ
ǹ˾һŲ̊ء

ɻҡ˵õ塣ңʲôʱѧģˡ㿴
·ƣһְҵģһѽǰδ߹·

¼ҵմȤ˵ɲͨģأ⹫˾SMŮģء

ҸһһŪЦǣҲǣǲ֪ѵʹ
ࡣ̲סû˵Ϊ˾ЧãҲɱμ

ɻ˵Цվֱں棬ǰŷ
˰ٵ˵벻˾Ҳ˵Ϊ˾档С
оģҿˣĺû¼СŮ
ΪȻС

¼һģضԺɻ˵ֵʲôˣҡ
ءҲҪݣҺ¡

һһﶷƤҲϰΪֻҪһʱԳ
ţ¥Һأɻ̨ܵһͷ¼ŵ
˵ߡɩˣһӰģˡ

¼һ˵Ҿͳšɻˡһɩ
ʹ˽˷š˵õ塣Ҹɰ󡣡

м䣬ܶԱɩԸң̧ͷͦ
أ¶΢Ц˹ؽۣҸߵڱ˫ַ
ҳسһְһ졣

ɻ˵ûƬʦң
ҵҵһ𣬾ͿʼﻮˡΪ£⹫˾
ʱɵɹһ£Т츸͡Ұ
ģ⣬Ϊҵˣҵɺ޵ģ
Ҳģ˽Ϲǣ򶪵ϸӲϣ
ңֲܻ˹˾ءץԺʦ
ϽͿù˾κ֪ӸץġٰѺκ
˶޷빫˾ܵİƽֱͽҡǰݺ
˾һֱѺʼյ˹˾о
顣ַ̫пᣬֲ̫ûһμŮֵܼ

ҼǻݡĽݽ
ϣһȫݼ˴ơջǶҽ׵
죬Բд棬еŮˡ

ԴǴĹƬʵʹ˾ҪҼϰ࣬ʽ
ӰμӾ֮ǰ˾ȥǶϻ
㣬֪ʱ䡣ͷһȸɩкڶ
磬ûкʵ·ֻԴǼϺɫȹٵ
ʱǣҪ鷳˿μңδϰ࣬˼״
ȥװȹװȥμһϣȥڵ
ڳվʮһ㣬վڳվſڣֱߵߣûз֡

ԶڳڣѰҡվһᣬڶ
סʣ㻹Ҫ˭ѽ

һϸؿ˿ңЦԼţ̾˵
۾򡣶Բ𣬷³߰ɣ

ֱӴ˷꣬˰źԺֹ
ʲô˵ֱ˵ض˵ûбˣʲôֱ
ңҪʲôǡ

£һ£˵³Ϊһ͵ˣ
̸Щʮδ˰ɣ

ࡣȥĩͨ߹ʶġҶЦ
˵ܹ£ǵԵ֡ԺҪж³ͽ
ˡ

ʱǷʲô󲡣ʲôʡ

ЩԾ룬ҡҡͷЦ˵ûѽΪʲ
ôңķʲôף

ѵûУΪʲô仯㲻ңһ治ء

ҹȵ˵ô޸оұˡ

沿仯̫󣬷Ҳˡԭ°ûڼ⣬
κ·̬仯̫ˡɼǵȥ߹һʱ·
ĲӷǳƵأϵ㡣
Ҳûйȥ׳ʵͬ˳һ

˵Ҳֱ˵˵һ
ݣο϶仯ˡ

ϻ࣬Ҷ졣㼺ƯˣƯŮϰ壬һ
һ߹ʱƣʲôʱӰ
ǴϽ

˵ԼҲ̲סЦϲѵ
ʶݣһתĻ⣬װЦ˵
㵱ʱΪӰԱΪʲôΪ߹˸Ůˡ

߹Ǹ黨ǲݵˣ㲻Сˣû
ʡŮӶһͨ˺ϰ壬Ҫǽ
ǻۡпǻǸѹƯˣԼĽȥ׷
κκôˣֵ̫ˡл̸ж
Ҫ㿼ǡǳԴεһĳ
ڵ۷չͷԴ϶㣬ƽҪڵ


ȷʵδʱվ޲ϵȥ졣

˫һ֮΢һж
Ƶˣܳ嶯ǲȥˡͷ侲Ҷ
˵Ժ͸߹һ£ûгֲ

ûС߹ģڽеʵʱܱˣ
ǷֲγɲԴֲ֣ɹܴ󣬵
ɷȫͬ

ô죿

ҪôۣأڵֲȿԲʱ


ǳ˵ʱⲻܽЧġ

ֻоѰ²أ߹ҲܼѾڹˡ

տʼشɫؼ˽ͷö֪ʲ
ô£ʵһʲô

һڻ½ۣҿ죬ҩ

ЩԻ󲻽⣬ѵҩʲôش⡣
ʣҩ⣿

ǵǡҶҩĳЩġ

Ҷ󳧳ӡ󻹲飬飬ܻ¡ȥʱЩѰ
£׼ĺţ֯ԲɫԳƷ
Ƴ衣˵Щ֣ʹɻ̬˵󳧳
ҵӡ󻹲һܸµˡ֪ʲô

ΪȻض˵ͣ˺Ҫǵ
Ʒ£˾ΪͶˣڲƷԭ򣬲ܳڰʱ仯
ϡڴʱ٣Ȩ
һ⣬һڿڱܲһ
ˣӣڰͨԣǸϺ顣

ﰵԾȷʵΪ˲˽⡣˼ˣ˵ڽ
һҳô죿

Ц˵̫ʵڣ˲κνġ
ʶãͽ˾ʽίҡҲᵽĪߣֻã
áĿǰֻܱһίмӹϵ˶һ
Ĳ׼

ȥ˹󳧳쳣飬ΪҽӷʱӲҪ쵼
棬ˡˣʵڲͷ¶档ڶҾ͸ϻݡ

ãҾʽμݳʦж򿪣
ɸߵ£Ҫƽʱֻܴȹߵϥǵһȹ
κ̬ٴ¸ϡ

Ҳ廹ؽ飬Ҫϰ࣬˾ԭƻһͷ
Ϸū۵Ļճ̡ΪôϺг׼
鰲ճݳĴ٣ҿʱ仹ǱȽ϶࣬жҲɡ˲μ
ūۻ鼸γﱸ⣬ûʲôڼץ˳
ԴѰ

ڹ湤˺ܴɫƳƼСƷͨ
ٴ飬ʱ׼ļһϸƷĵϼҹ˾
ʱһڴ죬ϼҹ˾гӳܺãرڸ
ĲˣгϵЧյĿǰԼչƿ
⣬ǾǳԴ⡣оע룵Ԫʽ
չʱ߹ҷӳšһԴḻ
ڡ롷һֲխҵ²أ޷
ҴڻͬϵΣ߹Ѱ޽չ

ҲһʦٿһξᣬƳ١ū
۵Ļ㡣Ҫԭûҵʵĵص㣬ԭˮɼ緽ϣ
Ϊ̫䡣Ա뿪ڹ˾һŪæ
ңԼܼɽѰңһ¶ˡ߹ĹΧ
ڣµĲҪԼҡͬʱԴɢҲǽϡô죿

⼸ǼóԲ˯á

ˮӲǹ·ͼݡͻȻô
Եϣⲻʡķ߹ϵҲ
ѧȻ쵽ͼݲѰ˾ˣ¥ϵĻ鶼
ΪѧƾΪѰ·Ҳֵϡͼݲ˴
ף˺ܶ·ڡֲ־ҵϽֲһЩ
ߺΣضС򡣴ӵϽܱɽ
зֲЩĵطʹֲɷֹЧһ
һЩ볤ֲͬȻͬȡﲻޱ
ãһԣʹ˲ĳֻþֶҲ
ɹ߹ͷֲֹ⼸ͼջ治٣Գ˸
ʶ

ļͼǰһ·һ֣˲࣬ҹվǹ
վͼݶܺһ죬߳ͼԺӴţ򹫹վߡչ
䣬ͻȻǰܳһСһϿõ·ͣ£ȳ
ȥߡ֪ǰ֨һͣų򿪣һŮ˽
ͷеáӴôѽ

ϸһԭҵʳóԷʱǸ͵ƯŮˡ

еͷ֮Ҳ֪ôˣæߵ
Դáãԭ㡣Ҳˣ

㵽ȥžһˣҴ㣬˳㵽Ҽ

˵ߴ򿪳ţץסҵ֣һߺˣһ
ҵִгһкö°죬жµŮ
˷ʱ䡣ͬʱܿľܾ˵áԲһ

һճڣ˿һе⣬ֽһ
֡Ҵһæ˵áڴϣҪЦ
ɿ

ϳҰ⿪

ЦеطſңسԵϡҿѾ
·˹ˣڴƤ£ִΪ飬ֻĳ

˳ֹϳţ쵽ǰ˵кã
⿪

ƻЦ˵áԿƨ棬ǰ㣬Կס

Ϊ棬ǰ㣬ƨ̧֪ͻȻ𶯣վȡ
ִұץסһһµָ
ڱѸٽһֻϡҷʱ
˫ּڱ󡣻ȫӦҵƴһ
ͽ˫Ҳ

ˣ޼¡ʱǳؿҡ

Ǹʲô˵áʲôֻ㵽
Ҽͣ޶⡣

֪СȦˣϰΪ޷ġ

޿κεȵ˫ֱңҵŮ
еһһŪȫȣڡ˫ַ
޷òֻñŪȥˡ

֪ʲôʱͣ˾򿪳ţſ˳ߵߣ
ҵĳţҷ³˾ܿ콫ˡһѽı
ſһ԰԰ﳤ滨ݡС¥ɫ㡣û
ŮڳﻹƯķӡһŮʹ򿪴ţ߽
䡣

ķ䲼õĻȽأһž޴˫˴һŶɫɫ
ױƷױ̨һƤɳǽϹһ֪۸񲻷Ƶ
ֻʾ˵ĸСעĿĻŮ˵һž޴Ƭ
εͷϣںڷ޸߸԰עǰ
͸Цݿ䣬Ž廨ۣһӻС

ȷʵһˡΨһƬͬǣϣ
˺߼ֵָ廨˫ָ߸߷ڱ󣻹ڵ
˫źͣԵΡƬһֻȹڵϣһֻ
һֻǣͷע

ߵɳ£һ裬˸ܡԼҲһ裬
ǰɳ¡ʱһ˫ڳϵصĴȹ¶һ
Ƭһĺ˫ϡҴϽ֣ԡ

С㡣綼㽻ѣʼûлᡣԵˡ

ڹ˾ʳҳԷʱ棬Ҳ֪֡óȻ
кգ

ս㲻ɣֻ㽻
ѣƽʱ˵˵̸̸ģ

ЦЦ˵áѻؼңͬﷸһ

ʵʵҵĳ

ˣˡվ޿κε˵ȻڷתתеƤ
еճ·ͻȻϴһߵ˵áɿҼûϴ
ˣϴһϴòá

⼸죬ͼݣϸһڣֳ˲ٺȷ
ϴһϴ

ðɣϴ裬ȥ˰

Ͳˡϻع˾¾ʱҡ

ûϵȻʦ绰óȥ

뵽ʱˮɱ㣬ȥ·ͻȻֲȥˣǵġ

ԼȥҲֻͬϴ˵

ҵҴһ䡣һ޴ģ
ȫԡ䣬ɣãԡԡǳɡҽ·ѵ䣬Ȼϴ
ԡھ޴ԡһСʱͷϴ͸ϴеر
ƣͳ׽ҵ·ˣֻһ
ԡۡһŮվǶҳӭϣԡ۰Ҵϣ
ңе£һҵһǰšҵЯ
ƷŮ˷·ȥϴˡ

ɼˣֻӰˡǵһҪôҲ
ܲˡĸǿ׳ŮһصŮ˷Ƕ
ǰ¡æʡáǸʲô

С㡣󷢴ȱһҪӦһҪ󡣷ǽܵ
ͷ

ʲôҪ󣿡

Ϊ˷ֹ㲻ǶҪ

ʲôôԡǹ󸮿ˣ

ҪǲΥ

رŭ׽Ūˡ˵áǱ֤
˲Ҳ뿪

ԭǣֻܰȥʵڶԲ𡣡Ǽ˵ҿ
Ҫ£̵̬ȣȥǶ
ҳԿֻòҵͷε˵áҪҲ
޷붯ʱһ㡣

̫лˡǺˣѴ

ŮǴӵŷжŶԭ׼
ֻñ˫ַǶһˣ
ɢڼͷ£áһҪԡҴһҪ
ֹ˵áУ·

ҲӦһԡˣһץסһֻ֣
ԡ۴ϳ˵ʱ٣ʱ죬һȦϲӣ˫
˫磬ĸᳵ·ܿ콫ҽ廨һûս
л˳䡣Ҹеǳֲڣ
յȫʱߵױ̨һһҵѽ
ô첲ǰأһһݵȥˡһ鷿
յø߸ͻôУҪǸɡ׷ţǻæ
֮УҲδ濴һţŲһһ죬һֱͦͦ
ڵ̺ϡԭǻ˽̣֮ܶ͡һ°ҳˡ

յýȻ̺ܺ񣬿ҲͷۻҪ
ͻȻһ˫˫ֽҷ̧ͷһԭŮ˻ˡ
ҷɳȻ˺󼸲Ц˵á˾˶廨ĺ
õһ鴫ҽɴ۸ˣһ
ģ˼˰ĺõ廨

ԭָܿɰ󣬿Ǹͼˣܲ˵Ķ˵á
ҵĺáŪˣ˰Ұĸ첲ˣʵ
ˣҽ⿪һȥ

ȥصȥҪߣھͿԡߵſڣţ
һͿͶ΢Цض˵áɣС㡣

ԸŪÿЦãڹ˾
˭Ҳ㸿šοڳʵû취ֻö
վߵߣ˵áˣһɡ㲻
ͰɡܰҾҹɡ

һѽַҵɳһͬ£Ħҵ˵á
Ƥãһۼû¡ģһģҰò
ɡ

ʮҲҪŮͽվȻ
ǰ·һѹ⡣

ƯҲܺ档ϸһͦ˶鷿Σ
ȣƤ⻬ϸ壬ͬ֬һѵڿ㣬Ҳһٴ
ɫһɫϸٴ¶Ž֮ϸ
ͣͺڷ͵Ļģûнӷ죬Ҳûסѹ
ͣܲ״򿪣޷򿪣֪ôϵġ

·һֻŽϸߵߡϸ
ҵ٣ȵ˵áѽҲʽٴǽɫ
һģһԵٴǴǶŪģ϶
ϵģ϶Ѳ㲻ỹϡ

һʣ޷شֻЦЦͣĵͷǸ
ش

ҵıﲢ⣬ҲΡͰ˵áȵȥ
ϢҲϴڴúġ

ҳ˻˵ááܰһɣҪ⿪һܿ԰ɣ

յԲˣ޷Ϣ

Ҫźÿϴ

˵߽ƣ޷ֻڴϡǳͷܸߣ
ִʹʹ˯һ

˯º󣬴ӴͳʼԸֵ
áԼܽԼס

ʲôԡ㿴ˡ

ֻһһʼûȵһͷ
һ̶ۣǽһֻϡ˫ַһֻȦС
ǰ㣬ͷսʼǷ˫ȦСսߵڱ
ͷսȫսݽУΡ

һ̱ڵϣֻܣ˫ĿҲ
ڵϣʮӺżѵطڵϣͷҧŻͷ
һɿ¡վһͷߵǰ˵
áС㡣㿴

ҿĿɿڴæáǳԼԽ⿪𣿡

ԡ㿴׼ģס˫Ȧһۡס
Ȧ¡һָܹϻͷֻҪȦ
ͻѿϵ۾ɿסȦҲɿ˫Ҳˡ
ҪǲСģͷг۾ͱۣԼ
ˡ

ͻȻһңҺγŪһءҾ͹
áʲôĻۣҿʲôط

֪թͽתңڴ˵á棬
ϸܹǸͷŻۡ

ϸ

ұ˵߽ͷȥһҧȦֲԾ
һŤ뿴ڸʲô֪һҧסȦһͷ
г۱ۡû뵽һ㣬ץס
ͷɿۡԽԽˣô¡Ҹ
˵Ц˵áǸ۱ۣ⿪ɡ

Űɣߵױ̨ǰžӷ鿴ȷʵۡ

ĵЦߵ߶˵áұ
һ˫Ϸû뵽˵㻨ˣҽⲻ˭⡣
ǾӣҹɡҺöûˡ

ȻŤŤӣ˵á֪
սҲ̫˵㣬֪ܷԵ

һ˵Ҳˣúڡϴαһҹϻź
ۡοһ˿ңرֲڣҲǸ
һҹ϶ܲˣܡһл˵áԽ
⣿

ˡЦһ˵áأϾŵǰûǸ
еҽҵķ䡣

ƿԣ¡Ҳ˴Ҳߡ˵
áõ塣Σ

û˵áʲôܣֻ뵽
ģûõʲôһҲ֪ƤǷˣֻ
ľСѽҵûʽ첲ѹ棬ûиоˡ

ҷ˸˯Ҳͷ쵽Ҷ˵áҺ
ܡ龰ɵһס¡

ʲô£Ťͷʵҽ޷Ĺ
ȥ

ڱһͥǼΨһŮж磬
Ըĸر۰տϴѧĸ͸ױŶ

ĸǽˮˣˮңõһͰ󣬺
زϷ˴ơڴϳҽһΪ
˷ֹ뽭Уͬһˮ˼Сһƽʱһ˩ϣ
һͷ̶ΦϡͱһΧڻʧˮ
Ƥһ㣬ѧ⿪ӣڴҴܡмЩ佭

57.
ڹæտʱĸʵ޷һ˿˫ַ
ʹ޷⿪ö֮ҲΪһϰߣеһְȫкͱ
лһ״̬µ㡣뿪ϰЩϰߡ
ֻѧУϿʱʦҪ˫ַں棬Ρ˫ַ󣬻
뱻һһеر̹ʵʵΡʦͬ
ѧΪһĺúӡ˭Ҳ֪ĵܡ

˴ѧһжڱ䣬ôɣûκζԼ
еʡʱԼıһȫļҡΪѰϵ
ƽ⣬ʼԸйվѧԸվ˸ū
۵ĹߡÿԼԺ󣬿ʼĸоرİ
巢һֳ嶯ͿСʼϲ
Լڷ鷿ýģ͹Ȼ󷴸˫ֺ˫ţֱͦ
ͦȥ͹鷿ޱŵأȻǵĴϣ̺ϣ
ѹ鷿ǿҵݼʹɡʼǾʹʹ
ͷͷųһУһһˮһ
ÿϸ֫һһ֪ڳ
ˮþòƽ

ѧǷḻʵģȻڼҰŰһʮŮˡ

ѧУ˵ӡһ崿ľŮǰͬѧ
׷Ǿǧ̬֮Ⱥ͸Ůݣ󲿷׷ȴֹ


Щ׷ߣøָķʽڣķ
ġ

Щ׷޷˽˽ϲûһɹ
ߣⲢͬѧ֮ʱҲŮͬѧ
ٰѧɳᡣö֮һżȻĻᣬһ
λѧѣɷ֣ıԺˣĩɷĸ
ֹ˾һɶһĻСӡѰҸֻ
һ󡣽ʱ¶澭һЩ
ע⿴ĵɫӡʼΪһЩ΢С̺ۣЩɫӡ
ǲϱ仯λáˣ뵽׹˾ҵǷSM
ĳЩϵŵ͸ļͥҲ
ˡ

ÿĩֻҪûпãһܻ
ĵɫӡĺĴʹѰһǳᣬҵ𰸡

̸۾ͻȻԵЩͨ죬ִֵش˼
ҿӣҲܺ棬ӴӰ̫
òϾټϽͰ£Ū˺һĴȣ
еʵáô

Ц˵áҲӴҵֶľˣԼ֡

Ҳһһ˫֣ߵڱ˫ֶҲ
ֻܶʮָһһ϶¡Цһ˵áԼͬԼ
ȥ㿴Ұñ㶼ʹܡһ
оô̼ͬһ

죿

Ǹĩ

˵߹ƶŪýӻ졣ͷ
Ҽϣ̡۹Ҹʮضҽ̹ĵһ
ҹ

һٽĩԵĩΪӭһż٣ͬѧ
Ÿϰġ塢쿼ԡγ̽ѧУĩ࣬
ûʱڼԸ֣һʱˡ볹׹һ񫣬ؼҺ
˷ϴ裬ʱֻһչңûˡ
ûʲô£ԻطϢʰ֧ϴ
裬ҳʲôҲûһ棬Сܷ㣬һ


ʱҰվϽܵķԿ׶һߵ
Ȼͷϴãͷϣ÷й̶ʵٸԼ
˸ױʱԸļãֻǺҵҲһ
ҪҽһɫƤ򣬲ôӹ̶ã
˫ϺýͣٷԼ˫ʱľʮּΪʱҿڲ
ԣֽŶʧȥɣһ޵ֿŮʱ鲻
Կף޷⿪ġǰϰߣҷǳϲӵ
ǰ԰ɢ÷ڱִ򿪷ţ⿴ѻȸ
˻԰һյܻ谵ĵƻ⣬ںڰŮӶҲ
Ϣˣ̫ãֻҪ춯رһġ߳
䣬Ϸţ¥ߣܶᣬ͵Ƿһ
ûر·һ¥Ӷ˷ſڣҽŵʺϣһ
ͬײͷһֻ򿪱ţ̤ϻ԰
Ĳƺŵ񾭲ɳ

Ҹ߳ţˣȥӣִ磬ӿ
绰һŮӶ˴ô죿ȥӣ߷ǳ㣬Ҳҵ˷
绰ˡſڳһ绰˼ҲͣˣҲͲ
Щˡ

Ž͵ڴ԰ڻ԰ۿǶ紵
Ĩ˷ܶȵƤеˬ·Ť壬
ñȽɳڵĦŹƤģرֻ̼صͯǸ
Ůʱ˫ֱ˿ڱӱӹ̶һΧ
ҲεؿŴڴææµµȴǳָ̹еȫ

ҾʱͻȻһѩƹ⣬ɨڰա

Զͣ½Ųϸһ£Ѹٵ
ӽҵȻѵҡڶʮһ㻹
ȫпܡһ㶼绰ԤԼððʧʧײ
ͻȻճʱ绰ĪҿɻˣҴ
ߣ뾡ص䣬͵ңҿ첽סǰߣ
͵ĥýʹ߲죬δҽӽţѩ
ƹӻ԰դ԰԰յͨҸϿˣƹһɨ
԰ָֻڰѺܽˡҺˣǷҼңҵڻ
԰һطǹ·ǧãԺҵøϿط䣬
һǽͨҪϸϡ٣ǹ·ģҪϿһܡһŲ
·ضһ¼󣬾վǶעԽ
Խ󣬵ƹԽԽǿϣ»Ƿˡǿƹ
԰һСͣڻ԰դǰ³塣
ŵҸϿڻԵӰ԰դŻ
򿪣С԰ͣڱſڡ

˭ѽŮӶˣ򿪿ţվſʡáҡͬѧ

ʱһ֪˭ˡô

ʲôѽ첻

һǳҪҪ֪ͨͬѧղŴ绰û˽ӣԾ͸ˡ

һ˵ʱƫҪҽ
ܡҼˣϣŮӶӰСӸߡ

ϢˣɡŮӶˡ

ºҪ֪ͨ£ܲã
ҲΡ

С滵ʲô˲¡ŻӶˡѵһ٣
ģοСµʵʵлҲ˵

Ҹȥһ¡ŮӶסˣ¥ȥС

һŮӶ˵áﲻڷ㻹Ȼذɡ
绰Ȼطʱ绰

ûŰɣ

ûСҽš

ҼȻˣֱӸȥϢҾڿȡ

ҲãϣԸãһطˡ

ҿɼˣ˵ˣҿô졣һɽ
¹ԽԽ԰ҲҵȥѽͬʱҲҶ
½죬ҶǶֻּſ˼Ѱѵķ

ԽԽߣɫ¹ɽᡢľһӺڰ
¶Ҳҳױ¶¹¡ҵ뿪԰뷨ƶ£
ڡСŲŽŲýڲݵ
ϻ˫֣ӣ䷢죬һһ
ݿͬʱʱעźͿ뷿ǽʮʱ
СƶһǰʱͻȻˣסҡһͷһ
ͷ֪ʲôʱ˵ڵϣڻСסǰһСȻ
ͦͷʱе㼱ˣͨͨͷ
ð顣˫ɿץסקק

ĻˣȫȫȥҲеɶټһ
֪ͻȻһɣһʧȥƽ⣬ǰһᵹڵϣ
ҵʱﲻһףˣ˫һڣʲôҲ֪ˡ

ҸеϺů֪ͣҸеڴϣϸһ
ӡС۾Χ˿ûһˣһյͷ
͵ĹߣŽšҵͷѣϸ˿
Լ䴲ϡ룬Ҳǵڻ԰ôڴأǲΣ

ŷһֽţŸе
ⲻΣʵýƿӴ̺
һҾҳԸ˽⿪ʱ˼
·ͻȻ䷢һУҵ̺ˣҵһ
¶ǻСǰ޵ݡôȥˣϢѧУ
ֻѧ뿪С뵽⣬ͻȻеʮֿ־壬
ϣͷͷͷһƬհס˺þòƽľ
˼룬еر̹ѣһвҴĵ׿ѽ
Ѿȥɡ

ڵڻ԰Ūð࣬Ӧȥϴһ£˴Ž߽
䣬Կ׵ı缺ܻԿ׵ڵϡ򿪽ԡ
س裬Ϲԡص䡣зҵڴͷ
棬ѹ˸Ҹæдѧѡ

ѧУʱ֪ͨǰܶνұڽ֪ͨ
ͬѧⵢϰͿԡұ֪ͨһλ绰ͨð
ңҲӦĶһҪԭңΪ˱ܣδ
ŮӶֱӽ㱧ط䡣ģһѺ㱣֤
κεй¶һҪҡ

ֵͬѧ˼

ֿұ룬ϵǧٹ֣
治ŮӣһȺã
رǽָİŮʿŰԣ
˼

˼Ѻ㣬Ϊ㾫ëҺʡ
á㽲񾭲ʰ㡣

ѹϣϺڴϣһݽ
ޱС˫ֱѹ˫ҸĽס˫
ȣˡһҧסҵͷҵ鷿ѱֲյø߸͹
ʹͷһҧʹģֶ㲻̲ס
ɿÿ˱¸ܡͷ
ֵޱȣֵĸо˱ܿͷȫɢȫ
ȣӿ졣ƴڴϣһп
ͽ͵ġֻӲ˵áˣ
ҲˣŹҰɡ

ɡɿڣ˸˵Ǹķ˼Ѿ
ȥ

̲סʡáˣӷ˼Ͽһˣ
ôֶԸԼŮͬѧ·

ɵÿԡҵɷ˭˵Цֱ

ҿˣһͦ޷һᵹȥ
ڴϵһ£˫ֱڱ޷ƽ⣬¡Ȼ
ʱͷ߸ͷδأزء̺ܵܺ񣬲
Ասͦ鷿Ҳѹùܵģϴڹ˾¥ᡣ

æ´˵áԲûˤŰɣҲ
ģ治ǹġ

ŻﺬỨʱ˵áı
ǿӴҵҪըˣʹѽɡ

ô࣬ҵ˫ֲǷڱò

࣬캬ͷ˱ࡣ

û취ҵĴȥڴϣÿẬͷ
鷿šһŮζ˲
ȥĥ£ۣſڣţܣ֪
˯ˡ

ͻȻһһѡۣҷϣ
ﻹͷˮϡһºˡʲô
ӣ治˼ͦվʱŷȫľˣ춯ˣ
˫ֺף֪ѪҿҲ࣬
Կڴϡʵá˭ѽôˡ

ҡ˵ˣó緹ˡ

һĶҽáɷˣϿϴҪ

һϿ쵽ֹ¡ҧסһϣȻڴ
˵áɡ

ڴϣŵòۣװ˯ˣſ

ãҴس·ɻ㡭һ˼
˵ϻô࣬⿪ҵֶҪˡ

ãáϽ⡱

ӴһòãŪʹˡ

ҹСĵˣ̫

õ㡣

ⴲŵĴŮ˭ǹ˾Ǻõ塣

ôֿˡ⣡ϳȥڷҡ

ֹһ˵áӴôôʹ

ʱ䳤ˣ㰴Ħһ¡
Ҫȥһ¡װģϾ

϶͹ŵ˽ϱƿۣ
ЦеĿҡܰ׵ƤϺ˲˺ɫڼֱ
ɫӡ룬ɰҲǶȥ

ڸҽ⿪ʱڰýʱ䳤Ƿǳֲڵ
ƤϡҸƤر۵ĵطˣѪ

ԽǴƤ˺ÿһǸطǺ֪
ѪҺʼͨʱƤϺףʱʼͣ飬ǻ
ʹȫ⿪ȫͣ飬ʹֹ̲֯
Ҳ˼Ǹض˵áʹǲǽдһ¡

ûǸҪһҲǽʦΪ
ǰҲڹ˾ѵ˽һʱ䣬һӦԣһ
ҹǽǸŪзϡ

ԲƽʱҪǰԽԽãûúƽ
ʱʱҲ

Ϊˣأ˾Ͳͬˡ

ҲǣҪúýоһⷽ漼

·øңҵˡ

˷ߺ𣿡

лˣƤµĺۼû°̺ۣΪҾ
ƤҼҪߣͰų͡ٱʱӵң
ֿѡ

صᣬҸϿù˾ҩˮȫͿĨһ飬ҩ
סס⹦ЧͿȫ۸ûˣȡ
оʳó˵㷹˯һһҹǳƣ
һ˯㣻˸ҩԡȫָϵ󲿻
ʧرصĵطɫ˵̡ڶȫʼƤ
ϰҲѵƤȫ

⼸˼λᣬ˾ǵĽĿǳӣҪ
쿪ġʦҲż쵽ˣºܵͣҰ㡣
ӰʵЧӰ졣ΪֻԶϷſʵʵ
ģЧǽĿݲû㡣

Դ˸˾빫˾ڵذš˾ܿͬǵ
˲ãصȷڽʡˮС˷ǳˣΪǸط
ĹУлȥҿĳϵвƷú
Ҳǳ뿼һгĽաҪǿѷֱ
ӣŮ뵽ǰǼ֮ҼѱŮ
ԣҲǲϡϴλؼʱҵ̬ȣʹҳ׶Ͼ
һž۵ͷ뵽еرͰ塣

ܿʦϾŴ쵼ݵȾԱг󲿷Աǰ
ƺȥҲץʱ˼˿о˾ҩ߹
ԿϸоͲ֣Ա֤Ʒȶ͹ѽڡ

ڱûлһԱȫ˻Գ䡣
ǰÿԱ˸䣬ļװȫǴڻġƽʱ
ԸзװһûЩҴл鿼ܵҲ
سš

죬˾ɳֱӽ͵վң˻һԭ
ɺ˾ͬһ䡣ϸ̣֪һס˭

ɺ˾մĵжƤ£Ǹ崿ĸ
һľһۣ˼˰еŮԱͿ֬Ĩ
۴Ļڡͬһ죬ǰʮӣһλ
ʮӢ꣬ǣʵáǣŰ𣿡

ϤǰҲòص˵ͷʱ˺
Ůˣһ˵ϣ溮ѹڸϣҸ
˵ؽеáõ塣ԭҲ

հ˵áҪˣҵ³


վ˵áõ塣һ£ҵϹ

ֲ죬ţû档ҸϿվ
Ū˵ͷϹѺõ֣ҲϽ
סҵ˵á˼ѡ˼ʱĿ̹˼ر
Ա㿴ڣԵԣʶĿ

ɫŮˡķϻҪˡ³

һߺǳĻһ߽ơ˼Ѷ˸
ʧڰϹصԼϣ̾˿˵
㿴ƯŮ˶Լһˡ㿴涼


ˡ˶ġȫҪʧҵǶȥ

˵ǵˮϷҵĹ硣ǶˣĽˮ磬
ǺˮﳤҪúôǳȥ棬
ҵ֮顣ǻؼʡףţȥǶһȥÿ
ġ

ʵ֪ˮʲôط򽭴ֱͨˮ濪кö
С˽нޡϷݱأٻʢľïܣ羰ر

Сĵס˿ڣͨǳ㣬п

ҿѵ׺ͺʵĳȹһȻǽ͡Ҵ
һ浨󣬸šҿƲסԼʡá
ţ

ûŪҵ˼˵áô⻹ʲôر𽲾
ʲôס

ָָĽ˵áϷůؼһţ
ǶͬУŪø˵ӷ

ˣЦһ£ƽ˵áɽǰ·ʱӦ
ɡҪǴͨ죬Ҿ͵ʡ˷ɻˣǻڻ
졣ⶼλҺʱȥĻɴʱǹ˾
ͣǷҵǷƬϽʱûע⣬ʱ֣
ϹҪԿף˵ûСΪƭңɰϸһ
ȻͻûԿ׿ףȷԿ״򿪡ͻ
ģûһ϶Ҳ֪ʱϵġ˺ܶ취򲻿
ʱҺܼϹȷΪȻƺտʼ͸
Һܶ鷳ҳţһѣرϹҲǵˣ
ҲˡϰˣҲô¡ֻҪڱεĺãʲô¶ܸɣ
ǶҲȥʱ̰ңһ֡Ϲң
ֽͰס޷뿪룬˸ҽһ
סŮˣԸղҵ

֪סֽ⹫˾һָ߿ƼƷԤ
ʱ䣬ǼСʱҲǼʮ꣬ʱ䲻ǲױ򿪡ʱ䵽
ˣԶ򿪡ʱֻϹ֪ҵһμڣ
ʼմţʱ䲻̣Ϲ治Ǻö̸̸ţǲ
֪˯ˣʲôʱ򿪶֪

׼㵽ˮСסڽһ滷Ļ԰ʽߵ
Ǽݡ˾Ǯһ¥֣ˮݼסһҹ
Ͱᵽ

ʦϾ絽죬һֱ͵ع˾ֹ˾ǰ׼
ǵˣϢ󣬾ٿзֹ˾Ҫ˲μӵȫ
Ա顣Ͼڻϸߴңڼûпǵѣ
ӴǰڹѶȣʽҪһʱ䡣ʱûԴ
ҪҪϢá羰ԳȥҪ
һҪ٣Ҫù˾֪ȥ򡣽ŵطֹ˾˽˵һЩ
ǿȻﷱԣΰãҲɵغƵһЩơ
áܣ˿ڹе򵼣С

ҵʱ˺ܺЦֹ˾ǻʵĺṫ˾
׽

ڱס˶죬һᵽϼңڵĽȥ
һ˿ȻΪҼҲϲң˼ǣȥ
״ɺ˾״彭ϣ쳳Ҫȥ档
Ϊ˿ЩƯŮԱʱǴǮǮ٣
ǮȥϼңǮΪɾܾȥ档֪
ȥĥܴ󷽣Ը棬ҲǵˣȽ
졣˾ʦѧһ׼Ϊϵ㣬Ͼ뵱طֹ
˾ҲһŮְԱһ

ʼǹ԰ˮ԰쾰㡣һ·굱
԰κãũСɿڣ÷ɺ˾ո
棬ǵũȥ档һСнԶһ
Сȥ档治ɳ·ٻ޵Ḷ̵̌ĵ
ũᣬ֣úܿġϾһũҹũ
ң˿ɿڣҼʰô˯һƬ
ǳ޷Դľ硣

ڶ죬潭ϣ˼СԶ߳
̽Сɽ;УõģͷϲĶЩ֪Ұ
Ҿаȫƽʱڹ˾ܵԳС
 .Ȼʹ죬ΨһķľǴңԴ
ͷϡÿһأȥ棬ȥҴԽԶԽҡ浽
УĵطҪˣˣûȥˡ

ԽԽ󣬽ˡòһֻС˴
ܵȫʱƽ˾ʱҿһ۴ϴ˳׺
ֿ¡ûбĴûֻĴϴ󣬷СˣҲ
Сˣ밶ʮףߵøҺͷɡ˾յߵͷͣ
ĵ£òڲְϡʱҲֲסӣڲ
ϡɡ˾տʼŻ¡Ҳǳܣһתһ
ҡڼˣڴβҡֹͣˡҸеϴߵߣ
ұԵ壬ɸԣ˫ַһҵĲӣܿ
廨̱һҲûСܿҸе
ֲڵյȥˡγ棬ɼϸյ
ʹʹۺ;ţʹѶ࣬ǿۣϴֵ
ȡһͬʱóһСڴβǷһźš
Цߵµһ̤ͿķߣҲɸ״ѹ
³ۻϣŪ಻Ť˫֣šͬ
һ̱޷ҿ˿ͷŵһҲ
Խţ֪ʲôڵȴǡӡУϼһٷ
չŮ¼ѵʱ䡣

ڷɺ˾ͷβϴʱҲͷβҲ
ţҲǰ漸Ů޵ֿԸԴͷŮûдһģ
÷ר־ȥ˾ʱͻȻվִһ
̽ߵϴ󣬸߸߾нͻȻŵҲҳ
дʱŵøϽۡصһĬƬ̣
áﶷڷ˶ϳġδƾ
£ȥɡ

һæۣϴ󼺱Σ˾ϡõķ
ɱۣһԡһŴһֲվǶЦ
֪ʲôʱҲվʱڴ޲ݣ沨
ˡβѶãڳ
׼˾յϴʵʵִӺóһ
Щ׼ϴͷǿ⣬һȦȦۡ
ȫƲʱͻȻָһ⽭棬ŵ˵
:джͧư˳ǴβСϴͬ

ͷ˳ָһڽ԰
ʻԼԼе˵ááͧٶȿ죬
Ҫ׷ǡ˾տҡ֣ӿ촬ٶȡ

˾ڰɰ󣬵̫廹δָܵţô
Ҳⲻýе˵á˾աҪˣæѶ
Ұᣬô߽ˮǳͧܽȥ

˾䲻ҡ֣˳ϵúܺáҲ
æһСƵͷһǰ潭иܴĽĵұ߽
߽ܿխ뽭ܽһܵβȻ˫
ڱ󣬵˫ȼŶ棬ָ¿Ʒȥ
ҡ֣˲μҡ֣ٶȿˡҲæ˫ֱʲô
ҲɲˣżתҺáõ塣ڴͷ£ҪҶ
Сĵȥˡ

Сܿʻ뽭ڽĵ̲ϸߴڵ׷ͧ
ˣԽԽһ󣬽ˮԽԽǳˮ
һ͸еײˮɰӣֽзס棬
˾պһѽĴϴϵߣ˺뽭С

ˮϴ󷭹˼£ˮվˮֻȣ
վˮжҲҶ

׵һٽ󺺣ˣٶҲˡԶһƬï
«έԣ˵áҪɢߣ˫Ŵͣ½߲㣬һ
˼ݴ׷ǰ«έ߰ϰϰһط
Ҫ׷ߺжҵũϢ뷨سǡǰ
ˮǳ´󣬴ᣬˮǳܹȥͧ϶ȥ

Ǽ˭Ҳû£û⡣ʱˣ
«έ׷˿ǡʱˮǳҲʱ
ǰ˵ȿֺˮߡˮǳĻţֱ
廨󣬿Ʋģˮ͵ˮУ½ˮ˾հ
ҷϼʪ͸ҵˮӲģյ
͸һǺݱ봬Сɿ쿪ˣ
ϰһƬֶ

Ƭ̣ͧʱߣʼδ«έԡһ
ֹͣˣ˶Ի

ġطˮôǳݵơ

ǡôģ﷭ôмͬһ
ûץסмϹۡûеĶ

ϰ塣ҴˣΪЩѼӣû뵽滹һֻˮ

ʱˮһڣǸδµ۶һ̯ࡣ
û뵽Ǹװģ䲻ˡɽ裬ȺƯӣֵĲ
ðˣһر£ʱ̱ڴҵһͰʵʵ


ϰһֱɫֻʱʱˣ¿ɷˡ
Ѽַˡ

ǽҵһգ˺˷ˡ

ϰ塣ǴӽǱƹȥסǡһ˵һ
˵áأ⽭ڴкöɽɰҵҵȥˡ

ǳһ֡ӡȥɣ
ﵽʮ·죬Ǳ߹ȥüȻȥɡ


ˣǵĴƳǳ̲Զȥ

ǶԻҶЩġԽߣԽ
Խȫ

õ壡Ķ

˾ڽңҴ˳ȥңǼ
ʮԶһƺϡ˼ľïʢǺҲ
˹ĲݴԣߵǶ˾ذɽۣ
Ҳߵɰ󡣹˺һᣬ˾ղ͸˵áɡ˵
ãŽ⿪

˾հѷȫɰûһ㶯Щˣ
˵áôģû⿪

ֽ̫ˮӲͬʯͷҧ

˾ߵ˵þֶΣҲ޼¡
òŬ˵áнõС

ҴҴææ´ʲôҲ˲ϣĴСż˵
ǲҪﵢʱˡ

̫˵áˣǻδҵ·ϲ·
ӡֻҰҹˡɽҰô졣
ĩϻͦġ

ǸϿ߰ɣʲôߣҲԼͬ˵Ƕȥ˭Ҳ
ò⡣ҵʱδЩżһ廨ءǶ
һ𣬴·ˣҡԽ뵽ҾԽе
յܣԽе޵ݡĳڰǰ
šõ塣ƽʱţ취ֶࡣô˵
취ý㡣

ߵߣҡҼʧȥ֪ʪӣ
ض˵ĻͻȻңŽǵģ̫˽
ЩĻɽҰйҹءҿ˿ΧΣСɽ
ԣмһԸɽһΧڵĽߣɴ񣬿
˼ֻˡҶ˶гضԴ˵áɽʧ
ҳ·жһ˳ɽСߣһϵɽ

Ƕʱϡ϶·⽭ɽ̫󣬺
ǾʹɽͷҪľߴŨܵɽϣܲϡ
ϰ٣סɽΪ໥ѷϽ
ϵ䣬һֹܷɽÿ˼ֶҡ

ҽ꣬жҵϣȻԼ
ϣ˾Һ棬ɵǰһɽߣұ˫
ֵ֣סݾ֦Ϊ˷ֹɨҵֻͷ
ǰߡʽҺѣҪǴǰסӵ˫ø
ѹܡ߼Ҫͦأò˫һ¡ҿҴС
ɽﳤ󣬾ɽԽ룬Ȼ˫ָߵڱ岻ױƽ⣬
ȻߵýȣܸǵĽŲɽ󣬱Ƚƽ̹ûʲô¡

ɽãһƬï֡ܲ͸⣬ϹľͲݶ
ú٣̸ֵһҶġ˳ɽͷ
ȻɽͷϷһС·ɽͨԶȻ²ߣɽǺ۵ģ
ɽͷҵ·ĶˣϢʪģϣ
˫۱ĶҲܶ²ףףֻͦأվ
ſҪĺա֪ʱߵߣ߸ҽϵ
Ҷ˵áõ㣬˲廨ɽҳ
ֿȭ졣վɽ֮ϣӭźͮͮϼһλŮӢ
ۣˡ治ǹ˾šҳô󣬶ûôƯ󡣡

ЦЦ˵áƯ㲻֪廨ζ飬
ͣΪÿһԡ

ҲŲءˣôˡٸԽۣģ
ɽˡ

ŬЧֻɽˡ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


뻢ֽѴϢһᣬץʱǰߣ֮ǰ
һӰ빫˾ȡϵ췵ߵɽ֮һ
ɽʱһǰ档ʱˣվɽϣ
ɽǱ߿ԵĴׯò⣬ͻȻƺ
ұɽԼԼĵƹ⣬Ǿ;ǶߡΪ߿һ㣬˾
ͷһһķңһѺӷȻ߲·
͵һСӣһ·δˣ˻ǡ
ƺСֻ廧˼ҡǵһкܴԺӵ˼ңߵ
ǰе𣿡

ŴˣһʮҵˣʵǸʲôģ
Ƕ

˵棬ڽϴˣϵϣ
Ͷޣϵи㡣

ˬ˵ڼǧպãһʱѡ˭ѵʱ򡣽ɣ
ɽҹǴõС

߽ڣʱеůͶˡ

λСô˿Ҿȵʵߺ
֪Ҫˣҵͷҿˡ

ġǴ˸Ϸ˭Ҫ֪
̫ⲻǻѼæţӦ
˲⡣֥ȥҰѼһ¡

Ȼ˵Ҵš

һһλ긾Ůһѷ˾սӹڰ
ˡڴӽнѣ긾Ů˵лллл

⻧˼Ҵ濴ۣ滹Скö෿䡣ȻªҲܸ
ֵǶǵ˼䡣ҷʮƽҲСһ
ͬҽԺסСʲôҲûСӲ٣һڷ
䣬û컨壬¶ɽ͵ȡĵȫľṹӾ


˻ܺÿͣͦʢɽزͽˮǳԵú㣬
ϴ˸裬ÿһ䣬̫ˣ綼˯ˡ
ɽܰϴͽ硣

ͻȻһҾѣ˾ڽš

õ㡣һ£е¡

ҸϽδϴİ·򿪷šʱ˾
ͷټһͷԵ߽ҽܣǴ
塣ʱҲϸ˿һ⣬ʲô֮һ˫ɫ
۾һаʱϰҵ֣
ض˵пԶֺҷǳܵɽ
͡еڸλﲻ㣬ǵ̸

ڻǽԼԭǸ賧ϡ٣ֲ
ïʢԭʼֺ̬ãˮ棬޺һЩߵҶز
ÿʱҪٰһᡣ֮Ҫ￪ҪЩסڳ
̣뵽ɽˮĵط棬˳⡣Ҫģض룬Ҫ
ʽģضЩزڹϯϵĿչʾȻԼ
õģضʲҪᣬ̻롣һĪչ
ĵѩ̿޿ɷɣǣӦҲ
ҪӦ

ڶ죬类ǽ÷¡ɽУ
Ǵ·ǲҲҵáʱδע⣬ڿٴ
´ЬǸ긾Ů֥ȥȥˡõ·
ЦáȻϷǳ壬Ҳܾ£Ǽ£ʺڴ
ȫǲʶУ컨Ҷ˿ߣ廨Ь˹۵㿴
õʽҪʱȥңȫбװ̿ߡҴã
̲סЦеضǽȥδ·
ΪǴǳƯҲҸ¾գϧû
Сֻڻʱ֥ҵʵǰ
ǲ˷ӣȥ

æش˵ǡǡģ˷ӡ

治㿴ϣڻӡֻ˷Ӳ
ˡ

˷ӣ

֥˿ң۹¶һ˿ǳͬ飬˵Ǵ
װǴĲߡ˷ӻ࣬Ҳʲôõطͬ
һҲк³С׼ס

ҲšǸʲôģ

磬δ˯áԳ˯ˣĵ
һָúܺá뵽£֪Ƿգֲ֪
δ뷨ϵĸţһʧ
Ļ˼ңûе绰ͤпһˡҲС
ţˣҲͬһʮ긾ŮˡżȻһ
ŮļһֵطڿΧȷʵëȺ
ɽСɽ壬һʮ׿Сӣɽ峹׵ĺӵף
СһľʯˮӾʯдȥ͵ʡӱߵׯ
ǴƬ̲԰ΧǸߴɼľӡһ飬һʻҰŭš
г㡣羰ǺͻһȺ̻һŮ
ͬΧɽˮ滹Эġ

Ȼûйõ绰Ҿʹ֥зͨѶߡ֥ң
绰Ҳֻźäֻһ·ҺߣǱ߶
һľֲסǰû·ˡӴǰ߲
ɽǺƫƧĵطһûдϰİ߲
˵ġ

ῪʼϣЩͻȫ̧ģɽ·
̫ϲϹ֥ţǴȥױ濴ﻹ
вСĻױ䣻иƷƻױƷһǹ˾õַǳ߼
ơ˶ױʦȸһױҿʼΪ϶ǻһ
ױΪҪǹƷЩģضϣ
ױʦ˸ŨױĨļٽëϸͬʮɽС
ϱͣͷ£Ժ̳԰ͷ٣ұһëͷϻ˾
Ρ̨ͬӴࡣôϰҲױҲ
͵ƷĿСĿЩ̴󲿷ɫ
˰עƷϣҵ
ۺ⣬϶ܰͷǹʮģضױȻֻϲʶ
ۺͬɫʮӢ߸ЬЬڹ˾İһ㣬
νҿģضͲˣ·ЩȡҴǴ
ɫƵĵɫԴһΪɫɽˮΪͼɫĳۡ
Ϻܺ塣ͻģտڿǰƷʮ
ģضһϢϰ˴һˣ顣
һƽͷɷϰߵҸǰҷ
ģضڷϰվĻ˵ģô

ããǴġϲ硣

죬Ƕ

ãã

ͬʱ͡뿪Ϣʱʮģضޱˡ
ߴīɫģضڷҿʮ߰꣬ʮͬʵС
ôǶ

̧ͷңһ˫аĴ۾ˮ촽һ£
ƿ°ڣ¶ҿһֻ߲ϸ
Ķֿ㿨ڣһСѼ¶һϡң㡣
ǲҲǱģ

Ҽʵú֡¶Ժɫ
ӡҪ˵Ҳǰģ

εĵ˵ͷ˵ʲôһƽͷСӽ
Ὺʼǰǰϱĺ룬γǵţǸƽͷС
Ӱҵ᳡ʱҲŷַԱߴԺ֧һ̺
мðɫ̺һU ͵·ԼʮϰٵĿͻU ͵
·ߡһֻ̣˶֧֥ҪƷ
Ҹ߰ͷͦأU ͵·ǰߣϱͻ£ڹ
ƷĿ֮£ȻҴ״ȣزšҵ
ﻹԻ֪˷ƵأšU ͵·ʮף
һСʱվϯ̨ʦԣʦǧǧ
ںС治ھƣҲ֪ʲô
죬ҲصϢңɡɶˡŮ
ǰݳ˵Ƕģ

΢Цض˵ӽϵδϡ

ǸƭġŮ˵ҽڽϴѧרҵ
ֽһŹ˾ƸģضߣҾȥӦƸѡ
ɽһжطһģضĵطߡڳվ
ȳʱץ˵Ļѵδɣߡһ
ҽʱͷˣ˵ҾΡֱ
ɰɰϸסҵӣüӼͷü


˵߽⿪Ŧۣҿʲô·Ҳûһϸ
ס˫飬һ˫ͷҧסͷм̶һʵء
ֺͶֿϸЩϸʵҲǵߡ

Ŧ¿Ϻ˵磬ǰЩϺ󣬾Ͱ
ַڷмǸϡ

Ļʵʲôӣ

ڷм䣬ҸսҲ֣ú÷һм䣬
భ£ԭǰ˵ġϣ첻Ӧеزɱ
ɡǵʱĶˣʱóһ֧ң򿪿ء
̸еǸȻ濪˿ڣŮˣ
֪ζڿֲŪһ£ҵͷͻȻбо
һ½һ£Ůеĵطʱȫڲÿϸ
޷رܣ޷Ϊȫΰϡˮʪ͸
ȫҲǳָ̼оͷͱʹࡣֻ
ƴǿҴ̼

Ů˵ͻȻ磬ǻ˼ң
Ůˡķ䲼֣ͬһⲻǿ
ǹŮηⲻʲôҶӹ˷ӵĺѡͻȻ
˹֥ǸŮİʾҵ굽˷ἯˡҲ
ͣҲץŮģض
̫ˣڵķᣬôйķＯšһ룬Ҫ
ˡ͹еŮôˣ

ǸңɰҲٰ㡣ֻҪҪܣ
ʲôʲôǿֵúܡֻҪأܵġ
˭ġ

Ұľ˵һ顣Ͱο˵벻ģض
ЩӡˣҲǶͻؼҡɽ֣ϡ٣
ͨ㣬ǼŮá

Щ˵ҲοԼﻹе
뵽ϯ̨ʦʮƷʵɹļ
ģδܳ׼ۡļɹģҵ֥ߣ
׼۰˱֪ʵݵңһֱɫ
ɵķɽƼ裬ĺͷһ֪ĹĻľ
ԺһƬУĸվǰ棬Ҳʡ
ֻƷǸ͸ģضƷվ
ǰ棬ϰ崺ߵҸǰ͸һղ޵ɽ᳡
ٴһƬҵʱ˷ܼˣ̥ҲδܵҺ
ҪǣҵЩǷףǹҲ̫
ˣǻ˹ŵά򣬻й֤ԱӦ
ǺϷ⡣

ϴϰдλĸģضμӡϰ
θҾƣһããٺһ㣬󣬲ʤط
˯ˡ

֥ҵķ䣬ҽѡЦЦĶ˵С㡣
ϲˡϰߣʰ㣡

󣬸˵شӴֶ˵ģûƭҡ

ƭ㣬ʮ·ڿˣһҪϴױæ㣬
Ҫ⼸λ

̫ˡлл㡣ллǵĽӴץʱ䡣

֥ҵԡأˮз˺öʻˮԡ
ģ緹򵥣ɰһСţ̡ˢϴڻ
ױͷһһ侭ϴԡŨױĨ
컯ױʦõˮϴѵĻױƷҶԹ֥˵㡣æ
һרжױˮҰϴһ£ӻȥ޷

֥һ߰ͷһЦ˵ҪС綼Ϊ
ҲܻױƷЩǶ

Ҳˡ첻ֱӻص廨
𣬲ҲҪˣǸߡ֥ظ˸һСϱͣ
ͬ÷ϸ̣ûһ˿ҷ

ͷص䡣֥˵컻·ṫ˾㴩ǲ
ߵġ

Һ˵Ļͷ˵ܴóȥҲ
뻻û·컻ۻµ·ˡ

Ʒ·͸ģҲˣʲôװ
ˣҲߵˬûһ˿һߡ

˵ͲƷ䡣Ʒһ׺
ӣý˿ķϷĵͼбխۣ̿ڹ
нߵʽװҲһ⻹һ˫ͬ廨Ьͺö
ΡЩҾ˵ǳﴩ·

֥Цˣֹ˵ܺáŮһ·
ʡ

ʵ⻰лҵʱδ

Ҳûбİ취ԭ·ˣֻд˻ȥ˵Ҳ֣
ҵĳߴġ֥ҰЬҲˣҲ
ȫ嵽ͷȥˣ˵ɡƷҲôˣҴϰ廹Ʒ
͸ҡ

һжˡǰǰϸңҲ˼ʹߣ
̾˿˵СƯҴĹûб
ġ䵽̫࣬ϧ⻨òʱǼһ
˱Ҿ֪˽ˡ涨ģ
Ҫ̱Է⣬Կͻ˻ʧš
󣬾ҪϹҹҿ㣬㲻ַŮӣû
ڶԲˡ

˵ߴӴץһߣĿɿڴǰ˵զ춼Ϊ
׼õģϣһ£кôŮǰܱЩֺҪ
Щ

Ŀ˹֥Ļɵˡϵ£ͷһƬ
ףһ仰Ҳ˵ӳƾɹ֥Ĩ˫ۣ˫ղ廨ٽ⿪
ĿӣǿٴϺҽ̸СһģһļߣȻ
ְƵӱߣľӾһȦһȦʵʵϡȻ
˵Բʵڲ֮֮ɡ
ҰǼλʰˣ㡣ֻ࣬úϢһ컹к
ɽ·Ҫߣġ

֥˵÷ˡܾѻȸðҲŻصʵ
ôǲΣһֽźӣһ㶯ˡӺܽ
һһҵӣɫĺϣǱ׼廨
յýܡ֥òˣϾ֮¡
ǰ˶ˣġ

״ѣһרŷ˿ڵ֯زǼ٣
ʵǹˡطӦڽзΧڣ״λص磬û
ˡԭ̽ˣгȫⶼǸģû
ôΣΣ䵽˽첻Ӧеزز
֭Ҳ벻һУһĪչ

ں˼֮ʱ֥ţ˽˵
˵㣬硣Ͻʱ䳤ˣ·
ߡɣ㲻ҪԼͬ顣

Ķ˾˫һ
Žӣ߽δڣˮ֥Ҵ
ȱľˣסӸɿһ̱ڵϡ֥ק
ұϵ¡˵̸һ¡Ұλͬ
ҲһۣԺûлһˡ

˵ȥ˾ˡ˾ҲĲױϴȥͷ
˸βǲбʽаǺɫȹɫ࣬
˫ڲЬһ崿ģһֻһȦ
Žͺû˵ɰˣû⣬
˵ллĺ⡣ӲǷ֣ûкô˵
˵ʲô˽⡣

˾շ֣̾˿˵ǿɲˣǼɱ˵Ʒ
ս˰ģشһ󷿼䣬
ȫѹ⡣ŷ֣жģʲôҲûһϸ
һֺͶֿ㡣һԼӣҧͷֿ
һֻߣ̶ھ͸㿴

˾ºͶȹһҲûУͻǰ̸Ĺһ
װ˵·ͦأ򱻼ͷĥ·
˷лҡһ򿪣ܵġڹ˾Ϸʱ
ᡣ빫˾ﲻͬ棬ĲӰйҡ
򿪣˲ãһֱײŪ
Ȼͳһͷһ󷿼иŮа
ˣңʵ˷г󲿷䶼ʱ˵η
йƭ˶кöʵǶ˷ӡ
ȻҲ̣ūͼŮÿ¶һ
Σ޺ü۸񣬶ͷȵڶʽ
زͬƷͬ׼֥ۡ۸ߣֺý
ˡ˵ǰζȱ֥εĹ˶࣬˸üۡ
Ƕ㵱֮ܿڹ˵ӣ֪
ۡ

վľĽţ˾յĻĶ˵
ʲô󣬻ˡⲻѡǰ˿Ʒ
ȥơҪ뷽跨͵ع˾ȡϵǸ
ѵĿԺС

˵ţſˡͷɱ֥˽֥˵Բ
ҰҪӽͣ³⡣̸ҰˡҪ£֪ͨ
ǡ˵һֻС벽ĽͣĸˡȻȥֽ
ŷɼǷܡһҹδͷɿңͷǳ
˵ߡͬһ磬·ɫͬҺ죬
һۺ죻ͷα٣ױָͬ
԰ñҽǸңûϹ֥Ǹʮͷġ
ܹѵһ㣬Ͳͬˣкöູ顣ҹе˵
ôܰɣҲᵽ廨ζ

˵ͷֶ˵һҪɣ˼ϲҪţ
Ҫ御ӦҪˣŮ
ͻӦ

ǼװŨױĨŮˣ廨ʵ벻
õշΨһģһпܣϵԼȥ
ת棬㻥

ͻȻŴˣ֥Цݿض˵ѽǡǴϲʱ
ˡ̽׳һҷɺסʱ˾
һϽץסҵĸ첲ƴУߡ
һŵʱһƽͷóһֻң˼Σ˾ͬһ
ϣˣҧ̱ڵء֥߹һԣ
״ҲƴУ˾աãҵĺãұ׳
ţ˫ַڱֻżһҲ޼£
ǼܳšҲϳţ֥صһϷţ
˾һ󺰽

ϣǷǣڲһֻгӶƳɽɫ
Ȧһͷϡֻܿǰһߵطŷֵ
Ϻ̺Ȼ𣬱ڴǣȦǰ
קֻ̫̣ܿСסǰߡץŵڱ˫֣
Ƶ˫ۣǰơ

˺ܳһ·ץסҵ˰סǰקҵĳӺȻˣ
һڵϡͣһ𣬺
нϵһϣһиУʽڿʼ

һ˾ǡ

Ů֥¹򡣡

䣬ϥǺ䴦һţҲˡһ¹
۵ҡӴһ

Ů֮˼ݼҳһݣݣݡ

ץסڱ˫ᣬʹΪ˼
ᷴ۳ҲòͷµֱͣӴ棬ǲֹͣ˫
ᡣպĽģΣҵļؽڼŤϡ

ɳŮ֥ҳһӭ

һ洫˴ϰĽҵļϥǸ
ĥʹϵڣСʱָȫľ
ˣһŪֺУʹһڣһŴǻ
ĺ֪Ļʲôʱ˵ֻ꣬˾ں֥
õͷǲõͷǲ֥Զ뿪ˡ

õͷϲҸеһɡһԭסķſڣ
˸̨̨ڣϰһ̨ϯλϡ
ʮ׳վԡų̂ϡϡмʮˣ
һƽͷؼڴһС컨Ů˲඼ʮ׳绨
֦չϵŵƽʣһϲ

õ֥Ʒ

ʮ֣ûдκηѽʱ
һɰһҿͣҾȦҲʱҲ
ˣҲ˵ɡԭƷǸԸҪЩƷ
϶ͷв˾ֽе̧зƷ֥ﴩ

ҿһһֻӣ򿪺óһֻƽȦʮ
׿׳һŮҲã
ɽáóһҲ벻Ķһͨɫμɫ
ͷסҲӶƽȦβ׿ס˫֣ͷ
ľȻӼ϶ȦβƬϵĽϴϣ
ڵϡóһµס˫֡м䣬Ҳ
βƬϵĽϴϡҴϼϣеʮֳأľƵġʱ˾
ֽе֥ޣҳŮ֥У
֡

ϰʰŮҷں͹춯
мϰקҴ̨Ŵ̵ĺ̺˷
ӼеУʼҳ޵ĳ·

ߵ̺ľͷϰе˽ڼϵβ
ĩ˷Уϰץסڼϵ˵Ҫ
ͻͷ᲻ߡĸȫһҪģ
ޡ˲һҲҪʮĻ
ʣġĹﶼϵȻɫģëǣϡٵĺܡ
ϴڽϣǶ㼸죬ǽˣ벻Լ廨ţ
Ե´лһһúд㡣

ϯеĻ߿ð̡ҵļƻҵĹҵ
飬ҵҵȫˡ޲ý˺Ƭ̾ߣκβ
ͲһеһĭȻݺһţһҧ
гҺˣٵһС

ʼĿɿڴ˭ҲԻع
ЦһóĲϿˮ˵СˣҪ
ͣʮɽ·ϳԵͷ֪ϰ

˷ҲƵĴӷϳһͣˣҷŵڵء
̧һӣҵĽŷ棬ڽϺϽí
һ߿޺һƴŲ˶أǽ͸
ˡڵϿңޣóңݺݵذ
˼¡мŤͷϴһһ
ҵ̱ýӲͷͬʱͷųһһᡢ
顢ۺ޿Уÿһ񾭡һʹ죬Ӳ
̱ģָǵĽе˵
ӣ㡣㣬ǰϵӿڣзǵ㡣
ЩԶţֱغ꣬ɡ

˵£¶Ҳܶˡ

ϰˡϰϰˡҰӱʮ
ߺʮӣҲŴǿҵĴ̼лָ˫ڼϣò
Ͼ˺ôվȥֻвƮ裬Ƹ߹ңһ
ӰҲعͷǰɽһɽ·϶ǲܻش壬ֻסǰ
ߡɽ·һïܵĹľԣлɫҰգɫͲ軨ŭ
·ɰ̳ɣµĵطʯ̨סǰïɽ䣬
һ·ͨɽʮɽУһֻɽ·ȷЩ
飬οϴ޵ֿĿǰû·ֱӲͷƤǰ
ŷִŽ·ǺεȳŶ߳Ľǰ
ɰʯײĥžɽرࡣⶣ
ľ˫ڼϵǰ棬ɻղƽ⣬ټϽ
ƣˤͷ治ҵǲҺСĵأһ
ǰơһֻ룬˿أˣҲͻˣ
߳ɽҰ룬ҵ˼ңҲͻ롣ϰһϯ
֪Ⱥ綼ǣʵ뿪Уϧǵʱ
һδ쵽ֱǰϰ˴һǼʱһ
죬ڽ׷ͧ˳ƶϰ彲
һģһʱΪʲôϵҲӵ
Ϊʲôٶۡں˼룬ûעµʯǣס
㽫еҼƲԣæһףʯ
˫ؽͣԼŭԼԳ
ض鶼ͣΪʲôסͷϰ˳ͻ
ԼͣԼܣѣ쵰
͸

ҲΪΪֻǰʮɽ·
ӿڹԹǵİڲҵʵȵµĴӺϰ
˷ӣ⼸Сʱ뷽跨ǵĿơ

Ŭǰϣһ£ȻмͬʱУõ㡣
ˡ

̧ͷǰһԭɺһʶŮڽҡǶ
·һô¡ҲһеظϹȥǷòߣ
ڵϣⲻᣬ޷סǵᲢܿͽ
ˡ˴һǱһɫǳװԺһ
ٵϱͣһɫվĨ廨󣻵ؽ
˫ֱϿסּһ˾ⲻϵİͬʱ⿪Ҳ
ûãΪͬʱϿһ첲ϻ
ȦȦǰŰ߳Ķǰͬһض
ĩм䣬ýġжˣȦϣ
ܸǽ⿪Ҳûã˫ԷںҲͰˡ
ңͬʱѺֱӱ˰˱
ͱʱ˹ʡ⺦ֻ֮ʱͻȻңǼ
֡ǻδΣյץʱ뿪ϰ˿Ҳ
ͣǿߡ
ɽȵʯ·ϣʯ嶣ײУҴææһ
ŨױĨ޶ĿŮˡһϴͣͦѵС
˫ַͦأСĵʯߣŬƽ⡣
ɽ֮ѴǽһŵزǺ䤱
һᣬȿˮͣϣΣ
ԽԶԽãҧסǰϡʱ̫ʼƫڷһɽʱǰ
·ͻȻŽеǿǰһӡ

һͣס˽Ų̧ͷǰۿµ·ԣСӱߣֲж
ũᡣмڰɽһƬСũ᷿ȫһܱʯ
ʯǣǽɿʯɡϰ˴ĴȫͬҴСϤ
Ľɽǵ͵ũͣĲȫǾ͵ȡĽɡ

ܲ취ߴСͣͲǰˣԴ˵
Ҵûױӣüˣܲ·ƹȥ

ɺһŮ̸˵ܲӴá

˵ʵڵģװƤ潼ˣҲԸ԰ˣ˭Ը
ȺдСĲ˵ϲˣͯҲм
ġϸ۲죬˴ӴԺƹĵطܣ˫ַ
޷ͨġɽСУʯ泤̦滬ޱȡʯ֮
ˮҴŽһҲ߲ˣұѡֻ˳·ӣͣ
½Ų˵˴·Ҵ߶СȽ̽з
Ӧǿҵپж

ֻ壬̫Σա޸õİ취ɹеض˵
֪ΧƸΣգ¶ģǰڴͷСɽһ
ȥӻһ··϶;˴ׯ
ɽĴ򿪴ţ߳ʯݣվ·ߣ
ʱҵĿ߳ܣѿָӵн֯һ
ͷ̧յ÷̣ԽӽӣԽš߽ɽʱ
ܿƶŲ޿κĬĬǵۡ

·Ӵϰ۵Ĺ￡úܣϸǼ
ˡһŮӸ̾˵컯ױϴûױȻԵƯ
·ﶼ֣ǰĹﴩƾ
·ҪֵǮҲף˶ˣôض
𣿡һŮ˵ǾͲ֪ˡһͷ˵ǰ
ϰһ£ңṆ̀
ĸ滹ǵĴǴġǰǶ
ģȻû·

ֵǮĶûѺͣŪˣʵ˵ͷش
˵ϰ˵⣬Ǹ˱ӵһ¡·ֱͨӿڴ֣û
еڶ·ʹεĲҩСǶˣҵʹҵ
ɽ϶ʧЩﶼ޸֮ϴֱͣ
޷СԸӲЩδ˵Ǹ
ܵġ

˵ڰϲô죿

Ц˵ǾͲġɽҹ׷ͣû˸
ǸŮҹͬʱǻⷽЩĹѣҲ
ǰӿڡ

ۣҲɵľ˷ϰ֮󣬳Խҵ
󣬿ǲѵϣֻЩ˷еƷԼʵ
ʵߵָĿĵء밴ʱͷϵļӺ
뵽еѹҴ
յؽϵ͸ˡȻһͼп㣬Ҳеĥ
ʹһѽ
ײĥʱ϶ɷࡣ

߹Сɽ岻ãҲϹˡҲǵ̸ݣ
֪أԭһ˿ѵϣˣܳأ
ĬĬظ·һοӴ˽⵽·ɽ񲻿
ѣҲΪǣ·ʱҲرܿׯˡɽѿ
ЩŮˣǽӴҲ̹Ȼˡ

Լ˶·־һԴĴӡδʲôˣ
緹ɽɽɻȥˡʱʵڿڿʣˮߵɽһƬ
һ޿Ź˼ңҲڵĴſڽе˵
𣿡

˭ѽӦһλʮϸǣЩֻš
æ˵Ҽ˶ɽȲȥˣûˡڼңҲҰ
ǡǣ벻ҪΪǣǵﲻϰ塣ǸϿߣ
ˡ

λǣΪæܣɰġЦ
˵ǿʵڿʵҪֻ£ˮȡûб
˼кðɣ

ϸô߳·ߣŵ·˵
Ҽңû˿ɣ

֮ӣе˷ⱡͬ˵ûС

ϸ˵Ǿͽݰɣ

߽ڿϡ˫ַں˫
ǰڼϵǰ棬Ҳ޷Լȡֻϸһһιϸ
ι˵Ⱥߣ˿鷳ˡ

ιʱҺʾǵĸл

衣Ǻˣǲ֪ллء

ҲǼȵˡҼƻĹͽ
𿻡ҲѽǣҲ·һǶĿڶࡣ

ô֪Ǵ

˭֪ĹǴĶǵӿڽȥġ

ӿڽʲôط

Ǹط磬ԭҲһƫƧС塣Դͨһ
ľɰʯ·ϰ̶סǶϰ￪ùݣ
꣬룬ҲǸϵôˮ
еؽ𣿡

ǡУˮ

硣죬λڽж򽭴Ⱥɽдˮ
壬ҵʱΪ˲ɹҶҲӽӳǵ壬
ҪһƬߴ֣ݵ˽˵Ҳɴ˶
ɽ壬ӡȽڹ۲죬Ϊʲôأѵҵļ⡣

ϸιȥȥˡСϿ˿ҵ
żõСѧһ꼶αһֻľߺСľߺһ
֧̲Ǧмһ֧ʵͻȻˣһҪŪ
֡ϸȥˮİִӼСоȥãָ
ùϡָסľߺУһ㣬Ѹٽʵץסģ
ֱҿϸעңҼɨһϿα
Գ˵衣㻹жСѧӣ

Ǵӡѧɽȥˣڼҡ

Ⱥˮϸֵ·ܿ˿ȷ˿ŽѸ뿪

裬Ҫöˡ˴ӣɽ·ߣתһɽǣһƬ
ߴֱľǰɫҶȻƣֻɫ
Ҷһ򿪵ȣڵϺһ㡣һƬϸ
طӡ󡣺öδø׳ˣǰһ
ʮ˹յɽ·ɽ·˷嶥һøߴǮɡʮɽ·
ȽͽߣرڵϽҪ취֣һ·
ʯ˵õ㡣ˣ

ҿ˿ɫ˫ۣ漸ǰ
˫յø߸͹𣬽ĳԵĿͦͷ
ͷСϴǰ˫ԵͷʱԿ
סܺѪܣŨױϺܿ͹һѪܣúܴ֡
ֲòֱͦأԼԾѹܿѹ
ͷУҡزͷܵĴ̼˫ֱ
󣬶޿κΡЦЦ˵벻ɰ

һҵĻлɵĿ˵ܰҽ⿪ӣ

ҵ˵ͷ˵ļߵǰҹǰ档
ССĸסȦ˫ֿڼϣý
յʹСֲ̫һᵽʯͷϰѵĥһĥڽ
Ȧϡɿƣɶֿ࣬Դ
ǰ档ʣҲˣܿȫɻ˰ľ
Ūڱ󶣵죬˵ɡ

ҽһΣϡԸ˵ϵ
ϣһͷϵڽм䣬Ҫڵϡ

վ˫ֽ̧𣬷˫䷴ں󣬵ɵؽ
ϵã·ҲˡҲҪɰҶ
˵ׯ̫ʱ˻ᱻ˷֡ǰߣһεĵ
ٸ˽⡣ɽʣͷߣºۼ

Ҷ˵õ塣ý㣬ǶŪƬа취

ûֻǴߴҿߡ

С·֣߳ɽ·һƬɽ¹ȥ
ɽͷ졣ഫҪʮ˴Σʮ̡·խΪ˰ȫǰ
ץУһɽֶţ·£ֽ
ţһһߣһẹͳˣˮ˳ˣ߲һ·
кˮˣһ㿴ֲͽǰͣϲ
ϺɣּһҿǿýǮǰɽ


ɽһɽ紵ϢߵҸǰ
ҹǰ档ҹʣǸ

õ㡣㲻֪ʡҳûҵĸ첲һ
Ҳûˣܻˡ

Ϊǳÿƽʱڹ˾ϰ໹ûֻءϧû
㻯ױôƯȺɽ廨󣬶羰գ
һԶڽ⿪̫ϧˡ

㲻ҪˣϽˣСʵˣʵ
ǱӣǲһԱˡ£
ܻصˮһ͡

ǻлؼҡ浣ģܷաڵ֮Ҫ
˷ӵĿƣ˳ָ·ȥûϣġҪһ
Ҳ벻·ߣҲǡ

ǸӲڵŮ˵ﲻһ·ǰ¶ࡣ
꣬·ô졣ǶǱ̾ߵˣ
ɽҰ޳ûĵطŪûΣաָ·ߣû
صĿܡ

ʮŮ˵ֻվߵϸϸ۲Ů
һճѧУŵѧ԰԰۾󣬽ëһͷ
ɵʱһʴӣϵŤӣͷϵĺͷʪ
ˡʲô֣

ջƣӻ

ӻתָ򶫳ɽԴ˵
֪У϶һС·ܲߣͨ
ɵ·ƽԭɽѣ͸ߡ

˵꣬Ҵͷ߽СҶƬͺϸһ㳤ߣ
סïܡС˺ܿڱУǰԶһͿ
ˡɽϣ·СƽͨģСǰ
һ˰СʱһɽڡһƬë֪
ϡɱּС·Ƭ֣͵һɽڣɽұһ
СͿԵϵµˡöǰ·ֺ档ǰ
Ůװ磬ͬﷸһ졣

֣߳սë֣һô׳ëһʯ£
ϿëϣúϢһ¡ʱҲ½½߳
ӻҲˡһ˺ܳʱ䣬ͻӻϽ⿪ˡ
Һܿģ˵˵ЦЦǵĵһɹˡһô죿ҾͰѵ
µļƻ߷˵һ£̸ҵ뷨Ȼë
Դ˵ڽɽϪɽ罻ɽͷİɽϣ
λˮУУؽ紦һȻܶ£
˻𻹺ãŮ㣬Ϲǽϵ
ϢҪЩңװóǴ粽ơ

һ˵жȻ÷ѵӣһ
ֽֿ㿨ϸһ˽ͳȻС
齺еͷɿӵ߸ϣ
󲿷вˡҲ
Щ

ȥµ·ϣҶ֣Ϊʲôһ˽⣻ֻð
ٵض˵ҺǰչϷزƷһɽ
˺ܶɽСһҲʱûˡκܽң
ϰ˲֪ϤһΣߵķأ벻ģ
ǿ϶ͷǣʱǿƵˡ

ɫˣǻϰ취һ˩סһչˣ
־ͷɽɽǰڸϵ¡ʮһƬ
ͣ۲޶磬ðս£
ڣһˣ欵ƯŮˣұסֽţ
ηܱ֤ɫġ

˰Сʱɽ氧ﾲĵһ㶯Ҳ
ûСǾ£϶ǼͱĻ
ŽصŮˣ߽ɲƾɲɽţмƽ׵һʯ
أмһСʯţһߴʯ¯ȼ
̧ͷһΡĴ㣬һ޴ڶ
ãȱάޣҲɾƳɨ߽ԭ
һߴʯצ񿿶ڶ
Ŵ˸Ͽܳȥҷ㰸Ϸ๩Ʒ뵽Ӷ
߽һöǽϹģҧһը㣬Ҳ˲
࣬ץһЩڼϣȻƽż߳˵ؽеѽ
óԵˡ

ǿͶˣץںò
ҧһЦˣæ˵Уҧˣֻܳһھ͵
ˡҹ־ͿץŻιС

Ҽ͵ˮȡߵʯűһɽ
Ȫ²ȥ˳СңԭǴʯϣ׸ߵʯ
УϵӿһȪ˳ʯСӵʯԣÿֱȡ
ɽȪڽŵʱ򣬲еʲôΣһʧŸе
ܡرţ˼ʮɽ·ʹ¶
ĥЩףһ۵ġϵļԽԽأֳʱ̶ǰ棬
ľˣһҲˡ侲һ룬ҲУյ
ûϢĵطɽҹ䣬·Ҫǻץʱ
ϵ飬Ӫǣɽģϰջ
Ŀ֮£ûɽվ˵
طǻߣɽǴ·ߡ˺ҹһ
е绰ĵط֪ͨǣһϰռҲȴԮ

ڵϣ㿴ңҿ㣬˭Ҳӻ˵
㡣ʵ߲ˡʹҪˡϾϢҲҲ
ǣ첻ɽʱ·Ҳûˣһ˼Ҵ绰Ҳü

ҲͣҶҲûа취ֻ̾˵㲻
ߣҲ档ǳδڣͷϿҸط

һǵȥֻǸĵطڴתһȦ
ؽеõ㡣иõط

˺æϹȥԭɽȪӿʯڽĵطС
ţƿһԭǸСɽһС﷿в֦ɲݡ
տˮġŹϺů͡ɸ˵غϲ죬һᣬڸɲϡ
ŵأִʹԭѸ첲ʹˣ
ԡ̲סҲЦˡ߳ϸ۲һ£СԶ
ɻҺɫʯղ࣬ԺܺãԸղˮδ
֣ǸõطŲߵʯϣĿԶѿˣһ
ͷ̵ȺɽɫϵɽѼк⡣뵽գ
ﻹӺģֻǽҾ˫ֵμϣ˫ȵͣ
ҵɣδȫΣա

ӻȫˣ߽Сݣͷɲڸɲ˯
ˡǹ⣬ӣҲΪǣСС;
£ǲҡͻȻֻӻڣܵǶȥˣԷҵط
ûɽˣᡣȷԡǲҵط鷳ҵȥ
һҡҼæվ˸飬Ҳûֵ֣ɽ⿴
ҲûСЩˣͻͷվʯϣӻӻǶѽ

ɽȴҺĻδӻӦֺ˼һ
ʯ棬߹·ϣ˻ӻĴֹʮӣ
ſ߽ɽšҺܲ˵˵ܵǶȥˣ

˯ĵطȥˡҿÿֲ͵ɽңûһ
ڷĵطûпľĲ֪Զˣˣ
߲ˡ

ҿ¹ڲ񣬺ίӣǰ·˵
ҵˣúϢɡ

һҹܿȥˣһݵͷʹϲӣ̾˯
ǳ˯ѹһҹͻȻ洫ӵкö
߶̾ˣŷֻһǹ⣬컹δĿ
磬֪ʲôˡںڰУҷֻӻҲˣűվ
ţ۾涯һڴſں
УȽࡣûУ

żˣ˲ͣʲô˵ġ룬
׷ġһͬʱͻȻӻ߿
߶˵ӣߡ

Ҹӻжˣܵȥקں֡ţ
ңܳȥŴ󿪣һɺ˽Ҳɴ˸侪һ
߳ҰѷŹϡɺҲˣӶŷţ
ľ˨¿ۺãԷķ˵ˣ϶Ŷ

˽СһпƶĶӣ֦ȫϡʱ
⴫ҵŵñһţ档

һɴֱײ˨Щ࣬ܿѡЩҲ
ǿ߽֮⣬һ㱻ƿѹѹվˡ
ʼˣһЩ˲ſڶѼǶǺţ


ƴ޼¡ϴ޷ֿܿȱ
Ĵ̧ڵϡΪֹסҵĽкס
ҵ죬ȻװһֻʶӣɽҰ޵ġ
棬ټϴżϣҲܶʱ켺ҿΧˣ
һƽͷԭϰ˵ˣ³ˡСﻹ򶷵
ǻǰҿӻվһӣǰϸ
һԭǶϰ塣Ů˰ǳ׳ˣҲ׵ô֪ͨ
˵ģΪʼһ𡣻ӻŤӱ˵
ҵˣ㻹ɿҵĸ첲ʵڳԲˡ

ࡣҵıҸ㿪͡

ϰ彫ϵԭŮ࣬ǰ
ߵѺˡѹ·ϰղǣԼߣʵ簲ż
ǵˡʵŮЩжܷЩ֣ûһȥ룬
Ū˸һŮ棬ӣʵϼնֻҿ
ۣʶƣʵȫ԰ֻºں

Ǻܿ콫ϳһɫ򣬹ؽС
忴Ѱףֵ˵ǡ࣬ط
ص棬ҵ־ǽ鲻Ҫþٶȳ롣ÿ
ĸָһֻһ໻̧е棬ϢȽСô
ұߡж

Ӵ£̧ǣºɽһֱ
еؽ硣Ƚڶӱϣҵ棬߱˵


硣ǰǸŮ˿ɲ򵥣ǶҪ񡣡

ӡŪףܵ¡Ƕ£
Ҫȵ׻磬ٵ£Ҳʮ

硣ߵһС·ܽҲֻʮ

·Ҳˣô֪

·ǰǸŮ˲֪֪ġһ·ߣûе
Ǿ꣬ҲǲˡսС·Ҿ͸Ƿźţ
Ǿǲ𸴣һƬСǵ
ͷϵߣժͷУ΢ֻԴжˡ֪Դ
䱻ĵءҼˣ뷨סǣǿ϶ˡԵ
ºǰǸŮ˼ҹɽȣҼæԡ۵ù
ǺҲˣաæҸڵܳ뷽跨ѵ߽ͨ
֪˫ַڱֺ쵽鷿䣬־ƣ־
ǰֶֻŪˣֺסס´񣬲
ͬһҪһ㡣

ӡҪлл㣬㣬ӿ֪ͨδ
·ϵ֪ǹʧˡϰ
ͬСɣҪҵڽڹϣϢɾҡҹ
ǵײײʮɽ·峿Ÿϵ

Ů̫ˣöԸӶ÷ʤһ
֪СʲôطŪġҺø˸ͣϵϣ
ˡ

Ϊ̫Ҫˣȡֶαȱر𡣵Ϊֹô
Ůˣûд̾ߣרŰѺˡط
Ҫ㣬ٲܳ©ˡ

ǵĶԻҸеĻ䣬ûϣˡ
£ҪǼҹɽͺˣɹһ֮·δϧ
ҿĹ˾ƷоĳɹҼ踺أô࣬
ôĥѣ۵ʽͳͳ뵽ҼҪ裬
Ҫ󺰴УµģϺƵöҲˣֻȻ£
ġ

̫ˣŵ˽ӽڣͣϢ˿첼Ӱ
ʲôҲߵú࣬ҹҲûϢã̧ҡ
ҡλΣ˯ˡ֪ʲôʱΧ÷ǳҲҡˣ
Ҳÿˣǰõġʵ˫ۣһһªķ
Χǽ϶ǽ׵ĴשʲôҲ˼ʮӣ
˺һ׳ְ̧ڷſһשԺ
򿪣̧ʱȫӲľˣվ
ֻôڵϡ˷˺ô󾢲Ž̾ж£Ȼе
ɣʹ֫ľ˺ô󾢲վȡ׳ְҴǸ
䣬ȥϸԭϴԡ䡣׳Һ߳˵·ôģ
ô࣬࣬ǻңͷмôƯ·̣ģ
Ȼͷźúϴϴ

ͷж£·ѵߣʱ

һҿ˿ͽȫ̾ĥֺף
ĵطƤ߽䣬һԡأҩζˮ½ӣ
ʮϷкöϴƷһһƿжױˮʮָ
ˣڿԽŨױϴȥұĿϴã׳ִԡ¸
Ҵϣҳ˷һϢžˡ

仢ڿҵ˻Ȼ˴³ױʱû
ΪңҺúϢ졣磬һδ𴲣Ǹ׳һ
ϲž˵ϲˡ׼

֪˵ʱ̵ˣڴϲ
ϸֽȻ˫ַýϸ
ƺϣԡرߣ˦ʻˮУݹ˰Сʱֽק
ˮôëڼͷϾߡ⼸ϴ
µ˺ۻδȫȥµһֽҪʼˡ

׳ҿһʰúܸɾķ䣬һﻯױ䡣
ױ̨ģָƷƻױƷ⣬ڷһǹ˸ʽ
ĺɫʽаɫʽɴȽ
ۣ컨żڻױȺ׳ҷױ̨£Ժ
վڷſڡȽֲߵߡңҲں
ɨһۡǰռŨױָ廨
ҵӡǴ࣬ŮڿȻĻһױ
Ҳ¶ıĿر֮Уһֽ˲׽а
Ͳ̡һֻץסҵͷһָֻҵıӡݺݵ˵
õ塣ʵ˵ڲҪˣС鷳ŮȫȨ
ͬϽɷ򣬼뿪֮ǰһܺչġ
жֻܵ͵ơ̾ź㣬
ÿһ¶Ḷܴۡ㲻ҪߵĴ㣬úܣ
ӵǶɽץǾͷö඼ǵˡ

ɿ֣˵ʵ㲻һֹʡʵ
Ҳϲ㣬ʲôԭԼ˵Ĵһλ
̣Ϳ㣬ʼûл֡Լܵǵϣ
ʱԼ廨ţǵĴϰ巢һʲơλ
췹Ҫķͣһ¡صĻʽһ
֣һܿţĴ󵨵Ŀһ¡ЩϰǮ

ôһ¶͸ˡ⻢Ѩ˾Ů˿أ
ǲסҪŪԼʲôλãŻеģһ
ֻЩ׼ˡ

Ƚһϯɷľ棬ϰ˳ͻĽѵѹ
жķŭǿװ΢Цض˵Ƚ֪˼ˡ
ǣ˵ߣʮõҲһʵʵ
İţϣҪ̫Ϊҡ

ȽЦˡ˷ܵ˵֪ͺãҶã
ݾҪƻǲٵġ˵һ㣬ܣ
˻Ǯ㣬ǰкεҪݣ߹ĳھ
֧ŮūڹϿܶЩߣĻ
ôƯô˶޷֡

Ȼһ֪֮ϣ飬߲Ҫϵ
̫һ㣬Ҫյ̫ʹָлˡʹ
Ƕӿڽ֣ǲǾٰ񡣡

ﲻǶӿڡֵãϰֽ֦Ͱӵ
ȼٵׯ԰һˮİ뵺ϣ㶼ܲˮ
һϣԶ˴ҪСʱױʦˣץʱ仯
ױɡ

ʱױʦĸСʱױáͷãǽ
ͷ£ںԣһ԰԰٣ͬЩ˺ö
ΡױˣȽڵ˶̫ˡҿЦһ
˵κƷ֮ǰҪװһ£ʹһ
۸񡣡

ȽЦ˵С˵̫ˣһҪкõĻױ
УҪҪװŮҪװˣ
ȳԷٸС·

ǽ⿪ϵԡ£ֻҳһһСţ
̡ҪԵ׷ϵʲôҲûԣյģúܡ
ܾΪҪٰʽҪС㡣緹һС
ʱŽ·áϵһ״֯ʽװб
ۼаװϵشȹװǰߣɫϰ˸ɫ
ͼΣ·˹ˮɫĵҶϹͬ
ͼ廨ЬʲôҲûյġŴú󣬴
ڣȽ˵˵ôƯһˣǿ϶
õö˶ȥҪװˡ

˶뿪ˣֻʣǸ׳ǽϳһƤ䣬򿪺
һ˸̼Ϻͽ͡ҿ﷢飬Ĵϣ
ʮѹҲѹұѡ׳Ұ£ʼϼϡ
úڼǰС׵˫ּ̧̧ϲأ
Ҵĥúܹ⻬ڼϿеĲӺ󣬲ûиӲĥøоü
֮󣬽Ҳ˫ϣȻҵͷһȹס˫ţ
ϿͣͻҲ·ʱҲأֻ
벽ײǳ࣬죻ֻҪһͶ죬֪ʲô
Ͻ졣Ƚǰҷңϸ͵ͷΣ
ˡ˵Ưˡһǰշ
ʱ򣬾͸ƬģǿȺʵĺϽ̾ߣ
ƽ͸׼ãҪ㵽֡ϣ
ԸԳˣҪˣ׻мСʱׯ԰
ɻչһԼǣؽڣԺͲһ
ûġٴ׼Ҳܲ羰һ
Ȥ͵ߣׯ԰ȥκεط߶һ
£ݲˣʱټ

Ƚ׳ææˡ

뿪վڻױ䣬֪βźáԣ˽
ߵױǰһֻһͷУκ;ϱ
ھȷʵƯ˫ֺ;һɫ̼԰
԰ΧϵıԵз죬ííԵóӡϵ
·¶ϲôҲҲף˻ȼϰ壬һɶ
һһǳտ鵼ȫһ
˿֪ܶƾԼǿˣֻˡ֪Ҫ
ãᣬʱ̫ǺܵġǰƯ
ϴɽˮ续ɽׯ߶ӿһк㣬
ȴзպ͵ǣ˷ܣȫܲ̾߸ҴĲʹ࣬
ڴ֮չԼȻ֮߳УҶԼͻ
ҲĪڳԼֱ仯޵ݵĸоǲ
ֹ˾ض£񾭳⡣

쳣˷֧£Ҳ߳ţҶïׯ
԰Сϡ͵ׯ԰ԱĿ⡣ûΧۡ
ߵʱԼŲĿתضңеɫ
̰۹⣬ͷɨ£ŮǼʵ۹⣬ְڳһмһ˵
̬ش߹еﻹһ꾫ɧӡ

֮ġ⻰ͨ죬δңæ
ٵĺȥԶЩˡӦףƯŮˣ
Ϊʲôͬһϴͣ˵϶Ǳܵܺˣ
䵽˵زҲûбҪǼƽϣΧɡվںߣ
ĿԶ̲ĺˮԶȺɽһȺˮˣԶ
м䣬һСһ߲ڻķҶиĿһ
졣ⲻǽ̶ˮ⣬ʱʱǰ
ˣ⵺ԭ̶ɽһɲˮ⣬ͳһС
ٻ׿ɽɽׯԭɽɴ£¶
שߣǽһǷ羰õط벻Ա
̾߼ģʱ磬Ԥϣɸпѡ
˸֮ʱںҡ

ū۵Ļ񡰺С㡣С㣡ϲˣ

ұгһˣߣ߽С񻹼ײ
һԭȽһˣɫ۹ͷϲ˼
ɫһ棬ȥȽɫ
Ůк˵죡죡ȥѺС

뾡ң߲죬߶ʱϴ϶ײ
ߵңԶĵط˵õ㡣

Ҳſͷɡԭ͡ӭ⣬
ɫͽͬóж⣬ֻײĶ
ϵ߲͡졣ߵҸǰһһҷסҵĸ첲
ſǲ׸ȦһӴӸȦ¶˵Ž
ӣжڽ͵ж߳жҪ
ˡ

֣һͷһֻŵƽʵӭ״ͣ
ͷϼ˺öˡҸߵȽǰóһнϳ
¶ڼϰϣһܴлݣʵϲ
ͷϣн˿ϲߴ̼ϻ£ϵϡֻܿһƬɫ
ʲôҲңȽ೶ĳקң
ǰߡһ죬춯صغȫ
ڸײҸеŵڻζ˴Ϻ
˺̺ġһطȽ಻קңҲ
֡Ƚ˵ӡ£

ץסҸ첲и󾱣˳Ҹ´ڸ
ϣϼȦ󣬰һϣ첲Ϸ
ǰϣһ첲Ϻֻ˿
ˡֽ˫ܵǰ棬Ӻϵ˴
ϱϡʱڼϵСϣͬѾһۡҰȽ࣬
˵Ƚ㡣ҪҰҵֻͬһۡ
㼺˼ϣͣǲߵģ󣬾ͺ塣
£һ¡

ֽƻӣȽЦһ˵׻Ů
Ϊ顣һҲɲҪһʧһ°ɣĸС
ʱƽҸˡ

˵꣬һŲˡ

ʱֱȻֹΧĵģֻţ
΢΢ζţܴڿˡȻһƲסĿ߲Զĵ
ҿȻʵ˭˭

ǡڿޡҲޣô죬Һ£ء

Ƿɵæ˵ĪޡҲܽ⡣Ҹϲ
סˣڴʲôλã

ڴĺաûˡ

ǿҽ⿪Ҹˡ

ȥˡҾϵȦڴձڵϡֻ
ˡߣұߡ㱻ϲϰ
ϴ첲ȫˣмΦϡǽ⿪Ҳûãˣ
ˡȽ̫ˡڴӲˡ֮֮
һɣûõġ

ֹͣ˵ׯ԰һϴͬС죬
ܵչˣû̫Ϊǡǻ̸ཻУʱúܿ졣ͻȻԶ
ĵطˡһ죬űھ춯صը죬м仹ӽܹ
˽ŵؽе

׼ˡ

Ŵˣˡп˵˵
ĥʱˣѿˡ

ɺſ˵վȹľˣʹ

죡ˣԼһࡣǻҪ


Ƚ˵һƶĶŽ
Ǽϳȥˡ˵ߣɰɶˡ
رʹˡ˽Ҳҿӣһ¹
ľ˵ϥǡʱˣŪ˵·͸ͷϲ

ϱϡһաһ
Ϥӭʱңϲ׷ӭ׵Ķ飬
ɽСϡǰǰȥȥݡ벻
Լӭ׵ǡûҴлعȽһץڼ
ӡ˵ӡˣҪϰˡ

קңǰߡһȺ˴ӵңҵĲӣֻڱ
£Ŷһһǰߡ֪˶ԶΧ
öˣУ߹̨׺ſһ䷿²ȵ
ǵ̺Աˣקҵӱ£һشڼ£Ƚ
Ҳ뿪ˡ˲ҡϣŲƶн
ĶҾ֪˭ˡһ·һҵĸ첲ʾ
ͣ¡ʱС̸⣬ȫҶ˵
ˣÿΡ

ʱ˾Ǹʽʼ֣

䣬ִ˾Ǹߺһأ

ɺҹ£ͷ°¡Щţ
ţƲסأôҼıߡ˲ϲ
ǽԺ죬𶯵ͷ衣˵ҵ
ϡֻҪҵĸ첲ˣҪҵͷ

һδ˵꣬˾һߺݸã

ɷת˸ֹߵ¡

޶԰ݣ

ת˸򣬹ߵ¡

붴

˸СҸеԷͬʱʰڵ
קšͬʱңǰߣֻ಻ͬΧ
˵ﶼƯӿ϶

Ȼϰ嶯ĵһˣθͨϰ֣
ˡ

ӾԴıࡣҪǿסߣһա

ģֻҪһ¾Ͷ죬ǿ϶͡

ǡﶼˡϰ˲ģΰѰﶼ
⣬áܵ治ϰ彻



˶ĽԶȥȫȥˡһ
ǶһͻȻ˽ͷȥһװ죬
ش컨ʮˣĿתؿҡһϲһҵ
Цտ˵Ūˡ

»֮ҹصĴҼˣȻ˵ȷʵ
ӢɷĴͽҲִ󸻺ģ
࣬϶֮䵽֣֮к³뵽
ĻǵأңٵٴһмƻΪ
żȻ⹫˾ҲϴǾϷǼٰģ
Ǹﷸūﷸиڣ
ݣ뵽һͥҸҵгɵˣ
һɫSMŮţΪūǿɱɵô
θ챯ˣ̹ǳޡͷһᣬ̧֣˫
ţݺһ¡䲻Ӵһڵϡʵ
֪ȹס˫ţܵӰ죬ϴЬһŶ
ɶ˺ǸԼڶԿңϣƲ
ƽ⣬˫ӷ󵹣˫̶ֱڼϣһԵ
ϡӿڼϴϣͷˣۡ˴ӵ
ҲŭƤЦ˵ˡиԣǸõ塣㻹
Ҫһ㡱

ڴϰ£˫òϣ˫̷ֲ̫һʱ
ڴ룬ռҵıˡ̴
ڴ㹷ҧ޴

վڴǰЦһ˵ȰƷ˵

ϴץסҽͶץᣬ˫Ÿ
Ȼ˫׽УϥǺ䴦ֻܾ
ϣ˫Ҳ첻ֱҵĳȹͷϣ϶
ڳȹ£ʲôҲ²λ¶ţʣڴڵ
ڴҲ˵콫ҷſ㲻ú

һᣬᣬԭˡ˼ӣŲǰ
ҴȿϥǴ˼Ȧϵһֻʱŷ֣
̶֮һ˫ǿзֿŷֿסȵ
ʹϥͷ̶úͽˣ
ֻһҲˡҲⲿúܽ¶⡣
ֽ¹ڴϡϵǰڴͷϣһ
ˣӼϰҷֱڼǰС԰ϡ˫
ڴϣ˫Źţ߸ţһҲˣͷ
ڴĨЩ󻬵֬ҩˮ֪Ҽһֻ׸
СᣬҲûˣֻеĥҡ

һ㷴ҲûˣûԤҶֶţ
ĽŲ뿪䣬ȥšֻʣһˣž
ֻ洫һȾƻȭߺ߶ֻ
һſڴϣʼе˫ȣֻ첲ʹ
ľͷڼϣʱ̧ţ顣ʱ䲻ǸĨ͵Ĳ
ֿʼȣȫɢһȫȣ겻˦ͷ
ƿͷϵĳȹ͸͸ͽ档ܿ쾱ͷʼ
ԽԽҲ쳣˷ܡףͿĨÿ϶ҩĶ
оȫ˼άĿƣͻȻĴǳˣ
ҵеʣʼʹŵӰ٣Խ
Խܣڣ˲λͷԽԽ񣬾ͬǧ
ȥץôֱϺģһҲˡֻʮ
ָͷһһϡֻ벢һĥľŵſһ߶
ŬҲһ㡣ֻ鷿ͣͷ߸͹ޱȣ
·һҲáſŵ鷿´˷ܶ⴩
زý˿Ļһ·Ҳ´ͷһ롣
ͦոڶ鷿ͷҲӴֻֻ鲻ͣ
ζ˿ͷԽԽǿǸһҲáǿ
̼ʧȥǣҷҡá졣ͻȻ
˿ţҴӰѹˡʱʧӰ٣
һֿﲻţ˵졣죡
һ¡죡

߹˴ֽӴұ۲ʱͬһ
ֻȡһеڴˡһ˿ڴ
ڽƤôܽ⿪ڴһɻϱģ
гɢڴ룬ʹڷյ¶һˮ˳
ȴʡ˫ҵҾ˫ر
սҪСࡣҸ߶˷µĴɡȻҸе
ǰһͦһһ»ҵͬʱҲܵǿײһ
ɱʸдɢȫȫⶼĴ
£𽥱ӲƵгһһд̼ȫÿϸ
ұøĶСŶŶĽкƴ趯˫֣ץ
ˣƴҡͷ죬ҧˣظ£һ
ͽ͵ġһ´ץ˫飬ҵ
һǿһӿͻȻеͬƯһ֣˷
ݵÿϸȫһ΢ڵƯ
ʲôˣֻ˷ܵĺС

֪ʲôʱΧʮְһ󺮷紵ȫȶȼ罵͡
ʪĺˮճÿƤȫ̱Ϣһ£
֮Уֻܱſڴơ߶˷ܺڿȫʹ
Ʒǳܣͷڼϰϣҧżʱ䲻
߽ǽſ˫ȵľеɳˡҸŵý
˫ź͸קýĸ첲һ½ˡӲ̱ϵ£
ŰѳȹͷһԭǷɡǽ
ֱӣҶԷ˵ɡ
лл㡣ҿڿʣҵˮȡ

˫Ըһڴͷϣ޷´˵˯
Ҳι㣬ſڴϣȥˮȥ

ɽҵĳȹС£Ǻҵȥˡ³
ãʽľûɳ棬ϵ˫ڴͷ
һһƿܵţ̣ߵҴͷƿݵϣ
˵ȡɳϰˣҵˡ

ҾţƿͽУһ꣬ýʡɴ
ùƿ׼뿪ϰ强Է˵㲻ҪߡҪȥԡ
Ҫһ¡

ߵǰȴڴͷ˵Ұϼ
ͷɵ·ϴԡһ£϶͸ˡ

Կ⡣ҶҲףڱۣ
ʱΪʲôᣬĩӭӭѵҷ
ͷһıʲô⡣λ֪ȡ¼ϣ
ͺظɵúͬʱҲ򿪷ͣȻ
Ȧһ𣬻ȥ

ôȥϽߣֽšȻǵһӦ
޻ܣŷɱűߣ뿪ţ֪һˡٵڿ
һ˵õ塣˰ɣӲߵģɡϵĺգ
ϴ㡣Ժһᡣ

룬ҲֻղŽţ¸еС㣬óʱδˡ
ͼɴ䣬ױ̨жױǱȦһ
޷ֻֿùͬϴԡһδŮһϴ裬ȻŮ˶
죬ǲϰߣнνԼϴãҪϴŪ
֣ĺòϰߡϴú¹˶˯´ϣص䡣ڴǰ
ҿǼͰѴƵʱ˷ǳһˣ
Ϣ߶ʮһҵڴ˵

˵ô죿

Ҳ˼˵㵱ȻҲϴ

˵ɻô죿

ҿĵػشҲ

ЩˣֺݺšҸ첲

Ц˵Ҫˡʱ䲻ˡ̫˯ɣ

Ҳ޷޷⿪Ҳֻϴ˯ˡ֪ʲ
ôʱˡеʪģСɡһ
΢ƵҺ壬治Ż죬ں£ǿ
뵽һضìܸоЩۻ࣬Ҷġ
龰ֿУ̹ġϣλճصļһ
ҴޣεطҲ֣ܿǿвǿ飻
κĴֱٻӰ˷ֿеǿҳ
̼ʹɣǣ
ɾֵ̧ͷܿ˿˵ϰˡ

˵ûѽô

ѽҸղ˸ΣϰץȦקңѡ

ҡǣ㲱ϵȦɣȥһ¡

ϴϣͬڴ̸ʱſˡ磬
һʳƷ߽ʶʱ䲻ˡ̧ͷǽӣʮ㡣
߲ʣ˺Ͳ;ߡȽ߽⿪һ
ֽ˫ַȦӳ˷š

߹հ˹һĻױ䣬ڻױǰ£Ȧϵ
ӷϣ˵ˡʵʵţһ
㻯ױл磬ĵҪſڻӭˣʱ
ܽһȳȥһȻ

ȽˣҲ׳ѺŻױ̨ǰ
һʮ껯ױʦģ϶Ƿ糾Ůϣ촽ϣ
ĶŽλεĻÿֻͷ϶жװඤ
ϸظϴͷϵϴβױȻͷȰ
ϸϵױ첻һرǣسٽëϣ
߶üٽëüëúڣüͷɴֶϸԵ÷ǳģƤ
ˢɫӰͿϽۣ欣Ϻں죬֬ҵ
һֻǻڱǿϣһɫϸӱǻϵҶȫִ³ױ磬
ұ˸ˡȻͷ£ͷͷγ԰η٣ô
̶Ͻۣ÷ױǰǰæĸСʱֱ
Ϊֹױ磬Ҷ￴Ҫ˵϶ǸŮ

ȽˣױһֻɷۺСɵĻ԰η
£ҵȦѵ˯£崩һ̹¶İɫɴ
һرһ컨컨ºϣýд
֡ٴϰɫ࣬ɫظ߸Ьϴϳ׳ס
ԺȽΪǳ⣬Ŵһֻóһֻ¹˾ľ
ϣȽãٺڸֻһֻʮֳ
áֹ߱йϴҪܵöࡣȻȡһͣ
ԲͲӹýҽŲϣʮ֣
幫⼸ؽͣ·Щֽ£
ͷϰϴĻɴſ죬һҽÿǯ
ŵ޶ȣȻһѸõǯҿһϾʹֱ
ͷһ벻ȽŪһҿǻ
϶´ͷ濴ǻжʵͷˡ
ҹϣֻڹ˾ʦǶԹ벻Ҳ
գǼҵһݺ

հҴãɺҲˡԭ·ͽ߶ȥˣ
ͷһʽˮɫɴױýͨҲ¶һȻһ
廨úܽɻһ㣬ܲϰ
ͷϲϸС飬ȻϵĴӵ˫
÷졣׳ƵȽǰϸȻĵ
˵ͷӻ֡׳Ƴױ䣬Ѻ⵽ſڡ벻
ɽˮСϻ˿ſ缺ŵƽʡ
ϰһɫװ˸ǰҲ˶Сɡ񲼴Ĵ
컨һʻڸԱʲôӭ
ʻ͸ҡڼǰ˫ֽӹʻϰѺ׳н
סּϵӣǣſߡ浽Ҫʮ
ʯ̨ףͼѵߣ̨ʯ鲻ײ
صĽͣ߸Ьټ˫ֿڼϵǰ棬·ƽ⣬
СмλᵹҪǳϰסҳס϶
Ҫˤϰϧ֮ģקԹ̨ϣߵſڣ
Ҽĥƣꡣ˴ſڣϰվߣɹ
ԣվұߣԡ̨վһȺ֣
ȴ˵վſڣԶܺáҵļУ
еĳãаů£ʮиСе䣬
Ҫ֮˵Сڣƽĺĸ
ִ׷СǸϲСڣºͣ
߳붴ɽʻ綬𻨡Ͳ軨Ұջ͸ҰëƱ⨺ҡ
ɽ죻ǶѼڡʧȥɣܱСҳӡڵ
ˣҲɷ̫֮ˣǵɽˣҲܴӦ
ں˼룬һʱϤӭ̨
˵

ֻĿˣбװ죬ŮŽأﲻĹˡ
бҪҵ֣еĻҵ޿κΣҲ޷ܣֻü
͡ͻȻҿһܴͧкܶˣһϵˣѹ
ѹһƬеȫƽͷҲؽڼַֻ
ͷҲð亹ϰ˴һҲˡ

ܿһ¡Զϰ˾ʹкشϰ塣ϲ
ѽϸϲˡ

ϰӭ̨ס߱˵ˣСܹӭ͡

ӭס˿ˣϰϰ֣һͬߡߵߣ
ϰվסˡԳϰ˵ôϵܣԸԳ˰ɣС椿ɷ
һۡ

ϰЦտ˵ϸæȼƷϸ֮
Сٴθл

ϰָסұǻͶ֮ϸ˳ʹҪն
̴ʹͷͷϰ˳סϸҲܶʹˮ
һֻڵֱţŪýͶ졣ʱϰԳ˵
С椣ǳϰӴ󣬱˸ٶǮҲ廨Լ
ŵģӦǰԵ㿴⵵Ӵ磬һ欣ǡ
ϰ壬˵ʵģʵл֮ӡ

ϰϰ˵ִЦݿض˵
ϰмƣ㿴λŮʿҲӡϸʹС
л

˹Ц߽ʱҲע⵽ϰһŮӣ
󣬲˼ҡԭǸƭĴѧϰ
ҴϵϸͬǴһŨױĨͷͷ
к黨˶׹Һ廨ۣɫҺ߸Ь
Ьͬڹ˾ֺһظߡվȸ˺ͽ漸
ֱߣ߸ЬЬһСͭԼѲҿ˼
ˣ޴ͻױһԭΪһλϸŮѧװ
ͬСһȥͷ¶棬͹ѿҪԭţɫ
Ĩվ첲أݽУ˫ͻ
벻ˣյͷȴͲȥҿһ˫۾ˮ
Ƕ϶һŮѧ磬һеܴ裬ޱѿˡ
ߵǰẰһҲܻشʹ˵ͷϰ˺
ǶϰӣƤЦⲻЦĶҵͷȽû֦չŨױ
ĨⱦһɫۣйһͼŽ
˫ŶӸ첲ʱҲһۣ־ĵ
ɫɫ治٣ǰǰһٶˡƫƧĵطжô
ݵףأɼϰ֮

ԩֶӰУῪʼɺ廨վ
ſڣ䵱ӭС㣬˺ߵ˶ҪϹһЩӭ͸
лĻϰҴӴ䣬һһơҪÿ˵ƣȻ
ɳϰ徴ƽʱ׾ٵ£һǳѵĹ
ҪҴżϵƣ˫ŷǳ㣬ֻֿý˫һƿ
ƺǳʼʱӺ˫ֶŵ÷ϣ쵹һˣ
ҪˡҺּϣҪʽľǸˡҿǸŮѧ廨
ϰߣߵò̧ͷյúѣ
ҧšϰ˸ιƲˣΧÿ˲壬ԣ
ҲԡȽھϯϣҲԼϵһֻ
һֵֻͲһֻסһֻ󣬽һֻ
ֺȾƳԷֹŽߣ֤һ
ƷϧΪ͡ҵʱ̬ȫͬҲе裬Ҵ
ǳˣƯʶĿ󣬻򱻼ϴֳҡ
УеһĪ˷ܺ㡣

ڸ˾ʱ·һ޾ϯСʱű򿪣һ
λĿˡΪṤԱ˳һۣ
мڰڷɳ졣ͻȻһ˷ǳС
ȡ٣ʹұģĴˣֺҾٰʽ
ңɷĴԩҡƽʱҶǿ̹ǳޣȫıҵ
ڴʱ˵ͻȻҸеǿ𾪡ܳǷһ
ˡҼǣýŹŻɴȹߣǰһߣűһ裬
ϰֲץһµڵϡҲˤʹץʱ
ϸϸɫƹⰵȷ
ʱͬһҪˣһҲҪȥץ
ܾң뻹һɼ뺰һӦ
Ρſǻвһʹʹһ鼱֮
˿еҡϰΪˤʹˣæҷﲻϵ˵
ôСġ

վٿǷżϣֻʧ뿪֮񲻰
˼룬ʱǰѾƵϣǰѾƱŪŪÿ˲ˡ
ϰǳջ𣬾˾ƺһطʱҧгݵض˵ôɨˣ
ôʰ㡣

صϱȫˡڴ£սľؿųϰ壬
֪Ҫҡٺ֮󣬽һڷſڶһ
ҸԶǽʲôûʲô¡ϰָָң
˵һҪӦá

⽡һ⣬ҿ﷢šʮۣ꣬֬̿㣬
͡ߵߣһԲȸҴ򿪾ּϣָҿ͡
ųʱʹͽ󣬲֪ҪŪȥ
ǰ⣬ǿǸȥϵ̾ߣõͷͷΣ
ÿȡҡʱелڳʱҿƣ
ľˣܻˣˡлͬһ
ҲͽŷȥһɣڷŲ˦˦ȥ
첲ѵڵʱ򣬳
һȫؽڡ

Сʱű򿪡Ǹ˴˸ӽһС̲ˣһС뷹
һȷʵ̻ʰһɨ⡣еζ˺㣬
̫٣˹뱥Էʱ˸׼ˮȥˡԺã
õ㷹ˣҲҿڣֻȥϴ衣ˮ
ãʡ巢ȣҾ͸ееƣٲϴ
ӣ߳׼¹ȡ˯ۡǽȵӡˣ
С

ҿڴ߽ңͳߵǰϲû·С
ʵ㡣·

ԭó˵Ϸ㴩

һˣûӹõĲ˯£һָ
ֵİ

ڹ˾ϰߣ״Ծع˫ַڱ⸾˶˵
ӡ㻹ɡá°㴩ŵ塣

˵߶֡ϴɴδֱƤϣʱеݽУ
ѪҺͨܵӰ졣Ȼ¶ȱϴʱͺܶ࣬һֱеﶯ
ϷȡƤܴ̼ǳҸ㣬
ŽЩδӴвλ鷿ͷ¾
˷յʱе̫ˡȻͷǰ
˫ѹܸоҲò˵Ҿյ̫
ҵġ

ÿ϶˵ûϵо飬ҾҪЧ

ˣװʱڴϣҲܶˡ
˫廨󣬸ߵڱ˫͹ͷɽͷһͦ˫Ÿ
ڴֿȺС۵һ¶šӱ
βҵ˶ͷڱ˫ͷ
еѹȵܣ⸾ͦܵҵͷ߸̧𣬶ͷ
δʲôֱڴ棬˾ѹͷ޷̧
һĺ֣˫סҲκζߺȻ
һҲڴϣһҲûˣɧԽԽֶ
ˣֻдкִ̼ͬһҿ϶ҩ
һǸ˽ҩʱζ֤׹Ҳ
ˣֻڰļˮ֮Уһ
ΨһĿǸˣŮûеĶϿˣ
ԼݵҲƵĺеЩȥ

治ҸеһȪǳȵһӲɨ
ǧɼȫ﷢˷ܺУƴŤӣ
ĶйԼȼ𡣲֪ʲôʱȽȫ
죬ˮʪ͸ָܽսУ
ʹʹͺ⣬ұջͷԽѡԽԽѡ
ںڰУͻȻԸղŵже޵ݵҲô
˲֪߳ܣҺõˮɼ繤
߹ԺεȵʶҵˡҺݲһͷ룬
ϰĿÿͬһҲܲˡ
ɵСǸǳеǸˣȻҺҪ
ض죬ҪжáƾȳҲڷơͻȻ
ҵֱңղżҵӾǳϰ壬϶Ҷϰ
ôϤΪŮ˺˷ֹϵûˣֻϰ
ߣҲϤҹˣҲһûƾʵݣ
²ѡҹһ죬Ϯںڰ硣

Ҳ֪ʲôʱˣ˶ֽţǰýġϸ˶ů
͡ľģǰ˱Ȼ˴ۺɫϲ
ʣ˰õˣͷ̧ӻյúܽͷһ
ֻϰ泯ң²˯ߣź¡ҵһһ
Ӵսһ졣ڳʱδ˶ͬǦһ
ءֶСҲҲһеؽк˳ϰ塣ܲ
˵ض˵ʲôʱ仹磬˯

˯šҪ

ˡʲôҪӰ˯

㿴Ӱң

˯ɵϵڴ⿪һգ˵
ƺȶˡǸϰˣңͷʹˡ

龪һ˵ַ˸ͬһ¡˯ˡٽ
ҲҡС͵ܲ򵽴ϣҪ뷨´ڽ⿪
ȵɻˣȻС۵ʹȰһ𣬲վ
ƶˡһͷϷߡŰ
·ţƨɸ봲ʱھյͷͲǰ棬ʧ
ȥģ˴¡ߣټϱӱڴ£δˤʹ
ҿŴڵϹϥƶֻţ俿
ſڣüƿţѵĽϴܵĵطˮڣʹؽСһ
գʱŴһשϥƶĥúʹС󣬾
ٵڵϣ䡣￿ǽ֧ţͿǽ
˯ɣ˼ǧھ
ӾʱǶôˡܼˣгȻ
ڹĵϣıһ֪·ߡ
ʲôڵȴԼȻ¡Ҷּƴ澳
ԱܶԵĸҸƴģҲӦġ
⼸̺ӦԼáҲ
廨Ҳǵ׷ľ磬Ǳ˲ԼԸء
֮ǣʳĿ˻úƷζ
ûֺûءЩӵӹΪʲôЧ׷
뵽ﷴ㣬˾Ҳ˷ʱСеʹ
ʲôǲҹǿ飬µڷơ
յ޷۲ҵҾĵطе㵭ɫҺ
֪ʲôе

ʱ䲻ˣϰˣ˸ǷҲڴǹ
ſڣϿ´ߵߣЦݿض˵ҵޡô
ίˡ緹

⿪վҶ˵ллֵ˸裬
¹ȡ˼˯۴ϡŮͶ㣬ͬϰһεһ
˶ٷڳԷʱҽƻҲ֪ϲ
Ҿص磬ֱɹŮʧȥ֮ٴ뿪硣
Ҳٲˮɣ¼ͺɻۡ뿪йµԶϰˣӣ
ȽЩаŮﻹǸ˵ġ

ڶ죬ˡ£ѩɽ˪ƽءɽҲƯ
ѩˡϰ嶩˻ԳƱɺˣ
һ䡣׼̣Ϲأ»ŮţҪԶ
ҲԶ

ɽ˵ͱ䣬绹ңɺмۣ
ͳ˴뿪Сɽׯ𱱷죬罫ůͿ
ɢͽ䡣׻ѩɽ˪ƽءʱ֣
з׷Ư˶ѩ󣬳ϰһ׺ʱֵƤװñ
Ƥ磬ƤпˣƤȹ͸߸ƤͲƤѥͣѵмۣ
洩һ׽£Ƥװܺ壬ǳڻЩ
װϰҲ·Ҫ鷳Ϊ˳ŷ㣬δ
ױֻͿЩ֬ȻΪ˷ѣڽȰȼ
־룻СߣϿ£߲죬˵ܡƤ
ȹº󣬸˫ȱƤп˴úһƤ廨
磬ϷñңٴϿ֣һͨŮ
𡣻ҹʮʮִӽгվҺͳϰͬһ
СʮͳɽпȥʱҾû
ܳһҹ˾ɽ·ϣ۵糸ǰۡȻȥ
Ҷһ죬ﵽʱ㼣ܰ塣
ɫɽɽӰ䰫·ҲԽԽƽѩҲϸꡣ
Զƽϳһߵƹ⣬ƹԽԽǿǾǽС˽УҲ
ͣˣӱ仯ܴѴһɽСسǱһִͳС
ϤĴʻԺӱݣеƻԻͣĹ㳡ϣ
УھٰһᡣһǶôϤұе
İͣǰǸСˡԭһȫˣ
˸С

ʻ˻վڹſͣ£ϰ߽ȥ档ѼƱ
ˣֱӽ˿ͳİ˺Գ䳵¶ȸߣϳڳ
ϣϰѵסҵĿҵķñժҳһ
Ƶڣ˿Ҫ磬ҽˡ
ұ廨ⳤ;ϣÿͿθ룻Ҫѣ
ҲҪϡŤ¶ӣ
ϰҪҵߣҺް취ӲͷƤߣ˵Ҳ֣Ͽ͵
ʱڳûһÿ͡м䣬һᣬҲ
˵ȥһһᣬƽϰҵ
һӣˡһɺҲͬһŵ
úͮͮģŴһӽ綪
Ͼˡ޷˵ڴϣԼ¡

ֱϰҲûһСʱ󣬻ͣˮСǴ
˾³ĵط˿ܻﵽѰǡ
棬ߵڱ˫֣ƴҪ뿪
磬ˣ֪ûлٻˡһ
ʮӣˮվڳ˲ٿ͡ͻȻŻ
һͻȻǰľͷһƬհס
󻹸ųϰ弸ˣǣǸŪò
֪룬ϡͿק³ҹĳվ谵̨ϣûУˣ
ֻϡϡվżվֵԱгԱ䡣г
ΧһˣǸµ̨Ҿ˾Ͼڴ˵쿪ˡ
վã㣡վãվã˵˰ɣǿʼɡ

һľżȥվڵڶм䣬ʦϾм䡣
˾գɺǰ档Ƕʮ׵ĵط˼̨Ӱ
ԭգּææسᡣҸϻذᣬ
һᣬֻ洺ŷɷĸ첲߽֪ʲôʱ
ɰˣ¶һϺɫ˾պͷҲŽ
֮˵ϣҽסϣˮ
˵õ㡣ã´лһҪ㡣

䲻˵ҲӯҪˣȥ
ãʦϾţ;Ҫ˶ҵİᣬ
ġҼʦæӴڵϡʦһѽ
ҵĶͷЦݿ˵ˡ̫ˣЧ֮
á

˳סҵ°ͣ¶ͣδҷӦѽҿ
ȡֽԱߵķɿȡҪúϢ
ʹһˡ

ҹҹ㡣һ죬һ仯̫ˣڴӵ
ֻص˼䡣߰쿴϶Ǿ鰲ŵģ˵Ϸˣкöϸ
޷͸Ҳ޷⣬޷͡ԽͷԽʹɴ಻ˣ
˯ˡ

һ̫ӳ͸ɫսѿ硣
Ͻ泯ڣ˯㣬һֻŽ͵Ľڱ档
˯˾պͷɡڴϣŬ⿪򼱣׷
Ҳ̲סˣŪѽһƨ¶ڱϣ
ԲסʹӴһ˵˭ѹסҵȣɿ

һۿңЦտ˵ҵҪˡ

Ҳֺݺѹʹʹңʹ
Ʋҡĵ˵ɿԣɰ󡣡

û취˺ô󾢲Ž⿪Ƥæϵ䣬
ƤйһաеرϴϣصᣬҶˡ
˾յҲ⿪ˡԹ󣬽ǽƬ

ʵϣǹ˾Ա֪ǰһΰţ
沢֪顣ȫǵطֹ˾źõġһˣ
ˣңɣ˾պȫ֪飬ɼù˾ܹ֮á
ڳվ̨ӰҿȽ࣬ϰ塣ûϰ˺£
Щ֡ңȽһǹ˾Աڻڳϣ˵
ҽʦϺڵķˡϰ˺º֪ڽ
׷һˣҡҡͷʾ֪֪⹫˾Ͼţ
ʦǸصТб޷˽ȫĻġڳվ̨ʱҿ
Ҫ˵ںСǸˣǿҵˣҲ
ǿϵڴġھʱҾ֪ҪμӾ
㹤ףھҪˣǿҡ

һη粨ԼͿˣзЩģЩ
ٵġ⼸Ǿϣ϶ƣһֱŪĸ
˵ףҪллءҲϣǰĹʵģԸ
һϷһΣ⼸Ŭɹڣһϣ졣

ص⹫˾캮ضϢһܡ죬
ڷ̾ϧλϼңûлῼгûеҴ칫˾һ
һҹǣҵˣˮɾˡ˵ֺݣ񻹺á
Ҳڵʱеرµ⼸ҲûʲôĿˣ
ϸ壬ٻȥһ͵ǮصظңȥһԽǸҩ
ѧѼλ󳧳Чöˡδϣʳ﹤
ţλ೧ڸɾʵ㡣˺ܸˣƵĳ
ϵۻҲܵģ֪ˮɺ󳧳Ƿ֪Ǹ¶
ˡ

ӵ˾֪ͨһϾŰ칫ҿᡣԣϰҾ͵칫ҡ
ȥ󣬹˾Ǹͷʦ˾־ǿݿ£ϺںͷȽ
ڡϾرϢûУȻ̸ϴεƬ֮
ࡣе֪һл󲿷ܼƻģúƴǹ
˾ӰƬͶġ⹤ԱаٶˣȻ󲿷ͨطֹ
˾ڵƸõġΪ׷ȻЧݣ
ҪԱɣ˾պʱõ֪ݳƻе
Ǳܵġ˺ǳ˶˺
ֱǶǾϵĴݲСҺͷ˾ܹѵδ
ЩŰϵĳϵľʹʱ̣񾭼
ЩʹȷʵʹӰƬóɹϾǿȻƻŵ÷
ܣʵʲǳ¹ʡɽͷͻȻսСͼ
ѣһȫϡڽӵȽ෢Ϣ
šһϰʩѹһ֮һõͼҵ
ͨСǳϤصεĲҩũСֱɻͶ
Աڿܾĵطװε׼ɽ·
϶ˡΪԷһɽ·ϻ׼һҹ
ɽ˽סǡɷôʱѹܴ³
ߣɿ𡣵ʱҾͷǳ֣ͰϾԣƸðʰ
ķãʵڹ˾㣬ĵӰķҲࡣ
ʱϾЦˡ˵ҵĴǡͲ֪ˣͻ
ȥ档һƸãáϰǻʵĺڵϴ󣬹
˿ڹ߷Ϊݳ棬ǼϷڰǰڵع˾һ
ְٰɴͻգ˸۸Ҫ㡣

̲ס˵ǲǸشϰ壿

ǵġǻϰṩ⹫˾Ϣ˵
У㣬ڴ˵ǲʵֵģֻ޹£
ֽϢԴ̤Ƭʱͼ㡣ǰ
ϼӱͬʱˮ棬޷֡ǰ㵽ƿ
еĽϣϸо״ѷɹ㵱ʱͻ
Сɹϰֻʱ⡣ƾǼ
Ůӣ·ӵġ

Ц˵ʲô۸ң

򡣵δˡ

˺˵ֵֻ򣿡

ˡϰŮδһ򡣵ǵĸǣ
ҪŮһг򣬲
ճȥʱ;ϣǴӽӵϰϳܾ
ĵطȫװԶϵͳΪ˸ٺͿԶϵͳǻһ
λ·һö󡣡

ʱ˾ͷ廰ˡԴ˵Ϊ˾Ҫ׷Ч潵ͳɱ
ġھʱϾһ˸⣬β籾ĳ¼
ء⹫˾ͳֻĵҪûرõľ籾ػ
úöͷԭƻպЩҪ̫ϧ
ϣ¼ȫϡһɱһ롣ҿһëƬûһ
ƴյĸоǳá

˾־ǿ˵ҿˣƬ䣬ԽСūۻ񡷡ǰ
СŮ󼯽СӺ󡷡ΪۣǶԷҲ
һαǩƬ

ţһһҿ϶Ѳ˸ϵ֪
š

һֱδڵʦˡ˵£˾ⷽƻ
δʵʩҪǿۺͻΪȽϳˡ
˵˽ԽԽ٣ֻҪǲӰȶᰲȫĻһ㲻ʡ

ʦɨ˴һۡףʵڴϰ
Т˵ǵõĹȺڲ
ͬʱиǱߣʵĻǳΪǵĹڣ
ǽչĻõĳУչԵ㣬ǳҪ
һ£ѡһʵĳУ尲ϾŲ߻

ҳĬһݿ˵֯һΡ
ᡷǾٰƬܣƬʽǩƬҪ
ԱͰ߽볡ȯһм۳ۡǸDVD ۵㣬
ƱƱҪڵϷƱһҪԱһɰ硣ʱ
Ƭ󣬸ƬţȻҡннڹ˾Աָ£
ԱӴ̾߻ϰ

˼ǣ˵ݿţͻͻֹȡ
һַĸĿִ֮ͥ£ŨװĨŽصװ磬һ
ȫϴĿ֮£˽Ƕô̼
ôĵ¡

ϾżҲʣС㣬ʲô뷨

ɵ״̬ûϾŵĻͻȻ˽
ִͷϣһ̧ͷһԭʦɫض˵õ
塣Ͼ㻰ûУ

ɶͷԣŴҡҶЦˣϾŰѵݿ
ظһ顣æ˵ܺáΪ˹˾Ч棬ҷӹ˾š

ͷ˵ܺáҷͷȥ׼ɢᣡ

ϵƬɢмһֱĲ¡һع˾ˮ
ͻȻҩ֮£˵ĪѧͬѧҪõѣ
̬ϵһ㣬ǲ֪Ǻϵҵݱ¶ɸ
ѣҵϵ±Ҫ֪⣬κϢǶܵġ
ˮɻһЩϵҵϵףˮǺεȴ֮ˡΪ
ͬʱҲҪ˽һ˾״ҩţټ
ҲҪɢڶá
ٰǰУðϺϵڡҡ﹫ʾ
ǮҩЩ쵽µһٶҵְ
ÿְԪ÷ã˭ö򳧾͹˭˭ܰһְ
ɰԪƶϢԴƫԶɽټҲ
ΨһǱڹߡΪò⣬Ϊ
ҩز㣬ûһǧǸǲģﱨۣǺܱ˵ģ
ҿȰʮˣͿõϢϲ
˾ʽܽΨһľĪĪߣ
Ҫ֪οǵġǵҵǳˣ
ռȲظ¡ȻҵʱӦԿǣĪ
˷ǳˣزʾһв졣ҳͷϣ
ĵһЩͥϵ£ǷиŮѡ˺Ժ
иƯԱѣǵСԱλר̿Ϊ
ɫˣʶŮǿˡ˷
ûǰ¶ݡصڳ˾칫
ңڹ˾ҵңϼҹ˾Ҫʱ
ʮҰŻԤּӹѣ
ҪӰҪˣҪְꡣ˰Ʊҹ͵߹
оǼӴչȣ

æϻϾңòμƬǩ׼û뵽
ݿµļƻõгҵӦ״Ƭǩʡᣬѡ
ҵһڲãΪٰ״Ρᡷַ
ǧ˵Ļ᳡Ʊꡣᡷϡ
ң˾գɺȽϵ˾һ¥רûױ䡣һǵһ⻯ױ䣬
ɡרŸ߼ױʦĻױ磬ĸ
òˡԴһϲ廨ۡ򵥳Թ緹
˾ͷϾţϺڣ͵ݳһˡеʡٶ
ʡǼ㡣ǿҵýֵʱֳܶ࣬
ǵǰ棬㳡ʱɽ˺Ҫ㿪ţ㳡糬
ǧϾŵ绰ϵ֯ߣ׽ţǽ
Ϣҡ֯߸ͷ㱨˵ƱʼϢδƱ˲ӵԾ
һ죬Ʊ㼸ըˣöûƱ϶ϵſڵ
ƱҪδٰȻǳ͵
ߡͷָʾ֯һҪעⰲȫ볡һҪƺá

δǰ볡׼Ϊߣ˾ա
ɡȽΪˣǶǽΪ˷㹤õϳ
ͬʱҲϸֻϿĸʽǩ֡ƱмDVD
̷ãԴһǷӵ룬ܿҸǰ𳤶ӡ˾
æңƬУҿʼǩ֣ȻΧкܶ
Աݻǻ߹⼷ȥҸǩ֡

ջǰ涨˶Сʱǩ֣ȻֻǩˣDVD ̣ҵ
ʹñʵҲûˣҪ˫ֱж㣬
ѹϣԽԽأȻڵ˸жһڻԱ
İ£ͻΧص̨Ϣҡ

İԱ߻ʱ䡣Һ˾ں̨ɹԱ⿪
ȻֳҡŲ󡣹˰λߣһվ
̨ϣֱ˾գɣȽңһ̨ģ˫һ
ëڣʵʽ̨һ̨ȸԾ
УֿڣУ̨һ˾գɺȽ
áЩҲм֣˾Ǳ׼ʽ廨Ա
վŵŮߣһ˾ղֱۣһֻֿ
ۣò̫ҿ˿˾գƤض
ˣձ׼Ź̨ϣҾʱ̧ͷ
ЦЦʽ˱Ų̫ܣԷҲɣȽûǺ
ˣһһŮˣŮĺ׳ŷʽȽֻڱ
üһߵǰ˫ۣʹıۣ
ƴǰͦ廨۵Ĳ۶¶֣˫Ľʹ
רҵԱƽʱѵ٣İ󷨿϶ܵġ

̨м䣬׼ҵߵҸǰˣһ
һֽ˺µаڹ˷ܱó죬ز¶ķＡͺ
һֻͷһ곤磬ǷĽ׳Ⲽ
˶Ź˺ۣǣﲻһɼ
ͷҲҿǣԼ˫ָ߸˵ͼ
λĿˣҷǳϣλܰһ㣬
Ҫйǡлл

ʱ̨´һ˸һ˵ĺУ㣡Ѻõ

㣡

յýġ

ҵͷ˭Ҳҿѹ˾նɶЦڵȺϷ

һץҵ󣬷Ťڱ󣬽ֻ󣬵һʼ
ϲƺüȻýһʽǴʼ
ʽҲжܣ뵽ķ£ɵ̨
¿ʱ̨·ôİ˴Ư˹ϰ
Ϊ飻ŮװݵûŽأϻ欵Ũױ
࣬ҵڱԺôţ뵽ڣ
ðͷ͵øͣиҲȥ

ǰ󣬰ҵҲ̧Ӧ
ˣϣǽͷҼǰ棬ǰһקұ˫
һµ£ؽںؽڸŤúʹ̲סһ£
֪ǽչǰ澱һ¸յó˰
Ͷ»ȥˣֻƴͷԼ˫ԾѹҲ֪
ʲô󷨣ĽеǲҪˣ
ǰһɡ

ǲңͷ󴦲һȦ˸᣻ֿͷ˳ֻ
ƣ粿ұ˳Ҹ£ϱ۶Ȧ
Ҽ˳Ҹ£ϱ۶Ȧֻͷڱϣվ۷
վִһᣬؽڸʹˣȻҾʱѵ
ĽеԲ֪ǲǣһǽ
̫ˣ̫ˡʹˡ

Աע⣬Ը棬յóѣ
̨˸˹ʡ

ͷžںֳ󴦿ʼʣ
ԽϽʣԽҾŬԼӣԸеúܣÿ
ڶʹ̶ֳȣʽʵټκ󼺺
壬ѸöҲܶʽֻյҵϸ˫յøͻ
ʱͷϲϸϸ顣ץסұ
վʱʱȫʹ顣ͷͲ
ƣ˴ʱһƬͷһƬհףȫˣͬһ
ľżһƹǣȥһ𽥵Ӧֽ
״̬ʱҲŷǶҵˣ⼸վ̨룬
ĸųһվ̨ǰվڿǰ̨λąַ́ңУ
ڶ쳹ȷʵ𱬡

˱ãϾװ죬Цݿߵ̨ϣн
һһ֣ɻ֯͸ÿһƷֽ
̨

̨¶ȵͣҴõղ˺ܽţûиоʲ
ôɳʱһ紵̶ôһֽ˼顣
Ȼ˸һ޴£ϸеůͶˣҸæ˵лл

ͷһԭʦ֪ʲôʱɫض
˵Щɣ̨ů̫ҴƤë»պϣʹô
ˣȻڣ紺Ǻģ𶳲ˡ

æһקסǰ鷿ͷסĵض
˵ỹδɢڹ˰ɣ

˵ֽ½ãҴȥҿȥӰָжġ
ƽʱְףʱһ֮ͬģһůĿ
磬ʵѵáɩöˡڲĻºҼææ̨Ϣߣ
ҹԱɰȷʵ̫ӼɢˡʱϾżæ
ס˵õСԵȣмڻҵȴҪרŲɷ㡣

ҼҪɰһҪʲôߣ͸ͷˣɶȻܾ
˵ôУʵʵڲǡеôϵӣ
ǱֽҪҳˣҲɡ

ϾһˣŲߡض˵ô
ǸɵеôǺϷҵط˰͵ô
ˡ۸ʲôֻҪг󣬲ΣˣӰ
ᰲǾƷҵƾʲôϵӣǱֽʵ
㣬λǴϰ԰ŵģÿһ˼ǡرǹͨ
ý壬ǽڵصķչ¹Ҫʡ
籨ʡֵ̨ĸ߼ɷã籨ʡ
ӰʡǺܴġ¼Ź˾쵼
ܹע㲻ȥܲС

Ͼǹ˾Ͷģǹϵͭݡһû˵䣬ͱ
ͷһں䡣һؿ϶ҪʵڲԸý屩
⣬ҽҩƷûˡ֪㲻ԻҪɲһ
ĶϾ˵ҲӦ֪ͨңҲи׼㿴
磬ôȥǡ

Ͼһˡָҽе֪ͨ㣡Ϊ˭ǹ˾£
ܡҲʦղŸҵġͷӺɩھԺС
ǣȥ
Ͼְ˫ַҵļϣе˵ֵú
á㿴Ὺúܳɹô죬Ժ⻹ۼŴĵĹ
ڡǵץʱ뷽跨뿪ڷΧסѲ㿴
ƯҸղŷ㴩ʱִ£ͦ߹ʡȥ
ܱ˲ɷã϶˶Ŀһ¸оǽͬһҶϲˡ
һλŹˣױȥμᣬһŮšղʦ
ԸɰɣƯ°ɣҶ㣬߰ɣˣС
Ƣˡ

Ͼһᳪһᳪļˡûɰ
ǰ˫յ޷ͷҿԼټ
ʦڷñϵϣϴҲۺã°úܺã
ܲע⿴ϲҲą̃Ա࣬
ɰ󣬻廨ߣϢң϶˶Ŀö಻
Ҫ鷳

ϾżҲתԣȵطҵļ磬Ȱ
̨ߣ߱˵ʱˣҵСڣ߰ɣ

̨˶¥¥ûʲôˣСңϾƿţ
һصһůͷӺɩŮһ
˵Żůͣ¶ˡеĶװŮĴĽ
¡ɩ촩źë£һĹ˾ﴩû֦չģʵҲܺã
һλ˾Ưְһɫ̬˭
һΪְҵSMŮԱ

ͬϾ߽ң˵ĿһɨҺѿ
ͷԺʶˣķһֳУ
߳ĲʹҲǡ߽ͷվ֣
ߵǰͷ˵ҪԱõ塣մ̨
ǵҪɷõĶ˽ˣǶˡǿʹ̸
ǾͲˡ

ɩͷʱͷҽ˵Ҫż̸
ʲôʹʲôʲô㡱

˵꣬ͷϾţɩλԱȥˡλ
ߺ󣬽ŹϡߵҸǰλͷԸߵģԼʮŮ
ߵǰҽ˵籨ܽࡣʶܸˡ
Ѻõ֣˵Ưǽѡ

Щߵ棬ҽŵҪ֣ܽ
ȥֲǰҷֲڴ˫Աα
̶ڱ󣬶ˣ޷֡ѹǱ廨
ŵġڣںֻ̨Ͼִ
Ūڸ˼˵ֻǿ΢Цǿͷμˡ

ܺƳúܺÿһ˫رһһܸ
ˡҸ߸߰ͷƸ߰úܣܾ֣ʱҲ²̨
ֻζһСľ԰Ů˵ƼǹƲ
ͻȻ˾˶еִǵ⡣

Ƽǿкǵ̨ˣкЦŶܽ˵ܴ
㡣˰ɣҽԽƯŮԽǰ⻰

֪ôҪ˾϶װм豸һǵˣ
ҺܵġһżͷţŤӣ״εض
˵ǸˡûǸ˼Բԭ¡ǧ⣬
Ҳ֣ҵѴҡֲ㡭

ܽǿҼǵͨ죬ʲ⣬ҲŪҪʲô
ҷǰɳ¡ɳ¾ˣ˳ƿڷϡ
ָܽҵһˮǰϣȻͬƼɳϣ
´ԣɫض˵˼ɷ㡣ǵԼ
Ŀǣûκѹͨ˽һҵʵ
Ҫ£βɷù˾쵼ǳ֧֡⣬ɷݲᱩ¶˽
ͬʱǲκƫ͹۵ߺ͹ڽµ
ҵǵʣΪΪѣԲش𡣡

˵ҵҲȶķˣĸ
ǿǱȷŤֱۣɼؽںؽڵʹ˫Ѫ
ͨľյ鷿ͣͻͷĴѹȣһ
ͷĦ뵽Ҿ߲ɷã̫̼ˡ˷
ϵ˫ֲȥץֹӲŤԽ
ݼԽǿңͷͦøУĦʪˣҲɽ
˫Ƚסȣյܡ

ܽಢûע⵽ҵı仯ר־ڼͨɷ٣׼ʡ

С㡣ɷʽʼعͷС˵СԿʼ𣿡

С˵ˡ

һ˵ֽȴʡ

С㡣ϲĿǰµĹ𣿡

ôشءȣڿʮɫҲݼģ
еϲͻش˵ϲ

ΪʲôΪϲŴҵ
ҡҵ㹤ʸߣЩ׷ѵ꣬û
оûǲеġôΪǮ

ʼǣȫǡҲִܴ̼˶̼ܰģ
򲻽ˡ

ܽͣһ£˿ңе˵С㡣ôůͣ
¶ѡҪţɵ㣬Ѵѵȵˮɡ

Ҹһ˵æƴ˵ã̫ȡ

ܽվƹߵǰ˵˵ȣ㿴㣬
ͨͨģˡˣɷɡ

ʵ޻ѣֻú˵ҡҡЩ㣬
ɡ

ѡ

ҼæŤӶֵ˵Ҫ治Ĵݡ

ҪǻҪأʲôܽŤ󣬸ִ
ҪΪѴ¡ҴϷ´ɳУ
㲻ˣòֻӽ⿪´ϳ£ɳ
ʱ廨һ±¶ʱܽҴ˫ͻȻסˣ
۾԰ͳԾúϲϣƼСҲͬʱһ룬ǳ
̥Ҳû룬һŨױĨƯŮԱָ
Ҳû뵽Ĳɷö

鵽زҷˡҲǵһˡ
ǴһӣȤЦŶܽ˵ܼߡллİ
ˣˬ

ܽ಻λߣָ̬ܿҵĴ£ߣת
ұ˵˭Ƿѽ¡ôҲͷأ
С㣬ʲôطҰ⿪

ʱиŹͷͻȻԺðԼ֣Ҿ
ؽܲɷãݼϳɷþͷȤҴ
ľе˵иȾ˵ҽת
˵ҸղųʱɶнڰģҲ֪ͷδжױ
ͱǽȻβǣҪݳСץʱȥ
м·Ҫءץʱɣһʱǽⲻģ
Ӿǹûʲôֵġ

ܽ˼һʱϸ濴˿ܽúܺã
ⱼͰҹֲעⱣƤϸ嵫ڣϸСβƣ
ļãۿ鷿С϶C ءSMŮԱ׼
һȫϸ

ܽϵİ˼ʵ
ܽ㲻𣿡

ʼܣһʱѵУӦˡ

ʱ䳤ˣ϶ˡ

ǿܲ˽⣬һſѧѧ󣬰ѧԭ
ʧǸ޶ɣʱСˣ
׵Ŀ巴𵽱áھƤ
ڼױеԱƤ˹

ûκιǣ˼ҲſˣҾͰҴӹ˾ʦϺѧ
ڽ֪ʶβضǷ˴ƪݽĿɿ
ҲΪһа˵ҲΪеҲö֪
ҷúԣرܽ࣬Ŀתضҡûˣɿ
ҴסͷȥȲ豭ˮƼ״̶豭͵
ߣһƼ²豭˵С㡣վڹ
ǰǡıȷͬдϵһе𣿡

һʣѻشڴ֮ͥ£رమ
Ȧûģ޵ˡ뻹ǻش
˵ߡ治ûش˵ĳеģǵĳб
˻ǿҡڰϣǱٸߣҲͬ⡣
ױ磬ֻǹУСȦصȺУҪ
Ҳɡرڰǰ쿪ʼǼ棬ǹ˾
һǲģ˶࣬Ҳ
ǰǿСҲɰҪ뾡ɷá

С㡣Ϊǵıݺ˻ӭ𣿡

ô˵أΪǵĽĿ϶൱һֹڣ޷
档ǵĵ飬Ů٣൱ıϲǵĽĿΪʲô
أΪǱֵ˵ıԣֵǼ԰ıԡ֪κζ
󰮵ʱ򣬶д򶷻Űֻм飬аܷܺ
˵Ȼ⣬κ԰֮䣬лŰΪֻŰ
ͻ󻯶Ȼ˵Ĺֻ̫α
ΪΪࡣ԰йػΪǿɳܵΪԲ
ʵ

С㡣ΪǵıҲһ

ȻһĺҲ׷۲
ͬ͵ĶҲͬǰչֳȦﹲϵ
ͻŮֻĳʱ
ɣŻĲŻἤǿҵ԰λҲ
ǵѻΪ۷£Ů
Ůˣˡ룬ŮǷֵŮ˵
˵

һϯƼĬĬ˵ͷܽɫúͮͮģ۷
϶ʲô

ʱСͻȻЦλ˵١С濴ˮ
ƽϧǶλǸ񣬻ûѣ޷ᡣ

ܽСĻƼ˵Сëַˣȥ
Ҫúʰʱ䲻ˣ͵ɡ

Ƽ˵ͷСʰġܽߵǰеرסң
Ķ˵ʶƬ㣬ʵ㽻
ѣʹҿ۽磬һƬ´½

޷ƬбҸ¿ڴ¸
ã뿪ҡ

ǽɷã뿪ҡڶ¥ݿڣҿϾŻǶ
ǡǳӭ¥¥´ңͷ˹˾
Ҳڵǣ˼򵥻𣬱ĳǽˡȻ˾̻
˵ͣһ̨ʵʵͣ۵糸ʻáھ
ǰ·ʱС˽̸дڵ
뿪ʱǡǲߵͣһ϶߲ˡλ
ǳɹҷǳ˷ܣһ·˵ЦȽϺһǰ棬
˾գں档һ˯ˣ˯ţڵ
ϣҲ˸ҽ⿪ֻҧš

˾ҹ¥Խ˷䡣˫ֱ°
ʵʵ޷ȡ̺µԿסýˮɷţ˴Ӧܵ¥
Ҳڡе㼱ˣô죿ѵⶳһҹڷվһᣬ
ϱѪͨԽվԽ䣬취Ŀĵִ¥
ߵ·ϣԶеƹ⡣СʳãʮСʱӪҵҿҵ
ˣͼææϵʳá滹вڳҹҸսţһλ
߹кӴǺС㡣õʲô

޷ò͵ģҲɰһ£Ķ˵
еæ𣿡

ԡǴǡǿңʲôҪҰæ

ҷŴ򲻿ͼһ¡

ԸЧ͡

̴ָ£ӷŵ̺ҵԿף˷šллأ
˼šůͣ޷·Ьӣֻɳϡʹ
飬޷˯Ժۣɰ뿿Ϣ

֪ʲôʱšһˡǵ޷
ţϣûҽе˭ѽû

ſˣҴɳһԭʦæڵ˵
Ϻá

ʦ΢ЦߵҸǰ⿪ϵĴӣѵ£廨
ģЦ˵õ塣ԣڣҲ˽⿪
ҹڳϣҿһֱŴ£ôůͣҲѣ³ʱҲ
Щ֣£ͻȻףĪ㻹š
ˡѵõSMԱôá

ʦ̵ĺáҲҳܵļˣ˫ȫ
֪һ˫ּŪˡ

ʦ˺ô󾢣ŰҵӽҵȻˣڱ
òǰЩ£ʦ˵ʦôˣ
Ūˡ

ʦϸһ˫̱˵˫֣ƴӼµָ࣬
˫˸оʦ̾˵ңõ塣
ˣ϶ǺᾭϵĴְ֣󷨽С廨ǲ
ַֽһʼͰʹʧȥȻ廨
ۣû˰֮˾УҲҽѡʱ䳤ˣ˫
ʧȥзϡ㵽Ѿϵͳѵͨ
һأкܺӦ·ʱϣ˫
ˡַ±ҶŪֹǡʵգҪ
ѵپٰҪ˺ǵԱ

ʦֶ˫˫ϵͳʱ䰴Ħ˫ֲŻָ˶Ȼ
ʦֽǼǼ׷ӣҩˮݣĦ죬
ȫָ

εʡǲμ̨˷纮ܸе
ûţġʼһΪγʮСʱʱ£
Ϣ죬ûתʱԵ㶫Ż¡ʦӣ
ҵҽԺȥҾܾˡһֱܺãҴӲҩ
˷ðСϲһЩйͳķ緢𣬶ȿˮ
˯ƣһЧܺáʦҲǿң˵õ塣
˾󹦳ġū۵Ļ񡷴˹˾һһ
һһͨرҹ߶Ĳɷãش
ǡôӡҲǵҵĸ˴󹦡
Ϸ࣬û񡣴쵽ˣҲһһů͡ú
Ϣ档仯޳עⱣůοθȥ
ŪθʳƷԳԡ

ؼҺȻǿ˱˵δɫԳŻˣǳ
ܣζҲ仯ʳ÷ƽʱӲԣᵽζﶼð
ˮȣֱģôҪҽԺҽԺס˴꣬
ǸطٰɣҲͺˡ

ֹ˼죬ҳ˵ʳˡܣˮˡҿû
˵ˮɡѾͷ⼸赽Ƕȥˣ

صҵ˵õ㡣ҪˡǧҪܡλҪ
ȥＺɫǼЩϷҲҪǻȥ֯ţ
һӴôֻݣ

Ұ֢״򵥵ضһ¡ˣ˼һʵ
Ǹû

ЩͿ֪ʲô˼ɻطʣĸҪ

ˮЩˣ˵ͿǼٺͿȥ
µѪ

һҵע¡һһ¶˵һʣ
ЩϷһ£ϴεڣ¶ûѪˡδ
Ѫлˮһֱɾѵʲô⣿

ˮЦһ˵Ҫʵʵңһ˯𣿡

һĪϸһ¶ˮ˵ǽ
ϷʱұΰڴϣдϰҹŪǱ

Ͷˣˡ

ʲô

ˮ˵вˡҪҽԺ

ҽæʵʲôҪҽԺ

ˮվšһ˵ģˡúϢ
ҽԺȥ

ҽԺĽܿͳóһĽһˡ

ҼֱţΪ϶ҽԺˡһôỳУ
Цڵõĵڶ죬ţ׼Ժˮɱ
Σһô򣬸ز顣Ҳ˾ҽԺһҽԺ
ʱҪʡǮҽԺɹ˾ࡣ
·δãʦͻȻһϢúÿ죬
϶ҽԺ֪ͨ˹˾ҼֻùûҿڣʦЦݿ
˵ӽκ˶Ҫ¹򡣶Ҳãʱڰ׷
Ϊ㰴Ħôû뵽һءǴϲѽҪ壬
ʲôҪֱӶ˵Ƕ˰죬໰Ūҽ
ԺҲûȥɡȻҲȥˡҶ϶һˣˮɶ
ŲƣҾټ鲻ǣ˭ţʲôáʱȥ֤
ʮºûô˵ʦ˭Ҳùң
ɣҲһңڡ

º󣬸֢״󻺽⣬ҵĳ׷ˡ

Ůеʱ˽ᣬŪ鲻졣ˮΪ뿪˾
ȥȥˡ뵽˾⣬һʱ侭Ӫر
Ƹõ˷ǳɿǿ߹ܵġԭڷԺ
߹طԺһ°ʶΪ˳Ͽңֱ
ɫ̰ͬ¹ϵţżʮǰˡͥ
أѣСسǹң߹ͽܸҡȻҵ񣬵
൱ϵܲ۲۵ذҵļƻ£ҲܻǺܺѡ
ҵٰĲԣҸʺܸߣǸСسϡٵģҲ
㡣ʱȥһˡ

滹Ǳѩءҵˮɱ㴦¹˾޷洩ë£
Ǻȹ˺ڳͲƤѥ״ñ޴¡ϵˮɵļ磬ҵ
˾ڵɽǡسǣҩ˾칫
˵˵ѽϰ壬ˡҶ켱ˣϵ㡣

עṫ˾ʱƼ֤Ū˸֤ע
˾ұ֣ͬĶΪշҶ
ݸӱ˾ڶ棬֪˲֪
ĵˡ

أûôʲô
˱ˮ˵ˡ

ˡϼԭĹ˾ˣʲôˣĪڽϷ
֪ˣⲻܡҷ²豭򾲵ʵˣʲô

˵ϴߣ˾ˡǼ£ǵĲƷǱ߼
г۷Ҫܴ󣬸һ»ˣ
һ߻˽ǵĹһ˽û
µƱʳƷ

˺ܸ˵ǺϢ֤ǳɹˡ

ҲܸˡķԸԽй˾ҪܣҪʲôṩʲ
ôҴȥ˸߹Ƕֵ󳧳䣬˽˴չӹ
̡ǵĹʹǳ⡣û뵽Ƚ豸͹գ
ȫġֹ۵Ԥ⣬ǵִֵۣ϶
Ҫǧ󳧳֪ǵĴͻӴø顣û
Ϊȥȥˡһ죬²ң⼸
﷢һֱȳϵиõıƷϵУһҼʮ˷״
ȡƷãЧǳáңܿҪˣץʱ


ҴĻʵ˭ṩģ

ңҵܡҼԤ룬
ϽҲǲȫңҾͲˡҪЭ
æġƷأҿ

Ʒ͵߹ǶȥˡҲܣһʲô£ǻ
ӰġҪŪʲôǲΥƷ߹һ¡

Ǹ㷨ɵģӦ

鵽ҲͺˡϣҹȥڷԺͬ£ҲݣĿǰ
ڼԺһΣҼҸңԺӵֽϱİӡ
˵ݾٱһҩϷŮӷҪҵ뵽ܾ
ŮҵݸҵĿģ㣬Ϊ֪
ҩ﹫˾ϰࡣм˷ǳۣ˵꣬Ҳ֪˶ٴ
ΪҲǶҲ棬Ҫĵ㡣ܶԶ֮
һ㣬ΪҷҪ㡣Ů̫ˣҲշ
߹Ƕ͸ˣҲ߹һֱӴŮع˾Ц
ˡϸһ㣬ҲЩ

һ׺䶥æʵʲô֣

÷չȥ¾һ֪˺ݶ
ִϴ

ҵŮӦϴѧôͽһܵƧ֪
СϲܡһҪܣҪ

Ȩƣޱ֪飬Ů϶й
ϵʵ졣

Ｑ˷磬֪ǺáȥҲ
ĸԸ

ҵȥ˵ôǶ˵
ȥ滻

ҼǣͻȻ취

ֱҡͷΪѵ˵ϰ塣ôС̫ΣգҲֵѽ

ն˵졣ҲûʲôõӣΧ취
ɡ

Ϊ˷÷ϣǽʵ֪ͨҲŻˡҩԴ
ŲǶƷҲ޷ȰͳΣ˵
а취˽⵽÷ķҩĲи⣬÷÷
֤ٸҶ˷䡣ҵźõ֤ס֪õ˭
һ˰ݷǳͬ˾鷳Ȼڳ
ʱȽԼóˮͰˮϴȥϻױȻ󷽶÷
Ѹٻ·Ұҵ緢ױȥ
βͣ۾뿪ϴ䡣ߵķǰʣϴ
䵽ŮӰظң͵͵һԭԷλӣ
һˡ԰Լעͷвٱ£֪ܷ˳


صķ䣬ȻһԼ˰ɫ״֪
Ǻ죬ҹӣűͻȻ򿪣һȺˡΪ
óһѲ֤˻Σҵǽվãҵ֤ѯ
λҽʡ⹫˾һ˾ѵǰɫ״
õҸʵʲôôƯŮҲ

ʱǱֳĬҵġһٷװ
ɫ״װֻƷԼһһһ
뿪ˡʱСɷ˵һҵ䣬䲻ͨһ
±߹ڵϡַŤ˱óһɫ˫ִ
廨󡣾Ӳýȫͬݳõյúʹ
̲סСǲңָ˽ͣͷͷף
֪ʲôطϽźժͷףҹ
£⿪򿪣դϺϡ˫߸߷
ţդţˡ谵ƹ⣬һ
ƽС䣬ǽһǴդʲôûС
ͬǹ˾ģ˾ڳƤ棬ûУû߼·
ûغʹ紺ҹȻ׼ʱץ
϶࣬ܶԽԽ䡣뵽Դңҵ
ŮͰȫˣﷴů档ŮʹҲеҸ⼸
ûչǣҲһֲ뵽Щʹ᲻١

ߵϰ࣬˸꾯٣ߵդʵ
ʡ⹫˾

̧ͷ˵ǵġ

ϰТ졣

ô֪

ЦЦ˵ʲôʲôġ

õ塣߼ְԱ

һϾŽڹ˾һɳְԱ

վһӵˡ

һ˼ˣҴդϽȫ
ḻ̌ڵϡǽԷҰ˾ߡһС
һСһ濿ǽդǰŶСһŮѶ
ңмǸŮʣ

õ塣

ְҵ

ְԱ

֪㷸ʲô

֪

֪ϽͣкءʵȡӿƷ
ʲôطģ


ϼ˭



ô˵ʵ⡣

ҵʦڳԭҲش⡣Ҵ绰֪ͨҵ
ʦ

ƻڱش⣬С

Ůٰһģݺݵе

ҵͷҲǣһж̵ġ

˼ʮӡʱԱߵһоߵߣդ
ҷս˫ͬһʹʹôСУ亹ֱð

ŮñӣЦ˵콻ѽеʱȡ

ʹȥʱһŮܽŮ
߶ＸŮٴʧɫٵ˵Сɿ죡

Со٣Ҵߵߣæҽ⿪ظ
˫õǰһֺ¶ۡ

ʱһ˵ֳѶ

ʦѶеǼʻϢͨҹѺ
ϰˡ

ڽʦʱϵһ˫ֶˡ

ʦߵߣɫض˵ս𣬽нѲšݹ
˾ίУ䵱ı绤ˡСίǩ֡

Тͨ죬ô֪ұλʦģ
ϵҰƸһسõʦûҪˡ

׵֣ǩ

ôʦ˫֣Ϻɫһɼת
˵ֳô£ҵĵֱ

ֳ˿תǸŮ˵ӳôģ

Ǹӳ˵Ҳ˽⣬֡һͷȥһ¡

ʦֳ˵ҵί˶ҵĵ൱ġǶ
ѣ벻Ҫ̫Ϊˡ

ֳص˵ͷ

ʦֶ˵ȥӦķһ¡⼸Ҫʱ
İӵ˽һ£Ȼϸ̸С㡣ģһᰲ
ãٲΪˡһҪſ㣬Ҫңﲻܳ
ʱ䡣

ʦֳ뿪λӳָֻɷס˻
ߵָҽеշġ㲻ҪĴκλ룬֤ݡ
ʵΨ·κ˶Ȳ㡣

һоóһ֧ǿƣֱҵǿ̵ͷۻ
ۣҷһ¿ˮ̵ӣȥ
ڡһֱ磬Ȼóҿڡ糿ͬ
ĥҡԽǼɴҪйֲҶ̣˵ǲû
мֵ֤ݡͬʱ֤ǸʦڵҲһǷ
й˼ɵġҷ𰲶

ʵпʹ㣬ѶѺη·ϣ
׵ɡĥһûԷ˫Ŵ͸߲һ
СһСò̤ηšѶ̾£ؾ
ˡҵŮأҷǳƽѺãһ͵
ŮǫˣҼߡһˣ໥ţ
Ϸ

߽ҵηȥһһҹ֮Ƿ
ţǼ棬ΪǸߵ׷Ŀͷ
ӦоСס棬ǶҵŮס档еȫ͹ˡ
˰ϴӣŪԵģڳԷʱĲҹ͵
ֻ·ĥţԭרŷҵŮ

ƣ룬˯ϰߣ˯ţܸˣ˼ǧТ
Ľ룬˴η粨ƽϢܺ£Т̫ɲˡҼֱ
ܿԣϷ£Ͼã鷢ڼ
ٹ⣬һʡܱ⣬֪ܲҪٵ̫
ˡѻһΣҴһӢˣһ޵Ůˡտʼ
Һںô̫ˡҴҲ벻
硣½룬ͷףǳ̼뵽鲻Խ
򿪱ҽϺֳͣǽǻʵ
һ幫ﷸõģҹȥδţţ˼
ͷͦôҰԼǲǱ̬ˣ
ѹӿָ̲סڣˣܴ̼
˽ĥƵĵطһʹʹѹͻȻ
ЯƴҩӦ˺ҽһ¡𴲣ҳ
ҩ첲Ͼյģĥ˺ۣͳͳͿĨһ飬Ħ
ʱʹʧ˼ƬƬ̹ˣܿ˯ˡ

ˡŮ˯ڴϣͻȻ뵽һ⣻ТΪ
ʲôҪңǺڵйˣΪһֻж̶̼üֵSM
ŮԱ漰Լ޹صķǵòʧ¡˼룬Ψһ
һ֮¡ʹǻϣϣʵϣ
ſܸĴۡ뵽ԼҲЦТ͵һ
иӰɡ

ںӦҵŮ̸ģŮҲǶƷץ
ġȻǸŮеõ塣̽ӣ

ʦôˡ͸æش˵ǣϳ

Žӣ߳šϣһŮ
Ŵܳ߹Ůض˵С㡣㰸ش󣬱
⸱ͷܳ

ЦŻش˵һϡ

Ůߵ֪Ȥطͷ˫֡Ů
ؽҷúֽΧϣǰϣͷϵ
ϡ˫̶ֹ󣬸Ůǰߣһϵ
죬ҾùȤ

ӴңҶԶͿǽʦŽʦ
ùˣźѺ͵ĿûȥŹϣ⡣
ϣԼڸһӶϡŷ˿ѹ
ɤ˵ˣһжáðɣ

˺ܸˣֵã˷ܵ˵̫ˣһжá

Ϊ֪ߵغŮֵ
Ǻܵġ룬㳤Ҳûֳܹ衣

˵ú˼֪ҵһ棬
ҪҲΪȻ˵áɣʦҼˣ
Ͳ鷳ˡ

֪ˡϰ壬а취ѲͨĴʦ
ϳɽӹġϰҪƷѲ١ⰸаʤ㡣

Ʒ𣿡֪ģҲǱؼҼ
ɴ˵߹õʼҡ߹ң
ְ׷Ҳȡְ׷״ɫϷֵȫһ֤һ
ʡ

˷ǳ֡˵ʲôʱи߹顣

ȥ죬һֲи߹ġ

ͻȻ𣬵Ƭ֮ǰͼݣ鵽һֺͳֲ
ɹ뿪ֶޱܣһ»
ɷݣԷˡ뵽ѿڶ˵ɹ

ԣɹӦ˵ʱ÷Ҳ˵оϵвƷ
ҲҲûʡγ֤ǶƷɹȡ
ҲңԺⲻ֪Ʒǲ֪
Ҫһǣ߹Ϊ溬»üʹЯҲϷ
Ľ󹫰ֻץס㲻ţѰȥǹ˾ҵ
չĿǰ˾ʵʣʹжƷĳЩɷ֣ٴ
֤壬ǲġ

ңҷĻӲܿ˽ᣬҪһ
㡣˵ʲô뷨ԽҪκι˼ɡ

Ĭһ˵ϰ塣ҵ룬
ҹȥڷԺǳ˽⣬һȥʱѲ
̾ߣ˵Ϊ㣬رŮϽͣһ
ȡģʹ֤൱ʱڣܻʧȥɡ
ԣԹ˾Ҫһܼƻ˵㳤ʱ䲻Թʣ
˾ת

ʱŲر˫ڱ̶Щܡվһ
ӣŪ졣ô죿˼ǰ죬˵
ɡҵҪչסеҩͿǹ
Ѿ죬԰ȥƶȲȫȨڷ÷Ǳߣ
ǽδ֮ǰҪ۵оۺ
ٴ飬Ϊҵչ׼ʵҵѴúܺˣҵ
ҪǳѰҺͽ裬ûԭϣչǿջţҾһ
زҲ⡣

һ⡣ӹҵĻ˵ξٱѲ
ҩʲôˣΪʲôҪݺǣҩ˾
δƾҰֱԼԼе²򵥣
жǸıǲòҩ˶ิӣǵһһ
ڱҰУҽӦ˾Ǩٰ칫ص㡣ʹҩչҲ
һ˲˽ǣͲ˺ǡ

еѲǵûбҪʡ㷿⡣Һͬ
ţᶨƵ˵졣Ұ칫˾ص㡣Ϊɿһ
ַͨʼϵ򲻵ѣҪҡ
ͷְɡ

󣬽ʦҼ档˽࣬
֪׷ɹȡֱӸҽؾͲչ
һȥȡʦ֪󣬵ʾؼ֤ݣõҪ
ˡ쳷ҲҪһȡ󡣲Ѷ
ʲô˵ʦʦҲҪ¹֣ǣ
Щ̾˺㡣

ԣȻʦ˽ʱ䣬ʡѧɹ
ȡЯɫ״ա˶˾֤Я
ͨɹȡΪԲųɹȡﲻǹҽ
ֹӵйҩƷԲꡣʱ䲻֪ȥ¡ҵ
һһţǰϲᣬҵĶһһ
תۼǴĩһůһ죬·ԽԽһǶҵ
Ů˵ҿʱֶˣԼо

𣿿ǹﲻˡԼοԼװ
Ķ˵Ҹüˣȥôݳ

Ǽˣͷֱҡ˵ǳ֣ǡƭˡע
Сһֱδ

ҹ˵˵˵

ζϰ£滳

չ£ʦ˳ҼˡŬҵȡ
ˡ˵ǵʵѾ˽ᡣʵǸ참
Աһ̨¡

棬ܿҴ˶µȥԺҲģһ
ɽʦ

գңһʡȻǺκν
ȲѽҵĽʹ򿪡ǰҧгݵҵͷɷ
˵С㻬ˡСģ´ְ
ˡ

ǽߺǸ꿴ض˵δӵϼʽǰ
ָ߲̾ܳһģƲҲĥţ·
ڵ϶ʱܴҲŮʽ͡صηϸֺͣ
Ƕԣϳŵľʽϸ飬ȻҲ
Կ׿ףֻڳ档͹ˣҲ⹫˾ƷҲŪ
Ϳˡ

ζƷ¼оջȥˡ

һҹ˵ҪҴӹѺذɷĿתƵ
ܡйطȻͷףһڵ
ʵʵСʻȥ

һڳϣʲôҲɳϲ֪˯
ˡͻȻңҴӳϳȻһ¥ŵɳ
º󣬶뿪ˡΧһƬžʮʼûң׳
ŵͷףΧһһ䷿ӿڵƷ͵Ĺ⡣￴
Ϥʲôطԭҵķ䣬ֻص⹫˾ˣ
ӳ˽ˡæվڵҴ¾һҵױʲôˡ
һ̧һҲҽϻͣȻһ
̾߸Žͣߵǰȷʵˡرú
֡˹ȥ·ûһϡ͹ͦѵҶ
СҲˡţţжڶһһ
ģе㷢ˡȻеĽˣתһˮɣˮɿң
ұýģÿˡ

õ㡣Ҷ켱ˡˮɳ˵ʧĸ£֪
ȥˡһλؼң˽һƯŮ˷ؽΣкõ塣
˴һǲͬͬաȥ̽
һǴɩ֪ġˣҪ㻳˴ϰĹ⣬˭Ứô
ĴȥӪ㡣

ҵĶӣ̾˵С㡣Ҳ⣬
ϴԶܵǸƧظʲôô붾Ʒˣ

Ҳ֪ôشźãֻſڿӵ˵˶˵һˣ
ԼţʲôҲδţߡ˵سһɹ
٣ഺҾȥУȡҾˣ
ˣ˾ٱʵ治ǶƷ֤ˣԩ˼Ρ

ˮɲΪȻЦ˵ƽʱúܣ̫˽Ҽ磬
һɽ࣬٣ĵط䣬ѻƬ
𣻽ֱͨͨǷ·Ʒʲôӣ˭
Ҳûû涾Ϊ˰ЩصȨŮϹԱ
룬һֻУ˵Ľӣ¡ɺã
¸ɣйᣬ֤ǴǱġǼ٣ץ˰
һ޴ƯŮݼûй˾ȫԸӪȣ
϶ͷ̨ˡʹ֤޹ģҲ졣

֮ǲ֪һһԼϡͿӹŹز
ûо⺢滳ˣδ;һϴ
Ժˮɱ޽ҴϱһŮˣ֤ǧȷ
ʵˡһҪӣ϶Ҫкܳһʱ䲻סתůǴ
µʱ򣬽ϻŶͣǲܵġŽ޷ǣ
תȡҲڷʣǮȫˮɣҴԭ
˻ϡ浥Ѵڣֻһ֪չ˾õıչС

ˮͬ˰죬뿪˾Լ齨ŵ˳òˣʱ
죬ˡ

ϴͷ˸¹·ܴü
չʱʦŶ긾ŮˣЩšʦ
֮£֪ҪҡҴľվͷһԡ

õ塣ðɣʦߵߣҵ˫֣ȵض˵
ůˡǸ·ˡ

˵꣬Ӵİóʴ˿ۡۺܹ֣ͷ
£Ҹ´ϵôӣǰ½ϵסؽÿ
ӣҲôӡȻ䲻·ϻģܿɣҲ
ʦûѵ˼Ҳ

·ʦ˵Ӳ㣬˾㻻䷿Ķ
ʱҪŮרչġ컹ûڣץ
ʱ߰ɡ

ҵˮǶ𡣺ɻ¼ڼңˮɴΪ
𣬾뿪˸޴仯С¥

µסһɽˮ羰СĲ㣬õ¡ס
ڶ¥סº󣬰ٺãʦӰͳһֻȦҵĲϡ
Ȧһڽм䡣мһס˫֡
ұֽȫˡѹǸҴһŹֳۣԭ
ҽʱŵġȦϻһڵϡʦ
ʱʮ֣ڹ˾ΪʲôҪңҾȵ۹⣬
ʦ˵õ塣Ҫ⡣˾û뷨кǷ
ɻЩܣŪôһ鷳¡˾
ѴǮС£ӰﺢڽǼ¡
㣬ǲҪ㵽涫ˣڹ˾ڹ˾
Χڣɻû˿ء㵫ɲˣ
Ҳˡ

ʦҼϽ;ͿˣӴҲϡ

ʦЦˣ˵ЩҲŲͿءɷ
˽ͣȹܡҿôڴ
ϡϵֺϽƣӲᡣײͶ졣
ٺã˶֪ˣϢһŮ
첻ҪȥҽҪ塣

ʦ˵ߺҲȥߣŮʰ
ڵϳ˵С㡣ҪȥɣӦһ£ж㡣

ֻˡ˵Ǿлˡ뵽Ұߡ

ǣҸȦĳñһԾ˫֣Ž
ͳ涣߳˱Χïܵɭ֣
ּһС·ˣңͳ֡ԭǹ˾߼ְԱ
סլľͷǰ·סլ͵ԭסС¥ұ߿
һӶһƬߴķ֡ڼǴĩɫķҶתɫȥ
죬ұɻ¼ĻŽأŨױĨƭ廨
һ죬ҵײSMŮͬһ
ɣж㡣ԽԽĶƤ䶯һ
һԡѵиҪͬŮһӣеǲ˼飬
һͬһ

ڶ죬ʦһҽԺȻкܶ豸
һҽи٣ճ
Ӫ䡣

ˣҵĶͦԸе̥ʱ
ʹҴֻҲӱúܱ׾˲붯Խ
ǶŮʦָʹ£ӲקҸȦϵϣǿÿ
ⲽСʱϡŶ˱ԽԽԭе
ԽԽÿ챻׳ţߣ۵麹
֫ͣ͸ֻϣ˫ʹ飬
ʮ»̥̫ࡣ

а˸£ʦB ֻ˫̥ʦ˷ܵ
󣬴ӰѪҹѭ̥ڶ
ʦһֻںӣֻϣ̣
ֻԶˡһеɼˡȦڲϡڼңǽ
ȦڴϣʱŽǣңʵҳʧȥɡ

ŸԺԽԽУСڶ϶ҳԲʳͷ
ۻúܣƤǵܣͬҪըһǼѲȦ
¡סĸҽ໤ҡöҽ豸Ūһ
ҽԺݴǽ飬ҵǻխСȻ϶ѲҪ
ٽʮʱ鷿ͣͷзѪ
ڣзǰʱʸ

ǵڶ̨Ҵӻʱҵֻͷ˱
̧ͷһŮһ˱һӤڳҵ̡һǣԹ
̨ϣܶ˺ƣۣ˯ˡ

ĸӣӣ

Ƥһʹʹѣһ˯Լƿϱ
Լˣһ˵ɡźе
ʹֻ鷿Щͣһɫ֭ʱ
һӤһŮ߽˸ͷ˫
ڴͷֽұƿ⿪˯£˫¶һһŮ
СߵߡСͷһӴ˫ʱһرĸоС
ÿںסͷ˱ʱͬһ֭Ʋ˱ڶС
һڽһʳ֭һһֻ԰߳еĿУһһ
ҵÿϸͻȻǿҵ׺ӣҡҼȵضԶ
Ů˵ǡɿҵ֣ұӡ

ҲңС˯źһŮͽСˣһ
⿪ſң˳ֽڴͷϣһ仰Ҳ˵Ϸ뿪ˡ

ÿ춼Ҳ뿪䡣ұһ̻Һúޣ
Ρ

ºҶϵڳúܺãҲָ൱ҽΪ
ĹͣʵҷóƼĽǺöаδ
ͬϵʣĲˡʱҵƻǲҽӴӣҲ
֪ǰںδҿԵ߶Ӻ巢˺ܶ
仯Ƥϸ壬鷿βʡ·Ҳ˸ŮԻˡ

º磬ɭɢʱڵ糿Ұ
ﻨ㣬羰ˡһᣬ˫ЩˣҲͷ֭
˿ؽʪˡԴ˺ӣҵ֭ι£һ쳤
ҳңǵĸףǸףеľҵŴ򣬶
ֳеġǡЩ⣬ʱԼͿ
ˡȻûǣ֪Ůһԣ
ٿֻ֣ҪһţϰԽԽɰԽ
ԽңǵӰʵʵռķʱ޿̲˼ǡ
ι̵ʱˣøϿط䡣ҼҴߣյſһŮӭ
˵ιǶȥˡ˰ˣҪιˡ

ŮԽԽ˵һòҲûСҲǣͼ
¥ҷߡսţһŮǷվǶ
ңʮԾ׼ɣ׼ڴϡ˭ֽ֪
ס˵첻ڴι

ֵʵι

һеߵ󣬽˫ַ˫֡ߵǰ
¿ӣ˵Ҫʲô

ʱһŮҲ߽һҲͷԼ
һұ˫ֱס׳ţұöˡ
ůҽһ˿ʲôҲûǽ°£ʵ
󴦡˫ϣ¶һ鷿ű¶ڹ컯֮£
ŵþ˵Ǹʲô

һңһ˵ʲôȻ֪ˡ

Ǻؽ廨⿪ȥڴϣٽ
һڱȻ¥¥ӿ
ˤǣķȥý߿ţһ
ӤңֵƵӤ׶ƷСһ˶ӤϿ֣
໤ʿæҵںǡ߽ÿܵӤǰ
ӣֱǣл˵˱ˣҪˡ

Сҵһ˫۾ңֹͣ֡ǵ
ͷһաʱǶŮ߽Сʿι̣
ȥ׺ӡǸʲôģĸһ
ҰһƤȻ°סңҵͷ
СߡС캬סͷһɣһУһ˽һ˴ȫ
ӤϡĸҲˣҲɿ֡鷿סС
ְᣬ˶ʮӣұһֹͣ˱˯ˣ
һҲ˯ˡСĵؽͷСγСʱ
ƣ۵ͷ󺹣ᱳʹһƨڵ¡Ů״ҷ
ͻҵķ䣬߸ɰ˵Ժÿι̣ÿζ
ͷȥӴǣ˲˭Ρͷ
´λҪá´ηʵ㣬Ҫҡϰܲˣι̣
ʲôҲš㹤ʻô࣬Ҫ֪ˡʱҲףΪʲô
ͨ׳ҡТ첻ˣѻңҲҵ
˿ΪҵѳŮڵĶеģҪΪ
Ѫڻ޿ҾȳδǰҵӰ
΢عػֻҵ֭еֵΪĸӤ
ʳƷҶǼԽԽûпõˡڲҪҽӴӣ
СҲ׸СĹϵڽ·ߣҪ
˼ˡ

źһ쳤ǶϤҵס޷ǽ
ÿιʱʶЩ衣ҲԽԽ£ʱͷ
ֹͣ˱ĿתңҺߵĸΪ벻
࿴һ۶ǺõġÿζǾӳιʱ䣬ͷ˯ʱҲ
ͷγݵĸ۵ֻ֮֡Ƕ񸾷
С˯ţŽӲקϳ䡣

СʱҼкʱǽι̴Ϊ
ΣСʱˡÿι̵ʱ䵽쵽ι
ʱѵ£ס죬Ƥۺã
ôڼϣַڱ󣬽ѵǶҡ廨
Ҿͼɴ¥ңȹһСʱС
һӡ

춼ֽĵȴжȹг˺ӣʲôûС
һ񷿼ر·ǰһױعһ
ѩʲôڵʵʵһƬɫ硣Ƕˣ
СڰֹȥˣñذҴ·߳ţ
Щԡƽʱ糿ҽʿԱ£
ôһҲûС˵ݵ¥ݽȥţת
¥ݵ¥¥¥ҲˡţӦѻȸʮ֣
µһ¥Ҳûˡţѩ·ȫһۼҲûУû
㼣ֻԺҺˣŮӶʧ̤ûС
ȵĻѩңÿšŵĴүܿض˵ӴС㡣
ãůͣůͣ䡣˪ǰ䣬ѩ󺮡οֵ¡ڡ

Ҷ˶ϵѩ߽ȥʵүôһ˶ûУ˶
ȥˣ

ô㻹֪繫˾֪ͨҹдѩѩ·
㡣ⴱõģӲסˡԴͿʼң
ܵȥˣһҹʮߵģʱѩµúܴˡ

ҽʵСûߣ

ʲôСδѽ

׺䶥һεˡ

ľʾʱŴүҷɳˡҷ
룬ŴүƽʱԺŵģŶýȻ淢
һһ֪ﲻʳʲôһģٷֱҲ
һҲˣҹŵι̣Сයһᡣι̺
ҿһҲûУ˵غССͷСӣСһ
¸ֱЦ۵˵ʲôҺ˷ܣһֱʮһ㣬Ů
ҸߡιʱֺģʱȫСϣ
ע⣻˷ܹȣ˯ĶȻ
£벻ô磬ôͻȻͬһʹϴүҶ
һˮվߣһʧɫľӣе˵С
岻ʱ˵СϢˣϾͲ֪ͨˣֱ
ԭᡣ첻ߣŪԵģϢһ죬ѩˣ
ߡ

ͷȫɰıռˣǴ۾Сʧȥ
ǣҲҵıˣ㣬治
ˡҪǣǵĺǣҲҪҵǡҺվ
⣬ããѩԭڷ׷ĴѩУĿǰߡ

֪ʲôʱѩͣˣ̫Ʋ¶ɫɫء
ڰѩӡ£̵ۡͣ½Ųһ鷿ʹʹе
ѣҸøιˡأʲôطʲôط
һôܵɽĻϴǰ治ԶһС¥Һܿ췢
Ϥģҵᡣдδסˣˮɲ֪ڷȻȥ˵

صܸɾͬȥһɨ
Ϥķ䣬̼ʹ鷿ּҶԺӵ˼ҺڴϣҲ
ǰǻζӰԺҲȣڴ˯һһҹ

õڼ𣿡

߽ʵң˵Ӵˡ
һ㵽ȥˣˡ

һԭǺɻ¼һһңŪ
ҵֻһˡһһʾ
һŮ次

һܶ˵ʲôأֻҪǿװЦ˵˵һܸʲô
ǵԽԽƯˣһ˲Ϸɣ

ɻָ¼˵࣬Ӱܼ尾˼¼ãһ
˰ˣгдǮ

¼Ϻˣ˺ɻֱһ˵õ㡣㲻Ҫ˵˵

Һ˵˵ɻһ߶һ¼ȹ˵õ
㣬㿴ʲô

ҵͷһֻһСͣ¼˿Ľϡ¼
æɻ֣ȹڵסֱͣ˵˵ʲôѽ
ϴˮɲϴڼңõҲ廨ڼһһҹ

ҿ죬úЦ˵ˣǲ˼
ǴְҵרҵԱôûˮɡ

¼˵ˮǰˡס
ǽ괺ģˮУѡȥҵδҵƸ˾
ͬˮһ飬ˮΪʦʦʦ̵ģеȡϴ
Ǹ֪Ūһ籾ʲôϷŰ˽ǿ˹װ
Ϸ֮Ⱥӡ˽װ壬ϴݴ
ϷˮϣˮϣΪͬ磬ݶˡ
֧ˮɣȴӣϷУҵѧʱͱʦ˹ϣƤ
غнϺõϷ繦ףϷȻɹûˮɺã
ױˮɣ࣬ƤãױˮƯƽʱͬʿǴ
ȣ˾쵼ܿȡˮɣͷƻˮһ֮
˾ǣ㣬ֱˮɵͣȻ˳ˮۡ㿴ˮɶ಻
㣬ò״½ɽôøˣ˶ϧ

֪ˮɳ綼ҪߵģͲΪȻ˵ˮǰˣ
˻ˣ

¼ͻȻʲôϽӹҵĻͷ˵Ҳˡˮʱ
㡣ת㣬㵽㴦ҵַ

ʱɻ廰˵Ϸʱü˵ҹü
Σûҵ֪㵽ȥˡǰ˵Ҫ¸֮㡣
գش绰硣ֻ֪

һ죬ߴߴ˹˾һöȤ¡ǵĵ
ɢҵעҶԺӵ˼鷿ʹٳţһ
ٶҲҪǶǸ

ߺӦȥһˡȥˮϢԼ
ʲôҡ

ڶȥ˾񴦽㹤ʡһδùˣҲࡣ
ûǮǮһܰ¡֪һ½ҹ˾Ƿ۸ɾ
ôЭ̶УֻõһԪе֣
̫ˡ

ȡǮҵϵҽԺη޶ڼϢ
ҶŮԽɫӦӦΪ۴жһ
ʮٸûһ˺ۼΪҵڸշȫ״ֳ
٣ṩĴԼأʹҵ໯Ǻ
ҽѧ漣ѽǰѼϣȫ
дһѧֵߵġΪǵģǼҪһȫ
׵飬ǵйϡҲԸΪ˱
޶£һʱ䣬Ҫ죬õұԺ
Ҫϡ˸˵ͬСһǳƽʱĶŵ
ˡΨһݲܹΪҪ漰ͷ
˽ǵﲻ

ʱˮȡϵع齨һӪ
ţһж˳˵ĸңĪϲҴף
Ҫһʱ䣬ȥ档ҽ򵥸Թ˾۳
ǷЩ⣬ΪҿܲǺͷ˾϶Ŀġ
ңҪκ͸¶ӵ£˽Ǵǹ˾ܵĵ
ҲܵطӣǰȫϵߵĴҽԺ϶
֪ҪעⱣԼ˵ҵ˾
Ķܸо˸٣ڣҪעˡ

ˮɱңϵˡһûĿ磬˳
ϵҰ壬˼Ƥ¾ӭԶ
Ķȹûü˫ƤЬܵҸ
ǰҽ˵ܵȥˣҵҺÿࡣ

ķ䣬ͽŵظ˵Ҽǰ̽һ
Ϣȸһ㾯ʾи˼׼

ĵôһ˵еңͽʵ
ʲôõϢ

þã֪ܲ䡣ʹ˾йԱ˭Ҳ֪ʵû
һǰֻøϹҴ˼ѸףҵϹ
⼯Ź˾֮һ϶֪Ȼڶ췶˼Ѿ͸ң
ҲҪˣһͻص˾ң˾Ѳ׼ˣ
㽫Ƿȫ塣Ҳ֣һŮŹ˾Ϊʲôã

˺ż˽⣬ƯŮԱԵ޹ʾ͸ˣ
ǹ˾ҡǮѽ֪ڰڴ⣬ƾТ
ЩֻһԸѡѵҪТˡ
ˣ鷳ҵģ㿴һ򿪵Ļ
һŹ̲嵽һĻϳʡ̨ĿĿ
൫ɫ顪źõСɷûһͺˣ
Ҳ֪벻ǣ⼯ĿаСʱ֮󲿷־ͷ
廨Ƕܼ߲ɷãұϸڵд֣
ͻԳͷλƯŮŽʵԡ治ţǸŤű
ӵĹ洺̸Ц˾ҡǳȷʵǣ
ֽ翪ŵ泹ףȥ˵ĶҲӵԭ֭ԭζ
ýϹšĿ˵С㡣ԡ
̨SMĿˡĿڲſѽĿһųͺ䶯ˡҵõ
Ϣڼһ죬ҹطʱĽ¼³׳ô
󹫿ȻҪӡҲûϵ˰㣬Ҳ£
ҲòڶȥĥŮһӲôһ£ҲҪ
ϡһ죬Ҫһ죬һ졣

еҲ˼Ұˣһҵҵһ
Ҫ뿪˾ˡҹװĵ˵
ϢҲգ⹫˾ұʱɵģáΪ
ңҲҪлл㡣ֱĿǸˣҲҵĺѡ

ЦЦ˵ѾͲҪЩ׻ġЩ
ʱ㣬ҪֻҪ첻㽲ϣֻǰ
ʲô˵޹˼˵꣬ʹ죻ЩҶԷ˼Ѷ˵
ɷýĿＱ͵㣬һϸ˽ɷǰ󱳾
ϸڣ϶Ȥ¡һ棬ķܹ֣ȥδ
ķһԡ

ԣҶ˵ԲҲɣͲң㲻֪
жܡһˣæҸǰҼ磬ҡ˵ý㡣
ˣ㣬һϰȻٰңҲһ£
߲ɷʱӣҺĽ

֪Ը񣬲ӦǲŹҵġض˵
󷽷ǺģǺڵʹöԸЩǿ׳˵ġǴ
ϱЩڵڲ֪ϡеһ㲻ãʦ
Ϊ廨󷨡

ǸҪԡһ˷ܣһһ˵õ㡣
Ҫذ

ҿ¾ҪɣҲûа취ˣ޿κε˵˭ģض

ⲻġԼúģҺãҼߵ
Žк޽㡣㵽ҷѣĵҲ˳ů
׼ֻÿˡһڵ̺ϣҺ
ʵôģӣ

б޻ߣȥ衣

⻰⣬ǰͣö֭Ūˡů
㣬¶ȸߣҶ˼¶¡̼ͻȥˣϴϴò
Ҷ˵û¡

Ҫ㴩ġ

˸߻شң߽ϵԡ䡣ϴ裬ԡ
Χӣְѳëͷϣͷáص䣬
ϴãһ긾ŮŮ졣ҳЦŶ˵㿴
ҵģô

ϸŮһңһ۸˵ӡƯƤ
ãְϸ壻ϸͲˣҪ̫СƫķǳáŮ
ܴ󷽣߹òҲܷȤ˵㡣ҽкĵ
ʵҲڣʶܸˡ

һִֻϣһָֻҶĵ˵ĵ֪λ
˭

ĵҡҡͷ˵֪ǳƯôã
Ƿˡ

һһٵ˵۴޹⡣кõ壡

õ壬ĵһС۾ɶ󡣽Ͱ͵˵Ǵ
ĴǺõ塣ѹֳ÷ͬѰ޾֡

Цˣ㿴СҴñӣʲôʱɴ
ˡ

ǡǫˡҪˡޱˣʹ㣬壬
ĵ·ȫˣõ巴Ҳû·޽Ҫãõ
ģȻˡʱ䲻ˣʼɡ

⿪ԼëʱëҲҵһ
鷿˳ܶŮˣе㲻˼ߵĵ
һ¡ҽĵ˫Ȼ˼׼еţ
ʼʱо岻زַ廨
˲ʣһ˰̫ʱԽԽȻĵ
յҲеܣ˫ָߵڱ˫Ӿǰգ
ʹͷסϺҲˡһȦǰչ
ʱҲվסˣ̱ڵϣƲס
֪ݼ˷ܹȣʹࡣ

޽עؿҲǲʱֱȻʾ
ĵ廨˽ĵоǰ۲졣ĵ
оĵӲ˵̫˫һ㶯
ˣĽҴδ󡣡

˵̫ʣ̫ݼ޽㶯ְɣõڱָָ㡣

޽רְʦԺܺãֻһᳵ·Ľ
淶ط廨ĵһҲסҲվס
һ¹ڵ̺˷ܣϵŤӣ໥ĥŪýͶ
첻ͣءǺǽУͷϲϸС飬СʱŰ޽ڴ
ϡ˵˵ְֱ̫̼ˡرһҲˣ
޽㻹Ӱɣ

С㡣м

ٰһ˹ðɣ

òꡣ

Ҳ󣬶ѧһ飬ܼΡӰҲ

һ˵㲻ã˵òҵģߡ

Ц˶޽˵סиѹ

֪޴ɴܡ޽ǿ׳꺢Ӳã޸
֮ץסңŤҵ˫֣󽻲ڱȻ
˫һ̧ҡӴһڵϣúһ
Ҳ֪ʼûģôǰǶ
Ŷַ廨յûʹҲܶĲڵ̺ϡ
ߣЦҲЦܡ

ʱԸ޽㽫ҷϵɳϡбɳϣ
ʲô»

ĵҲɳϣҼм䣬ҵ
ϡŮеζҸѬˡҸƵ͸˱
ֶˣһܲˣôҽС˵

Ҫˡ

ͦӣĵ˵õ弴ֹޣƯ
ƽʱǿġĵӣ޷õġ˵𣿡

ĵҲ˵ڹ˾˵˭֮ǧ֮⣬
ͬ˭һ롣ԽԽԴһϲ
޶ŵգŮǰֱ󺣰㿪Ļݣ
һĹǣǳϲҾס棬ȥ
ңһĸܡ

һһϸ˳ͦصƯ
ǳ֮ΪˡССͣ۹ֶ࣬Ͱһͷƻ
ˣ治ءͲɫʵסҵĶţû
㡣Ǽ䷿Ӳˮɹס𣿡

ˮסġ㲻ڼҵʱˮɴְ뿪˾ҾͰס˵
ˣҺ㡣ˮ˵ǹ˾ֵýˡ¥
ףǲ֪ΪʲôǳңֱԲظ˵¥ס˶ϲң
㡣ҲҵǶȥ

ճˣְýЩܡͬҽʱĵ
ЩԳͣŤӡԵȥˣ˫ַϣЩ
͡ûܹרҵѵַ廨Ľ²С
˵Ҳ˰ɣʦ˵ʱ䳤ˣ
᲻֪˲зϣҲԼ˫ַϵɡ

ͦͦӣŰɵ˵ġʦ˵ҿǴ
ɷãʼδɰҲû¡һҹء

Ƿˡض˵ȥʦ
ʹϽ⿪ӣ˫ֶܶ͡һֶ
ʱ䳤˵㣬ܹѵģ촩źʵ
ܰ󣬱ǿˡҵڶ˫ֻͬδɰһ
ûʲô֪˯һء

֪ҴӲҲˡæ޽㺰⿪
ɰ󣬾ֱһȦȦϺɫѪۣ˫ֲܶ
ӴӴ˰죬˵ԺҲˡ

ǶԹǶҹʱҲ֪ĵ
ϷУҵڼҲũ壬òҲ̫ڣغ÷ʡ
תһȦҲûҵʵĹ˵ˮУòͶ
ʵϣϷУˮѱҵˮϷУӰܴ
һĵˮɿʼϣ˾û·ˮ
ڹ˾δ뿪֯Żڲճ̡ڹ˾ݳĺڰ棬ˮɶ
һΪԼƶļңΪԼղ
ķᣬĵ˵ѺˡˮߵĴ㣬¶ĵơĵ
ڴд˱ˮԲԺܿڹ˾㡣ˮҲ
˻ˣ˳ĴְԶ߸߷ɡҲˮɽܵĹ˾мֵύ
ˣûϢʱǽͶ޻̸ĺ
ѡ

ϵˮҵĽΪĵĻǿŵġ¼˹˾
ԣ˺ܴᡣŮףҪҪŽᣬ
лᡣлһҪ֮⿪

ڶĵǶȥҽԺҪĿ
ҳյɣõʼ˾ȡϵ֪
˾۽һȲδ۵Ҫ
δҵµĲأԭԽԽòĳ
飬ǿ㣬ԽչǳһҪ뷽跨
ѰµԭϲءչԱԺ鷳Īߵ
£ά֡˾ҩҵʵĵص칫
ٶˡȻصظңҵİʤߣֳ
˽ӣӡǸӳְΪӸ
ԴһֱڻΪһ۲۵ĶΪ㣬
ץ㣬Źͷҩת뷢ټ
֪ʵݣԺҪ㡣

˽˹˾Ҳˣǵ뿪ʱˡص˾дһ
ҪƸúͬǱ棬ϾšϾſԵؿͷ±
棬ҲҪȴ˾𸴡

ύ죬ĵڷ̸죬ɩͻȻĵ
Ͻǻطȥˡɩֱ˵ض˵û˰ɣ

ҸŪɶͷԣͷ˵ûС

㵽淿ȥ㡣

ҸŪĪֲΥ߽ңױ̨ϡ
ɩԷŴϣͳȥˡϰ£֪«ʲ
ôҩҪʲô˰Сʱͣ¥һɩƿţ
һ࣬ϸ˵ڷءк
̸ɡ

˽ԷŹϣͳȥˡ

̧ͷһˣɵŭĲǱˣǸԩС
ʲôǿ£ҷأͰǧ
ޡ

мҶ䵭ĺܣֱϣƤЦⲻЦ˵ô
ӭҡסĵطɩһҲҲ
ƣûа취ҲҪ˭ǷޡҪߣôҲ
ͬ

ʲôޣô֪ҹ˵Цָ
ҵĶ˵ҵĶӶǷޡ

ǼǿȵģҲϡ

޿κε˵֮ƪ빵Ĺ¡Щ¼
ķȷʵ˺㡣֪Ҳ˺ҡЩΪ
һ漯ŵİţǶֹˡһ¼ʹѪ
Ҳ޷ֿԴڲʶ㣬ҾһͬҪԶһ
ͬסһҪġõҽơҴкģ
˾ǲ¼õ㡣ȷʵ㣬任κνɫܸɵ쳣ɫ
ǵĺҪ˵ĻϴҰ̣ᡣ
ҵĳֲɺϣǰڱġ

ֺֺЦûڿҡ
Цһ˵ŴүҪúøлˡ

л̸ϣҪ֪˾ŮԱҪһأ
򵱲еԱ屻ЩŮԱ
ֿ룬һδͯ㶼ް취Ҳȥ
޷ȵ˻⴦һ壬廨Ư
ǻʹŪҲܣο㻹Ҫ
Ĵׯ֪ܲЩ֪ɽŪ


԰ҲЩ뵽廨ǣţ
ߵǱˡ˵ֱҸ
˫ֶˣŽ͡ͷУʹ֪𣿡

˲һ֪Ůġ
ҵʱߵú˵ĵطҾͽͷж¡㵱ʱżƣ
Ѵڰ״̬ܼǲˡΪ£Ľʦǳ
ΪҸҵ񡣶Ҳ㣬һ˻С㳡ϣ
׼ʾ졣ҵҸף˵ͨ죬ٰܾǵĻ
Ҹ֮ͬΪ֪ҲǼѪϣ
һаŮ׹⡣

ȻΪʲôҽӴҵĺӣιʱҪҷţ
ҲţĻҲˡ

˵˵ţҲƲҶԺӵǣңֹס

ϳһֽҲᣬҶ˵̫ɡ
С϶

ʮ־ȡɻ󲻽˵ֿܣ˻

ǵĻᱻҵļ⼯Ź˾ϡǵС϶
˾ҽӰˡδϰôһɫΪְҵŮĸס
СйӰ죬˾߻Ů˴¹ϵ
δϰܻˡ裬Сн
ǾС޹ˣҲȫˡͬʱΪ˽ѪԵϿܷ
ɢʱ㰲ϽҲҵĽ飬Ǹٴ
㣬еѿ

Ļɵòҵ˼ȷЩҲѣˡ
̾һ˵ȻŮ˸ıˣǮƣû
첻ɵ¡ʲôŮ˵òο˷ʱ䡣

нҵ˫֣ЩϿҵ˵ҶκŮ˶Ȥ
Ҳ֪Ϊʲôһܣһɼ̲Σ۲ص
ʺͲػһŮûеģҵĵطϲ
һ𡣡

̹ϽҸеҶĵڼ֮
ļڡ

ʱһ΢סͷ˵˭ѽ

ԭɩϸĶ˵Сϰ塣ʱѺˣó
ˣ߰ɡ

԰ɡʲôС

ɩųȥˣСʱڿʳķˡ극
ʾˣɩ䷴ԣֲ˵Ȱϴ裬ϴú˯
صҡٰźȥϴ衣ȻҶҪ
ҹʮֲҼ뿪˾ȥǶѹ
ȥ£Ǿɩһ˽Ͷ˵ɩΪС
סʣҲáܷȰؼҡ

ֱ֪ߵغҵͷֹ˾ܣǰ
˵˵ģֻзӣʲôʸ̸顣㣬ǰ
Ϣ¡㷿û

е֣Ҫʲô룬ʱڹ˾ϿΣʦ
һҵһαʱõģþδˣ¹ó
óһһ߶˵ʡˣһ
··ˡ

ҪңΪʲô

ΪСϰ尲ȫڷҹ˯ˣҪв
жô죿˯ڿֲܿ㡣

ôܡбҪ𡣳ͷԷ֪ǿ
һһ˵ɩж˸˫ȦӲǰסٷ
ͷ˫ϲһþһ˵ƽʱѵģҲз
ʱ֪ЩСϰ壬ҿԿŮϸ
Ҿ͵һʱͿ¡һ򣬾һҶã
ġ

Ӵܲɵ㡣ֻҪס˫ֲܶˣ벻Ҫ
ľϺʹ

ôǲСϰˡ

ӴӴû·ֱӰϣա㿴
Խܲʹ𣿡

ˣϺˡһ£

ұͻȻһȫվѾڱ˫ֱ֣
һһգʹҶв
ڳˮͷ֣ߵǰ棬
ס˫һ¡Ц˵õ塣ҪװģˡԺã
ΪѲ㡣ʵ㣬а취ŪɣԽ⿪ءҲ
еģɲҡ

㡣̫ˣرǾǰˡһ
ɣô˯

зִ硣˻Ҳ˯šױ̨
Ҫ㻯ױץʱ䣬Сϰϴˡ

ϵױ̨ǰкìܣһڼңױƯƯģ
󣬹·ͣҺ⡣˺ҵˣΪ
Щˣ̫ˡұ۾ڲױϴë
ͷͷ򿪣ҵͷúܳˣٲŨֳڷ
£סҵͷᣬȻͷ̶ٲ껨
׺ҾҸ˵ˮȻֽҸڴϣС
ڴȺ󣬴ӴȸʼܰŽҷڴϡ
ֻֻܰͷֿܱƽ⡣ױãϸ
ĻױСĵȷΣɿ
ȥ

طŵҲ˫ۡͽϰĵƹ£ҷұ
ţڴϡȫѲеʹֻľĸо˫ָ
ס󣬶ҲܶʮָеͣòС۵һ
ȺһأһҲòϾͷױ￴ֻ
һ޸ߴŮӣͦűյͻ鷿˫ַڱ
ɫ˽ڽ׵Ĺ⻬ƤϣյͻƤ΢
죻͹壬ͷţڴϣһ񣬶ׯ
ȴ͸һ欺ģǣ˲ɿܡ

;еӰʱһָֻҵļͬ
һ岻һ£Ҳÿ֪˭ˡ

һ´Ӻ汧סңҵͷһƬհסҽ˫ۣһ
кǺˡҾƴӵ£Ҷ
ˣ壬ʧȥֿһڰοң
Ը⣬ûܣʵױ˸
ʱ֮ܵҹҸеһŹ̵
촽ҵŤͷãʹĿƲ˵ĽԼ
ſӭȥһȶһҿǻ淭һ̱
ͷҲȥץֹҶôʲô
ĥֹסԽĸоҿƲסﶯ
СҲˣЩʪġͻȻɿңʧȥ֧ţֱͦͦ
صڴϡѰﲻ֪ڽкʲô

õ塣Ư

Ưµ۵ġǸ˵
˭ˣһܡɩɣֲϷ
⿪

˺ãˡӦ˵ɰ󣬵һ
ָҪҾܾǲ
ضҡҡͷﺬ˵ãܡлл㣡

ѵ˯£Ҳڴϣߡһȼգ
ţţͷŲóȵһס
Сܵܡһ£˱Сܵܣҿǻ
ҵ촽ĥţСܵͦԽԽӲ˫
Ȧ˾ҿƲҵĶüμͦС
ֱҵʺʹϢҲѹƲֹҺС
ȥֽŶˡͻȻͻһӴһԾ
ѹұϡҸڴϣͻѹѹ汻յ˫Ҫһ
ͦץסСȵ̧ҵβͦСܵ
һζסˣǿҴ̼еˣͬһ
һ³һʹһУȫĳ鶯
ѵŤϣһһÿϸɡ

Ҹеֳ뽫βʱץסһƣ
ڴϡȫѹڷںϣ󴦱ĵطһ
ʹһֱһֻȣβ̧ѹˣʹ
ϼᡣֽСܵ͵ͽҵϳ鶯ˡһ
ƯƯģּˣŤͷŴʶС
һΣҲҪӣҶôӵһ£ֵָ
廨ңȻҵĴȣ˫ֽѱҵ
ñ鷿ʹҵ죬Ψһɵͷ
ǻֱײҵڣСܵ
ֱһӿҲһ˵ϣұø
ƵҼҹȥ֪˶೤ʱ䣬ɿңϷ
ߣҲҲͬһŴ

һҷۣ
ңҲ˼ҵͷ˵ʲôֽ
Ҳ

ң´ȡֽɾ󣬸˵
ڵÿ

˵ʲôұϵķˣʲôÿ

ϰɰ󡣡

õúܣҺܿġ

ʵҵĻֹ˾ǱĶ
ھˣڵģдա

˭֪󣬼Ц˵õ塣ʹɰ
Ҳᡣ֪ɣԸеġôƻô
ءǰ˾ƷӰƬҷǳУͬӴ
ŷ֮Ķѹֹ˾ô𡣡

ûҿģҲˡ

ϲ㡣

˵꣬ңڴϣҵһ£Ͽҵ˵㲻Ҫ
ߡҿԱ㡣ǿԾžۡ뿪˾ҿɲ
֤İȫ˾Ҽм˽ɶоз˼Ѹף
ǲϣδ˾ĸףʹԶʧܵҼ
ԡȻһʵȨʵ游״ܼźöǼе
ǷǳɭϵģЩҡڸ׵£һЭ뿪
˾ǲκȫ֮¡ҽ뿪˾Ҫ뿪
УҿһסլסһǮ
Ҳ԰ţκ˶Ҷһë뿪Ͳ
ˡعϵ׻δҡ룬뿪Ǽɶ
һа취ٻصҺͺӽӴκ;Ǿ
ˡ

ҺԥؾܾĽ顣ҵĿҵһΣ
ٲܰȥ鸾ȻЩﻰǲܸ
һһɣлҲŤ
һľӣĬһᣬ֣صض˵ı֮¹
ȻãҵݰЩɶ֮ϵֻ͵͵
һ޳ͷ֮գﲻߣǻԺϼӿܣҼ
ᣬҵʹࡣ뿪˵أݲǾͲעңʱ
ˣҲͰˡԵ֣˰࣬Ȩգ
ݣۣʱһžһáʱ
Ҹ

룬ıң˵Ǵ͸
Զġ㲻ҪҺͺˡ

ֻǮ˽ᷢޣʱֻˡ

ˡһΪҪǮҸ㰲һ

ҲҪǮɽҪԼ

־Ůдɷѣһҡ

ǲ̸֪ҹҲ֪ʲôʱ˯ˡ

һһƬƽҰУͥԲյ
ģʮ졣ţͻȻݽȥˣôҲˣ
˺öС棬ҧϸ첲飬ȥץҵôûˣ
һһŤһ¾ˡѪ
ͨϸһ˯ȫޣһӣ
ڴϡոͷţ˷ܵʱû
ио侲Ͳͬˡߵڱ˫ľʱʷŤʹ
ؽںؽѾһʹսĵطеĴʹ
ȸʵȫݵȥˣеһоʱ
ܰ⿪Ĺ̹һ¡˯㣬ȥ
˿ɩǰߣʱ䡣ʱˣ
߶ͻȻôŷţиˡŵøæ
ɣ˱ţƲģ뵹Աߣ֪һᣬ
ϵļײһ£ϺҿƲס
壬´ҽã෭´أԵڵ̺ϡ䴲
ߣؽڱŤùؽͬѾһʹʹˮֱǿ
ҳмҵ´æұڴϣ˵
Բõ壬Ҳǹġʹ˰ɣ⿪

лδˡɩǴſǻȵذ
˵үϿϰڵ㡣Сǲýʵڵ
㣬˾м㡣

кǣѰͷҼ״ŤӣҪ
ϸض˵߰ɣҪҡ϶Ѵ
߰ɣ

СҪɿߡ

һ߶һߴߴٵ˵߰ɣҵ˽⿪
ߣ㲻ߣǺҡ

мҼ־ͷˡҴææ·ǰֱң
ҡñҸǺãˡ

÷ǳڴϣﷴеյģͺȱ
ʲôѹڱЩʹŤ˯۵ѹڱϣ
öࡣһҹ˺ƣ룬֪˯ˡ

ɲ֪ʲôʱţҡһе
顣һ£Ҳܶôﺦ£Ҳ
ˣۡ

õ㡣ڼ𣿡

˺ԼĵæӦ˵ĵ
ڼҡ

ȥţӺԼġȥ
ڱϵȣ˻ɫͻȻԳ
رʱ䳤ˣ嶼ʧȥ֪ˡͻȻһֳӿͷ
Ҿ˯һҹĵΪ飬Ͽ콫¶ڱ汻
۵״Ȳؽ

ʲôĵƿţһ˯ڴϣЦ˵
ˣ

ҿߵͨ죬Ҳҿ˵ʲô𣿡

ĵҴϡеʣ㲻죬𣿡

ûգ

Ӵ㴲ôӣ˯ܣҰߡ

һ˵⣬ôҪˡ
ʲôڸǣ֪ĵһͷӱϵϣ
һקͷұģ˼£δæ˵
קˣקˣקҺʹ

ôĵ棬϶µԭˡ

±ۣ޿κεС˵Ҹء

ģҿ

ĵ˵ƿӣ˵˵õ㡣Ҵ۸ˡ

һֱֻҵľӣѹϣһֻߺ췢̵
ӣĵ˵ʵңҹ˰ɣ϶ˬˡ

ҶҲܶԻ۹£޴ΣμˡҲ
Ц˵ʧʧ㲻ţϾ
ˬġ

˵꣬õһֽͷԣͳȥˡҳ̧ͷ
ֽƬԭǹ˾ƸúͬЭ顣һϲһֽ
ļ»Լ֮Զ裬裬
Ůר־ҵҵһϰ塣ʵڰ಻ס
ĵ˷ܣﲻ˵áˣͷˡ

ˣڲǡ

֪ʲôʱĵֻˣһֻһֻСЦеؿң
Ūһֻһֻߣһ˵ҿеĶһ£
֪Ҫʲôˡŵ˵ĵ㲻Ҫɿл


ʲô϶Ҫɿģǹ˾ϴǣҷǳ뿴
ʱ̬ڹ˾Ҳ룬ڲͬˣҪˣ
𣿡

ں޷ȥɡҲϣġҽ˫ۣ
ҸеֽӴ鷿ͻȻͷתһʹ֪
ͷͷСһһӲ￨
ϣһ泩ĸоҶ֪ĵʲô
һΧϣսǸ
룬ֻǡһĵ˵ˡõ㡣
ӽˣ˫ŶˣҪѪҪ˵ġ

Ĭֻ׸ĸڲʮСʱ
Сȣڷֿˡʹֱ˵رĵְҰ
Ħһ˫ŲŻָ֪ܸлĵ۶˵лл㡣
ĵ

ڴɾˣվ˫ѾɣжˡŬ
ӣȻڴվˡĵڴϣ΢Цţ
ؿңһƷҸö˼ͻȻ
ǶȻͻһһǿҵĴ̼ͬһײ
е񾭡ȫýӲȷﲻƽУ
ǿֱغһֵڴϡͷֿʼڴϷת鶯
ȫ˵ǿ֣ʹ࣬˷ܵʧԣһһڴ
ŶŶĺڽŹȣȫʹеӲ
ܴʹҺ˵ͣͣ죬ͣܲˡͣ£Ҫˡ

֪ʲôʱͷݼʧˣ󺹣̱ڴϡ
ĵңһ£˵ǣݵĺüˡ

ҴӴϷڴ߳ϡҶ˵ϰ˫
Ҳ⿪Ҫ֪ġ칫˾Ҫ㿪ͻᣬ
ĶһҲ֪𣿡

Ҳ˵ֻܵͷʾɰ󣬾ˡ
ҸϿ쵽׳ϴ˸ҩԡҼʧȥ֪塣Ħ˫ۡ󡢾
Щİӡΰֽʱֳڣ°ԼŪ
зˡҩԡнСʱȫָ֪˺ƣϴ
ţ֪˯ˣ˯úʱǻƳšʱ˯ã
ھų׻ָҲ˯ӺܶȥŪԵġͷϼ
ϰߣرһһϸŵֻͷУקеĵط
һֲϱ̼ĸоŪԳĵҪЮȰ
ȡٴѵýأϰߡϸɳ
һͷиȡڼҧסͷļаϣһֻϸȦ
εͷϡһһ鷿ͬ
֣رɫȡϡڽͬ
رһϣҲ޷ȡ¡˳ŽǰҲ
ۣ֪ⶫôϵġֻʮֽ溸˶ߣ
߽ĵطסͷȦòͷȦ
϶д΢͵أʮֽǵߣֻҪĵңؿ
أҵͷҪ֮ܵˡרŶԸŮ鷿̾ߣǷ˼
轺ߣ϶Ҳĵˣ֪
ʲô˼ɣһδ

ͷе鷿ġ䴩أزиصĸо
ǳϰߣ˶·ţȻĵСѾ
ͷ˻һף֪ʲôʱЩϽ

£ٴһۣһëƤ£Сʳó˷
䣬ҵʰһ£ٽ˾ƸЭϸһǱȽ
ŻݵģûʲôҪҲûԭͬǰƸúͬҵĴݡ
˵һ׸ծ۽һУ˳
뿪⼺ýˡǰ꣬ȹһѵʱ
ĿǰѴ൱õľûڸϲңǸ˼
ˡ˿ᵽ֮Ķ

ŨױĨͶǲһڶˣȻл
ѩ̫ůġ׼ŵˮɱ㴦ƽʱ
ϽִĴڻ·û޷װҴߣһҲ
ҪҪһˡ¥ĵңԶͺ˵
õ㣬㡣ȥ㲻Ҫߣǵ㷿ȥ¸㡣

ҿ룬ҪϵЩаĶõǷص
䣬ĵҽˡͻȻץס֣͵һŤƴ̧
ĵ޷һӴ

һᣬֳţڵϡĵ˵СѾͷ
Կó֮Σ㲻һЩҾŲ
㡣

ӴӴõ㡣֣ŪʹˣºҺİ
ɰ㻹ҡ

У첻ԿףҲ֡

֣Ҫڵġ

֡һһ˵ץ㣬㻹ܵ

ĵץסָ£ճȭͷǸ
˫ͷͬһһʧˣ̱ڵϡ
ǶʹŤԽԽҲڵϣͷȫ
ӲһһĿУһÿϸ֪æĵ
˵ͣ£ҵĺãҪҵˣ㣬ͣ¡

ĵӵ˫ֲվ˵ԺҵĻ

ԵӴǶͣ¡

á֪˰ɣ

Ƕ˵ͣͣĵҷһڶеʪġ
վסĵ£ɳϡĵָ쿪õҸǰ
˵㿴ʳָָָǿЩء
Ǵ򿪿أɿǹءԣ

ţţҸæ˵Ǻáûʲô⣬Ƕ᲻
ãҲ޷㡣һ磬һһۣϣ㲻Ҫɨӡ
㿴𣿡

ĵĻһδüش⴫ŵҴ򿪷ţ
ɩ߽ž˵ӴС̸ġõ壬ϲ㡣
ǹ˾ǣ뿪ĵһˣĽ㡣⼸꣬Ǯ
ûȥ󣬿浱һţһС˾
顣࣬ôû֡

ɩǹ˾צҴûʲôøС϶ûʲô£
ͬ˾һְҲͬͲ̫ض˵
ɩǸæˣ²֪ʲôɡ

ǵģæ¡õ壬˽ˣ˾ö
£䵽ϡ֪ͨ㣬Ѱôְ涨Ͳ
ס˾ְᡣԣ칫˾Ҫջ䷿ˡҪ
ס죬ҿ԰ס˾д⣬˾㰲˻
ᣬϾŴ˾ϯصĵ֪ץʱʰʱԿ׽
ĵˡͻȥˣҾˣףҸ

ɩ˵󣬽ӵңж飬Ȼˡ

ɩߣ¥Ϻɻ¼һܽ¼̨ܵǰɩ
ߺһƤ˵Ůǹ˾ˣ
Ƕ

ĵϷţɳϡ˵õ㣬ǸϿʰһ£ʱ
úܡǻиҪϣһҪӦҲǽ

ʲôҪǼѾͷʲôõӣҲӦ

һû˵ͲӦǲӡղŻ˵һ
ҿɲˡ

ĵ˵߾֣Ҫսȭͷӡæ˵Цû˵
ͬ⡣Ҳ֪ʲôҪ󣿡

ɻӼŶ˵ǽüһۣ
мʺһҪʾҲͬڻͻϣǶҳ磬Ҫױ
ʾ˵󡣡

ŷ֣ǵĴȫͬϴεϷݳʱڻһװ
崿ִ󷽡ҪŨױĨҵȥҿɲҡ˭֪
ʲôҾ˵ƽʱݳԣڹ˾ΧҲǿպϡϽ
ǣҡУܴӦҾͲȥˡ

¼˵õ㣬ɲҪɨˡӦɣˡ

֪޷ܵġӸϣҲ᲻úʹҷ֡Ӧǵ
ϣĲ̣֪Ƿǳϲһױ󣬵Ҹ
ǸŨױ󣬻ϴģ
ҲףҪߵˣΪʲôĵװЩĥ˵Ķ϶
Ϊһָʹҿ˿ĵ۶ңҰʾ
֪Ӧĺ޷ܣֻ˵áҴӦǡһ
·ֻĵǱرܡҵ࣬Ū
ʴӡ

ĵ֪ҵ˼Ƿ·ܣͽӹҵĻͷ˵
û⡣ҰΣҵ۹⣬һʹ⡣

ʱ֣СʳüŪԵĻص䡣ĵ¼һױ
ͷұۣǰڲһˡǲ
ŨױĨģ˵ﻰҵ˼仯ܴ󣬵ʱǱȻױ
ԸǲҼˣԼҲϲױԼĶ
ʽģ˰ı԰ɡ˭ԸԼ
չʾ룬ûˣαԽϲĶ
صԽ

ĵǿưױֺϷܿһ˸Ų̃ʱױ
ŨܼٽëڶüëҺ죬ʺĿں죻
ʮ޵ĸоʮֲŨױڽϳ֣̫зˡ
ûй˾רжױϴӼϴϴ䰮ױƯҲ
̫̫ɸ߹Ů¼ļŮˡֲҵĵЭ
̵Ŀ˵ĵױ̫Эױ̫Ũˡ

𣿡ĵΪȻ˵ҿá¼˵أ

¼ǣѿڶ˵õױ̫Ưˣû˵

˵Ҳˡ

ɻҵͷ£ͷ˴̶ͷ
һ˿ң⻬ظͷϡͷϲЩͷκ޵ľ
Ӳ󣬾ͷϴ˸Ϸױõļٷףùͷֺ
ŨױĨԵ÷ǳЭʵҶģͣճ
Ŀìܡ


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ױãĵһ˵ˡҸõ㻻
װˣһ˾Ϳˣڿȴһͳ

ɻ֪ȤسȥˣֽŹغá

·ѵҸ·ĵ˵ߴҵ¹񣬺ܿ
óһ̿۴˿޽С׳ȹСǳƯ
ɫһȭͷǳ죬죬Ϻõ廨д̣ī
ҶƬɫɫзǳǿӡںʵϣ
һϵõ廨ͺڶ·Ƶĺ֣
ԹȻΧC 鷿Χߴ̫С䲻֣Ҹ
һŲۺѿϣڸԹʱϣյ˺ܣ
ԺδҼ·æֱ֣ĵ˵У̫ޣ
ȥͬʱߴ̫С¿ӿ۲ϣȹҲ۲ϣҲ
ϡ

ĵЦЦ˵һ˵ҸҪˡû϶ʹ
Ŀһ¡ߴСа취ϣ֤ɿ
ϣȹϡ

ҺؿѵʲôתԼʱİУ
óһ״Ƥţ鶤ףһɫϸ
СϸһԭǼ¡ҵһҼⶫ
Χһ磬һ㲻ݺϺܲѹ
ǻֻСڣСǳֻҪϣ̸
ˡŮ˴ⶫҲʹĵЦߵҸǰ
Ұµ·ǰ߳Լס˫鷿鷿
ͷСĵһѽ·ڵϡ˿鷿Ծ˵
õ㡣˽Ӷ࣬ۼΪʵ

ԭͷй̶鷿ϣ鷿Ƶͬһϸ
ȡĴӣڱĴ۱ɰǰû֣鷿
޷ȡͷУʱ䳤ˣͷˡҾͽܽ׽
£ͳһֻӣͷϣͷֻܼסףͷ
һ˵޿κε˵ĵҲ鷿ͷʱţ
ܡأֲҿҲΡ

⡣ʵϣ׵ģ㴩ϸƯ

˵˺ܣѡ

ŮΪƯʲôﶼܡʼЩϰߣʱ䳤ˣӦˡ
Ư·ôܴϡ

ĵ˵߽Χϡǰϱвһͷò
м׵ĿǵһһȻվڴߣ˫
ڴϣս洩еϸܿϣ
׼վĵ˵㡣ҪءҪþˡҵģ
ҽãڿʼ

һͽһӣսһΡֻ
еǿѹβϼزԭɳڵر
Ҳˣ¼ѹмߣڱ
סˣԸеͺܲϰߡĵ˵ˣվ̸е
ü٣޷øֻ͵úزһСһСںվ
סڴϣϢ˺һᣬӲĵ˵ĵ̫
ܣܷܲһ㡣

ĵϳϸ˵õ㡣ʼһἸͺˡ
㻹վҺðϸϡ

ֻվϸܳһѰ̶׺ٴӺ
磬ǰƹӻصϣǰܵҸ£첲
ȦһͨҼ磬Ҹ첲Ȧͬϸϣվ
ð;ӹ̶һ˫ֵܵƣ
ֻ»򷴼ڱ󣬶ϻǰ̧𡣵ĵϸҰú
ȥȥˣߵ¾ǰԼҵúϸ
һ磬鷿ˡԭ鷿ԽβҲˣȷʵ
øԸСҴĵ׻ǺԸеո뷨
ˣڲ˫ӣʱʱͦذףڸ첲ϵ˫
ϸͬϵ廨Ҿعᣬôˣ
ַˡ

ĵĽŲڴϡĵҴ
ȹɴϡóһ˫Ƥ棬ͬɫظ߸Ͳѥ
ϣھǰһ£ǳƯ˱һģñԭޣ
ԸС

󣬺ܲϰߣ·ȡ߳ʱɻǶ
Ǿ㵣һƬȿֺܵǰ޲ѣǳĽҲ
еƮƮȻܵĸоɢڴӵ£һλ߰һ
ʿ뿪һĵط͸¼ʹС¥

ǵϰǸ꣬ͬˮϷʱϴԷĵط֪
ǷҿϰæòɿĿ֮£û˼ȥ
ţв˾ϾŸҾٰ¡صĻ硣ڹ˾Ůѣɻ
¼ɣ˾գĵͼŮԱϺڷ޶ˡǶ
ƽװеĻ˵ױеδױԸԵҺȺ
еúңǢϾŶҵ뿪һٱʾϧΪǲɶŮ
ԱԹ˾⡣ʾ뿪˾ŮԱ³ã󲿷ɫ
Ůȥ룬ϾŲǹ˾߲㣬кܶǲ֪ϸ
ġ
Ͼž뿪ˡ׼뿪ȥˮɱһװȥ
ҵĹ˾Ҹȴû뿪˼Щ֡ʱ
伺㣬ٲˣϲϵһ˰೵ͬʱһҪ
ˮɱң취ڸرڲϵĽκ˿
Ϊһ£ȥ̽һϺڡ

ߵϺڷ޶ĵطϺ˵ʦҪ
ˡ

Ϻںޱض˵ǰǻҪΪ׼һʽ
ʱҲֱ𡣡

ʲôʱ򣿡

϶ǽ죬Լĵӡ˾Ѱĵ֯

˾ְԱ⣬ʼա

ڲĽһֱδڡô˵˵õ塣
ʽ۽硣

˵Щ˷ܡѹҪҴƯԭǾΪ
׼ͱǹ˾磬û׼£߲ˡ

쵽ĵ㣬ĵ˴ҽ̸һطлʽ
˴ʿϳҷֳλ˼װˣЩ
֡ҶΪȻҲöˣǹ˾ġ

ϳ󣬳ʻȥ
ʽܿ죬ͣһ԰һԺ
ԺӲ󣬵ƯɽƺľӦоСԺһСá
ȥһеԺСйϯϯб绤ϯмб
ϯǽ󣬶ϯϡҸеЩ̧֣ͷһ
ǽϹкдͱᣬһҸһͷˮ

ĵߵϯǰ˵ڿʼ١

ʱļͬ£һװͷϯ
ͷе죬ڹ˾칫¥

빫˾ˡ

ֻϺһϹϯ

ڿʼ

ĵ˵꣬Աϯϡ

ͷʣ˭

õ塣

һϺһ˵Ŀɿڴô£ǲˣҷʲ
ô

ǫ˺õ壡

٣ҷֱ磬ҼܵϯϡǻɵϺڣ
ʵŪô¡

Ϻɺܼ򵥣˾ʱҡϺڽ̻ҵա
Ӧر˾ҵĴְɺܻӰ죬ټ˾Ů
ԱֳҪͷԽҡ

й˺󣬲ףִ̣ǹ
ʮӣ׺䶥Ŵˡܿ죬ʹҴ磬˻
ߵ˵ʲôͥ

ҽвҵĺҽӲֻдſڴ
ʱһ콫Ҵӱϯܵйǰذϣ˻һ
ңҲ޷˵ʱҸе߿ʼʹ䶯һǿݼ
ȫĵҲ˻⿪ۣ
ͷϱͷõͷ̱ͷҧסһǿݼ
ҳʧȥֿ̱ĵ°̿ۿۺãվ
ߣҡ

һȽ˵ϰ׼ִС

ĵһɣһҲûУվȣڵϡ
һָ¶վĨ磬˫ַڱ廨󡣱
屻ĵýغϸ档ٽ
˫ֶҲˡúֽҼվĵߵҸǰ
˵ĶƽϺ˽Ļɫһ
һ߳Ͽխƣд֡뷸õ塱 .õ
úȦˣǸ콫ƴӱסҾȦ²壬ֱ
һߵڱ˫棬öͷ¶ٽ
һ¶һ߱ι̰ұͷ¶дֵĶ϶ˡ
һһ鱡ľ壬һ߼д뷸õ塱õú
ʻ档ľϷСףϸ˿Сףزϡ
ľƾ͹̶ǰʰˣˣҲ
ˡҲ㹸ʱҲףĵ϶ܹ˾ָɣЩ
̾ߣʹҳʧȥ

ٺϺһߣܹΧţҽӣǰ
ҵӺơ˵õ㡣װ񫣬ô̼
ѽ

˾ܵǰ棬Це˵õ㡣ںƯһġ

࣬ҵĻױ·̷ģ
⡣ѵҲһϷһ־硣ոµݳ
֣SMרӲֲִڣϺʹ׽⿪һ
̷ģ󷨲ͬϷʱģȫһһᣬ
רҵ̷⿪رʵ󷨣رǽվǸ
ֻҪںקϺ͵ֹͣȫ̵ִġ
ϸ̳ȫǷǷģıɱ㿴ֿǿ
Цѹֽһ˸ҲûУһζ뵽
ȫӸղų嶯侲ڲԣҲ¶Цݡ

ĵ֪ʲôʱȥˣվڴſڣ˵ǣ
̫࣡ɽˣȻˡ

˾պ¼Ӻңǰӵ˴ţ˴Ժ
Ƕܺһ̨һ̨żɽǰƺڲƺյһ
ƬǶǰ棬վں棻ڶŴҰҷϹţҶ
վ󣻵վм䣬վԡĵ¼
ҪҵӰҪҹڵϣһվҺ棬ק
ҾףץŰֶͷ̳һף
ͷУԼȻȴһҲ
ܶһڡرǽŽͣһС
ҹڵϽŸϣʹҼȥȴպˣ̫ˡ
ʱڵˣɻһʹ飬ҲƲסԼ
ǶǺýáҲᣬңҶ˵
ȻҪ̳ˣз̳ϣҪúÿҪ뷽
ٵ

˵ܿ뿪Ҫ̳ҴһȥӰ׼
סտڣͷһ̴ʹ϶ͷң
ֱšۿ˴ʿҸ𣬺ܿȥֻʣҹ
һˣּ¡ת룬ѱʵˣ޷ѡԼû
Žģܹ˭֮֮Сһ
ˡں˼룬һҹ¡ǶԿûкôģ
ʵʵֱͦͦߵ̧ҵĽţһ
ͣҪ̳ˡиӣǣô
廨̳

̫ɽԺʻһִһС¼
ԲʷװԱһߵǸǰһߵҸǰ
Ҫҡһ˻ӣ˰ͷܾǡԼվ
ŽͣͦŲӣ˫̳ȥҲܶ

̳ǰץסұڱ첲һͣҽŬ
һ̧һ˳Ťҵĸ첲Ƶǰˣ
ϡҰ¶ڳ⣬ǰӹ⡣һץסҷ
ţһֻקŸ첲ͬʱŷֿ˸һֻ
סҵĽпڽʹڳϱƷòܶ
ϳǶֶŪԳ겻ᣬϷա
Ժӣɽϱȥ

Ǵ죬Щ䡣ټ뿪нɽ˱ϡ٣
·˺١żȻ˿϶ͣ½ŲͷһŨױĨ
ŻŽصķŮ廨Ѻ̳̼

ڳϷܴ󣬵ҵͷһ˿ҡףĵΪʲôױʱ
ô෢ʼܱ

ʻʮ๫뿪·սһɽɽ·ƽЩ
Ƕø޷йֻƴŤӡ
ΪץøʱʱסŪ


̳ԽɽߣԽܡѽƻ裬ɫԵɭֲ
뿪·ͣһʯһƽϣĻ
ݡƽرԵǸߴľյûгҶĲ¶³
ݣȥݻƵĲݴСͣˣ׼Ӧҡ
ڳͣǰĶҲֹˣҲˣָ³ʱ
ҼֲҪǲԼݴ˻Ӧңδ
ˤվȺ󣬶Գʾ⣬ߡ˾ҲҪй
ⲻһǿЩױƯƯȥҲҸġָ
£ĲݣŸ߸ЬͣþһСһС
ǰߡݺҲƽʮһͣط
ǳڲʯıԵԱ߳żôǽͣʱҿʼע
޽˵šҴұɽԶϸ鿴ʲôҲûС
ķ򿴣ͻȻʮ׵ԣڳƵĹ£ҿһ
ϤӰӣʦͬڽʲôԭĻ
߻ˣĵʱĶͣͣһ·ĥң
϶ϣָʹĵϴϵ°ô˵Ķ
ҶеøУڿɩɩССǴ
󻵡֪̫ˡʱǹֹһˣѺߵĶ
˵ʱ䵽ˣʼִУ

֪ʱ䵽ˡڣôɵѺ͹˾һ
Ҫμʲôᡣس͡һȦף
װû֦չšֱ֮ﵽ
Ļá

ѺҵĶߵߣ˵ת£

Һʾվ棬˫˫ؿǣʾҵĿ
ҵӣһһ֪úްתҵ
ӣҰ¡ڵķú壬ʹֱͦͦعڲݴУ
ȴʱ̵

ֽλ

׼

ڶʱͻȻʹ󣬲ҽ
ѹͨѹȼߣһܵδйǿĦ
ѸٴȫͬһһӲŤͷͻ
ҵĴ̼ϮһҲֲסӿʼ㵹
ʱǹ졣žɽǹԵø࣬졣
Ѹо屻£ʹСͷǿҵĴ̼ʹ˴ڸ
ȿУŪеĲλ˼ڲݴУͣس鶯Σʱ
ǻеڶԻ

δҪλ

ˡҪٲǹˡ



䣬˼ԺУʲô֪ˡ

֪ʲôʱҸеЩرֺ㡣ͬ˲ͣ
Ͻˮһ֪ĶҲǱǹˣˡҲ
ۣ˶ȣܶȺᣬûд͡ҵãǣ
ۣǶԱһڲݴУ¶ˮһ
ϣԷںòǰҧ͵һ
ҵɨòҶһ졣Ⱥһβ
ǰԹľơûǹΪʲôûֶ
˶˫֣ηڱڸջһ㣬Ƕš
ԸеظѹȡϢһᣬվΧǾģֻ
¶ˮ֦䵽ݴӵֶ˶ţȷʵûˡҲû
һʱΪˣȡˡЩ䣬ȻС
ֽЩ䡣Ȼ˫šҼǵǹˣǹҲûѪ
֡ɽͷ¶ɫˣͻȻڴ
ôˡŨױĨûŽض˵ƾ廨ǰƺ
꣬ôͬ˽͡뷨ɰ󡣵̸סڰʱҶ
Ǵöᣬ˫ָ߸߷ڱľʯͷĥ
رʵ¶ˮüӲĥϵĿܣ
ŵЩգƵҲ˰ˣΧľɽͷ
ݽ¶ղźڰңᱩ¶ڹ컯
֮£ô죿ұ߽ʾ֭뷽跨߾ع۲ܣû˳
֣оѵģǴҰ̣һСңҶ
ߡڲҲһͻȻڸһϣһֽ
ôû֣̫ˣݵסˡǷǽţת
߹ȥ治һA ֽãִġϸĿ
дҲ֪д˭

뿪˾ˣǲӦμʲôͻġǲμӵģͬ
һѺ̳ǹĲӵ׽ܺʹ
ܣеβԺ󣬾Ͱȥܡһ£
ʱӦĳɫ鵥λ˷ηװһǺҪ
ʱһ廨ǰƣ꣬ʱûʱһͣͬ
Ũױޣ÷次ȹ죬չ˹ԣȣ
˯ϴǲɰҲ˴㡣ȴˣ鷿ʹ
˸㼷ʱͬ㵭ɰɫ񣬻Ϊ
ҰⷢһŮӣϽɳ͵Ĺ̡
㲽Уνʾڡ󲿷˼Ůǰ֮ǹ˾
ŮԱгġˮɷǳ빫˾һ壬ˣΪ
˶

Ƚ⣬ڹ˾⾭˾󲿷˶ӵ
ʧڹӵ̬ȣ˭Ҳ֣ҪԶ뿪Ҫ
ԱֽţרĶⶫ
и߿Ƽĳɷ֣ûκζԴ򿪣ܱߵ㲥οơֻ
Ҫղй㲥źţĶԶ򿪣£
ǰꡣ㲻ܹĵǱȵģҲ˾Բ㣬
˸赶ɱ֮ƣй޻˵ͬҪˣ
֪ͨкڵ˲Ұ⣬˾֤û˰
Լ޷ġ϶췢ĥ㡣
ˣû˷Уװڰǰڴ
ޣֱ󣬲ϳƺƣκ˼Ҳ
Ź㡣ռΪһӣ۸˷ӣ˭Ҳ֪ĵط
ʲô֣Ϲ˾棬ʵǵĿꡣ

ҪԹˣ˾ƻƵúܡֻҪһ
Ϳ㣬ߵһ·ȫƾԼߡΪѣ
ҲҪ뿪УȽϿĶ빫˾Χ㶷
ǣҲû˸Ұ㣬̫ǿˣҪ·Ҳ
ˡһҪսʤСû˵İֻԶһģ
ȥϣ֪δҷǳͬ飻빫Ҳ
ܽ˾˶̫ǶĪ

ƾǻۺͲܣһȥ

õķͻױƷһϴƷϴġ˶ר
ϴѥҪˡ

ȥʤǰ·ּգϣжԽԽã
ҪǣԽԽһ·ߺá

ɽߣɽͲУһʡ
Զ뿪һ·Ǵɽȱˡؾ
󲿷ֵϷȥˣ㱼ǹ˾벻ģҪȫ㡣
˶һЩ

ĺͰ˿ţҲŽ⿪кܶš̫лˣ
ҪϿжȴú˸ʹࡣֽѸ¶ˮʪ͸ѥ
ֽõֽмҲ̤УҴɽȥ

·̫ˣһƽɽͷϻɫաɭ
еɴһЩ֪ҰڲݴſЦ֦¶
ɫҶٴʱڣĹⴺ뿪̳̤ɽ·

·ܵʱǲʯ޵ģɽһ·ͱխһξ
ɽ￳С·滹ƽʱ峿ɽûˣҿԷĴǰߡ
ʼߵýϿ죬СǰߡΪ˫ָߵڱ˵ƣ
ױƽ⣬˶Ȳܿ¤ظߺ
Ь·ѡ񲻺ãͿƲģԲע⣬ͻˤСģ
ˤӡԭֻע£û档£·ϵ·֦
ɽ˿ұŸ߸ߵƣԶԶ˵ĸ߶ȣһС
·һ֦߸ߺ·ɽ֦סƣһԵҺɽ·
٣泤һԴԲݣ󻹲ʹǰҰ·¶


ʮݣڲᡣȻߵʱ֣˹ɽ
˳ûκˡһοɭֽһ·Ͽһũᣬ
˼ĵطɽ˸Ϣ￴Կز
죬·ľߴдУɽǱߣԽǰľԽСϡ衣
϶԰뿪˶ҼΣյĹ˾Χ

ɽͷ䣬ܾ׻ɽףɽѡɽͷ·ҵĲ
ӱĽҵ˫סͷԵҸ߸Ь
ʹǰ㣬ɽʱ˲ǰ壻ִųȹʼɽɽͷߣ
ͽֹסţȹס˳ᵽ·ϣһ£
ǾͲˡ·ɽУǲˣľû·ɽУ
˫֣ܶҲɡһװ
ɽȲһֻţվȺƶһֻšɽ
·ǰɽ߹ˡ˵ѵһ·

ϵڣһˮδȡʡֽɽ˲
ˡʱڸɵɤð̣Ҫˮȡʱ߱ע·ûˮ߹
һɽʱƺһɽˮԼԼС·ͨɽ
ڿʹҲһе˳С·ˮĵطߡȻ·ľͷһþ޴
£һȪðˮɽʯ򵥵ȪΧ˸Сˮأ
ȪˮϴӳرʯСС·Ϊֹǰ
ľ֡һϲһйڳرߣͷȥǳˮҵ
䲻һ㣬Ǿ϶ز¶ͷյҲ
£ˮ档ȪȲϣڸɡҸɴڳ
ԣͷȥȣ䲱յܣͷС컹ǹˮ
ԭǲڱƣڶرʯͷϣ²ȥּ
վô죿ѵˮɡҷ˫
˫ͽ͵ģڱ˫ֶҲܶ侲
Χˮת˶Ȧ취˵һʯͷϣһ鰼ݡа
ˡƤѥˮУѸõϷѥϵˮ
ݵĵطΣݵطˮˡȥȥˮ䲻ɾ
Уۻ𡣵ҵڶºˮʱͻȻɽڴŲ
Żˣվ֪Ǻá·ӣվڷ£
š

йѽ

һ˺ѷεļУŵҼ̱ءһֻһ
帾ˮͰˮưҿ񱼶ȥҲˣй䲻
ţҲΧɭɭ֣йĴʲôҲ
û֣ûףҲҶһᣬɽڴһ

㿴

ˮرߡ

й㿴ˡ

ԭҵɹԽԽĽŲҿ޷޷
ɫõݺύĻɫǰľƺͷϸ߸ߵƣ
ģȥƽˡǳ裬һӿҲ֪Ǻãͷ
һƬհףľһʮ갫һɽ磬
ʮ׵ĵطͣ־һľ帾ָ˵


ҲŻˣľָң߶˵㣬㡣㵽˻ǹ

Ӵңһæ˵塣ˣǹ


Ǵ帾˵ġ㿴ϵ·ĻҶӶڶ
·

Ӹ˵ǵġ·ϵĻҶΪʲôʻģ㲻ǹҲ


塣治ǹҲˡ·ϵĻôᶯǿ
ˣǹϸ

ӽľŰɵߵҵĵطϸ·
ŷľͷǴ帾˵ǿ
ˣǹ

ˡ

帾˵ʰˮͰˮưҲңߵرưȡˮˮͰС
󣬶˵ܸˮҺ𣿡

帾ûͷҲ̧˵ˮޣԼúѽ

˵˭ˣιȰɣ

帾̧ͷҵӣһ˵
ôǰǵǹﰤǹӵķһҲƣǰ
Ҹ⡣

ֻιˮʲô

ֻ˵˵Ӵ˭ܰɣ

ֻ˺ˮ̫ˣһưˮȸɺ󡣶Դ帾˵лл
лл㣡

ɽﲻ࣬Ҳ¡ľ帾ˮȡ̧
˾ߡԭָǻ⣬û뵽²ؼĮ̬ȡ
ֲܡ뵽벻˺ңܷŹᣬͼ
ææϵǰסڵϣ˵壬ǡ
ǰ⿪ҵ˫ּľˡ»зϵġ
£

ͣ½ŲǰĴ帾ɷ˵Ҫ
¡˵ǽЩĻǡ룬ɽ£
һÿĳ˭Ұϻűꡣ߰ɣ
ûءʱˣ˷ʱˡ

һˣæ˵ңһẦǡ
㲻ңҾͲ

޶ԣǴ帾̧ˮľ˵ֿġȱ
µˣǲẦǵġ⡣

帾ߵ󣬿ʼɰ󡣹һᣬ˵զ
ҽⲻԣ

һԲҽ⡣帾ưε˼С
ǰ棬ѹǰ

Ҳδɹվ˵̫ˡǽⲻֻü
ϡվɣҼȥ

վ˶Դ帾˵Ӵȥյ鷳

̧ˮǰ棬Ҹں棬ɽ·ߵһСյϣ
вٹԭˮġˮͰ˶Դ帾˵ˮ
꣬ҴȻؼҡ

˿˽ǰ棬ĬĬĸں档
ߵĵץұϵߡɶˡ·ϣ
ܸˣϲڸˣҲܵģ죬廨
ֲĿĸ߸ƣҡУעĿ߽Ĵ壬˻
ַǳģֻϣɰ֮ǰҪڷʲô¡

·ɽ£չһɽ죬һʮ˼ҵ
С壬һɽϪԡ·Ͽȷʵɽˮһȫʯɽ
éݣ٣ѹȥԶĵطһСء˴壬
ʵӡ﷿ǽȫʯģʯƬǵġ
ӣɻ˻ûҼҹűջһŨױ
ޣ󱳲Ÿ߸ľŮ˻ؼң˴еˡ߽
ʱΧʮˣȫˡŮͺСĺӡ۷׷ף
ôİ棬ĴңΪ˷ӱҰС帾ɰ
廨عڵϡǳ棬һϡĹҹͣ
޵ݡұʱļ尾еʱرü
סҲȦȽɣ˺ܴǼֵָ
֣ʲôʵҲǳ֡һ±ˡ
¼ұҳһͷף˿ʮϸ˿
ģѹֱһӲʵ˵Բ
޷⿪

ҼˣͷĶ˵Ϊʲô

Ѿڼй˿ϸ˿ϸӲųһ
ϣϻǯҲҪ۲Żϡοʮ
ָ˿ԣҪıΣѻָԭ״ŪˣͲ
ٻֱָ԰ۣһ㹤ǽⲻġҲ֪Ϊʲô


ʧˣˡҸˣ˾Ұ
ʵʵǲܽ⿪ġǲ׼ٽ⿪ҲΪ
ûпܽ⿪һ½δ뵽ǾҪزİ
ܽ⿪Ҫлл֮¡

Ҵſǻʣһ취Ҳûˣ

ҡҡͷͷɥ˵Ҫǲǰϣò
Ҳа취㿴ݽȥˣйҲ֡ǰ壬
ûյ˿ˡϻǯһۣҲͶˡַ
ѽ

˳ʧˣģʱתԹȥ

ʱִ帾ұڻٵĽţġ


Դ帾˵ô죿ⲻô졣Ҽˡ

帾ο˵Ҫ취еġһ춼û
Էɣ

ҵͷ

Ҹջؼңȥˡ϶Ƕġȥۺ
ԣġ

ҷұ帾Ĩһٿ£ȥ
ȥˡڿϲܣֱֻͦ

һ帾ͶһȺҰɫ״ᵽζе
͡һСһСιҡⶫûԹܺóԣ̻ʣһڵȲ
һڣ̫ˡ԰룬͵òУθݻúСֻ
˵ллҳԱˡ

ôһ㡣ó԰ɣ
óԡҷСȻٳԡ

˷Ⱥġһ죬̫ƣٿϣ
ڱ˫ִٿηϣ˫УҲ˵㣬ˣ
֪˯ˡ˱ʱҲ˯ľʹֻҡ
ۣϸ˴ޱ̧ͷһ帾ߣһյ谵С
ߡˣæлҷĵض˵ɽ
䡣Ӵ

ܸмɽĳǺá˷ɺָеܶǶ˵
ллǺһԡ

С֪㻹Ҫԣء

ιңҲŷֻּһˡʣأ

˸㡣˯˺һ취֪вС

ʲô취

ҵܻܵὨֽաһִӣֵָĸֽܼϣ
ϵӡ

˷ܼˣӦ˵϶СǼʲôʱ

㼱ġǿӼȥҵܼܵȥ衣ҵܵش򹤣ڼң
֪ûС

ܼܵ

뱾Уͷˣû赽Ҳûˡ

챣ӣܽ赽ӡ

ڵʱ̸˽⵽һһŮسѧ
Ůбҵˡ̸ģȻ帾
߻˵ˡ

˵ŵûͻȻѵһ
Ҹ˵϶ǽ赽ˡȻ帾˳߽˵̫ˡ
ĺãҵܵмѱ¼ڼҡһġ

˸һһ׶೤ӥ˿ü
ķ̧һӲ⣬棬һëҵӥ
ҲȦʱȦյҲܺ͵ܣͷ졣˽
һ֧ڵϣһ»һѹȦˣ
ϣڳɹˡȻҲţӱϵ˫ֵһ
˫̹ˡٽӱĨ˫Ϻҹ
ľϣȫ⿪ˣͷʾл

ɽ˯磬硣帾ҰŮסĿշϢ
û·ϴͽȥŵһ׾ºͳ¸ݸһ·
ũʽʽԼԸǰµģ᲻ò𣬺ܸɾͬʱ
ҵϴˮպã˯ˡȻ˫ֻľġҴӰֿʼ
ù˾ѧķָ˫ֵ֪ͻСʱ˫ֲ
ѵСͳȹˮݸ裬Ŭָء
溹ڽ˫ֻɣϴر
ѥȡҵרϴӼֻܲͷǿϲױͷϴ
ٻϴ帾ķʴʽ·ҲĿллҶȹһء
ѻճСͳȹϴãںԺɹʱѿˣũ
Ӳϣܿ˯ˡ

ڶ硣ϴã˴帾µķ
ԺСͳȹ͸ˣϸ۵áȻҽ
еĸ˿ƳһС˿ͷϻãͷоͼв
ͷˡˣ͵տˮΪǻ׼ˮ
δտǾͻˡ帾һţҾͽ˵Ӱɣ
Ҫץ㡣

ҳһѵ⹫˾׷ɱˡҾʣ˭Ҫץң

帾˵ҼҵºܿﴫˡҺͺɽ
·Ͼ͸Ჱסˡ˵Ѳ̷˵ֻҪǽˣû£
һץ

˵

˵ҹˡΪҳͰˣǲ֪ڼ˯

ᲱǾ죿

ǡиԶҵ֣ͨŪ˸ǫְֹԱ
ũݡ

ǷġҾӷҲûȨץˡ϶鷳
һҾߡǶôңҲûʲôл㡣ǰ׾¸ң
ҽҴ͸ǡǽȡϱ޹ϣǱҲֵǮ

ʱĬ˵ʱ㲻ߡᲱǺˡ
ֹԱһܹˣͬʱͬ˷ӻйᡣƭ
ٵŮء϶ˡز죬ȥΣա
ʱҼңʮ²Ҫţȷߡ

л˼ңͬʱҲҪ죬Ƕ᲻Զ򿪡

ǰ˼죬峤ͬᲱҪˣ˵˾Ҫץ
òʵͽķޣйһҧ˼ˣô峤Ҳû
취

ǣε磬帾˸ɻδ
ڴ˯еǵһ£ѹǸˡҸϿ
һˣһ泶ˡҰļ߰˳
ɶˡĻɿװڵЩָտɴ
һĥϳˣ⼸ˣ鷿һһ
ʹһһҰμʱʱ⼷ѹ鷿
鷿֭һǿţͻȥ
һ²ʰֻ켷ܵʹԽ̼֭
ڣѭ಻ԡ

죬帾޻ؼңɫԡźǰԼ
Ҽҵִóʱ䡣ԷʱƵúܡ룬
϶ʲô¡ϴʱһ׷£帾ԭԭҵ
죬ȷʵס˸˷ӡ廨ţΪ
һŮˣһֱ򡣲ͨ峤ᲱŴ壬ϣ޽ˡ
޼뿪ڱؾ˺ö졣ǵõȷ
Ϣ˻ҡ˷ֱҵˣͨ뺡Ҫô۰
תҪô˷ҪеĶӣǮꡣΪˣ
ҷѡ˼ҪߣѶѧӻؼң̬ƽϢͶ
ѧΪҲȫ֮ߣԼҲ벻ʲôð취
ΪңһҪҰȫ뿪

˷ǳжѰҶȹһأҲٸ鷳ˡ
˷ӸҹҾ֪ڵжǿ΢
ңҴѡ˼ңⲻС壬Ӳ
ġҷȨףɴҰ˷ӡ
ܵвһǮƶļͥʲôˣһ
ĵУ±δ˷ңбϡ
ǵһλġҾͰҵ뷨⵽޶˼ԣΪ
ȱµģҪٵġִӵĵ¹ۣҷǳͬŬ˵
ⲻ˿ڣֻܶȹǰѹءͬ
ִһϣҲ

ϣڴϷ˼¡Թִķޣ˵в
ͨġֻвȡгЧ

ڶ죬ʰҪߵӡ˼æס˵
㲻ߣ̫ΣաҪҲҪϣ㡣

ЦŶ˵ҲߡᲱ˷ӡ



衣ӲġӲģ˳һ

ȥᲱ

ֲңҲ˭

һлЧſڽ࣬һ仰Ҳ˵Ͱ͵ͬ
飬˷һɹˣҰϲʵҪǼҰ
Ӱ죬кܶҪ

帾̬ȼҲ޼ƿʩͬҵͬ˷򽻵

˰ҵļƻȥ˷ʱʾɿڣԿǡ
Ӵϲ𸴡ڶҽ˷ʡ
ϵҵҪĿǿ˷⹫˾޹ϸ𡣹Ȼ˷شȻ
󣬵ҴˮˮǵϣӦ⡣
帾˵ᵽݣ˷ӶͻȻ˵ֻҪɣʲô
һʯڷ飬һ֤˷⹫˾һ·ˣһ
˷֪˼⹫˾н鷳Ϊ֪˾
һӰ졣ȻٰŴ帾첻Ҫ˷ӡȻ˷
帾һһ⡣ҿˣ
˷ңʹӦΪ˽˷ӱʾ⣬ͶһŮ·
˴Щ˷ӹأһڽ˷˵ġ

帾˴𸴺죬ؼʱʹһŮ·֪
˷Ҫۼˡҽд帾Ͻʮʣ
ʲôúܡ

ҿЦһ޿κε˵ȥɣʱ֪ˡ

·˷Ҫˡҽд帾˴𸴣ڶˡ
Ҫ帾ҺԺһʳʯɨɾƽͨд
˽żӹ̣һ˯Ĵȥϣϴ裬Ѵ帾
еʯ

ʯ򿪵ƣ帾ڴϣʣзӲס
ҪС˯벻ͨ

ˣӦЩط˷ӻĵġ
˷ӵҡ

ǣˡ

޿κεؿЦһ˵ﻹںء˷Ҫ
ӵء

ѽǲС˿

Ͳ֪ˡǻʲô߳ܣûҪӣ
Ҫ

ѽôˣˡܲѽ

Сһйءҵġ

Ҳˡ

ҽҰ̻峿Ұڴϣ
ұӸǺãáֻ˷һ˽

Ϊˡ

Ȼ·㲻ҪС֡ĶҪ߱ˡ

áʲôܣܸ˿

ʱ֪ˡȳȥøɳɽ
֡

帾帾ȥҰ·£۵áҲᴩ
ˣ⼸죬Ǵ״ֲʽ·˼ɵѹ·
ҵһж¶šڴ£ֻ鷿ִ԰鷿ԭ
ɳڵֿúֻܽ鷿״վڶڱߣֽ֭
ȻʱЩʹ黧ʹ尾õöࡣ鷿˫
鷿ղʱʹֽۡҵĽƤ
ŲλãϸǶƤŪƵġʱ帾Ž
ģȵôľ춼趯һ¡ҿδ
ӣҲЩЦ˫鷿˵

γѣæ˵ˣˡҰҪˡ

վſڲҲء˴æߴ˵
ѽվŹϡ

תŹغãߵҸǰҵֳ˳ǰӡ
˵ʱ֣ʲôʱʱ˴¡

û뵽Щ⫵ĶҿЦã
Ҳãʡ׷סҴнӹ˸
ݸ˵ҽˣ㰴˵ȥ

ֻˣֱ˵ҲңҴδˡ

ЩˣƵǰǵ˵϶Ҫ
㲻֣ѵҪЩүǶ֡

ֵ˵ҪҪ

ֻҪҲι˲ɽ򡣡

ӡ

ԡ͵ֻӡ

ǡ

Ҫˡ춯ְɣ

߶½ӹӡתߵǰұߣͷ
ֻҼ硣ֻùڵϣظͷ˵ǸᣬҺ
䣬ͷֿǰҸ£ء

Ҿ˫磬Ըеڲҿ˷ֱϽϸ
յʹۣ˫Ŭ̧ߣ˫ִҸ´ܹ֧ͷ
ٽֱϣ¶Ȧ󣬽ͷϵһ𣬽
λá⼸򵥲ظ˺üΣɿ壬ˡʱ
˵ѽ˻ۣŪһͷ

ҶЦЦ˵ˡǽŵģءҪ
һοһ

ҿ϶ѧᡣҿݺύôӡ
ʵǵһοŮ˱Ҳҿ䲻ߵĻ
˼޸ʱҲԸ¶ˣҾǲš
ˣҴҲӲšҲ֪ôģ
ӲܶҲֻܶǿռҹӣŰҽ⿪Ҽ
Ů˱ͺ¡

뵽帾ʱη¡ҾͿЦض˵
ʱʲôо

ʼܺ£˫ֶˣܡƴѡԽ
ҰԽҶˡҵͬʱƴܣ
ñⵣͷȷֵÿİ޷ˣ
˵һͬġѽô˵ô˵¡

ʲôϵҲһһҲǸ˰Źġ

ġ˵Ҳ֣ʱоºеֺõģԺ˴Ӳ
ҳɿڡˡ̸ǧܶ
˽ȥҿɲܻˡ

ġϾҪˣ֪˭ʲôط
ǹӡʱ䲻ˣǼɡ

ҽͷȦ˫
طٴϽᣬȻͷһϣһ·ֱ鷿£ز
صԭᴦٴᡣ˫ͷشȦʱ˫
ڱ󽻲棬ͷססֻ˫ָ߸ߵڱ˫
һʣԽ˫磬鷿м䣬鷿ϲ
һһᡣ

ǰһᣬһƨϡЦŶ˵벻
˻ôѧ

Ҷ˶˫֣˼¡ɣֻͽˡ
ҡҡ˵ûã

ô£Ҳǰˣħ

һħûҡÿһҪգرǰŮˣ
ŮԲӳԲסգǰסġ󲻺ã
үžҪˡ

帾ҧҧ˵ãʹ˲Ҫҡ

ְ֡ɡ

֪˷û˼ǣ帾һһ
ȷЧֲڵԽҲòͦ˫ѹ
ͷҲ֭Ҳͷ帾˵ˣô

һܽӵվѡת
ЦЦ˵㻹治򵥣úܽܽʵ

Ѳ

Թˣѡ󡣡

Ӵ֭ôˣСֲߣô죿

ֻø˵Сˡ̾ǻزȥ

Ҽи洫СӣǼζزҩ֭ȴĨͻˡ

˷ǳˣ˵ܷϸ㵽

ҼС

ھ͸Ұ֭⼸͵úʹлл
¡

Һ޲õҩҴѿʹࡣ帾Ҵ
üŻȥҩȥˡ˷ܲѣ벻ҵĽҩ
ҩҿԽȱݲеáһҪ죬
ڶԡǷ̫硣ЩƫҩܶԸ˴
ҩʱеĻ䡣侲еЩɽůͣ
ҳ壬⻹ʱ죬´帾·봩ϡһ
ѣһš֬ϵĴֲԼҲԼ帾
ʱôɿ˷ܵĹͷ

ᣬ帾һ뿧ɫ֭Զᵽζҩ϶Ѻȡ
ߵǰ˵ȳζأҪЩȰӽ⿪
ˣԼȡҪ磬Ҫ˯ˡ

ӽ⿪Žӣȥţˡ

ˮĨͷϣٳһڣѺȡΪս鷿ʹۣ
źһȥʱеθܲˣֱϷǿѹţСʱ
źһ㣬ȻϴϢˡ

ȫ֮أأأһһѡš֨ѽһ
ƿšҴ򿪵һǴ帾һˮϴ߶˵
켺ˡϴȥŪԵġ

ȥ𴲣鷿ʹǰϲ֭ſգ
޷ߡҹﲻͬЧϴѶһ뵰
Ҷ˵·㣬ߡٽҹõҩ
ЧٰҺȡ

ҩܶȣһξˣθ

˵·ˡ

С뵰帾վǰҷ룬ڵϡ
ĬؽҰáվڴϡñҸǺãȻˡ
ӱϿܡ

Сʱܽŵض˵˷ˡҪСİ
Ҫ۸㣬ͽУȥʰ

ģһйأδɽ֮ǰֻܿܶ֡
ġ

帾ȥʮӣ⴫˵

棿

һİ

ǵġ帾˻ش˵ֻʱ俴ˡ

帾Щҽ̵ġ֪ء

ֿˣ߽һˣֹϡһǿҵĵƹⷢܿɨ
ϣǿ̵ۣһ¸ƵҼװ˵˭ʲ
ô

һš

˸˵鴫û⹦򻨵ֵ

˵꼱æȥԴ帾˵û̸ȥ

˵һҽŲԶȥ

һӺ󣬶ִ򿪡΢ĳս쿪ʼˡ帾߽
һ£ڴϡڴϣ˰󡣶˵ǿӽ
³ȥлͬ㽲

֪˷ҪҴ·˵Ҫϸع۲ҡѽ
ɽʵʩ׶Ρ⿪󣬴帾óһ¸ҡһ֯ϲ
ֺһ̿㣬룬ɽŮ˴ġ帾˵
û·Ҹ˶ҹһףź

лл

ܸжɽ̫ˡ˷Ӵ򽻵һҪ
Ϊȫ֮ߣԾ󻼡

һԽëº޿㡣Ůߵģ¿Ǵ
ţеЩСһ˫ͲЬߵһũ
֯ë£ɫףɫ֯ɵ¼ҲǺɫ
ģЬǺɫУ˻帾ָ˸ӣͷ
ȫɽģʱˡ

߽ݣ帾ɽɻ׼ڵҡҽС
ӻóһ˺ö㣬¶һǧԪǮȻ˵
˷һ۾Ϳ㣬˵ҷˡʡǣ϶Ǯ
һѡͳôǮңһҴδôǮա
ˣּӳһҶ֪Ǯŵʲôطãصﶼģֻ
ϡ˵ڼңҪ㴩·ҪҰѴŷ
װɽˡ㿴ɽȻؼҡҲ֪ʲô˼


ס˷ѸǼ۸ˡ̸۸֮ǰ˷Ҫڰ
ϸ۲Է￴ϵЩ岻лʵͽɽ
ڽ˷һʱ䣬ҲסҶ
帾˵Ƕ£˵ˡҪһ
˽ֵǮҪϴһ¡Ǯ
ɽתһȦз

һôߣ⼸˸ȫ֮ߣҶ˵˷Ӻ
ҪǮˣǲסˡǮ϶˴ǵӣ
ǮлдŸǣЩֽ

ֽʣȸд˷ţдú󽻸ˡ˵
õǮ󣬼ʲôҪֻǮӡʧˡʡ
ҵѽҪ㰲һطɽأĹӡ
СҲǱȥá

帾ǳ˵ô죿

дһšᲱʲô֣

ơ

ȥߵС·ٵʡǻʲô·

ȥֻһͨسɽ·ٵʡǣ·ߡ

˷ҪңҪ·

س·

ǺáعֺʡдݾٱšҰ
˷дȥҺ¾ʱ䡣ܷȣͿ
ˣϵϰżĳȥ

帾˴˷Ұѷдýǣõȥ
ˡ

磬ϴ˸裬ɽùϴͷ˴帾
ͷͣĴӺ﷢Բ¶ٶ帾ؼҺ
һ󼦵ͶЩ극Ƕҽд帾˰
ʮڵؿڸϲϯ˵᷿ԭ˯÷䣬
óһָݸңʣҪôʲ
ô

ЦվڲϯϰʮΡóһΣ帾
ۺ˫ϡ۵һͷڶ´һᣬͷ
ϣϵϵ帾Ϻˡٽͷ
ȸ˫ȲһһȦȦӴϵΡ

˼úĿתؿҡ˫Ȱúֱͦͦع
ڲϯϣԴ帾ЦЦ˵ˣҪʵܶǮ

帾һߵһҰöҲ
ˡ뺰ʹһɡΪףֻЧʱ仹
磬帾ҷ帾ͬͬһϣڶ棬
Ҷ˵֪;ɣ

Ϊ˰Լ

Եȴ۵ŮҪ£˷˾׶Էǵˣ
й£Բ˿˺ȱһ߼ۣԷһ㲻
ϴ𸴡

Ϊʲô

˭ռˣ۸۵ʱԽԷΪгģڽʱ
Щթ

٣

򡣵Ϊڶɽ
帾̲ס廰˵ҪԼ⼸һֱζ
ѹҲҪǮ㱻ӣĲ̡

˷˵˵ţᶼˡҼҲܣ밴
˽й棬󸿻ںءТ츸ӣǻᴦּ
̲סˮҲˡ帾æҲˮ̾˿
˵߯ˡʱ쵽ˡ˷ҪˣôӦɡ

ǿıʹ˵ҪǼ۸ڶ
ϣӦ߼ۣǻӣǶġ˷ɵġ
ңҷŵڲϯϡ

帾ҷϯϺȹ££ڲϯϡҶԴ
˵㽫ұͷ󴦡ֻˣ
ᡣٽڹ죬ᡣðȵͷͷ
ֱڽϡ

Ҳɣ̫ܡ

Ҫֻ֤һĺ˷ӣһ
۲ͱŮˡ

˵󣬴帾ǲҼˡ˵㣬춯֡
˷Ӵ򽻵ǺΣյġ죡ʱ䲻ˡ

帾ʼ˫ԲҴߴ˵Ҫ
Ҫң죡

帾·ˣͻһק˫żһ½Ӵͷɷ
״ȫؽʹǿţʵںסһ
帾ڽҵ죬ͷø߸𣬽˰»ȥˡʹұ
ۣˮͷƤһͷҲ̶ڽϣͷһҲˡ

帾󣬶ǰ棬ҵͷɶͷˮᡣ

⴫ĽŲվŵ˵ˡ

˵꣬ȥ帾ңҲȥȫʷ״
ýã˿ˡͻȻʧȥƲˣڲϯϡ
˷ӽʱԱŮֵͨǮŮ˲ַ
ҳ۾ܶ⣬ҲκζڶԼҲ⣬
İ󷨣ָ˸ɵģǿӡʵҪ
Լ˵塣

ߡ

帾˵һǰһߵߡ

ˮ

Ǵ帾

ݴţҲܶǡһߵת
ǰ棬ֻֻƤЬ˴ȥ帾˴ɽЬ
϶˷ӵġ

˷ΧΧ˼ȦٺٵЦ˼˵˵ѽ
еˡƽʱصһôʵʵɽ
ǵǰɸʡ¡峿ҿ˯ʱ
ʵ⻹Ӻ˫ۡҵʱ֪ⲻͨ
ʱһҾͺУŪЩġɽ٣Ųҹһ
˻ʱֳʲôǮգɽһ·ܶܲûϵ
ƷŮӣʡҺö£ͺ˶ˡҪˣ
ɡ

ԭ帾˴Ҷӣѹִ帾ʱϼ޸

򡣡ӿˡ㿪ЦĻɫٺãгǧġ

ⲻǱػ

ǿǱػҳһ򡣡

һ̸һķûֹء

ҵּۻۣҲúЦԼԼһۣ
ҾùȤ帾ƽʱĬԣòˣ̸⻹е
ԡִ˺ܾãּۻۣԶǧɽ
֣ڽгңҶеί˷
ǧԪŮʧȥɽֵһǧɡŮҲбһ档֪
̸ϣҽ϶Ҫ뿪ҽũޡ⽻
Ҫ죬໰Ҫ˵ǵݣҪЩ£
Сѧҵгʱŵ˾벻չ죬Լ
ˣһ𻰶˵޷һۡ

˷ӽǮߵߣһ齺ڱѸս
һֻڲͷϡʲôҲˡֽҷ
£ץסڱ˿Ҳ˵˫ָ֣ȭͷ״ý


ôʵҪֹ帾˵Ҫȷ
һʧŮָɣա

һ֪˷ӣڸҼӰһҸеͽ֮䣬
ּӰι̵ذһ𡣲ֹңϣ
˫ֱ۳ؽ̴ʹġ̲סǺСƵ
һֽҷ£һ鶫Ҷ̧档һ
ҵĽŲ˷ʹ帾򸾵ĸұ̧ˡ

ڽнȵһнŲУ岻ϻεУҲ֪ǰ˶ʱ
䣬һߣһ£һˮһǷ紵ȫ
ľҲ˯ѣ֪Ҫ̧ȥ

һᣬҺʮӣͣҷ
Ҳ˯ڵϣܿԭˣ֪ʲô
ڵ϶ˣҲܲҲѶˡͣ
˼Сʱһɽ£ֱ̧ͣһ·

ϴθûǸ˷ڶ˭˵

ʲô˵һ˻Ƶ

Ҵ㿴

ҵͷױժǿҵĹߴ̵ۡ

ŷڽ˺Ҳɿȥڷ԰ڽϣͷԺ
ˣˡ

˭

⹫˾Ǻõ塣

˷ʶҵݣԼ
²ųѨֽѡ֪Ƿܹ˾ָɣ
ҡ³ˣɵּǴС

Ⱥˣҡǲú

һҲûУǲҡϴ˷ܵߵߣץǰ
һ°ȫսյͬһʹҶ˵
ˣҷ¡

ͬһǸ˷˵Ǻõ壿ϸҪ
ֺôϡ

ǴһصúнǶġҹ˰£
˴ǮŪ֡㿴Ķãͬ޻һ
ʮСʱںܹרҵѵˣõǡ

ãһ󹦡

ϴңҰӣ޷ѡ鼱֮£һ
ˮ

ϴ󲢲Űҷ£ͳĨȥϿˮ˵ȣи
Եġ

ǵġֳ̫£ԲŰʵʵҹ

е㼬֣һǲġֵǰ
ȥӹӹʹԸУüۡ

һˣҴϰ칫Ҫ̧һ䷿Ұ
һֽŹ컨µĴϡиüǰ
·¶˫飬Ҳ֪Ҫʲôܺ£սľʣ
Ҫʲôѽ

ǲңһͷ˵SMǣ
ûǽװԸС

ɽ˵ͷĨ˵ҩˮʱͷյģ
ľСż޿˸󶴡һ
򣬵ڿС͹ԳֽҩͿһ״ӣ
ֺ齺ҽˣߵǰĻͷ˿ͷ
мͷһһֻһߴ룬ͷͷ
קţӣֻһСðûʲôоԭ
ĨҩҲ֪ڸʲô϶Ǻ¡Ū죬
ǽҷɿҵķ棬úڲʲôҲ
ҳɰѵұƵ·Ȼһܳ£һ
˫ֱֻܽǰ档ٸҴһʴĿӣ
ŽŰҼܳ䡣һ·ɽɽ
⿪ۺڲһһҽԺſڡſһ׵׺ֵƣ
дʡеҽԺô͵ˡٿҴ
˵ľ£дŮš
׳Ůʿߣƴ˵ǸˡҲǾ
ˣ֣ߡ

׳ŮʿһԲϵƣŲƽȥž
ˡŮţҲž£ڴϡһ
ﲻͣڽʲôһĿɴڴϣһҽ
߹˵ŮˡкóԵġ

ҵ·ŵˣԾ֡Ҿ֣
˵ѽҽѽ

ܿһɷŮʿǲһŵܻԼϣ
вͣ˵ˡ

Ůʿߵǰ˵ʲôˣӰ
ϢٺϴϢ

ûҳȥɡ

Ķ˵ûûôġҪҽ֣͸⿪
·

֡

áǹ۲졣

ڣŲϣ첻Ӧеصز顣˷̫
صԺˡЩж죬ĿɴĲˣر¡
һҲܴô죬ɵʹ

ڶ糿˫ͷͻԼԼдʹУԽԽ
һһʹҩܼʧЧ֪ʲôҴž£
ҲҲšʹһ춼ûθڡ»ʿ˵Ҳιʱ
ǿԼһ㡣ʹҪԺһ㡣

죬ҽ鷿ʿӦŴȽϣɿ˾£
ͨ˷£е㷢ȣЩҩ鷿ҸϿ
ϴּ䣬ţѵһ鷿ѽǰͷ˸
ﴩ˸ɫͷеסĸ˿ͷ
ϣýġͷԼ档ѵӣ洩һ
߸ҿЩͻȻиͷϲ
ԸСѽǷоˡദǶ
꣬Ÿְ취ţڴϣ߸תһ£
˿³Ѫѿճʱ˯ж룬ֻҪҳȥҸʲôУٴ
ȥ񾫲ˡ

װ죬߸ˡ绤ʿҷų˵˿
ҡһϴ¡¹ٳĿ¶׹⡣սս
ߵǸǰϴһ⣬üһϺɫ̣Ŀһ
˶˵õ塣ҼϴɣûУ
Ƿ졣

æӣһҲˡ˵лл
Ϣˣˡҷųɡ

áϢԣȥҪǵģǼӣʹС
ˮ

֪ˡϴԭ¡

ǽͬһȥ

ϲ⣬ҽԺǵصϴ칫ĵطڻȥ·
ϣϴһ绰֪ʲô绰зᵽᲱҲɫ
Ƕˡ

Ϣ죬˭Ҳûɦҡָ·ϰߣҪ
Ǽ߶ʱϴ̼вλжø
ɧ

ϴҽȥϴɾǻϵũﳣķΡ
ͷӣϴ֯˿ޱ졣Һף˿֯ķ
Ҷͼ滨ǽ˿ߵĴҶϺõ壬ЩޣҲ
ϲǺɫëᣬȱС廨ϴ廨԰ںڲЬ
úϴ⡣˸ңȥʡǵһҸߵ
ϰǮƣ⹫˾ϰ塣ֻҪҺúøɣⱲ
иǸϰϲũƯŮˣ·ϴרΪҶ
ģңڽϰ֮ǰһҪҪҪʵʵ
˵ҶҪԷӴӵĶҡŪңھԺһ
ӣų뵽ھԺǼ죬Ϻëһ
µĵط֪ǰҳ۸ϰ壬Ҳòȥκεط
ȾԺһӣá

ϳʱȥҡһǽ϶˸󣬿
òӢʮ꣬һɱҼ﷢𣬺ܺ¡̹
ǰɫһϷԸһ
ؽ˫ַڱҽ廨аú϶ּһ飬
Ƿʵˡץסұͷһѽҳվţһ
ϥϷȰһֻСߡٳţ˼
£°ڵ棬ңӱϿǸ
ˣŽ

γǰǱԽҰճ޴µ
˵һҰƼգ϶ԿϾͬ
ںšʮӾ룬һһ·еʡǣ
䴩ɽ룬·ܺã۵糸ǰߣʻˣСʱ
򿪳ص绰˵ӡ쵽ɽʱҪرע·
쳣֪ͨҡ

ҡɽʮһ

϶˼һ£ٶ˵Ӽ١ҪǧСģɽǱؾ
֮·Ҫɴ۾ֿ˺ͳ̵ҡ

ŵӣǿ϶֪ʲô

á죡ͷ죡

绰ﴫӾʧ

ӡܻͷǰ塣

϶ô˵Լ׼ͷ϶ܺãڲɽ·ϣһ
½ͷ̥Ħ̶ͷתʱһ
бһ½ϣˤͷۻ϶ǰ壬
Լؼʻʱ˵Ჱ

ؿӣص绰϶ٲͨ绰
˽ŵ˵ܻУй̾ѿɽڽסǣ
ӣ

϶һࡣһ·һǶ£һ
ڣ·ӡһܳ£û٣ǰļ
٣¹ʷߵȵʱǰɽ·
϶ҹգ뿪·ͨһɽС··ɰ·
ٿ죬÷ǳںţ˫ְں棬ŽҲŲҼ
ǣǰŵǰλ󱳶ſǿƽ⡣ɽ񱼣
ɽȾͷɽ·ɽ·ܳ˰Сʱڰɽ
Ƶǰһɽ£S ɽ·۵סܿҾͿ
ɽ·Ͼ˸׷ǡҰˣ
ᲱˡͨѶǰ϶г¡խɽ·ϣ
ҲӣҺܿþˡҹ۲Խɽ·ȶ
гӣֶԻȲˡ 

߳ϵɽ·ɽͷתתɽͷһƬɭ֣
ԽľԽïʢʱ϶գ֦
ϴﻷϤһ·ĵطһϴ
ƽأ϶ֵͷͷ·ŷһη·
֦·ڸǣӲݴϤҲ·ġ϶ͣ
£³ͳһذףһ֦ɨѹ·ۡ
һýƻǶҡҵǡʧȥϣֻ
ˡСʱֻصϣλϱĿ

ʮӣ·ڴȨ϶Уʱܿ
˸ĺ⡣ʻԶȥ϶Ϣʲô
Ҳ跢

ǾȻĲ·ϾΣѰ
ԼӺҲûгˡҵδδȣҲδС㣬رС
ܣʼҲҶڿҲȶˣͷ˹ļ硣
ͷ˿ңתҵ°ͣҴȡҸŻ˼
£˶һľͷ˵򼱣ҷ㷽㡣

³򿪺ţѵ£⿪
˵Լ⣬ڳ淽㡣

ľ˵˫֣⿪ڴȵݸת󡣳
鲻֪ݲݡҶ·ʱǰ濴ǰϺڴֵɽ
ѽԭ·Ҳǰһݱïܣ
ܡҲϤΣҸҲðա

ãҰãűߡǰںˮҹ
ݸһƿ̫ˣһںСƿָһʣµ
ˮꡣҿң̫˼ʲô
Ϧ£ɽеĹͭɫǷͻԳ
ĸϧѡһ·ϸκ£Ϊ

̫ɽˣߵߡҼ״æ˵ү
̵ɽϣߣҲߡ˰ɣҶһˣ
ܵúܣ

һɣ˵ٷϻתȥ

Żˣٲתؽ廨󣬲
飬ûٰˡƽᣬֶ档ϼ
ʻң̫ɽԣ˹·
ҹգķʻתɽͷڹս˽һ
ߵС·ʱŽƴ򿪡ȫˣС··ܻ
ҾҵҡΡסɴλϡߵúճߣ
ʱ̹ε·̶֪˶೤ʱ䣬ֻóɽ
ӰԽԽߣԽԽխͣ˳򿪺ţ
ҳһ߶ǺѹѹͣһСʯͷխ
ȥץǰǰߡתһƬ֣ǹ£
ǰиʮ˼СׯߵǰСӵһС¥ǰ
Ψһ¥ǰ˿۴š

˭ѽ

ҡ

˭иϵʣǰСӡ

С

ܿ죬ˡŴ򿪣һ˶ߴ˳ˡү˵
СӰҹ׼û¡Ϸ徲ϴ󻹺ðɣɣ
˵

Ҹݡ˵ʲô

˵¡֪ɣ

һⲻ¹ͷС

δʯͷŪһϵȻɫкüҪⱾһ
򣬵̫̰ṩϢᲱˡᲱʯͷ
֣֪ǵĵסһ֮£ɽ죬ٱŸˡ
ǵϢʱδ֡ϴ˰ƽˡҳ֪
·ˡ֪ʡֱӲӣҴŻ뷽跨û
ڹУܸץСǧټͻΧϡ
֪˼ֶ꣬ӽϴԼ帣Ͷ
·ǲҴϡ

ᲱΪСǸˡ

Ҳ֡³ʯͷĴ峤Ჱ˲֪

أ

ͬϵ֣Ū֡˶ǲ
ϤҲɹȥһʧˣﶫá
˽ͬǷ̰ڡû˽ݵͬ˵
ɫͬϴϰ¸κ˻ɱۡ
ҿܱˡ

ָ˵

϶˵ǵģǴ鷳

˼Ȧ˵ϴ´úáҲܳ
С֤ݣҲ޿κΡҪȥʮ£ϴ
ٻȥ֪иطͽȥһӶܳ
Ҳ

̫ллǰ

缺ϴˡίб˸ɡôģ

ҿģͣڴڡ

ѽУʮɽ·쳵ѿ治򵥡
ΪϴСֵܰȫҹȥҪȥҹɽʡ
һЩӡǮɣ

һЩࡣû뵽¡

˽Ǯ϶϶˵ź󣬸ϴ˰
Ǯ

ˡ»ܱǮ

϶ҹˡ

˰Ҵ⣬Ƕһɽͽȥرպöھ
ˡ

ɽǳڣҲߣý̽̽˺ܺɽݡ
ڲϡݺҲů͡ʼܺ£Χ
ħ֡˻ᣬҲ˼ǰ󣬿帾һˡҵĴ
ԽԽ㡣ᲱдǽԼʵ䷴ʡ
ǣкܶӻᡣͷҪĵطһҲĵط
һʲôĵأ

뵽ֺڣ磬϶ɰڳ󷽱㡣ʱӦ
ݴһߡҲпѡںã˫ֱ
ڱ󣬻һܲ͸ɽһѵϣҲûУͷ
͵ԶĿµطǵϲϣ亦

ڶ죬ͷҴɽų˰ϴԷ˲
˸ˣͷͰҽҳͷңҺܿΪ
ҡ˴ڣûйʯţ˴ɽɽǺɭɭ
֣ܸߴ磬ͻưΡּһС·սС·
˾ͳһҿͶ˵˵λ磬Ҳ
ʵʵҿ˰ɣ죬̫ðɡ㲻¹
鷳

Դߵұ󣬽Ҽϣ˫Ť
ƤЦ˵߻ʵԶ˭Ҳܲˡղ˼ң
Ӱ˼ֻⲻáɽҰ࣬һ㲻֪ߵ
ܣҰˣǷ㡣ǰȵ֪ϲ
ˣַǳƯģ񫡣

㲻ҪôңһвС

ˣô˽

˽ҰúԹǰߡҲ£Ұ޵ĵġ
ظɽˡҪˡ
ͣںС

λ硣£Ϣһ£ˡ

˵꣬Ҹʯ

Ϣһ£ǰ͵ˡˡ

ͷҲصˣܿʧСɭɭ֣ʱ
ƵģҲҾ·

Ȼһ·£µ׾ͿһӣͷЩˡ
Щˣ쵱Щİ棬廨߹ȥ̫ˡҳɲ
˽ŲʱǷңжұŵûͷܡ
һܣǼ̼ø࣬ȫҲò
˺ܿ׷һץסңһ˵ҵˣ㲻
Ҫˡ

һЮסͷ˵Ů
ҪˡǮ

˽ӹǮ˵á߰ɣ

˰ҷұͷץϡֻ״Ȼ
˳ͷֻøĿ֮¾ˡ

ǰʮ׿Сӣҵ˳źϡڰ죬Ȼ廨
󣬱һİѺ·һǵһΡϻطգ̧ͷһ
ǰߡ߲Զֳ֧һǴһɽ
ġһҪǰߣסˡµӣߵӱߣӺӱ
ϳһС˴˶ˮñȽƽ
Լһ·ڰúܣ֧ѣֻܿʮ׸ߵʯڣ
ڰΧҡˮһ׶ôš˷ˮе
Сʱųɽ˳ϣֳַ֧࣬ɽ
֧úխʮףˮôˮʱ
Ҳſҵһʮˡ˺ܽ׳ɫҲɽ˵
ںɫǰ͸죬ȻȵϿƣ˥ϣ
һȥš

´˽ұͷУҸߡӺд
ʯͷϿӡЩʯͷ˰ᵽŵģٸһ׷һһ󲽡
Ҳȥ廨壬˶бƽѣͬʱ
ʯ֮䴭ڵĺˮײʯɽˮ﷢飬Բͬ
һһʯǿٹȥǿһվٿ磬ʮ
ҲŪһͷ

мɽʮɽ·˳ϡɽ·ںӱ
źɽ죬ǲϵعӣȥмʮҶǲ塣
һʮ׸ߵٲɽ·öֱ֮ͣϵٲ档
Ϻǰ棬ŵܿȥˡվڡ֮·ڣЩ¡ȥ
·ɽʯ̨ף̨׺ܸߣҪý̧ϥǲܴһ̨ס
Ϻǰʧû˿԰ңֻҧʵǡ˫ָߵڱ
òˣֻýӾɽ߿Էˤȥҵ̨׺
ͷ˫ֲҲȥǰһƻȻʣһ
ɽسǰˮٴƽȡS ״м
߷ֲСƬͲ͵ģδ̦·ɽߣ岼
ķֲŵͰũᡣũΧҺӰףʢɽϲɴأ
ɽ֣һɽϷ⡣ɽͷǻѩİɫѩ壬ɽ
ƣԸеůʪһĵط

ǳ·ߵһſʱ˳Ϻк

ϱ

ϺЦ˵ޡ

ҳ·ʱũܳŮǵĴɽ˲ͬö
ȹȻһ㣬ʽ죬Ҷ˹ƣˮɫǳã
ǰ͸죬ͬʢһһȻеٲ㣬һ׸
ԵƯ

ϺҵССԺʱʮӶ
ʮʮ꣬ǻŮˡҷһǴ󲿷ֶŽ
ͣرǷǳɣҲһЩˣ
̸ЦûһˣŮˣǿ
ʮ˺ʮС

ΧңǳĽǼƯСҲеĶұͷ
յֱʹиʮ￴ұյͨ죬Ͱο˵
ϱŵ㣬ÿĹﶼҪŪȻʽһͺˣ
ɰԺûʲôٱ󡣡

103.
һʮδͣٱؿĸ߸Ůֱ£ԺϺ˵
ʲôʱϲ£ҪҰæɡ

мŮ˵ٽҰˣ
ӶĥˡǶԹĿϺЦ˵ʲô׼ˣ
ɵȻϱĪǱعĳ
ȥ·أӵļ¡

ȥױⵣϹҵСǴϺͺɫɴ
ŮΧȥƷͷƷ㡣ϺϽһʮŮˣ
ҹƣҴŮ˶ݣϺſڶԴ˵ˡ
һȥɣϲơ

ȻϴţϺҺƶ˵ʲôûС̫ӱ
࣬ͷһ׷ҲûУϹ࣬ˮɫҲܺáǳڽǣ
кβƣӲᳬʮꡣòڻ˵Ư
ź¡˵ӡ㵽Ҫܿˡûʲ
ô룬һĶյûԵġͿڵҩģڽͨ㣬ֻ
ҩӣϼۡΪ㣬µĴȫǷ
˷ӵĸǮǶ껹ˡа취жӣͲס
ƶɽ򹤣ϲ滨̵硣ϴ꣬ɲ
Ҳɲ˼ҡƯϱϴģһܻΣ
һаŮȻҺͷ̫įˡ

ɽʮɫƶСһֱҪ
ǰᵽ⣬˵е硣ϲ׵Ըᡣܿ࣬
ûˮʲôĶǣﲻ͵ȷ£ϰ˾СҲ
ʮǰŶʮһ㱻˷ҩ鷭һġʮ
δ뿪ӣһҲ벻ˡܽͣһᣬ
ҵˮ۾̾˿˵ʵ
ڶңҵ˫ף֪Ƿ񻹽ڡ

˺֡Ͷ˵û㣬Իؼҿ

ɵӡֻҪŮ˵ûһߵġ

쿴סǣߣô꣬һܻᶼûС

ǵǡŮɵúܣǳ겻ڼң򹤡
ɻʱɽҩʮҲؼҡֻŮڼңû˹ܡ

Ϊʲôأ

̫ӢСҲȡϱԭ򹤴Ů˻ؼҵģ
겻飬ܻңһȥعＫм޸С
ӵģ޵ɽ⡣ҲͲ˿򹤲飬Ϊ˼̳
ϵֻɽŮ˻ؼӻŮΪ
סŮˣǶһأŮˣлǰһɶֻߴ벽
ͣŮ˰޷Ǹɽ²ٲ
Ǹʮ׸ߵͽǹǼʮʯţҲҲ
˶涨κ˲ܰŮߡ̫Ǳö˶
֪կӡʮŮ˴ͣ
⣬Ӳ͸¶˿Ϣʹ£ҲᵽǸдĴ
ȥ졣

ԭô¡˵͵Զĵط
续ĵطҲвΪ֪ʹࡣҾͲˣʲô
ˡ˰Ҳܣڶǰ㣬һѻҲ
ûСſҰβΪͦܡͰο˵
ʱ䳤ˣϰˡȥŪԵġ

ϣŽټ򵥲·ͺϺȥȥ
ˡⷿһƵľһľ³Ӻһֻľ䣬
ľǽһֽ˫ϲ֣ʲôҲСڴϣЩ
ʹ˲·˺룬˯˫֣ʲôʽ˯
ܡȥʵˣҲ˯ˡ

ȸżίһѡ˶ľ˫ۡʱ
˿š˸ͰȥпӣͰ
С㡣ȻҴϵڿ㣬ٴҹдȹֽͷ
ɢױں˸٣ͷϺ޽ǲ컨ιҳ
ࡣϴĨ˵ۣʹҵѾˣ˸ľ̿
¯żһ糤ӴֵСվڿм䣬
ȿһֻӡҵȹקϵϡһźţƤҵ
ȻΧһҸеһȵĶ󣬽
ô£˵ˣһˮϡеһһ
ðֻһֻţɺ󣬺Ŷ˵ӡûɣ

˵ûС

°ɡҷ˸ݵ档

ҹº˰ҽӡӽ⿪ѽӲ˫֣
ߵǰȥţƤӵ
סҵߣͬһȵĶ
£ˮƣеһðֻһֻ編ơ
ʰ˵ϺϺˡ

Ϻ˵Ҫߣϲ

áϲ㣬һ

Ϻȥˡ˵Ӻɣʼܲϰߣ
·Сĵ㡣·װ·ȥɣҵðϲ

һվת·ߣͷЩأһ
Ȼ׼Ʋƣҡһ£ˤӡұ
ͣΪԶĳԱƶŲ߽·ڳϣƿȹ
ӿǸϵʲô͡ҷ׵úɫСţƤϸ
һӿемͷí֮һ߳
ҲϣҲɣ·ʱоԼһء
ҲһûֻǻϺһԲС
ϰԲСһ𣬾ͱˡҪֹŮ
ϰģճӰ첢

ҽ⿪µĲۣ£ϸãľ䡣ٴϴϲ
Ǽбʽ£Щʴ󣬵뵽ټٵ
λˣп֣ͬϷֻ˵ǡ

зڼңϱзйϱΨһû
޵ĵع֮ҹϲ˵ɺܼ򵥡ʱ
˾Ըġ÷Ķʱ飬ÿֻ
ʱ˾ϲøַʽϲδ޵
ҪԭͬʱΪļͬںܶطû
կáΪļ϶ḻ

ϣЩϡŹֵķң̸ġܶ
ŮӣΪĥˣһSMԱŮӣ˵
رϣܳ档Ϊ˳⣬Ҳųį
һַʽֽܽأҽܽؽ㡣

ڶΪ˻ծҵĹţϺ򸾣װɽҩѵ
ȹ϶ȹڴȴɽʱҲŷҲͣϸ
˿ϸ·ʱһҲȰɽ˵ӡ
ծɽѹ˴νɽҲҩɽͷ
ɽҩģģͻ

붼ʮˣͷͳͶ˵Ϸˣ
ɻ಻㡣

һϿһߣɨʰߵϺһۣĵض˵
㹫أڻģˡҪ¡

ߺڼж¡ܽԺңҸϿܳȥ
ϵѵϻѲ񵶡ңҪȥȪȥ档˵
Ȫڣկشߺůʪ޺޿
ļ紺ΧʺãֲïʢҰࡣһ˵ʹ
һҪ¡ͼݣ鵽ϡկֵ
ȻǳʵȻ߹
أӦԶǳֲһ룬漱ȥż
ˣܽطˡû·ֲ֪ز죬
οŽͣܡֻ˵ܽؽ㡣ҳڼ
Ƶûţʹҳȥߡ

ϱ˾뵽ܣ˭𡣡

ģҾˡ

ġҪ

ǵġ

áҪȥԸ𣿡

ĿġΪ˳ʲôο
ҵְҵҴӦ˵ԡҪɵ㡣ҹϱ
ӡδء

ܽϲ⣬ҲӦ벻ˬͬˡ¿
ͷѣ쿪ͷڶξ˳¡ңһ¡˵
źãƽ⡣

һѣ˵˵˵˭ţǣ첻ǡ

ܽذŤҶ˵ڲǣǡ
ţݰ·Զץʱ䡣

ɽ˵Ҳ뾡춯ִԹ
˵ԼԼ׼Ҫȥ졣´ҿɲˡ

ҽݣùҲľóյݣܽؼ
ݵҡҳɴذקȥۣ
Ȧߵұ󣬽ȦסҾӺȦǰסҲ
ӡæץסҪסȦ˵С
ǰվӣܣҪ·ַ󡣡

ҲⷽңΪҪѰҳֲ꣬ⲻҪͷ
Ұ۲졣Ц˵ҪšҰһ
ղŻҵĻŶ೤ʱͷˡ

ƿԡֻ˵㽲ҪҪһޡ

˵һǲģԽץסȦšͷ
ֱϲ˼վ˫۱յóԲֻ÷ŵץס
ϵȦַڱ˳ƽ˫ڱ󽻲ơ
ƤʹҾͽ˵С
ʹУɿ

ôСֵġ

ܰϣúʹȥ

֪ˡԲ

սǰúܽյͷֻܰţټԭ
ţͷһҲͲҺգѱʵˣҲ
ֻˡ

ߵǰ棬˵ҵţСˡô˰ɣ

㽲һ㣬㻹

ÿ߰ɡ

ȳţ߳ŹϡߵԺſڣҷ
ɻʱ䣬·߶Щˣиϱ
ǰҸʱңŮٱȥ
ʲô뷨ʲôǲܳȥתߡ߶
קסˡһͷԭҺ˺ܳһͷץС
Ҫȥͷ˵Ҫʲô

Ҳȥˡ

ôСҪǲȥҾô졣ܳԣ
ܺȣ˯ܴС㣬㡣

ȷЩ£ͷվˣ
ץסǰϳԺţԺŹϡҺһѣ
Ƶ·ϣһ£ˤֻǰߣͷں
ڣΪʲôͬţһž
Ȼ߲Զһũܾؿҡܽ˵ϱ
չŵôְˣǲܱץˡ

ǡȥɽ񡣡

ԸġѵһƬģкýģɽᱣ

ɽô¡ͣ½Ųͷܽءɵض˵
㲻˵ȥȪ⵽ô£

ɽ뿴Ȫһ¡ܽ΢ЦŸҽ˵ϴ˵
ȪɽסģʥĵطϽؼϱԸ
ԴΪңԸݣʾġԸǱʾܾɽӵһ
һľȥ𺦡ʹԺɽҩɽ񲻻֡
춴֮ҹ˳ң㣬㶼Ů
һҿԵԶ֪ĹѣԴ

Ů˶ɽ𣿡

ûмоš㹫ӲġʱƯ
㹫øֶοɽҩ񶼲ģߡ
ɽ񣬴ǲɽġ󲿷Ů˴ӲɽҲ
ߣֻڴתԲɽƶ룬
ھͻȥ

룬ɽôȥѰרŰҽƣǳ
ҽѣȥɽ񡣼Ȼץʱ䣬תͷ
ǰߣ߱˵Ҳͬ˵߰ɣ

Ȫڰɽơɽ·ܺߣһ߶ʯ·ҹ
ٴġɽںֲãǱľݵز
η羰ǰ棬ॣॣнʯײ
ڼžɽи죬һֱ·ްϣɢ
ӱϸ˫ס裬Ѫһ͵ͨ죬
ͳˡֻܰͦأֱǰߡϵĻϳеش
һ·òЪϢһ£ӴеȪʮ·
˶Сʱŵ쵽Ȫߴľ٣ľïʢҪг
Ӧ

Ȫһ׶ߵڱ棬ʯɷĸ֣֮Ȫ
ȪˮڴȪȪԻжĶˮһˮ
رʯɽССˮϳ壬ѩ
ɽγɴƬƯɢΧ¸ߣȪï֣
ʥоˮرʯڵĵطһƺݣ
мһʯ㰸㰸һ֧ʯ׮ܽذҴұʯ
׮ڲƺϣȪٰۡұͷʯ׮˫ֵСȦ
ֱֻͦͦʯ׮ٽͷСϰ԰С
ƹʯ׮ٴСᡣϰ̶׮ϡϸ
˵ֽ⿪ᣬ˽ٽΡȷȫ
Ѻ˵ɽȥɲ񡣵Ҳʰ
ˣ

ҼҪҹЩˡС˵Ҫʯ
׮ϰãҺ£㲻Ҫߣҡ

Ҫ¡ɽᱣ㡣Һܿͻ

˵һ¾ˡҴûб˼ĻĽҰ⣬Χ
ɭɭľ̻һֻ˵Ұޣݴл˿ֲĴߡ
ҿֻżˣʧܽصıӰƴС

ܽؽ㡣ĺѽҲȪˣҪؼҡ

ܿʧСҴĸе־壬ʹúܽʵ
ҲƲˣ۵һʹ߿ޱߺ

ѽܽؽ㡣ѽҺ
ѽ

޺ţ˵˭ڿѽ

ֹͣУʹ˵ҡѽȪԱߡ

ȪдµһŮһԭ
ţƹңе˵ӡô㣿˭ɽ
ģҪӦ˵һ

ϱġţһѽ

ëˮҵ˵¡úӣ
ɽǺ¡ͷͷҩҾ棬Ҳܾð
ɽġҹȥˣºҡһؼҡ

ߺ֪ˣҲˡעΧг
˷֣ʮ׵Уһ꼫ϸѰ
ֹһ꣬ꣻԲ׼ǳɹ߼ơǳ
ҶԵ޳ݣҶ񡣶ɹгݣҶұʯ׮ϣ޷
ȥֻĵɰ˵ԼСʱ̫СҴҴ
Ǳ߹Ҵʯ׮Ͻ˵úӡѵһƬģӽ
ɽɽ²ҪȪ۸ڻܸ⿪
Ҫش嵱峤⡣

վ˶ľ˵˵ɽʲôʱ

СʱͿˣ߰ɡ

عҴʯϽߵһ˼ˡ
ǳҶԹ˵ʲô

ɨһ˵أȪƬ
Ȫ۽гȪʲôã񶼲Ҫ𡣡

һҶߴݵҲ𣿡

ǲ֡ǽħҶţ˶񾭣ʹ
ɽУҲˡɽ˲١ .˵Ȫ
泤˺ö೤ܴȥžȥɡ
ȻһƬһƬȪϣдСҿĻŭ
ţ˼ıѽ

ڴһ׵ɽˣܸˡ
ҷ£Ҵ۵ӣֽ쵽ұ౻
ľ˫ֺ˫ۡе˵úӡԿˡϱ̫
ȫܰһ˰Ұ޳ûĻɽҰݣ̫ΣաҲ̫ԣ
׼ǲģ̫⡣

šⲻ˳ȥˡǽɽջ

̾˿˵ҩԽԽҵˣڵ̫ࡣ㿴
㹫һ絽˿աôѽؼңҲҪ
ǾҪˣֻδµаգڲҪ
ˡ

Ҳüһһ̾

ҿǵӣשûԡЦ

˵Ƕˣ㻹Ц㻹֪ӵζ

ôһƬƸʲô

ҵĻмһˣ˪˵˵Ҳʱ̫£
ں

û˵ǰĳͺֵǮ

˵˵ˡ˴뱲ҩˣû˵յģ
˶ҪȻ˿ˡ

˵Ҫ֪ʲôطֶ

Žɵؿҡ˵ӡҪ㹫ˣĵġ

վ˶˫֣һܾϸ
ܡȻתæµ˵˵öǧȷġ

ɴʣʲôطգǮһ

һҹ˾գŶﳤ¾ֵһס

Ⱥ£ʲôøˡƭҡ

ôƭ㣬Ҳ֪Զ

˵ԶҲԶ˵Ҳߴ壬У
Уж﷭ɽɽǱ߾عϽʮ
ҩС·Ĭ磬Ĭÿа೵ʮﵽڡҩС·ֻд
ҩũ֪ҹ磷ܻҲԶ

˺ܸˣͶԹ˵ȥһˣڲҩˣ
һϳԽԽãֻķ֮һ¸ժȡ¾飬
ںúҪĸãӰķ֮һ
ܳȡ

˵˵Ǵʮˡڳ
ھҩ֪¾ض࣬һ͹ұˡ˵ģ
ǿʳˡ

ںá˫ֱں棬㣬ȥ⿪Ҹ
дţȥչˡ

ѽãǼڸɽٺװ࣬еࡣ
ˣֻʡųԡţܽشӸЦ
˵ԷҲһ

Żǡιң˵
ϱҲ̫󵨣ǼõŪɽ񣬱Ǽ£
ףڸչһ¡һ˶˫Ŷֱͣ
󣬻ڼ̨ϣл˻Ұʲôģô
ǽ

ܽصƤ˵Ӵ˵ģҾһ󻵵룬һ
ʵõ嵽ȪԣͿð̣֪⸽
ˡõʱߣѿˣһĸԼĻȥˡ
Ҳˣз𣿡

Ÿʢһ룬Ѻˡ룬ڱţֲܸɻ
ٳԵûϵҶ˵šҳԱ԰ɣȻؼҡ

˵ؼã峤϶ɻûؼң㻹޷ɰ󡣲
Ȼһߡ

Űͷһ˵ϺͿﷴӰɻ
ϱҲʰˣҺһش壬ڼϢܱɽǿȴ峤ؼң
ٴȥ󣬵⿪ϱӣϱ֤

֪ŵ˼ǲ֪ܽҲǮɽ˼Ǳ
խģҲѹ֣࣬澺̫ңЩ²ò
ҵĿĲҪĳпܷȫ˶գ
ѳ˳ȥĿǰȻ⵽Ϻһǿҷԣ
ΪĿǰǶ͵ĺҶϱ˾ϰ塣

극ʰþñװţϣǣұͷҷ
˫ǰ棬ܽŲ󡣵ڣһҪܽǰ棬
廨ڴǰǸе߳ܣҼˡ

ɫѰͬܽص˴峤ҡ峤ʮͷ
ܺãͬʱҲﳤߣյĳߣڴԺϷ̨ԣ
ΪҾ˼ɽɰʽȡ˽կʥɽʸ񡣡Ҹ
д˺ܺķţ

˵˾չ൱һЩϲϹ˾
ҪϣܸһŻݼ۸Ŀǰͣ˾Ʒ֤󹩻

񹩻˺õҹſ˼飬Űɵ˵ӡ㲻
ŪҰɡģҺŲû㵱ˡ

˺ֺЦͶ˵Ҫžͱȥ

Ա˵ͷӡȥɣ˿աֲܿǵһˣ
˵ӵĻЩרթǵҩҪɿЩ㶼˴뱲
ˣ˵浽Ǽˣȥأǹ

ż粨żһˣϻҺŲֹһ
ɽʯ·һһʧֱҹӰֱ
ιѵûҵ˾ڣ£ǲģ
Ұѹ˾ַд÷ǳ·ͼһУи⳵
ֵĵĹ᲻ûǼǮˣžϴˣһУ
֪ܼҲ޷οҲϴ˯ˡһ죬˵
ţԲ֪˯ˡ

õ塣żٵĺһѡæ𴲣Žͣॣ
ॣش򿪷ţݡЦŽ
ͷϴšƽʱڸǵʵʵĽͣűߡ
ҳ˵ӡȥϵٴˮ㹫һݡ
Ҫȥ˵Ҫȥˡݺˡӣ³ͷˣ
ˣȫɴױˡǸϰãһ·ѣ
˵ķ˯һԻ춼ˡ

һ˵϶Ҽһҹδҹõ
ѽ㹫£Ҫͬκ˽һ͵͵ڣȺ
һӲôһΡ

ţɽϳ࣬ȫ˶ɽҲڲ꣬
Ҫ𣿡

һȻŭ˫Ŀһɣǳ˵С֪ʲôͬ
κ¶һ֣ҾͰƤ

Ÿ˵ҪǼҷˣҲҪ߱ˣޣ


ҿеΡĿǰֻһ̣Ժ˵
Ǻίң·𡣸ոһΣ¶
ԽԽһԲĻصԼ䣬ڴϣȥܡ
ѿڹûκελģͼûκ
𡣲عͷ룬̳ȣֻڵʱ
õģ⹫˾ɶħצȫ֤ܵҪ
ʹİĳءڶУѰʾ
ȫﳤЧɷֺ٣ֵƷ
Ҫ취

ڶ磬ŰѰѽ˼ľͶȹɽĲ
ЬһϣһɽڳֱŻؼҡڼ˯°
ҹֱӽھϴɾģɽϳ鱳ߣҹڣ
ڶ͸ϻһһˡ

󣬼ûвμӹͶÿɽɽھ
رžͶѴ˼ʮ꣬ϰߡһ츴һĸɣ
ۻˣÿؼϴϢϹǹǽڽڶʹڶϢ
˪ɫҲҿڡûûҹظɣʮһ磬
ɽСϴˢղڵĳ飬غֱǡ
Ǻ󣬴ͷɥһƨڵϡſʣͷӡ
ô

Ҫˣ˼˵ˣʶûýᡣ

һҲйʣΪʲôѽ

Ҳ֣ΪʲôҪˡʲô£۳⣬
ĳƷʲáҲʡҲãҲʵ
ڸɲˣϢϢ

ûɵػصңδڻصԼ
ڽʲôܵͣҲ塣۵ͬɢ˼ƵģҲ֪
̸ʲôϴã·ϴ˯ˡ

ڶ첻ɽ˯ʹ죬û뵽ְҽһʹ
ͺøأһһ͵ϴŸƤЦⲻЦ
ض˵ӡܲдŸǸϰ壬ǵĻ㿴
ģһ޶δۡ

뵽Ƕ϶ʲô·յ²
سܲҷϢˣ϶ԭ뵽⣬
˵ףҼװͿش˵дʲôѽֲʶϰ塣

ϴβдţǵĻ

Ҽұɽģڱ˷ƭ֮ǰڼ˵һ
ϰרֶðд˷šڲˣʲô취

㹫˵ϰҪŲա

һˣϰ϶֪ҵǻǮģ
ôҼϵ˽⵽ҵ䡣Ҿװɵס˵
ϰҪʲôţҲϹдѽдһͨʲôá

Ҳ㲻壬ȥ㹫ȥ

ҵݣǶ̡Űǰ˵ͷ
ӡҪдʲôţ˵ѽˡ

ͷŵһۣŭ˵Ͷ˵ˣŲд
ôϡͿ

˵źͿءõϵˣˣôⳤ
ôֵǮһڲҩһ¡ٸɼ죬õǮջˣ
ٸȥǾͷˣʮϱҲûϰ岻ҪĻ
ʲôǿյġ˵õܵô˫Ŷͣկɽѣ
ǰҲܣ˼ʮ꣬Ҳûߡģ
ţܵǰСϱܣ˫Ҳˣ㣬
ǲˡ

д

ȻдǲдסʲôطҶҲ
ļֽƬƬҲʲô˼ٲܶϰ˵˵ˡ

ͷӻͳֽҡһһһд
һػ

ǳƷʷбǺεȴ֮ˣʱ
Ļǲ˵ġӱݿصĳƷʷǳĺá
ʮĳЧɷֺߣǰǲյ
飬ҲԴȱۣ˷ԴȫӢģѹͷ
סΪǵǣҪ鷳šҾͶ
쳣ŵĹ˵Ͽϰ岢ûҪһѽ

ɻ󲻽˵ΪʲôϰÿζҪĻػ
˻𡣡

ػڻšҪֻڵʮϵĳǲ
ģͱȽ۵ģܲ𣿡

˺Īͷ˵ͼ㣬ںӱߡ·ڡ
ЩСȪ쵽Ƕȥڡͷӣ㿴õ
ԣǻϹżء

˵Ҷϰô

ʹϸֻʮĳ

ԷǴż粨󣬹ǿ˶ҵķʱһ
С˫ڱͶʱŷſڼӰͬ
һ˯ҵķϣҾͬҷһ

ǾȪھׯڶˡ˵Ͳ˶
ˣҼҵĶ͸ˣӴӼըע⣬
˸ٵȪۣʲôҲҩЩĵĴ˾
湫ȪΧʥطΧҾ򣬻ֵģϣ


÷޳䱩ȡɽϵѩ壬
һɽϣ쳣ȣѹͣƵܡҶ˵
š첻Ҫ꣬ȥɡ

Ҳ۵ùǺǺࡣ죬Ȼ
̫ģ졣˵ʵ̫ˣд
ꡣ

ĬʰߣڳĳʰҺ̧Ȫɽ
Сϴͬһճ࣬Ҳˡ˵
ϴϴؼҰɡ

ںӱߣϴֺճϴɾٰɽϣ
ЬϼϵȫúˮɽСӵˮѩˮȪð
ˮһˮϴϡϸоƤϾͬĨһ
֬һ󻬡ͻȻկ˵뽡ѩ
ˮȪˮ϶йءﳤıֵҲ϶
ͬǷʱһǽС

ʲôϴûؼң

ûغ߳Ҵ˼лѡ͹ķᣬԽԽ
ƴֵӡҸʱһƵļ߶˺Ҵ
ʹáŻæˮɣϰѱұϵ
ã˫ַ뻷һٽֹߺ
Ʒڱ棬ԼҲͬһؼҡ

˼ʮﶫϰĽյøѹǻǳ
ƵĻڸ·ʱеĵط̼ø˫ַڱ
ڿ㣬һĻܡʯ·
࣬꣬Žʵ߲ˣҿ·пʯͷһƨ
ſӣһָ˵ûõĶ
Էˣ߼Ͳˡ˵ͱ䣬ߡ

šʵ߲ˣһ¾ߡ

ǼǷ򡣡

ű˵ߴ·һ֦ͷس˫ֲַ
ֻܵþʯͷԣڵϣ
ҵļۺβ鷿ºܣյ
ʱһͻȻˣҲˡ
Ȼסˣһ˵ϣϱģ¾ˡ
õ塣ϸ

̧ͷһԭܽأסšæתǰ
˵šҴˣˡҰɣߡ

ܽذҲϵĺˮᡣ˵߰ɣҪ
ˣǸϿɽߵˣҪˡһδʰã
ɽǡһ鷳ˣͣ·ˮʯ·
ػǴ粽Уѹŷ㡣

ܽӣ·û˽ľɶˡ
뿪ˣӦԶ⿪ˣΪʲôſأ
翪ˣδ룬ųһѿˡ
ؼҸϿõжˡ

صң˯Ž⿪ϵȥȥ԰ժ
ƹϣСˣææϴãѷãݷϡһǹ
ȳԣʣ·ʰԡصˮԼ
ѵ·ϽɿϣҰǽɿ
ףѽµõˡͻȻɣʧȥ֧
ţ˻סֻϸϴƤȻҲûԾ˯ˡ
ܼѹͼָݲʳĺá

ҹʱ֣һ޴Ҿѡ
籩ɨСɽҴӴ˯·á
ҲȥͰڴϣ˶СʱңͻȻ򿪡
ٵض˵㹫æ

ֻŷ䣬ڰѴСʳ·ȹ
¥תơҺݣ¥ϴߴң˵
ɽܿҪ˵ҪհƷ¥תƺãǻδ
һƵĺ¡ɽڷм仹ɱ۶ϵžž
ǳֲɫˣ˵ˣˡ

ܿ컩ˮԶ򿪴ţ꽻ӣд
ˮɨһ磬յѩǰããһƬ
ˮЯ֦ɳΣʱӴﴫ˲


ˮǵúܿ죬ǼǰԺܿˮһżݡ
æ¥ȥȴֲܡ˫űƣԼϲ
ȥֻ˻Լ䣬Ӱϴšˮһֱǣ
찳û˴Ҽˣ˳ץסƯľΣϣֻżˡ
ãˮûˡʱʼˣԺˮҲˡҽȹ
ϣµأ˸ϸӰѽϵмϵõ
ϣʼࡣˮ˵Ժʱѽݺɨã
󣬸ɻöࡣ

ɽˮÿ죬˵Ҳ죬磬ˮӵ·˻غӵκˮ
կ˵֣֮ﲻȫޣĿȫǣѻʯ
һʯ飬޷ٸ֡Ᵽأᡣ

ܽҼңʳĹһڻؾǰ
п಻̾˿˵կڽӣ˭Ҷһʳ
ҲŲһ£ٵϾҪϴˡˮѳɽ·ȫ廵ˣҲ
ˡȥ϶Ҫּˡ˶˵϶ðɽүɽ
ˣųͷǡҶ۷׷ףһҪҳҹ

е֪Ŀɱɽ鱩Ȼɽ
ʲôϵ뷽跨ԾȣȥϹɡǴ˼ңܰҶɹ
סܽ˵կȥûˮ

ܽز˼ͻش˵ˮ귢ԲࡣǰҲһԣ
ˡ

һ˭ɽ񣿡

Ǵεû˵δ˴˵ɽ񡣡

û赽ʳܽسüչҲû˼ȥˡܽ
󣬹ŵĿ˴·ɫصض˵Ǽʳ˭Ҳ
裬˶ʱǿۣѴõضŪ֡סˣ
˭Ҳ裬ӶСӽÿϡҪҰˡ

벻ַƲֶεˣҲ޿κң˾ͱ
ˣѡ

ڶ죬ټ˶ίῪᡣзȥˣϾ
ŻʱҴԼﳯݿָ˶˵Ҽҡ
ҼɽɰʽϼʱڷˮȾ
ϴɾɹɣҰۺãæţ
ʱ˷ϴһ·⣬·
ˡ̻·ĪҲΪʲô
˵šûҽ͡

һۣһϴĴгȹӵϣ˪˵
Ǿʹϳ

ˣһ·ͷã˸ϱͣ
޽ǲ˶ҲϣԾӷûʲôףͣ
ॣ߳šݣޱ飬ĮĹ˵ˣ
ʲô£

Ķ˵ŮˣҺ
ɣǰ߰ɣ

Ǹͽϳ˵ͺá峤ʹ˲ǣ
Ϊ´ƷȢϱɡ


ҪұһϯŪһͷˮܹ
ҲҪˣⲻһͷȻһߣһ
һһš֪ãͷ˵һ£̱ڵء
סҸ첲һקҹڵϡһҲ߹˺
Ұһ㶯ˡȻ
Ҳ˩˸ǣšҺұͷβһţ
һǺͲеǰһҸϿߡ
·ߣͻȥˡ

ϴдһҲŻһоر
ʲôޣȫϡܺڣ·壬ϰͣȻ
Ҿעǰ·ⲻһǳһˤΡͷ
һһңߵһ

һϴμɽĺҴϵ
ڴõϾˡұһҲܶӣɭֲ
Ĵּ¡ʼһͷ侲ȫýʵʵ
Ұһµ׷ʲôʼҲԭ
Եկδʱڹ֮ܿ£һɶûУ
˭أ˼룬ͷôܵĥѣԽԽˣ
סʹԼҹʱ֣ĽŲͽȻֹͣ
ǹˣ¼ˡ

õ塣ң¡

ѹ˵һܽؽ㣬øˡתǰ
ͳҲ˲ٵض˵Ҳ
Ұ֪㣬˼Ҫ׼֪ԩ㲻ָ
˾㣬Լ취ԼҾڰˣҲӲߡ

ԭμ˴ᣬǱعǻΨһŮԡ鿪ʼ
ҪۿԾȵ£κˮʧȫˣׯһδ
ֵĴڴ󲿷ȣˣʳ٣ͲҲ
ˮӼˣҪӶûУһ궼ճɣɽҰˣǶȲ
ȥġ꼢ѳɶ֣⡣һĪչ˭Ҳò
취ö˵ʹ飬ݡҪɢᣬдһȥ취
ʱжƽʱȽϸˣһǴǣһǳɽܵĲҩģ
ָҹֻһڳȪʥҾŭɽ
ɵġȰҹţҪطм
ģʱҪ㹫ҹ㹫Żˣ˵
ϱǸŮʩħȪʥڣŮţҪԵ
ԼԼ޹ġܽŮˣҪлҡ

ܽң컹Լ绤Ļᡣ˵ңǽ
·һææ꣬ʹҴˡʮַŭû뵽Ϊ
Լɱ⣬˸֮ʥزھʱɵ𴦣
»ñʱѹˡ룬ʲôã
ڼɱܾԼ뵽ˣ
ͬɱңҲȲ˴ˡкð취˶ȹ
ѣҲԼĻ᲻֤ԼŮ
óһʵеİ취ҶȹⳡѡΪúᣬ
ֺԼľѵͷԡҲٺ˼룬Ŭ
ʹĿӭս

ڶ磬Ұ϶ˣҴϽ
Ӱһҹ˫ȫľˣվס̱ڵϡץסҸ첲
ϵԺӵϷ̨ϣҹϷ̨ǰ̨һȫȫеϷ
̨ǰһ֣Ϸ̨۷׷ףָֻšվǰ棬
˫֣һӡһ峤̨ˣϼˣ
һ׷Բˣһ֧ȣڴ峤£мϡ峤ߵ
ǰ̨鿪ʼ峤䣬ָ˵
ʲôᣬϿŮȪǰˮаɽǣ
˵ǲѽ

渽͵˲࣬˵пԿѼٵļ
ģĵġΪʲô׼񣬷Ҫ侮ʯأ
Ϊ˱ԼǡͻȻڣֻҲ֪Ƶܡ
ףһʮĶǡ

峤̨ϰڰ˵ҲҪˡǽᣬȻŮ
ɽҲҪʸסŮΪʲôҪǡɴ


е˵ŮԻڣҪʲôˣֱɴ
Ҷˣ

峤˵ǲУðŮǴΪʲôҪկ
ǣ

ҿؼʱ̵ˣҪץסȨֱͦӣ
͵˫̨ǰ˶ɤţȫŮ˵ǡ
οңֻһ仰һ⣬ܰҰ
ģȹ

ʱͻȻҵĻ󺰴жԴ˵Ļ
ƭ˵ģˡ

˵ʰһʯͷ̨ϳ壬ҡ

ӵϼŤסöۡ

ô˽

Ůһ˵ġа취ǣ٣ҪС

ھҪܱûǿ

ǰɱˣҲܶȹġ



ʱ̨վߵ̨ǰ峤̨¸
ҲҪˣ峤Ҫ

̨´ҶΨйڵ̨ϳ塣峤
˵ȫûءϳã

ˣְ˽ŵذѹˡ峤˿ңض
˵Ϊ峤뽲仰ǰԣּģ
һ룬춼δָԪܱʹԣҳҹߣʾ
֭ҲҲߡټңҲòð취ѵ
ϱղ˵оֺ⡣룬Ҫһħ
аկӶȻĵĺð취ǶҪȻҪ˵ġ

תض˵Ȼĵ£ɲܺ˵
УģڣһṫԴġ㵱ȫ˵˵
ĺɡ

ҵĲѼЧʹ񣬰ҹõķֱ˵˵

ĳϳþֵǮܻһס

ճڣ˶䶯ˡҪץסһľ壬гһ
ࡣƴҲʡ

ϱ㽲ÿ滰ƭ˰ɣ

ﳤúܣǵȥ

оˡ˵ǶҪ



峤æվֹ˵ҲҪѻꡣ

ҿ̨°ˡ˵ɽǱ˾չǮ
ס

峤˷ܵòˣ̲סҵĻ˵ȥҲա

϶գ

ھʱͻǺ£ҲҪһԡ
̨ȸԾ˷ܲѵʱ峤ľ˼Ϸ̨ذ壬
峤˻ߺУҰ峤ʣϱ¹ϵ
ȫ弸ٿӵмɰա

ʵڽյ˵ܳӲŬ
ѷڱ̧̧һ㾱ϵѹµҲûҪ
ΪǱˡҽ߾ǫ̈̄˵ʵǴ
ˡҹóĴ׺ͲϣѸ¥ˣ
ȥ

̨һһͬըһ峤ðŰѴҰҴ
ִ˵⼸£źңڳȪ
ˡǶʲôԵƭҡ

ǸҼ仰ŭˣְ͵͵ơ峤
˵˵ͷصϡͬ峤̨˼һ£峤̨ǰ
ӽ𣬽ֹκɽɴɽڡίƶ£
ͳһŲں䣬ڳչԾȡ

ɢ峤ѴﳤߺʹίɲеҲѺȥˣ
峤ǰ峤˵ϱ㹫ٱŮף
ܲš棬ŮһɽùѺкͶ̶
ǵð죬ݲܸɰİǣǶȹ
һ٣֤еŮ᷵ĵطú
ƻ¡δ뿪կ֮ǰҪס㣬Է⡣Ѿȿѵĺ
ϸ̸һ̸Ǻš

һϯҾһ亹벻ϻŵĵطѹ
޿֣ҲԶͷҿѹϹŹˡһ
ûûȣӺˣּֿʡҶ˵ҿ
ˡλкãȸˮȡ

峤Ըιһˮɤӣٽҵļƻǡ

õģٽﳤȥϰ廻һ
ʮףѶϰԼãһ
һʳɽǱĬ磬߷ܷɽԽͶ
ȥױһΣȻ¿ԺƬɣ
аһʮɽĳһɷ֣
κ˲ھ֡

Ϊ˲壬ÿοڲóķ֮һʮҪڣ
ԷաƷҪѺùأ鲻Ʋѣڵͣ
ΪƷɶԷա

峤Ǻ޳ҵļƻǲ֪ɽ·Ƕδ߹
峤˰죬ȱǽܵģǰ̫ƽʯ￪в
Ϊ׷ɱͻΧ·ߣȲѷկɽկ
ڷԽʱþһɽΪ֪ͷС
˵ʯ￪կһٶꡣĺΪͥ׷ˣ
Щ·ص̫ƽҲպɽϲҩΪԭկ
⣬ԺӦ̫ƽˡկղҩഫֻǼ֪
·峤ʱյĴɲȥǵĹһͨڵ
ߡ

Ϊ˿ƺƷʣ峤ǾͨɽרΪһ䷿ӣһ
ΪѺҵĵطһÿڵĳƷʼ飬Ҫ
ڵغ˲飬Ƿ񰴴Ҫա

ɢʱи˸߽һͷӡӵľ
һͷľ壻ľԼһϺɫɵɺ쵽
ơ˷ӣضԿļ˵峤λС
˼ҰɽӴˣҲˡ

峤վ˵ܺáľϡ٣ľֻҵá

峤˵ˡʮǰһδˮҼںӱ߼һ
ɽˮĴɽһ𵽺ӱߣɼŪؼҡӲ
ءҪüҺæ˶ͷŰ⿪ٹ⡣
ˣҲˡ֪˼Ҫʲô

峤ָ廨ֱͦͦĹڵ˵һϡ

ľһ˵ǣŮһϡʲôģ

ͬϴһ֣˫Ҳڼϵľּϡ

ҳԾŴ峤ϴͬˮϷ֪żϵζжԡ˯
ܵϸƣˮֻһһҹܲˣҪҳڴʵЩ¡
ſ峤˵峤һŮ֮ʲô͡
ܷ˭˫żͣҲӲϾͲ˰ɣǣ
ϴźܰ

峤ЦԼ׺ӣΧ˵ǿô죿

峤˵ŮԴһģ̶Ҳˡ
ԷǶԴʹˡԱҪסľ
ľϣòˣб޻ľסһƽ

ҲĵĿϵĴ䣬ɽ
ŮĶһʲô취ء̶ܲ
ˣ˭Ūء

峤˼һ˵峤˵֮˶СһŮ֮
쿸żϣȷ㡣ľľ깤Ů
һѹڴţһѹںſڡڼʱж¼ϣʱϡ
ɼܵ˸𡣶ڼܣԸԶꡣ

һ˲廰˵ⱨǶûǮ

ղŲǽ˳ַˣУɴгáƭˣ
ϴ̶ûзˡ峤ӣѼãˣû
ʲô£Ȼؼˡ

峤ˣ峤ľҲˡ

ľߵ˵ˣòǲ
϶ǸĹ˵˵ʲôŮѳ¸͸
޷һ˷ƣģҰѼ㾱Ӻ˫ֵ
ףܴĥ⻬һ㣬Ųܡ

ľ̶֣ҿΪƼϡʱ֣洫һ
н࣬ॣϤĴ·Ů̸Цһһܽ
أҳȥһĸŮ̸Ц߽һ˵
СӡҸͷˡ

ǸʮŮˣС硣ѷľͬܽһ
ߣСҲܽ˵㿴Ƕݣ
˰ϵĽչˡ˷ӰҲ֪ܡ

ܽ˵ӷнó˵õ塣Ҽǵһ
ġͷѿˣֻ㳤װԡ

˺ܾ档˵֪ܳ伢Ȼģ

֪ϴģȫԲãҪʳʳУԶˣ
˺ܣ֫ȫȼĻǲС

ľܽصĻΪúеǱƷ
ʳƷͬ˲βܵһľľߣְŪŽ
ֱĿҡĶ˵㿴ϱ·Ư
ҲúÿǸҲˡҿûһ˵Ů

ľһ˵ҪҽҲȥ̶ҿ
Ȳ㡣

СŮŵò֨ܽظιҺľԺ÷ܽ
ľСŮߣңҪҵɽרΪķȥ
ֱ̫ɽʱľϲá峤ˣãͼ
ɴľϽҵĲӿϣٽ⿪ϵİҸոմ
нѵģܲϺɫ۵˫õǰڼϵǰ档

ľֺɣľϸһľƷð븡Ĺգ
Ѱڳ׹״ŵڳɰ԰
ڶԿںҧסҵĲӣβһһֻǻģɻ
ĺצϣÿסҵִӶȥצò
̶סצҵֽסϰ
һᴩĲ壬һ񣬳ߴ
áʱҪľûܴϰĲ۲ۣϰİ
ǹĸ龣ϰͺ޷졣ڰͷβװн


ϰҴú󣬴峤óзĻƱֽڼϷϣľ
ľܽأֶǧ򽻴һľһˡ
ֻʣҷվϥǣڹʱ䳤ԭʹ
첻ֱվȡܽطңҧŲŴ͵˫ţһһ
á

ľŵ棬ֿסףĥ÷ǳ⻬
ߴǡôҲ˺ܵöࡣϴˮɴϾ
ýڵȥľӲʵһľأ˵Ҳʮ
е˴·ǻƻ衣ϼߵȾɺͮ
ͮɫɽͷҲĨɽۻƣˮҲָյƽ峹ĺˮϼӳ
£˸Ž⡣կһ̣Ӵ
ȽȽϻɴıƯɽﻹľء
ʯٻԣվֳֳͷũ񣬷޿κ̾Ϣ
ŸееƺӰ

дϣˮѱˮˢɾСʯѱ
ϴسڴʱеͬһӱҡ༢
ꤵĴҷ׷ʣʳĿų̶ȡʳֺկ
ٿ̫Ҫˡ

ڹϣҴżϣԳڼˡμϣܽؽܣר
ħֵġĵҸеһԼоμһֳ
־¼ˣرկ󲿷ֶ˵İˡҼ
ܽǰ棬ҵͷں棬ϵɽ½Сݡ

ɣܽƿ֨֨Ժţ˵
ˡ

裬衣һСһʮţ
ֱܳ˵衣ҴԵҶˡ

ԭܽذҴļҡģͬһ治˼š
ſң߳Ժһҵĸ첲һСӣȵ˵
ԺɣôƯϱ϶ΪʲôҪҲŲʲô
Ůء

Сһ˫ˮۣĿת˵̡ùþϼ
һʲô𣿡

ҿôɰС߽ԺӣǰС˵
õ˲ˣ

ˡùúôúƯÿ

СĻش𣬿ӪɫСҺѹܽص
ѹСɫҿܿˡܽذݽ
СĵؽϷô峤Կ״򿪼ͷò˵ƿ
ҵļȡʮֲش֣һ½Ӳֱۡ˵
㲻ˡٽ⿪ϣ˻ͷġ

ǣϿϴ裬ú˯һ첻ǾҪ
ɽϸ·

ܽǸжŮˣſ϶ĵҳһ
࣬ϴ裬ܽؾͰϢ类õڣδ
һ£˯ڴϣˣܿ硣

õ塣ѣ

˯ҡҵںҡһܽءһɽɻ
װҸϿҵϴãҵݡ߽һ
ݺѹѹˣһʱϷ̨ϵĳҲڡ
һ֪ʲô¡ǳվ˵ϱҪ¡
˵ûš֮󣬺϶޿֣ںӣ
֪϶ȱ٣ȥյĵȲࡣÿǴȱģ
϶ԴΪ˵ĳʳǿŵġ

ĶգǴȱ˼ҡ찲źո峤
ղҩˣҪǹɽС·Ǿܾǽںѵ
С·ܡǴӦ֮£˰ӺΪˣ
˵̣ʵŲܵȲǵʳǶ
ˡŮܷŹ㣬Ҳĳ
˳ʵСƻϵļʮͥһٶ˵
Ҫ취ȷְ취ʵʩ

Ȼ㣬־£Ҫ㵱⼸ʮͥ
棬һα֤ⳤչģΪ˾Լ
ƭ˵ġճһϯҵļ𺳣ÿɽ
ֲ֮Ƶ˴ڡжҲϵҵ
Ҫܱ֤ɹߵǰǳϿҵ˵λϡ
ˮвôԼܾȴңҶĸԸ
һ£ǶҹҲûʵ˵ڸǣչ
ҼֻҪҵĻܲաҪܴ󣬾ƾÿÿ
춼ͣ㲻һҷġ

֪󣬶˸߲ҡԭҵĻ󣬶ɴ
ɽھ˲ٳʣµ£ͳȥ̶ƻ
⣬ȰղҩҪȥǴ㱳ų
͵͵ظղҩˣҵɽСҲȥڡǷУ
ܴ

һԳղҩ˹ϵܺãʮ˽˵
кöˡһΣ̸͸¶СǾɽһ
εɽԼƽʱߣڸĲݺÿˡ
Ǽȥ˼¶ܽȥΪ嶴ڣǶȥ
ΪûмֵίʱȥǣֻƬ
ˣֲֻˡ

ճ˵֪Сɽ֪Ǹɽɽ
ôɽ޷ҵġֻҪǸ٣ǻ뷨׵
Ǹšո峤˵ȥǵʱ򣬺϶Ҳڣĸڹ
ʲô峤Ҳ֪϶Ǻ£ָǿ϶Ҫ¡
Ǵ˳ɽˮڣ·취ɣָˡ

ҲΪȻ·Զʱ䳤㣬ɿİ취ˡ˵˳
ɽ·ˣһ߶ѣܱٳɽ·ϻҪ
ãǮ·ϻģôܾȴҡ

ȥѰ졣˵ɴҶɽҪȥ
ЩϽ͵ĸŮ˺Сȥô졣Ｘʮ˶̾
һĪչһ򾲡

ϣȫںϣˮ¡
ҿ˼룬취ʱͻȻǰһһ¡۳
ʮңδյҵϢܸٻӦջʱ
칫ˣûؼңֱɽǡҷǴȪɽ
ġƽʱ֪Ӻɽɽңֱӻؼҡ
˷˵ѿڶ˵ѽа취ˡ

ⲻƽһףҶ̧ͷ㯵ؿҡ

ҹÿζǴȪɽġ

ҲԼͬ˵

Ҽ˵ҹÿ춼ȥһˣ϶·ĺۼ
ǰû֪ǮҲȥ
߹С··϶ֱͨڣǽȥ϶Ҫ߹
ۼΪ˳ۼǲҹڰ졣ֻҪǰ棬
пҵ·

ճ߼վ˵ܣ˼ֻҪߣ
ܲºۼֵܼǴԳ϶ҵ·
˳·ֶܷڡϻؼңѼǵȫˣԱٴ
ˮǰһҪں϶ǰ棬ڣҵ·ҵ·
ֶڣһ˻ٴڶȥҲҲҪ˻š
Ȫɽţٺ϶

Ⱥˢˢվʮˣͷʮ꣬ǿɣԳ
˵үҪ˵Ƕ˼ʮˣֻҰܹһΣҶܸϡ
ߣ

ҪҸæ˵ԺдŸǣ
Ծȼü֮

ܽض˵Ȼؼ׼ɣҹҲȥŴš

ЦŶܽ˵ҲáУϼӼʣ
㡣

ȻһҲУԷ϶Ƿ֡

ߺҶճ˵ǾҪо԰ա˳ӳ
·ҲҪߡ

ߡ

֪ʳ

䲻ֻͨͨӦʳ

ɶɿˣƷҵźһŽݣ˹
еڣ˵ǵ飬Ǯǡڴ乺
͡˽嵽կ·޺ãԱ

ճɻʣܽ赽Ǯ

û⡣ϰ֪гǻ𡣡

̫ллˡŮկȿѵĻ
ģڣ˭ҲẦʱˣҪˡǰܽ
㡣

ǳʱ綼ʧҹĻֵĴСֻʣܽ
أӶЦҵһοܽأĸõЦݡݲݳ˵
ܽóǷμ϶˵Ů̫ˣڻŮ
ϣ׼·ɣ

üϰúҶ˵⸱壬Ϻ
棬˰

ҹյ˵ϣ߳ˣ棿

ţҸվӣԼ

ʵҸоҲ޷ݡҲֻڼҹ·Գ
ͷ¶滹ǲ׵ġȻֻûܵвʱָܣֻ
п־ͱԳɫɽ͡ׯľǰĺڰ
н¶еĴ·Ű׹⣬쵽ɽߡϵ
ɴƯƵСɽ䣬Ѹڳ¶һƬââ
С泩ϴͣ·ҲɡܽŽĲ
ǰ棬ҴŽ໥ײн棬峿
ɽ壬žⶣࡣ˴壬ɽɽ
ܣֱ䰵ˣ·Щƽ壬˫ڼϣͣ
˵ġ·ͻȻ仯ֻŤβƽ⡣
ֶЩϴ̼ǼرеĲλŪ
Ƿǡǰǿܽأͻ룬ǸеĶã
Ұɽԣһ绨Ĺúκε
϶ὫҰ·ǿҡǶô뵽⣬ʱ
ȣͨ죬յ˺ܡץֻȻ
̼ʪˮϴ죬ȫ
Ҳ߲ˣ̱ڵء

ܽͷڵϣתߵǰ
ʣôôູ

ĺܣε˵·ƽˤһӣŵһ

ܽͬ˵Ҳѹ㡣ɽߣֲɽˣϴ
߱Ͳˣϣôˤͷҷߣǰ͵ˡ

òߵɽڣֳ·ҹǵȪۣյֱ
ɽ·ͨɽ֡ķӣ·ʮһƽ̹
ƺϡʯ٣ֻϡĳЩéݡȪСӹ
ƺƽʯǽøµéݸ˷
˸򵥣ʵСݡø첲ֵƳդ״
ϡѻʣéݣʲôҲûСʵϾǼη

ܽشţҽȥһƨéϣһҲᵹڲݶϣ
ꡣʱ켺ҲϸɫѴǰƼݣӪ
ز㡣ΪһͥҪϣҪСͶԵ٣Ϊ
ˡʱɽڷŲ糿Ų
ͬܽزԼͬľ۾϶Ǻղҩˣ棬Ųֱߵ
ڡһ빫µͷ߽Сݣһֻر¨϶װ
ǳץҼͷϵβɷض˵С
ڻشףݹҲǰʯͷȪˮ


˵꣬ץסϺݺһƣ⧲Ҳ޷ֵϵڲݶϡ
ȻЦһﳤȥҺ󾱸һ£ܽع˲ң
׷šһּææϻǵض˵
õ塣ѽûȥֱɽߣѵڲڰ
ɽ·ɽɶ࣬ҵȥǡһ˴СҰ
ϣһҪ£źܽʵǻˣҰޣ
ʱˣҾͲˣŵ㡣

ܽžˣվߵűߣҴˣҵһ
ѵ칫ҲһУƭˣɽ
ٵҺʱҲûҪѽҪ֪
ȫȻؼңԽԽɣղҩ˲֪ȥ
Ӧ·ɽʱεĹȥûбҪС󳳴֡϶Ǹ
Ȧס뵽⣬ܽ׷ϴͣţ
ײţ޼¡ýţŻû߿Լʹˡ
ڵϣֱּˣұһηʲô취أ

֮·Ȼʱ䲻ҾҵĽŲܽصŭ
ҼæϣӴդ￴ҩ˽ܽ
һܹ򿪣˰ܽϽ׵ݶϡ
һЦ˵ܽءǼ֪űҪ󿴹Ů
ûġҹ⵽ɽؾɽڣǣҵС¸
ٲ˰ɡ

ܽغʾЩǧɱ򵶿˵۸
̣ճɿǰˣʹѽ⿪

һܽظ廨󣬴˫Ȱͬһ
Сڲݶƴ˺óһЩܽص
ģҲúڲ۴һһƣ
ͶʵʵһҲó編ơҲ
˵ĺڰ֮С

ƾоǼˡýȥܽأһý̽䶯
ȹڼϵȥ塣ܽҲҵ
˼ͷϿҺܿҵͷ˲ĽᣬȻ
úܽ⿪õ۶¶Ĳ͵ֱߣ
ˮĲһקһеͷ
ң˼¡ţߣҧҷڲ
ͷвˣѿʣ಼ඥȥ
Ѿʵ°ͣ˸оһźȥⲼۣðҲ
γĿˮʵҲϡˣҧסᣬͷ
һȦѺô󾢣ѰͷϲɵҲˣһ
صصڲݶϣٵشյø߸˫飬һһͷ
ϲˮҶͻ¹˵ӡ

ƣرۣ˵һᡣĻţϢһ¡

ҿѪɫ֪ˮֺ󣬴δԹӪȱ
һᣬƽȣֽۣŶţ˼
²ҹȸۡĶᣬ˫ַֿ
ڼϣӴ޷ϡһֻҲУڲ
ĿףסֵĿ׸Զֻһֻ֣ôҲⲻҧҲС
ڱܽ˫ֵϸߣյϽĶߣ˫Ѫͨ
Ϻ졣ڰ죬Ҳ۵ùǺŤ˿ȥ˵
ҵܲˣⲻ˰ɣҲ۵ͷǺǶϢɡ

˵ţ·سؽŲܽض۾
ע⶯ŲԽԽҷվߵſ⿴Ȼ
һӽɵŵҪ֪Ǻˡ
ΪҺܽضǺ޵ֿʧȥɵˡ

С·ϣԶںС

ܽأܽأ

ܽϲ⡣ش˵ô塣ңҸ
ˡЩ

һʮ꾫ݺӣŶ롣ڲݶϣ޷жܽ
أһæ߽ӱʣ˭ɵģ˱ӵˡ
˵˭ȥ

ܽûʣʣô壬·ҵûУ

ҵˡֵ̫ƻˣ˵

ܽصô彲ϡûʱ͸ϵɽڡ
ʱͷ˺߹С˳·һСʱԼʮ
·ʱСͻȻûˡֳܿһ޴ʯ
һεľҵڡڶڣؿ߹ĺۼ
ܰ涴Ҳܶ࣬ҲǺ϶⣬߹ĺۼĨ
ѻҺֽ̦ӡǾǽ˶Ҳҵڡ
Ȼӽڲ·Ҳ˽Сʱҵڡ
Ƭɽ֣ȥɽȥϤǱҲ˱꣬ɽ
ԣ·ҲˮˡڵĬҲͨˣ
ڶڣش󲿷ֱĳܽصĹˣ
ţװУ취Ūʳ˹ٽ
˵ڡϿ췵أһš

ôҲ˺ô󾢣ŽܽɰýɿܽءӴ
Ӵиͣ޷ôæܽô˵ô塣
ǿֵǼ˵𣿡

ˡһʱڰġҸճһͿ
ڱҲһʯߣǼ˶ڣǰ
߹С·̤Ӳݷ߽ĺۼ֦ʯѶڶ
Щ˶ǳɽ֣ǰ߹С·ң·
߹ĺۼڱεǸǰ棬ĺҵڡ

ûȥʳ

ûС

ˡǿ϶ͷ˵ʳӺõ塣׶ϵ
·Ͽشһߴң·ҵһõ塣

վҪҵļϴ򿪣ֹܽ˵ץʱش壬
ߣ

ôܿˣܽصΪҿϡֶ߶£ԿװҲ
סͷľֻδ㹸æ֮ʱ
ֵڹ£ڳ˽ɷ˵ץס˾ߡܽ
ؼƴ˶ңһܽ˦СݵĲݶϣ
ϣﳤȥܽ˵űߣϡƴ
ŪľţһжˣʵľդűֵܷԿ
ݴУǽҼߡϴͣǼŶã
ԷͽϣҼܵȪ۵ˮߡ

ˮҵһҼϲȪԲ˱ˮɽ
ϳ´ССʯ飬߲ƺҲٸǡֻȪۻˮ
ˮγɵɳŨˮΧԲ·ֵʵʵ
ⶼֲ쾦ԵＴֲֿ

ֵˮ߽ҷֵ˵
ԩǰ޳ΪʲôҪŪѵǾͲ±Ӧ

ֵҺǣһߴſڣһ
ֻȲſӴ£һȦȦͰٽһصĴʯ
ͷڽϡţԶĵطִһڣҵĹææˡ

̶죡һһ߶˵콫ˮ
һȺ˸ϵٲֶˡ

ҵĸ첲һץҵĻ̌
ڵˮߡ֪ʱ̣־־ţƴ
ѽҡҪ̶

ҹŵس˩ϵʯ鱧̧ңߵ
һʯͷϣͬʱһУԶԶ׽Ũŵˮ

˶˶صˮ˩ڽʯˮ
ҲˮСʯˮȥܿˮС
ܵؽۣסˮУֻżˣ룬ˡ

ˮˮɽѩˮȪˮϵģˮУͬԡһ
̸еԼذұܵˮţ˫Ÿ
ʯͷˣ̶ˮףֻŤ·δʪ͸ͬʱ
׵ļ򣬵Ǹ͸ľ飬رˮᣬˮϸټ
ˮʱķͷ¶ˮ档ץʱ˿ͷˮ
£ͷΣ˾飬Ҷͷֻںŵʱ
沿ǿ¶ˮϣԽˮȻһҲҪŬ
ӱȽȶʱˮе˫ˮ̽ϣҵһ֧ŵ㡣
˫˩Ŵʯͷܿ˫žվʯͷϣȶˣҲ
沨ʯֱ԰Ҳ֣ȪԵˮݵ
˽жɶ˫Ȱʯͷ϶׸
˵ˡ

˰ҿʼ۲ΧҪ취ȥˮҲΣգ
ˮ½ϸߣ˵ɢȥԽԽеȣͷҲˡ
һˮʲôҲֻԶĸߴڸ˵

ʵ˵Ūȥˡܽô

֪֪Ҳ㡣غ˵Ȩ


㽲ΪûǾǴҶ
ģܰȹģͲܺҲͺ˴ҡ

ǹܲϡŮֻɡ

˵Ůʲôƾ֤ܽغһʺֵ˵
ⳡֺɵģʲô֤

һӸ˵ŮǺϱǻ
ȨʡҪͬǷʱˣҪܽؽ˵õ壬
õ壡

ϱ

öͬʱ

Ҹ˼ˣ鲻Խش𡣸ſڣˮ͹Ǻȼ
ˮüϻˮע⣬ˮУ޷
ȪˮȫסŪˮϵ˸ۼ
ˮƵԶԽԽСԽԽԶ³ʧˡˮ
źˮ벻ɥƧɽܺ˭أ
ѵˣ

Ů϶ˣҲûһ㶯

ͻȻ˵ԭˮߣ±ң
ǻ͸ˡ

ܡ϶ˡмϰ˸ʯͷˮô
ʱ䣬ɷˣҲûǵˡ

ֵеһ˵˵̫Ũûۿ
£е㲻ġصڣҹɽ֣Ҳˡ

ص̬ȣǾҪҵԽԽҪֵһӡ
ʱһȥҧؼ֣ԽԽֽŶˣ
ԽԽƲ壬ˮˮ˵ʶҲЩģͻ
Ȼϴһ󼱴ٵĽŲԶŨԾɿϾ
ˡŲѺܽˣһ˼ȵ˵
պö׼ϱؼҡ֪ͨǺյȥˡ

죡ܻ˵ǣߣŮ˿϶ˣؼ
ȥ

һҵĽŲԶȥȪˮӿˮΧʲôҲûСֻ
ŨĻҰɫûϵһС

õ壬õ壡

ֹ֪˶೤ʱ䣬ԺںСŬǲ
ǰþȷʵں˵ѱ治˭

õ壬õ壡

˵ȥأֵܰ

ǰΧˣûҵˡ֡

ھˮûˡ̫ڣʲôˮ
涼

ˮǰõܵʱԶ
ġ

ֵˮߣ˿϶һȻΧûУǿ϶
ȥˡ

ѽǿ׶༪ˣôûˮأ

ʱԶȪˮִ

ȥңҪˣҪʬǰˮ׳죬ҲҪ
ң

ˮȥҪСġ



ǿûУˮиڶء

ȥ

ҪСġ

ҳ˵ķȥӰˮϣǷˣһ˵
ɺͽȻɳһֱģģһʲô
Ҳ֪ˡ

֪ʲôʱһֺӷǳңԶĵطʱʱģ
Ӧ˿ڡҿһ˫Ϥ۾Χкö


ˣˡ

ŬۣܽزˮЦǰӹһιŹء

죬ʱգʱԡջѹһԵļ죬
ͨС·һʳ䲻࣬û˶
ˡÿﲻҵϣҲû־ž۹⣬
ֻصְС

ܽظңҪлκˮʯˮɽ
µʯȪˮˮӣףˮúǳںˮǰ
ҰʯͷȥʮҲûˡ˸ΧκԵļı
ȥ϶ȥֵɽңҲֲ仯
첻Һõ塣

ڴϢҾ´ˡڳ˽˫⣬û
̾ߣرáˮʱ̫Ƥѵһ㣬
Ƥְסֹۡࡣ߷Ƥֳ࣬ﵽ￴ҵ
Сϱ˵ұ˸ˣˮǰҹҹɽڳ¶ޣ
˾ţŪ˲ˣֲֺϡⲻ˱û
Ȼһ£ְƯȪˮǺõĻձˮø
ǳ

¸·Ϊ˽ʳ˳ȥ˾ͨ
ˮĴ·Ϊ󣬿ûֳп
·Զ㣬˹˴Ӵﵽ·ȺɽС·һ롣
ɽ·ȺɽɽԽ룬ɽҪߵĶࡣɽٲˮ
һΣ͵Ů޴ڵٲΡܽشŮȥ·
ڼϢҲúֵܷңټӺҡҿկ·
ܸߣʮҲμӣڼͲסܽؾ·
ܽسź󣬻ںļϴŮȥ·Ҳ
Ů˰ң͵͵ܽأȻŭԼԼҲ
˴ΪġΪҹŹңڵ֪
͵͵ĵڶϳ֮ǰ˼ǿ׳׳Ϣķ䡣
ҿɷ߽֪鲻áæкǣ
ҳɡҲңǰҴܽ
·ѵһ˿ҡҼøߺܽأЦݿվ
ҵǰһٰҲһ£죬⼸׳
ҳ壬廨󡣴ұյ˺ʱߵ
ֽ˽ۣЦе˵ˡ㲻Ҫװˣãս
˩סġںˣȥͷ¶棬ҲᷴԣֻҪ
߳ȥ̫æûпտ㣬ҷģҲġ

ҼƲ˶һ¹ǰ˵ܽءҲȥˣ
ңˡ

ܽڷ⿴ңܽ˵ܽءõȥ·ҲǺġ
ҪŮͣ廨󣬼ܣΪ飬
ذɣ

šĪĵһ仨ͷԿɺʹˡڼҶ
Ƕȥš¶ǲҪ
ٹҲҳš·Ļɱ֮Ҳ
Ϊá

˵ʹǼ׳·ȥˡ

޿κΣֻÿǳȥ߽ܽ
ҵҵͷе˵õ
㲻Ҫܽؽ㣬һƬġõ
ϱõġկн͵ŮˣеҲ
һģҪֹϱܡɽæ
רڼҿأҪɽµأֻϱһڼңҳţ
ҲͲˡʼʱҲýúܽʵԼ޷⿪ù
ľ׶ϣȻһϸ
Щʹ˾ǺƤҪע⣬ûֻҪǾյ
ǳʹԷǱϱʵʵҶܡɰ
ǣҲؾزҶҲˣǲǣҲ
ˡ

ֳ˳ϵӣ˻ұЦЦ˵ܽ
Ѿͷȷʵ˫ڱߣ첲ˡ

Ŷ˶ֱۣȷһҲܶ˫ֲԼģͿЦض
˵˵ǧȷ첲ˣָʹǳ
ϡ˶ȫʹ顣ܽغúģģ߻
ֽ˽

ֻ֤ȷʵ򵥡Щϱ
ִͣҲǵһο

ͻȻ۹ⶢҵ鷿¶ǳȵЩ֣ͷһ
ֻͷͷϻζҺȻˣߵ࣬æת
ȥͬʱֻȽ¶סŵĽ
֣סͷ޷ܣֻͦأ
תͷţҿ

̾һϧ˵õĹ϶Ҫ㣬ö໧˼
˸汣ҪϱúõͷôĽ𻷣ƯƯ
䣻Ů˵ͷҪιСѽ⻷СԲ̣ôӣ
˺ӵŮ˭Ҫۣ

ȻҼнţϵĻֻֻ
ֻȸڲסܿͱ֡

ӴحôطҲУ

޵ݣܸ߳ǿҳҵ񾭣ðֿҵ
ȡ

ô࣬˭Ůܵĵطϻô໷
ȥҰǯӰǼϳ

ʵڲԣͷĬ

ܿһѸ˿ǯסֻǣǿҵش
ˡŪԳֽҲһҶϸյ
ʹ飬̲ס

ʲôģϸǯӶϡ

㲻ҪŪˣټܲˡرʵǯǼϵģ
Ǽˡ

˭װϵģ

˭˷ӣʼ׼Ҹ߼ҹܻᣬרŸװ
ЩϲණЩ򵥣ģûרŵĹ
ǳǵġѺҵ·ϣڴʱ˦
Ůطⶫܡ·ɻŪ
ġ˵˵ĻʱŪü˶˹ȥ

ںʱŷûУ

ûС

⡣㹫㣬ҲһԤסӻˣһ
áҲҪկϱˣҪȥ·
úϢɣҾͿ԰ɰ󡣡

ܽ˵ϧϧҵķܽ˵
ϣﷴɡһ浣Ĵǻ˼Ҫȥϱ
ˣƾկԴŮ˵ֶΣҪ㣬᫵
ɽ·ļĺˮɽ֣ϢͨŮӶӲܽһһ
ֹ˴ҵ⣬Ҿ뿪ܡҿ˿Ƥסҵ
ֿ˿ĥ÷Ľͣ뿪ϵİ⣬ǲ
ǰң鷳ǽֻ͡Ů˽ͣû˵
ġУϵíڸºʱíϵģíͻ
ϳ޷塣ûнʱѻθôϵģϳ
ѽŲΧϣһָ϶˵ո߳ͬ
һǸݣɵڽŲϣû򿪵Ĵ㡣
ҪɽڳҪҲסɽֻв󳾣
㡣Բ벻Ϥ˽ڼҲҿɲУ
Ҫ˴򽻵ҪŽͲ˷֣ʵѰ졣ţţ
Щ͵ڴ˯һ֪һŴ첲ʹ
ԭϸսƤرУֻҪƷӴ
ʹѹִ˰Ůãĵضڼϸ廨
ŮˣԲ߳ܵسӣïܣʱ
֦Ҷβ޷ܣʹĸо޷͵ģв
ܡʱŮ˶γһֿ־壬ǺɰţҲҶ
ɽ˶ԸŮˣһףŮŮֽ
䡣

Ȼ˯ż֪ɴ߳䣬ﵽߡ

ڳ緹СҲڼңܵҰȥˡ
ߵſڣһҲûУ׳ŵŵԺԺҲţҲ
⹫˾ľԿû˸ɴ߳Ժţд·
ϡžһӰҲ̴ӼҼͲðҶ
ֻٲڴŮһߺʯײϸ
м仹ʱʱඣҲμ˼·Ͷ
߰ʮ긾Ůܽغʮ긾Ů⣬ȫŽ͡ʮ
ģǸһϱֻҴû
ʮ˾꣬߸Ưһ֪ǳˣ֪
ǴѧͣŴųȦ˵
˷Ӱǰ屻ôȦڷû
աҪĻկķǣֻ
Сſܷɡ·ʱȣҪԱկһͶ
·ܽصÿÿЩ˼Ҷټģü
ǳΪԷһʱͣÿܽ
ȥһҰһȦһϣܳһǣ
ڹϡڸմͣϰߣ·߲ȡ
ǼֳΪڼǿˡҿ︾Ů󲿷ֶ̾ߣ
ð׾ƯҲİãöˡڹϣܽزҪǸ
ǽǷֿÿ˴ʮˣŹ߻̡ڹ
ǽȦĩڽм䣬ڹȥ
ָӡ˰ѹ̰ŵɣʡ˲ٲϺ

ҩҺҲϺѣͬиŮһȥ
·ѵõĻᣬȫկϱǾһ𣬴ֶ֡
ùڼ޷Ϲأʵ̫ܽСģôŮһ𣬲ظ
ˣֵҲѷ֡οǶٲ·Ǽ˲Ϥңһ
ҺҵŲû

ڴ·ϷʱͻȻ˵ҴһŵŤͷ
ԺܣܽݣһԭܽĶӣ֪ʲôط
ܣΪ棬Һ׷һ׷һ߽˵
ùãùá죬ȵҡ

ܿ׷һѱסҵȣ˵˵ץסˣץסˡ

̴˵СˣԷѹù÷ˡ
ϡ

Сһңıץķ룬̻ʵسĿǰ
ʳ࣬ܽţϡģһٸɵġСһר
һ׷ǳԵһҰһΡʱڵҰ˺㣬
Ҳϲԡܽ˼ڶҺз÷
˼飬òϣ׼ܽȥķڹܽع
ԡһֻˮͷȥˣεζҼ¹¹Ҳߣ
̲סȥΡСһＺԺˣǵǱӣָҵ˵
ùáԷҪ֣˵ġ

Сùûô죿

Сһֻ֣߸߾˵ôû֣Ҿжֻ֡

ҿЦ˵ûУֻֻٵģڱá



Сһ°ȣܵҺ棬ץסҵֱƴҡҵʹ
վкָ˵ù˵ѣģ
˰˩棬ۿġ

Сܲܰùһæ

ʲôæ

ѹùӽ⿪ùþֳԷˡ

Ҳ⡣

ùý㣬Сһѧͻᡣ⿪ùý¸档

Ǻãԡ

һ˵˼ˣ̴ӳڵ϶˵ú
ӡ㵽ұ۽⿪ˡ

кüۣ֪Ǹ

һңͷĿ۶⿪

СһﻹУ첢У⿪˫ָߵڱ۽⿪
˫һ·ȫЩɶҹ˵Сܸɣù
̫ϲˡŬҲ⿪

ֻһۣôҲⲻҲ׵˫ȷ飬
ڵϣСͷ󺹣²ʱͷˡ

Сڸʲô

ڰùýۡСһͷҲ̧˵ܽһѽ
˵СҪ⣬ùòĻ˰
⣬ġúӣæһͷԺȥ
죬ȥңͬС档

ܽС󣬻Ц˵õܽ˵㾫治٣
ࡣʹСӣġĹ
ס㣬ҪĴѧСϱһ
ѲϲСȣǹʵġѹȥˣҰ
ɿҲóԷ

Ұܽصϴˣ׼췹ɨæʱĺÿ죬
ܽص⴫߶͸Ůкæ
ߵţͿܽһֻֿһѴӣһֻǣһ
Ů߽ԺӡŮĴѧСϱгҩ
ң˵߽ݣһ˫С֣ץסҵ˵õ
㣬һ춼û㣬㡣ôûȥϹ

ܽؼܣȦϣ΢Цض
˵ʱ仹磬һᡣȥңҵĺӣ棬˳
˵һ£ҼңȻؼҡ

ͬǣ֣Žͣҷ䣬ҴϡЦ
˵ҩôһоô

ôִͽҴѧҵҲ벻ҵһ
ͽְҵȸʱζöˡζܸӣʼ
ʶҵʱڰ飬һΣҲƽһαҸճ裬
Ҳû£ΧëߣḧңҸе
СҪһϷҵʱԺˣڲһë
סҵۣ֪ʲôʱҵ˫ָ£ֲ֪ôŪһ
ҵϣ˫ںסͻȻֽ˫һУһ
˫һµ󾱴ؽһʹ˫ֱյʹһ¾ѣ
ڸʲôһ°°ڻ˳ֳë
ұţңϸض˵Ұ
㡣㿴ֲʹϱúָܴ̼оø
ǿЩ֪Ǹƭӣ˵ĳˮ̴ѧҵģǹ
ĳˮܹʦҶ࣬ߵļλϹĵ
Ҳѧˮרҵģҹ˵԰æ˵ڳｨһ
ˮվȴʵϰʹطסڵũУ֪
Լҡ編ƣҳ廨ְ˫Ҳ
ҽַһһ£˯ڷ
֪һߣҲӰϸ뵽һУʲôˮվӰӡ
ȥйˮʱıܣʶû
СʱҼȻûȥ룬ǹϡ׹ʱѾˡһҹ
Ҷûۣ˴ﵽ壬ʹ༫ˡȫϸյʹʱԽ
ԽܣľӶԼģһθ֮𡣡

ЦֱʹĻ˵ܽصõܣ
ʲôܹʦһжûҵɽũ

ҵĻʹҧأû˵Ĵ۾
ˮϵֻС֣ʶذŪȦ˫
ذڶŪý졣

ҲЦıգæת˵
̯˭ҲҪϵܽ˵ѿһ˲ţò㻹
ǺܰģֻϧƧûʲô飬˻Ǻܴġ

һ˵¶һ˿ϲáվһ
ڵϣе˷ܣ컨˵ʶģ
ȷӢòԻ󣬶Ƥرãжࡣ
ҲɣѧʲôʲôҲá

ͣ»ͷֽץסҵ֣ҵۣеǳض
˵ΪʲôǣҲΪʲôôض
ҡҪ֪ߺڶ죬赽Ҹ˴Ȼһ
ˣҲȦ˰󡣺һֱڼһͷ
ڴϣֻܴӷ䵽ҲҴ·ڼУ
϶ƭŮˡ

ҩǼ˶

˲ɣ涼չˡĸ׶غãҲЩ
˵ֻҪӹӣӾҪڶŮˡ˭֪ô
ġ

ҵܽ˵㣬㲻ܼ޸ƭ㣬
ٲҼ㣬˵һ˴ǮͬϷʳӣ

˰һ

룬û˼ˡʱ䳤ˣ㰲ˣ
ϣϵĶȥϵĿҪһӡ

ҰѽŷŵϣҽͱߣȽϡȻ˵
͵íպíģí׼Ϊһ塣Ƭ
ɵģǺѴ򿪡θͷíϵģ
мз죬ø־ⶼɰíϣ㲱ϵȦͬһ

ҩԼϸ˿ٰѽϴϸĵĹ۲ԼĽͣ
Ȼ˷ܵض˵õ㡣ġһûעءͽ͸ֻǲ
ͬ

ʵկԸϱõ̾ߣҲڲϽ⼸Ϲϱ
ˣע⵽ʮϵĽͬһġ˵ı
缸£ʱͬһˣȡ

Ҳ

ڻأ

ôû

Ұȥӣ¶ϸֻ

㿴ֻҪðֻϸֻϰ԰Ķϣͱ
ǰҲɷںûϣǽ˫֡Ͳ٣
һһ͵ء

ҩЦˣҲЦˡ

ʲôˣҲ˵ܽһ˵һ߽

Ͻӹͷװض˵ءû

Ҹ㡣㱾ҵСָӵת

ҩɶͷԣʣʲôСˣ

ܽ˵ǶЩЦҩؼҳԷȥ

ܽر˵ʰ̯ڴҩ˴˫ҵһ£
ȻץŹǰܽسȥˡҰ͵Ժ˵õ
㡣пһҼ档

пһ

Ҷܽ˵ܽء뵽档

ܽض˵㵽ǿԵģҪ͸·û
ʱС㲻ţԺҲҪȥȻΧסĶգ
ϰȫ⡢ǶģȻ㹫ܣҲ
Ҫֹ©㿴Сϱҩȱʱס
Ա߶֪ܹöãͨѶ෢ȫѰʧ
ٵŮѧҩһûһ

ܽһϯҲᵽԭϴڰʱ˵
һȥĵط⡣

ɽںһ㶼šǳԹѺˣҹĻʱ
ͬܽųšرСģ·ʱǷ
ɽҹرࡣѹܽҪҺҲ
ˡ

ܽذ͵Ҿˡ˯ˣΪ֪Ҫδء
ƿţҩҽУҽҩ䣬յֵú͵ƣ
ֵկ٣һ˼ʵһ
֬ߵҽȥ󣬿ҩ˼ֻг˲Ŵģǳ¶
ˮ˿񱳴ȹ鷿Ϻͺ󱳶¶⣬߸ϵŸ
ĳȹǳƯһ³Ķͷڴϡҽȥ
ڴϣ̰ѵŤúСʡ͡

ȹӺƯҺ͵ض˵ϲض˵
ǸƭӸոģҹˮ·ר̵ʾȥõģ
仹һ˵ȹҴ㿴໵֪Ǵʹ
ȵ·Ҷ㴩

ʲôʱ

û˵ⱲǳɽѣֻҪҾˡ

ҿ˫ֱţܴϱȹЩ֣ʣȹ
ģе㲻ס

ܼ򵥣ֻҪˡǸƭӾǴ
ҵġķЩ·ܴϣҪһ㡣ⲻ
ͬʱҼЩ˿ϣŸҷ˼£㿴Ư


Ц˵֣Ϲض·һֱǣ
ģҲҪѧǰҵϣҲܲ·

ҩתͷóһ˸˿·һ
խСϱʽװֽڴƱ
ָⷽƴȥ
־ʹȥȻ·ӱƹȥ֣ͬ·
ʹȷܼ򵥣Ǽ»ԺʵĻǴϣŮװԴȹӣ
ûбҪ鷳ˡ

Ҳܼ򵥣˵ԺҲҪ¡

ҩһ߿¿һʣһֱ㣬õ㡣ɽ

ҵʱһ£еûشҵľ̫ˣ˼һᣬǼ
˵

˵ҵͬ㲻һǱƭ߸ġҿɿ
ˡУ˷ܣڴˡ廨ҹǣ
ŲмʮѺġ

£ҹˣҰ㡣

͵͵ɵģ廨ǿڹ컯֮£ڴ
ɼɽ߻ʵԶ˴δկ˺
ؾɣӲ˵Ůˡƣ
ûС֪ζ㻹δᵽװƯƯģ
ʵʵģһȺİȻĿ֮£һǣߣ
߳ܣѿͿ־彻֯һĸо̹ġ

ҩɨһۣٻһ£µ˵ǲһ
أʵ£˭Ҳ˵ڣȻҶһ֪һ
ָоϿ϶ʲôܡ
ѧǲһ϶˸һЩ¡ҿһŴ
аǸһ㣬ǣҾ֣װĵӣ
мһ˵˵ֳĻŮ֮أ˻
һֹ۹⿴ǡʵ㣬ҹӲŮǿӵͷϣ
ҴӼ

¡ѹܽСùãһΪҲϱ
ء㹫ΪʲôҪ˵Ůأ

ƯĻоֹŮ˲һη
ˮ˵һ˵ɽ񣬽ָңֱ˵ָ
ҹɽתҩɽҪͷҹ
ɽʩĽ

ҩˣߵ˵ˮȫһȻθɣĪ
ȫǷ⽨ţ֪

ҾŻ˵ѧˮģ
϶˽ˮЩȻԭ򡣵ɽɲΪҲ´
һ֣֡ͰŮ˵ʩĽ

μϺկŮ˹Ȼʧɫæ˵п
ܣŮ

ɴһ̾ɴѺȻɴ
ۣδգ̶ʯ

ˣ¼ˣŪ졣ֶ߶
ץҵ˵õ㡣˵òİɣ㲻ҪҡڲǺ
õôҲûʲô̾㣬һͣ̾߻û϶ࡣ

ųֲġͷֺˡЦ˵
ųҪ£ҽġĿǰѺܽؼң˴
غãûǼ̾ҡ´εܽؼңҿø㿴ǰϹ
͵ȥģδϹҪǱܽسͷڼҡ

ҽק¶ֱۣ˿Ҹ첲ܵرºɫӡ
˵ġҲͬżҡǵعã
ҲɽŮˣڻŽͣסѺɽͷ¶
ɻɽɽ·ϣ˫ַֹܡȻ
ڼУ˶֪㡣˭Ҳ뵽㡣
⣬˶֪ҹһƯĻֻɻϱܲ
𣿡

ȻҵĻЩǿǣᣬҪҲѸԭҲΪ
棬˫ڴϵ˵
ң˷ܣҲбҵ˼

ǿɲյżңȶͣ
ɻʱſɻ㻹ܡ·㻹û
ζ͸ЩŮӴϲ㣬ڼðۣ۵ġ

ҩ˿Цˣ˵һ˵õ㡣ãȻ
סֽţˡ˵ģһϲǸƭӣ
˧ֺϲֻҪרңĸԸһӡδ
˵ңһϯһ氮ҡǰ
һ˿ҵڼңǰǲ˳رǲֻȦֻ
һֳĸоںˣЩӰʧӰ٣̹

ұӶЦ

˷ܣ֪켺ˣԺ֪ʲôʱ
˯ˣֱʱܹܽңҼҴҸؼҡ

緹ܽҪǰ޿κΣҲ˵õ
塣ô죿

ҿ̬еţæ˵Ҳðˣҽ챣
֤ڼҺúôţŶ߳ȥ

ܷչ㼱͸ϳ֣ϳȥһҹ
㣬ӸɰǵӶࡣ첻ˣ

Ҫʲô

ʲôŮȻר̾ˡΪ˷ֹû
ǲҪ·ҲС㣬Ҫ˰ѿӡŽҲ
أٲȥ칤̶ˡ

˵һ˵ʲôֻý·ȫˣѼϰá
˸߲ҵϹȥˣһ˹ϴʹڼֻ
깤

ȫկŮٹͬŬһܼܶˮٵĳɽ·
ˣҳǮɽĵʳˣûֳתˣ
ڴ壬ȫУ춼˻شƽÿֵ
ٶ˼ġȫկϲõУɽҪ󲻸ߣ
ֻҪ±ˡʳ˻غ󣬴ҶͬһȫҾۼһ
ĵĳֺһٰ׷

ͬҲýţܽڼң⿪ϵļϣԲҳšҳ
Ӷ棬Ҳû£ƵûšڶҾ
͵ĽŲ߽ԺӡẰ壬塣

ܽغĹ⼸ۣ˯ûѣûӦ
ҩŵȥţʱڽϽ
һҸ˵ҪæסĿڣ
ָָܽع䣻ˣ߽ҵķ䡣

ҩһװɫ棬һֻֻ컨Ҷҩ
ʽҿģڿǳƯ˿ӳ
£Ưͬʢʻһֳִĺͳ棬䡣
дҹŮ緶һϮɫȹϵ棬żȹ¶
ͲϵȦûˣʮ֣ʣӴźƯ
㹫Űˡ

˵˵ҪлˣһϯеĽᡣҵڶ
Ǹƭд˷ţؼңҲҪǮҪˡұ
ֻ羰续ɽˮ䣬иŮ֯Դ֪
ҵ뷨󣬾ͿҲϵȦҲҪܣڼҴ˼
죬档峿Ҳ

Ҹ̾˵Ҹĵˡ㿴ϻ
˶˼ҩרͷǸˡ

ǵġϣҾ֪λã̵ġ

ӺϵĶʶ˰ɣ

ɶˣʼЩϰߣܾ˵ʲôƭɵ
ʱ˵ҪڼţҲͬ⣬ôĸԸر
廨Ҫ֪ѧУУҪ˵ЩָͷҲ
һ¡ϴ㽲һ̾㣬Ҳ׻ʲô
֮࣬ʲô

ǲ֪

ǵġ

һ˵һβŪһ¡͹ص˵
֪˿Ҫ֪˿ҪԴһ£ʶ㣻
㲻

˰ɣҲʲô㾭ҴһҲû
ʲô˲һҲû

һΪˡ

һΪ

ҴӴ½ȡ˷ǳ˵Ӵôľ񣬻
ǰڵ֣˭ģƭˣʲô̾ߣǹ
Ʒ

һ£

ãһ£סҡ

ľٽֻϸƤ۵βֻ
У꣬צٽȥʱƴ
Ȼһδľ颽ȫȥѺϣС
ǵ࣬˵õ壬ý㡣֪ʲôˣ
װϷѺͷ˵мϣܣ򿪡

ڴҳľ颣˻˵ûãж¡

ã

ҪľҶȥС˵Ҫʼ˵ģ

ҩ޿κε˵Ҫ㡣צӣе㺦
¡

ŵկбڴϣҧҰľýȥ
ҽ·룬˵УҵĴˣ
һֱзζ

Ť壬Űɵ˵ģûƭң

ϧûдӣ㿴Լ

ʲôʱˣֶⶫˣˡ
ңͷҵƤ˵ţҲƯ硶ôǸ
̨ϴȷʵ򲻻ô͡ڣҿִ


Ϸˣʱܽش߽˵˵һõ巿ô
֣ԭп

ҩżϣʧɫæ˵ҩѽôⶫ
ϣ

Ͽţְ˽Žҩϼжɫҩ˵
ϱȥ緹϶㡣£ǧҪ
˽мǣмǡ

ҩˣҲܽص˼еЩææȥˡ
ܽضѵ˵ں֡˿
ҩμϣǾͺˡկɵĶŮմ
֣޷ġ¿ˮ̣Ůˣɲܺ
ҩ

һ˵㲻Ҫȥ㲻ճ
߰ҹȥҹ㹫·ؼҺҵ峤ʹίᣬֹ
ٴΣ˵Ǹ̶Ͳ㶪Ȫµˮ
󷨣Ūذ֮ⶼǵĻΪ
ڹͻȻ㣬ŵðҲҿһ£ȥ㹫Ū
֡Ū˸ʿڼʿҪŮܵı
һϱ㣬жĹϵٽ޸񣬺ܽŮ
峤ʹ峤ǼĶеżˣæʣǼ
ô£

Ǿһ¡޺񣬾ںˮ󣬽Ҫ޸Ůװ
ϣ˳ˮƯڴǰٲʮ׸ߵٲ
ȥʱ񷤶ɢ˼ܣĸܻ

˸ſڽ࣬˵ܽ̾˿˵
̶֮£ֵĸʱµ˶˵֪
£Դ㹫˵ŽɡܺܿҪһ飬㵽
˶δ㣬ûۡʹҵ㣬йǲ
ģҲһߵ⣬޺Ҳ߷֮һҲ
˵׼

˵ܽ¶һ˿ɵ۹⡣עһᣬ˵
ȥˣлЩɻˮвûеڶ
Ҫ˵ϴͣ˿ʯͷϣż˲С
УЩӾҲˮʹ˳֫Ӳ
Դ˽㲻Ƿˣɣ㻹СΪãΪ
УӲߣϵμס㡣˴ҽײ
Ҫжμϣֹ㺦ˡ

ǿЦãί˵˵ȫţ˵


Ҳţһü㡣Կηկǲ
ˣҪ뷨ߣ֮ǰҪ¶ˡ

֪ˡ

ôң˵ʿĻ㹫ɽȥϱ˵򵽻
ǸϷģ˿϶ſڹڼҿǧҪ֣
ҪҲֻܶڴ￴Ҫٳ©ˡ

ҵ˵ͷŵɽ壬Ůѹ

ڶ緹󣬴ͷתǺ

ҿ˸ϱ

ǸϷģϻϷװء

ܽˣŷе߻Ժȥ֡һ
ܽ˵ӴšմϷ̨ϻŲױء

ǵġӦϴϷ̨ϾͰ˼Ū
ǵһΡ

˵ԽԽԽԽ졣ϣöҰ
ܽط䴰ϣֻԺͷܶϱ

ͻȻܽظ˵һϱ

Ժ⴫϶˷ܵ

ǰܽعҪ鷳һΣСӰá

ӦϸƣƯƯƯһء

áҰǣſڣ㿴ʲôǾǣģû
˵

Ҵӷ䴰￴ܽغŻصԺһȺӵһװ
ŮϷ߽ŨױĨͷ黨ⲻ˸ˮ
ɫϷ˫ֱɫ廨󡣴߽ϸһҼгô


ζû뵽ˮɣȻһױҶ̫Ϥˣ
һ۾ϳҲѹûжױͲûרŵϴӼϴģ
ϴӡˣұɨسʱҴ⹫
˾ӳ˫ЬЬֻרϴӼÿֻЬһֻ
ʯͷùһֻһֻ֪Ƿ񻹲Ьҵȥһҡ
ں˼ʱѽˮǣߡܽػص²ض˵
˰ɣϷϱկϣ£ױõ壬
㿴ġ

˵ûһҲû룬ȥ˵ˮ԰һ
طϷţúôһͬʱǾϰˣ
ôҲ䵽˷УɽĵطҲǵ˰
ѽɷ˾ҩﵽ׷ʲô£һֲ
оӿͷ

㷢ʲôѽҸ˵ء

ܽңҴ˼ȻͻȻһԣܽҪ
ȥɣܽӴˮɡҽץס֣ض˵ܽء
кã

ܽرŪĪΪȻ˵ʲôѽŵġʲ
ôѽ

ղǸϷŮӣˮɣҵĺѡһҪ

ܽˣҲһ˵Ҫ㷿ȥ

ͬܽػصҵķ䣬ҵԭ˫ƤѥӺвҵ
һֻжױϴܽءˮɵҪظܽˣ
Ȼ˵˵һĹŨױĨԭûרϴ
ϵĻױϴһ˵ΪʲôϷװҲһ
˵Ǻܹ֣ǵСԱɷǹӦ
ǮƣΪʲôأҵлú

ˮѵڶ峿ܽȥɣٰʽ
ڼҸżȵֱ磬Żţ
æӭȥ˵֪ż˵ʱؼҡҼ
ˮɣľΪʲô硣ңǰɷ
˵˼λͣСңݼΡɱҡеļ
Ϸݣһ㶼ݳ롣ɷ£Ʋ
󣬻ױɷó͵СԿͷȺ򡣵ߺ
һһŮİˡΪɷˣվк֪Ǹеĳ
ëʱҩζıУʲô֪
ˡʱѱһũϡʱһ
ͷ׺һũּۻ֪ۡũ
ϱԣԪɽһˣһγѶֹۣ
ͷ׺Эֻ̣ҪͬԸ۸֪Ҳóһ
ֻңũͰأ˵̸߰еж
䶯֪˰װǶ˽Ƕæͣ£
֤

ܽͣһ£˿ˮ˵Ҳ֪ʲôô
߰ŮƵ÷ʵʵҿֻϴӼˮϴ
Ũױʲô˵ˮɻ˵꽻ũϱ
ĺ˵书ȥҪϼӿܣҪˡõ壬Ϊ
ˮɣǶ໵һ˿ˮɡȻ
ϱͺȦȷڼУ书ٸ
ҲӲߣϱϵǽⲻϡܲԶš
Ϊ·ءڲףˮΪʲôһװ絽
룬Ϻ˸յýģ˫ֱ廨ڱô·

ܽ˵뵽̳Ϻʯͷũҵѿڶ
˵֪ʲ⿪

ȥܣúǮһˣʲôܸɣ
̺򣬻á

С㲻룬챻жܡǿýϵļ
ϻ϶С

ô϶

Ҳ˼˵ұּϵġ

Ǿͽк԰ɡ

˵ţںܽءܽض˵ô壬ҳȥ

Һһ߳ķ䣬һصԼ䡣ڴſӭô塣ڷ
Ҿǵ˵

ѽںҵ㣬ûҵ͵ˡ

ʲôѽ

õ¡ĿǰΣգںҳзʱ͵μӻ
ҼϵŮ˵û϶ǲңһҪ
ҳž󻼡㹫ͨ

Ǹô죿ܽؽ˵ô塣ʶ㣬мı
취

ǳĬһʱ䣬ô˵µҷ
Ƿõ壬õѱղذŮ
ѱկһ˻鷳ҵͷϣƳȥܣ
Ĳ̣ⱲӶҪܵǴˮ֣Ҽʮٶˡ
ǶȿܰߣҲһ·ͳɽȻ
ϰǷ˵ģϰ廹ǽͣһҪõɽЭ
̡û·Ͷˣϰ϶ĳ

ǵǾȻǲȣҪϡ

ȿ϶ҪȡܰǳȥҾңҲ˵ģ
϶ľκβõ̫ߣ¾ȵĲã亦

ĪҼҴô죬ҼʲôҲû

Ϊ˲Ƕ־£ǻ
ǵȫ֮ߡΪҪȣҪ죬Ѹײڶҹ
ʱ϶ڴ׺ѣ춼æŰϲ£Ͼ˼
ѰŮ֮£ǳ˻жæ˺϶ϲ£Զ߸߷ˡ

Сţ壬֪ܷȹǰѹء
ԼΪֻеȴ˰š

ԼһСʱһˡڴϣ˼룬ʼ벻
뿪ȫ֮ߡͬʱ뿪ô졣ỷ
Уô˽һĪչ

֪̫ɽˣܽŴӺһ˵Եĸңȥ
ҿȥˡɽϲ£ٶȥո֣ƽ
ʱĶԹʱøɸɾһڼ£ϴϢˡ

һҹų˷šܽŲ֪ʲôʱ
ˣ˯㣻ٵܽطſڣ澲ģûˣû
϶ˮڶٷޣ˯룬ҲʲôŹֵķ
ĥء

һصڴϣԺ˯֪˶ã
öС˵ȻѣӴһϸ˺ö
ˡֹһᣬ߽ܽڴϡ

Ӵˡ˵ߣҵ˵¾
ߣĶɿףΪ㻤ݵġ

ڷҵĶͷ˵˫ֱͷð
Ҫţܰš糿㣬磬ҹô
ֵѴɽС·ȥϰ壬ų˵Ĭ
㡣ɽǱĬֵˮٹ·޸ͨ磬˰Ѱ
ʮСʯͷãڶҹڶУв
ĵط֦˱ǣӡ㿴ǣֻ㳯л
ط˳ָ֦ķߣͿɳֻҪ߹ǻ·Σ
ӣ·֦½̻ش壬к˻ɡģ
뿪Ҽңһ·϶˰رһ·ߣú£쿪
ʼԼʰһ£׼

һǲģ£ŤŤ˵һңɽ·
һЩ¡

ܽΪѵ˵жҶЩǡ㲻Ҫһߣ뿪
ҼʱҪμϴϡڴʱ䣬գ
ŵúܣӦǵ뷨ͶһЩ˼ɡϺ󣬴κ˶
㿪Ϊ㲻Ůܴ
˺£ЩףǰѵϣҲ㡣
ӪȹУǴ϶㻹ǿ־ģҪ㱣־룬ֱ
ϰˣǿκ˵ġ

ܽطθ֮ԣҲ˵ʲô·
뿪ʱ·֯˿ޱҺף˿֯
ķҶͼ滨ǽ˿ߵĴҶϺõ壬Щޣ
ҲϲĿǰǳģɽ洩Сģ˿
ޱҹҰ⣬ĸоɫȹ·㣬
ܽظһɻһʵɫȹԴϴݴ˫ϥѥ
ܽЩϸߣԱʱᷢ
Ҫ鷳ܽؽסҲӺ˫֣Կߴã
ڲϣʰʱѿĵ㡣˶ˡܽ
ҵӣϣҲƲסˮʵ˵
һ仰կ⼸£ǾĿ飬֮

ӭųأܽϱгɽկ̤δ֪
ð֮á

ӳկɽС·ϣεӰ̤·Χ
Σպͱܵǰߣ˫ֱڼϣױƽ⣬
ܽϲϸⲻżƵھ߶ȿ
;̣ƶžɽУƽؾףŵҵ
սľ۲쵽կûʲôʱŸǰߡףڴ
б֪Ĵֵ֣ܣֻ·һЩ鶥Ĥ
⽨ŵɽҲڴĿ֮¾ҡ

կԽԽԶҵҲɳߵɽʱ
ҲŸеƣϴ죬ɽһٸк⡣ʱո
¶ףǰ·δ߹·ߴʯϢһᣬһ㣬ҵ
СߡЪϢϸе϶Լ粿ѹǹ̶ǰ
ǳܣҲ޿κΣס˫ּϵСףߴĥúܹ⻬
ѹϵϣⲿԽԽԽԽʹ˽ʱ
ɳ󣬾ʹܲˡ˫ַֿڼϣֻ˫ϥ
ǳĽϵɡҾּˡ

ͻȻǰѹĵ

ҪͣߣǽСڡ

Ż谵ĳ⣬ԼԼǰʮ·һСڻζ
Ǵ﷢ġæվߣ֪һδΣյش
⹦һ񡣴ߵǿСԣһӰҲûУҵ˿϶
ˣСұߵõĺۼһԼԼС·
һïɽ˫̧ϣͷҲ࣬ҿ
·Ȼ̧ȣСؿľɽ·Ȼͷϲ
֦ιҿܽذҵĳͷٽɽõһñ
ͷϣҡﱾû·ֻһǳһǰߡǹ
ڲݸ֦һӹסˣ˰벽ڲݸϵ
ϰǰߡСĽǸڲݴڲݴԺ
ܣˤòʹ¶ˮҵȹŪʪˡ

ˣɽͷ֦ݶ¶ʵĿɽ
Σˮˣһɽ紵һƬŨɽһжûС
ֻɽӭų⣬ڱӳ£һɫĲ£һЩ
֪ȸ˱˷续ɽ次կǺ
طκһɽҴʱû
Ȼֻ֮뾡뿪Σ֮ء

ܡһڹףСɽϪִԣ
ƺ˳ͣЪĸ裬ʡԼԼϡɱС·
غӶϣʱʱ¶Ƿɽʯʹ׳ֲȳС·ϣȻ
߽ɣϴ͵ʮߣڵϵɽʯ
ĥϸĥëٱ¶ˮʪɳɢ֣
ڶͷϣʱסСŲӣü
ЩҺüͣϸӽϽڼϵ˫
޷ӴڵֻաҺñʪ͸ϸ϶УԼ
壬һڽ䣬ߵʱϸȫˡ

߽һȻʧЦ֮еɽ֮ǧʲ
ôʵҲֻܽʯ죻һЩ޴󣬲ľʯѻһʯͷ
֮γɵļ϶ԭһҲǵɽͷϵʯ䣬
γʯڡ̫ƽвʯͷ֮϶ͨγͨ
ܵĶ˽¶ڶĽڡ
С߽ܺڣʼ۾ʲôҲֻý̽
ߣ߶ʯͷ϶Ļڶر죬Ūľ
ʲôħʱֺؼϳ
ץߡֲòӲͷߣͣ½ŲΪһδΣա
һ۾Ӧ˶ﻷܿ嶴ڡʵڲ̫ڣ
һ߹ʯЩرڼߵĵطǲһ֧
ӣָǰķ򡣿ʼһλ·ƽʲ
·ǰһʯ·ϡͷʯ°һ⣬ʯҲ
һ֧ӣһʯϹʯͷһʯףǴ
ıؾ֮·治һжźˡ˳ߵʯߣ
ϵ˫ץס̧̨ϣôҲ̨סҲϸ
۲һЩ̨ףȫ˹ʯͷϿģ̨׶ܸߣͣ
ܿȥ̧̫̣𲻵̨֮ž͸סˡһ
ɵˣô죿ǼϣҲ˫̶ֹڼϣ
첻ֱòϾһһˣһ̱ڵϡ
ô죿ô죿ǰ߲ˣ˺·һͷ죬һƬհס
һᣬͷһ㣬룬ҽˣ˵תÿ죬
࣬ΣͷҶͦܽʯͷˡ̧ͷ
ʯͷ̨׳֮ΣܹʮżѵҾ͸ʮżʯ̨ˣҪ
취ѽͻȷһϵȥҾһֻȥһֻ
ͻҲҽϲһͻƤѥ⡣
ˣҶʱǳ˫šΪ˱ƽʱ·
Ͷֻһ߳һƽʱֻСߣ޷󲽱ߣ
ܿӲߡͻֻһָ죬Ҳɡҹǰܽط
˺ô󾢣ŸҴƤѥýǲƶⷽСվ
ʯԣ˼롣ҵĴſʯױߣͻȻһ첻ң
ˣһ̨ϣ̨խֻƨɣ¡ץ
ֻͬʱ̨ףվڵڶ̨ϣ
˼ʮӣϵ編ƣʯͷһ̨ף
ʯ

һ̨ףһһһˤһƨ
ϡҺδ£ȻͲˡվ߸ѥӴ򻬣
ҽ΢ӹһв࣬Χʯϳʪ̦ʯ
߼ǶǳʪҲҶϵǰ֧
ϣȹ£ͦСվý̽վˣٶ
һֻţǰŲֻȼյĹ⣬׾Ͳһֻ
··ƽ˹գܶ࣬·ǲ
ġ

żϣظߵѥͼѵߵͲƽŲӡ
ҷǳأСģǵ˲ӡмأֻ
ţ첲ʯͷʹģʱأŵľͬһ
ʹҪɰ죬ܻ
ԼʲôҪࣿ

ŢɽС·Ҳͣ£ʲôϣҲûС
֪˶ã·Щˣ·Ҳˣڿ˶ĳڣ
ܵһУɴŲӣٵǰߡ

˭

ͻȻʡŴˣһͣҽŲ̫죬Ūý
ʯͷ̫죬˭

Ƿϰɣ

һ¿ˣصػش˵ң

ˮסҵ˫ۣ˫ڼϣ޷ãֻܱվ
ӽŲУҸеһϤӰ߹߲˵
ѽôӣֱǸˡôżϣŽͣɽ
Ұ˼ֱ޷죬ԴŮǷѽ

ҽ۲ˮɾۿŵأһ仰Ҳ˵
ˮߵסʣʮ֣ڱ˴ְҲ
ˮο˵ˡҪˡϼɽҵң¸ˣ
ǸϿ߰ɣʲô취򿪣ģ붭³Ƕ಻ơ

Ҹ˵ࡣǵģǰ־¹ڳģ
仰Ū״Σ˼صͷ˵Կףǵģôˡ
Ҳ¹ſԿףҪѼͷҰγУŶҲˣ
ǸϼʱҶҪĿ

ΪʲôҪһŮˡҲϡûй
Ǵ򲻿ģ뿪ɽ˵ʱ䲻ˣ㣬ȳ
˵


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Σķңλߣɽڵĵط
һƽ̹ĵطȻ˵ϰ塣޷Լ
ɽϢᣬҳ̧ɽ㲻Ҫ£Сʱл


ææˣڵϣа뿿һʯͷϡⶴ붴Ǳ
ȫһһһȷӶⴵ˶ĺ
ʱ䳤ˣеȡڿ˵կ˶ҵв׽ˣ
ûѹɳŸеȫԾǽ󴦣ʹǡȻ
˲Ƥѥɽ·϶ĥˣܻˡֻ
Ҫһʹһˡͬʱ󡢾ƨɣ
ʹżϣҿڶӣЩλˤƤȫǣ
·ʱ˭ܡ׽Ūңʮίµûţ̲סԴ
һᣬܶˡʱ˸еǳƣ֪ͷڼϰ˯
ˡ

ϰ壬ѣ

ҡҵӽҡȻˣһԭ
ƶţĵʹҡӴһֵڵϡҵ
뱧ϵؽƵڣһϡηִľˣ
֮˸Ұֲҵ
αϣòΧȻԶ˵ǽɣ̧ߣҪ
Сġ

ҡҡλα̧ƺǰߡұʵʵϣ̧
ɽڲƵ˯ˡʱɽ´ׯ߹·ϡ
ӷԺǶһѺͷ˵ͣΪ´Χ
ۣټּСʱʱģǲ
Ըʻλϣ˺벿ģϺդĳ
ڳӭɽϦسǿȥɽ·Ǵˮ޵·
úܡڼϣץס𲽺󣬾ͰѺʹλϵ
䰫ֱֻ˫ֽץסǰդ
ʹֻڳϡ俪ò죬·ߵһ
복һ죬ҿʱ˿̣ѱһ

һСʱ˰·ƽȶˡҲֲסˣ̱ڳ
ϣųϢʹ飬ᣬǡԼһС
ʱõƻͨسǡһᳵͣһСԺ
Ŵ򿪣˳˵˾İ칫¥
ȥ

Ȼˣҧʹ¥һŶԺ
СĲ¥ԺΧǸߴľС¥Уš
һǮ˺һ˵غȥˣ˾λ
ڳǽܷͨ㣬ҩܽҲܱ

¥ͷдš³ҡҽȥȥ
ù߸ҿϡҹ۲һ£ⷿаʮƽúܼ򵥣һž޴
һܿǽһɳ洰ͻȻ
һ¾֣ҼɴϽȥԼʲôģһ
һǸſĻɫˣֻڶĥѩģ
һ·ҵĽӡڴ̺ϣӷſֱӱߣŪ˵̺
æ˵űߣ

ȡߣϿ˼ϡ˵칫ͨ
ҵң·䡣ʱμϣҴ
飬¼һӣǶʹִ
˾չӣǶӡ

ҹԡŢȹͣѥѲֻ
ˡͷϸϴ飬Űȫϴͬʱ֯Сܽ
صĶȹϸϴӸɾ۵ãϴμϷһȡ
ǰ⹫˾˻ҩĨ˺ȫϴϢҩͿĨòһᣬ
ǻʹбȡڴϺܿ˯ˣ̫ˡ

ڶҲ𴲣ӣͽĺЩˣôʹˡ
Ҳ߶⹫˾˻ҩȷʵá緹˸ҩ裬ױá
Ŀǰ죬ڵ±կ߶ˣǶǴȹҴʲôأ
ժͣ޷šȴһװȹװ
˵

ϰʱԼңƽʱ¶ɫ
侲鲻Խ˵ϰ塣ͬˡ

΢Ц˵˻

άˣʵʵ˵ͬܵһ㣬һ
ǰڿķϰ壬࣬ƯرƤ͸죬
񡣡

⻹ҪгˣǸɽƤطȫһ

̸ɫǵɫ¶
Ǹ侲ˣҲˣ֪˾ʲô¡
óһŻ鱨浥ҽӹһϸһƷг
Чɷָʾָ꣬˾ҵ׼һ롣ҷǳȣΪʲô
ֳƷ˵ҩ鵥Ǻϸġǽӵܶ
Ͷߣ˵·Ժҹ˾ƷЧȡͿ߹ȥ飬
ó

Ʒ

߹˵Ʒõԭ϶Ǻϸ񡣡

ô£ҵҽʣΪ£ҵҩ
һ£ԽԽоءҼȵɽ̣
ǲ䡣ͻȻɽ񣬽㱻ɽǰ£
ӳҵĬ綫ɽҰ˹һɽȥӦҰŰȥˣ
ӻ

ݲ̸Ƚҩ⡣

ҴӺɻկ͸еҩˡʹֱ˵
ʣҳ˵ϴ󳧳˸ɹｻǿͻǸ
˼εСŮˡ󳧳ûȡ󳧳
һֱģǳϵУŪ˸ϵСǸСŮ󳧳Ū
ߵ𾢵ذ󳧳Ǹˣ֪ɹ񾭣ʵ
ͬƷһƷмǵĳ

ĳǶ

СŮ¡ķԸǶʲôܡѸ߹
Ƕһж󳧳߹˺ŵˣ󳧳߼Ҳ޷
תֵأ߼ũġ
ˣֻµġǲ֪µЧɷ
ͣǼգչ۱ԴҲױƻ
ˣʹ߹úܼҪ㣬

կԴ֪

Ӧò֪һ㣬͹˲ɻڣͣˡ

µĳҩЧ϶ҲѹֱͶߡ

Ҳû취¡ӳͶЧɷִֻû
ġկ͵ĻǸûˡ

ǳƷô⣿

󳧳ǰԴ˺ûҵ²ءԼҲϻˣ
ʹǵ⣬ʱ͵ϣɳƷҩЧ½ֺҼ
ȫ̼ءְ쵽߹Ǳ߽ȡ
߹һŪ÷ʤΪ˱㳤ԭϣر
կĻһȫԺõĿǰֻͣ

ôߣǵҩȥҵģĪ
Ϊ

شΪ⹤ҵҳǧ࣬һ
ͷԷȣվ˳ץŭߡճ
ŵϣ׷סҡʹקҵ֣԰
˵ΪʲôңʲôĿġ

εЦ˵ϰ塣侲㡣Ҫදԣð취ƽĿǰ
㿴Ľţܳ𣿡

ҵĽôҶк˵ֲзϡ

ƿšǸ𲽣ž͸סˣǰԡ
ץסҸۣҲδȥҵͷһǽʹҡѽ
ͷ˽ϻͣҲʱ䣬ϰˣ
оĴڡʱˣĿǰŽͣصλϣ
һԲ

ҵˮҵİ칫ϡƽ˵ϰ塣ȿˮ
𣻴κ¶Ҫͷ侲

ܲģǸշŮҶǲ
Ϊʲô

ʵĵĻҵŮ÷ϴΪǸɹȡĸ
ۣΪ˼ˡλҪΪⶫٵ
Ѫ뵽⣬ˮ֪

ϰ塣һºصˣǶıתÿ졣Ů
ӣϲҺܾ㡣ܳϿҵ˵
ô²յķϰ塣룬ŽϽ֣˻
㣻ҩְһ㶼סһ㣬ֻ
ĸŮͬ־û͡ڹ취Ź꣬
һ֪ҹ㱻ɽǶƽʱ϶˫
ʱŴ򿪡

˵Ҳòͷ򵥵ĵ
ʹſЦĿ˵ִƯ־Ůˣ
ǲеġ㻹ͷɽԽӳ治ѽ

Ҳ˼Цˣ˫˵취Ϻͽ
ϵժ

ǻ˵ǵӰ죬ժҼȥˣ
Ͼͽˣ˿޷ͣģй¶
կǵĻܣٵģԲ˵

ϣҴֺһֻī˳ȥһ˽Ӫе
ҺѹժֽϵͺҼ·Ҳ߲ã巢Ưͷ
ᣬ߲òüϰ߰òǰݲ
ĪߺҩĿǰʱ˸߹
˾˶죬ҵ˾ȷķдĵش
ٳͣںͿȡնϽĪߺҩȫ
ҵҩծȨծƺ

ڸ߹ӿְ˾ܹʦӹ˾ʽ
д壬կˮӱߣؽȡΪ
·ͨ壬ɷկĳܱܡһկ
µĺˮˮ϶δ֪屣оͳɷ֡

Ϊñ˽ⲻҵʡѰ⣬аһ
ҩƷҲٰ졣

صо˶ؼ㣻һµĳȡ⡣
һΪ߹һȥԱҪԱĪϵ
ӵ֪ʶ꣬ͳȥѵΪԱɲȡϸʽ
ܷʱϵµĹڵ֮ǰγ
ΪǶʡҩ״˽⣬ֻǣ
Լ£ңɽС

ʵûʲôУΪʱͻȻһˣ鲻ڱ
ʡʡϵǾǲɷñ߹ҵߣʡǡ
ܽࡣϵ㷺˶࣬ܰϵһ빤ûκ
ϵʽԭҵƬҲҷ侵Ӻ档뿪ʱû׼ĵ
ֻ·˶ûʱ룬μӻҵ󣬻
ʱ䣬׼ʰһԼ֪ȥˣһӸ廨ϵ̳
Ҳûҽ϶ȡԼĶ

ڶ죬Ҽ򵥵İͷһ£һɫȹֻ
ɳͨͥŮϵݡǵ⹫˾߲ҵĵ⣬
˰ȥҽԭȳסǼұݣס£ŵ
ˣȥļҡſڣԥ죬ɷڼң⹫
˾¶ҵټл뿪ҲģԿַ˼
ڼңѸ뿪ҹ塣һԺˣ
դҿԺ߳һ׳ŮӶˣ߽ϳ޴㡣
Ľʦϲҡⲻ۵Ĵ磬мһ˰ʵ
˭

ʷڼ𣿡

ڼң

תˡҼææ׷ʣʣ̫̫ڼ𣿡

תһۣشңת׼ȥҸˣС˵
޽㡣㲻ʶ

ֹס˽Ų

õ塣

תߵդǰϸĿ˵ѽҵѽ
ѽҶʶˡ

ûϴ򿪣һ˵ԵȣȥԿ׿š

˵ɿصɣ޽ôΪʲôԿף
ܿתţӭԺӣ̰ԺϡҸսţ
¥

ˣѽ

Ҽææ¥һӣվڷſڣַ
ſ򣬽صҡ޽ţûұǰһѱס
ҲϣҲˣ˺һᣬվ˵
ɵվſڣߣȥ

߽ķ䣬Ϸšҷֵ̺ϴһķָ˸ɫ
Ӵһֱű졣һͷһһһͷڽ
ȦϣѹֻڷſӭңҲмʮ
׳קŲӣ֪
ϵͲأҳʱڽϣϰߣ·
߹ʱŷּ֣һֻСѹά衣
ֿˣûʲô仯Ưʣڴ£
ֻҵ۾㶩ҿ˼ӣҲ˼رǵ
ϵӣϻεײͷϽ̼Գ
ƿ˵ʶϿ˼ҡ

õ塣ְƯˡңյģ
ĴǻۣһֱգȻһҡ

ҰҴ̳ߣߵĹ̼򵥵
̸һ飬ɣֽоŪ죬
Ȼֻδ֮¡

ּЩһǲڹʲô񫡣˵
ûģΪ㡣ǴݶԸŮ
ķڵ֪ͨκ˲þ
ɣԲ϶ʱʱһܣ϶ǸɽҰ
ҵʬ¹ȥˣȻʧӰ٣ʹǰ˼⡣
ֱһԺ󣬹˾ڴʡе߷ټ˾׼
ȥ׷ɱʱϢǱߵϴ󼺰㴦һԶ
ĵط˾ŷģ²δ˽ᡣ˾ЩΪһ˰
ߣ򲻸ɽ֣һΨһܰѴݲ·

̲Ļͷץס֣ĳ˵Ҫл㣬
ûָ㣬ҿ϶ӲߵġллᶨҪ𡣡

ЦǰϺŪͣҵ
Ҷ˵Ҳ룬һ˵ЦŮ
ô֪˾ЩŮ˵ܣǷ˼Ҳ֪֮
ġ

˺ǳȡʣ˭

үС

ҳĬˣ˼ǧʲô¶ģҾֶ
Уʹ˵ҲлġҪл
һҪл㡣

㵱ȻҪлҡ֪󣬹˾ڲ׷ߡף
Ҳ֪СǸҶҰµˡȥҵ
󣬵Ҳ֤ݡ˼ѵĸΪ·ǳҪ˼ϸĹܽҡ
˽⣬ܵǷ˼˸Сǰ֪ʳ
ʲôҩԺ˯һ졣ʱҷұӣһ
ʵҲһУʧȥɡһ氮
ˣڼ˶ˣҲܼκοˡǲ
ҲҼѶϾףǷ˼ѸĿġ
ʱ޽㲻ҿţҲܻʾңʵˡ

ŪӣһȻԵõӣһ
ˡʰڵϵĳЦ˵ƾҲܰסҲ
š

֪ߣõҲϵסҡҲЦˣҵ
ҡţȦӶ˵Կ׿ס
ҵģа취ŪԿסţҪ·˼Ϊˡ
ȦͽͲԿ׿û취ʱҲ͵͵ȥ

Ҳҳţ

ҽȦһͷ̶ڴ³򿪣ժӡɴ
ΧŲӣסȦøϵһͷڲϡȻ
ϱʽȹϳ磬Ϳȥˡһ鷳Ҳ̼
ϵ֪ʲôģȴ졣ֻҪ˶
طһͻע⡣һ죬Ϸװ˶
ˡںۡ

һ˵ҿǰǸС椹ֵֹġһ˵ڷװע
ˡҾԱߣֻҪһϾԣҿ
ʼû⣬ˡֻҪ߶죻ֵλ
졣ҹһӷԣҲ룬϶ͣ
Ȼֻ鲼϶·ǵġղŽ
ӪҵԱҲɻ󡣡ǰˣŵûʧɫðʹ
ҵӷھǿɶӡææͣڵ긽
һܻؼңҲͬȥ״̾߳ȥˡ˺
Це˵Ը㣬ҪֲֶƵҳԹ
ڹ˾ǰ׷ֻҪԶ졣ǹ
Ŀֻһжǡ

һûأڿʲôʵǲǿɫࡣⷽ
бǮҲǮ죬꣬һӻǮ

㻹˽ңһЩഺʰҽ
˾ǰϱıзᣬҵƬ

һ˵ӴǶ³ء⴨ںˮϼң㾭
ǿǺѡ

ҳһ£ݲˮɵ¡ͻش˵յڣֻ
³һ˵Ĺ˾һδȥˮɣطС뵽ȥ
չ

Уʶ˭ѽȥǶ

Ҷǰʶ籨߼ܽࡣ

ˣҲæˡӴ㣿

԰ɡ׼绰ϵҵƬ⹫˾
֪ǵط˭סĵܷȥһ£

˵Ǽ䷿ӣпǸˡߺɩ׼ס
ֹˡùĶһҲŲߣ㲻پաż
ȥĵǼ䷿Կףſڵ̺¼ģȥס
δסɣԿҲδ

ҰѲضĵط㣬ȥãҪˡ

áĵĿǰΨһѣҴ

Ǻã

ҽضλø˽͸ǻرˡ

ڶϣȥȡҵĶֺĵҹ
ˡĳҵ⣬绰ϵпһ
档ӣҷǳշ˼ѸӵıΪҲǶж
ˣһ뷨Ŀǰù鰮ãΪԶʧȥɡ

صҾϢˣڶҾͳȥ³ҾԴ
ܽĵ绰̫æ绰ռߣҲúܣڽͨˡ

λʲô£

绰еܸɴ࣬

պ飬õ塣ܽ𣿡

ʲô£˵ܽࡣ

ܼǲҡɨɨΧûˣ˵ܼǲ
ˣҾǰ궬죬ڿҵԺ̨ɷùǸŮԱ

ʲôû塣̫һطãظһ顣

ҽؽһ顣

ӴǺõ壿ƭҰɣǶðġʲô


ڱվ

á㲻Ҫվڳڴ

ڳڴʮӣһװȹĸ߸Ů꣬Ҵ
ڴ߱ڴ϶ֽ̻еܼߣ
ܽ࣬

Ҳˣܹҵ˵õ塣һֱѰ
㡣֪ĳЩǴѽߣǱߣ㵽
ס¡

õ֮ڱݰٺúϴ˸衣ܽ˷ܣڱݣ
õͷ¶ҡҸжӯܽ࿴ҷ糾
ӣ˵Ӧױһ£ĺõ̫Զʹһ
ݵꡣ

ʦܽ죬˵һױϸҴЦŶܽ˵
ܽ㣬λʣûױֻҪͷһ¾ˡ

ܽæһԣСóһƬС
ʦͷֱ㣬Ȼ߹ݴ¡ܽߵߣϸ
Ķ˵³ȥһᣬȻ㡣

˵Ҵˡҹĵ̫ϸϳ磬̫ƣ
ڴϾ˯ˣһܽ༺ˣʦ̸Ц
ˣϿ߹˵˯·

Ҹѣ˻Ժһ·ʱ˵С㻹δױ
أ

˯򣬻ױʱδѣͷκġ

ģ㲻֪Һۡ

ˣ·ˡ߰ѣ

ʱȫѣҴһƫƧСꡣڳ
ʱ뵽ҵʹҵͷ˵㲻Ǹߣ㣬
绰ܴ򲻽

æûûˣѹر󡣰ƾҵĸо
ͻȻ֣ңǷʲô鷳¡ÿϵ׳µƽͷգ
ҵ̫ˣ鷳¡

̽˵˵£治ˡ

˵ģһơ

ҵĹ˾һҩһĿ

ǺѽͶʵȻӭʲôʱ칫˾ˡ

СͶôǮֳɵĳа⣬ίмӹ
ԡ

ܽ۾һ˲Ϣ˸һ½թ۹⣬ĬĬӡ
Щ𣬶㷺Ůǿˣʵ͸ʲô
ͻȻ˵ѽôɣҪμһۻᣬ
оҪҵˡ

ȥμһۻᣬŷҴ˼Ҷõ廨ͼ߰֯
гۣͷúܽͷ£÷̶
˲ξæܿСܽò͡
ֻеϰɫԵҡ

ҳһ˵ôģⲻݳ

Է˷һҪױ㡣

Ҳ֪«ʲôҩ򵥳˷Ұַڱ
֪ŪֻһҷŻ

Ц˵С㻹Сһء

ְ˫ͣȻ˼ʻǳ˳뿪ж
һڱڸߴС¥ԺӣʮλŮӭ
³̧ͷһԶһͭƣдšõ֮մ
˾

߽ǵĹ˾ӭǽһ޴Ƭһ࣬ľ
ԭҵƬŨױĨ΢Ц׵׺ۣ֯ú
˿Ĵɫõ˿֦Ҷǳޣͬڴһģһ
׵׺֯ϣɫֲڵĿ棬廨󣬾Ӹ
˫յͷ߸ţϵѪ͹Ƭ
ؿ˫ָ߸߷ڱУϴʮ幫ָߵĸ߸Ь
ͦվУԸУ次ڿһֹ
ǵĸоƬҵĴŮŮѼǡи͵ĵġ˵
ҲͬƬһŨױĨܽҲױġҹװ
ĵӣŽͿ첽߱⸱͵ˮĥʯĶ
ࡣǵ£߽˹˾ҡҲ˼ŴƬ
ڡū۵Ļ񡷣лᡷܽɷҵƬ
һŹĿɿڴǡõµӾ硶
³ϡ¼¡Ƴž޴ƬϼƬĵ
ͷϸ߲
̶ֿױ磬ͷҵͷ̽ͼȥͷУ¼Ƭ
ҴǼףɫõ廨Ҷͼ޳дʽװֻ
и˿ֲʽǰƣŸ߸ƣͷ
ϰţţ뽲ʲô˵һں
ӣδһϣͬһִеûͷ
벻⹫˾صĹҲȫ¼ɵӾǮ
Ҫ˶Ź޵ҧгݣҲ޿κΡ

ڻңܽ˼򵥵ĻӭҵķԺ󣬽˹˾ԱҪܾ
£ʦȻܺŮģأ繤ʦȡô
ֳݵˣ֮⣬Ū޴롣ȻҺ˼
׼һģ⹫˾ĺõ廮ߣ֡
ڴҪҽʱȽЩ׻ܿҾ⣬ڱ
ָǽϵ滭˵ɴҴȡõ֮ҡĹ˾棬
⹫˾õľգ˵Ҷıݻ͵ġ
ظˣõǴǰңڵҡͬӾ硶³
ĺõһѱˣΪҼְ뿪⹫˾õ
⹫˾Ҳ֣漰֪ʶȨ⡣
ڽзᣬҺѣ⣬ͬŬ
ǵkbҵллҽĿ

ҵĻܾ²ʧʱվϽӹҵĻͷ˵
ղŷСĽǾͳС㣬ǡõ֮ҡ
һǿĴ硣ǻӭСκʽκηʽҹ˾
չʽ㷺ĺϵϣС㲻·͵ģǵKB
ҵġǲɱģʡᣬǴΣã
ϿݲһΡKBҵ﷢չKBŰҵ
϶ɹ

ߵߣҽӵڻñʱ˵
ʧ뷽Сǵһģأһӭ

䣬ʱ޷УѸܽͬ
ڡŮѼǡһǽģˡοҪ
˾м䣬ֻ˳ˮ۱ʾͬ⡣

ߵмĿյϣܽҵǸйȻܵĽ
ʦһߵҺ棬ϸض˵С㣬á
ǳ˷ܡղ½⡣ʲôʣ̹ʸ֮

һعͷЦ˵ûϵ㰴ɣ

۵˫˵ǽ廨
ô

ۣ

ſֱ֣ƣɺ󴦴һ
ȻƣƱҶ˵С㡣֡

ҲͷǵͷЦ˵ѹһʼϰ
Щ֣ǾҪҼΰɣ

Ϊҵϴ˸ۣ˫ұŲ
˫ַڱ˫󽻲档еϲ˼ֻ
ϵһ󣬽ʣͷֹͣ˶͵
ұ˵ҪˣСҪ˼׼

ô˵֪廨ʹһˣ˿
˼׼ȻϿ콫˫ᣬ˳һᣬҼؽͬ
һʹһ

Ӵʹ

ͷ׼һֻס˵ʹ
δվأҪˡ

һعͷüЦе˵ܲʹ㣬ʹడ

𣿡

δ˵꣬ͻȻ͵ýһ£˫󱻽һ
󾱡ҵļؽںؽͬ˺ѰľʹʹֱţŪýॣ
졣鲻ԽеҵѽҵҪˣʵܲˡ

ңѸұᡣҾֱͦأ
壬ŬӦʦ⹫˾Ĳˣ⹫˾ʦ
󣬲ʦɣɵиģӦ̣
һ֣϶ԲҲǾӦ½ȷ
ʵЩʹ

һöͷסľұᣬЭ
ؿ˵

ȻȷýЩʹԱЦݵ˵ԡ
ˣùʵˡ

Ц˵ûϵʣٽһҲܳܡ廬
ǣס㣬ݣΪһKBŮǡ

Ҳԣ˵ģٽҾܲˡ

ܿ콫ҲһܣһվұյòԳͷ
ͦøߡ

βں󱳲ƺãһ˵ˡ

תͷգͣ
Դʱ

̫Ưˣ

˱¼ˡ

̫ˣ۸ǡ



֮ڶҲˣ˫磬˫һҲûʹ۵ĸо
Цݣӭϴҡ

뷽Сҽģϳվ˵
˵ǵĹǹ˾ģ÷ʾʽ

ܽλվߵߣץסұĸۣҴ˶
˼ˣԵһС
šжˣҽͷվһͷе
ͺ˵ܴߡԶţ鴫С

ܽҴؿ֪ǺְšָܽǸͺ
˵λţҩֵģλйίġҰҪ
Զλ˵ˣǶͶҩҵǳӭرǸ˵ǣ
УǶKBߡ

ܽܣǳˡȷһˣվ˵ʶ
λǳˣϣҶܳΪѡ

վְҰ˵£æǿ϶Ҫģ
ġ쵽ί뷽С£ʾ롶õ֮ҡ⣬
ǶҪԱ֪Σ

ЩãȻ֪ҪҸʲô¡ҵȻҵԭ򣬾Ӧ
ֻҪ漰ɫ鷽棬ҶԴӦ

С뵽ȥˡĶǱоӢ˾ӡ
˵ҪСºܼ򵥣ǵоСúõ
һ㲻Ϊ㡣

ʲô£

뷽С㵽õ֮ҡٰСȥһ¡ܽһ˵
žĿеһ˸Ҫɫ

һ˵еȫûˡϱ̬˵û⡣

ŵ˵Ϊ˿ĳ⣬ҪԼȥ

жԶ

Լ幫

ʲôʱ򣿡

졣

죿켺ˡ
ֻŸȥҲ޳ȥ

ЩͿˣ֪ʲô˼ʱſˣһϺף
ɫ÷ͼ۵Ĺһʽķʽ˫֣
ƽܽཫҵߣ˵ǻ˸飬һ
ߡѵҹʮӣˡλ֪·ϵСλáˣ
һ·ߣСõǡ

˵꣬׼ˡҼæվ˵ȵȣһȡǾ
ôȥܲܰӽ⿪ж

ܽýթ۹һ˵С㣬ҪľЧ
ΪѣҲǿȵʮ㣬ɰر
ݡټ

⼸䲻ӲĻˣĿɿڴҺһԲ÷
ͻȻǵĿģϸϸĥܽ⼸дӲĻұѡ
ҪѰҩƻȫաû·Ϊҵ
ɽҲҪϣҲҪ

ܽ뿪ҲҪжҪҹ˾ʱ幫
Ҷ÷˵÷·죬ץʱ߰ɣ

С㡣÷µ˵ǻǷɡȥһ
֣Ӳˡ˵㲻ȥҡ

ҷڻ谵ĵƹ¿˿÷ʮرƯ
ΪѵӾ˵·ϸңСʲôԼ
ȥԲȥ㻹δɣ类ǲá

ǲСȥҲȥϰǵҡҼũ壬ϴѧ˲
ծù˾ԱְףҲûݸнĹ̫Ҫˡ

㾭μɣ

μӡճҪļά硣Ļʱ
ģģضϵϣʱʱܿģضǱݣ
ҴӲ룬ǵһΣ˵⣬ʱʵҲˣҪҶ
һ¡

ɡɰͬһ߾Ͳѿˡ

ûõġ㿴⣬ǻ⴦˶
ϻͬһͣͬʱǰʱ֮䣬ǹ
ġ

ѵ幫￴λδµĴӹ˼ҺΪѣҲ
ûа취ͳϿҵض˵÷ʵڶԲұҴӦ
¡Ѵ߰ɣСһ㡣ɣκ˶

÷·ⲻ˽żᷢॡॵ
÷ҺһЩҲǳܰǸչŵİɣ·ʱܹ
¡ҾͲͬˣǿܿҵӰرֻ
һ㶼ˣӸյó˳·ʱֻܱһְͦո
̬ϸܽҴݴЬһ˫ϸ߸ƤЬ
ͣ·ʱ÷ǳѡ

÷뿪ӣ򷿺һС·ѹ˵
С·߰ɡ

·ǺܺߣǸ԰³԰Ҫһ֣Ȼ
н˻ͦģҹ٣˻
ģʱũͲˣС͵Ѳߵľ졣
溦¡

һ˵һЩġŮҹߣҪ˵󣬾
ҲЩͽ

ӳ˾¥԰һңǺܿ߹˻԰ţ
һ̫С֣ԶһЩ¥¥ͨ˴С
һЩϵľС÷ʱرţ󡣽ֵȫǾɵ
ˮأ͹ƽҵϸ߸ڵϣǡ죬ˮϵû
ҹ˾ʱ⾪ġͬ÷ŵĶᵽɤϣǲ
·м䣬˳·ߡżƹչϿǽ
ҲҶҳ˹һСﰵ
üоա

˼֣鷳߽һ䴦÷ͻȻ
˵㡣ˣ

æ£һȻڻ谵·£Ӱţ
Ǻš߲ơ÷û
ߣñҿǰ治ԶȥиСڣȥ
ҽ跨ػ԰õ֮ҡա÷غã
ӿ첽ǰߡΪ˷͵ϮҸɴڽм·£
ҡת˼䣬ŲˣһͷٿӰûˣ
֡˿϶С͵͵ȥˣ˳ֱܣ
ǰߡֿ쵽ͷˣԶԶĵطһڳƵĹ£
ǰ棱״һʽĽдϲã
ҳͿǽҩ֮ˡǷʱǰ
սСͻȻˣһѾסҡ޵ֿƴ
ˣҲһеش󺰴оסҵ죬ʱ
ǲԭѲ߳һϿȸ״˵ǿ
ʮֿɣҹ廨󣬻Žͣӷץס
Χңô¡Ҿ״һʱһ仰
Ҳ˵ʱһͷĿ˵ͳͳǴɳѯʡһ
ɰǸͷĿ˵ҪæҪֳһлȥٴ

ɳȽҹһհ칫ǽߣסҰڱ
һֻϣһͷůƬϣȻ󶼳ȥˡҵӷǫ
ˣʱŸеءܽҴ·ȫˣҾʹ˼ۣû
κο֤ݵĶĿףͽ»ܽܽ
˵ǵݣǲܾ˲¼Сһ
ʹҳǣҲϣҲò֤ݣ϶Ϊ񾭲
ô죿ԽԽԽԽֻţ޷ҵжԲ˵ͷϺ
ˡԽԽеý˫ֱۺһʹյܣ
ͷƤ͡ŲӸĥûʹӲ֪ʲôʱҲɰ

һСʱ˶о졣һһӣԱߣһ
ڰ칫¼

Աоʣʲô֣䣿

ᣬꡣ

У֤û

ûϡ

ô£Ҫʵ

ʵԶԣֻгĬ

㲻˵㣬İɣ

Ҽææ˵ǣǡ

ǹ۲ֳΪܡ˭廨󣿡
ϰŵ˵ûרҵǰѺ̷һֽ
ʵͣ˵˵㵽ʲôˡ

ҽʾ֭Ҳ޷ش

֪Ǻʹġͷϵĺʱ䳤ˣ˺㡣
㲻Ū⣬ǲý⿪ú롣

ȷʵеڡڿǶгӣ⾯
бз𣬻֪˽ᣬǳ¡̧ͷ˵
ȰɰòãֵںҪˣʹѽ

˵̲ס˷Ц˵ǲ
ܷġŮһ޶ϵǼˡŨױĨû֦չ
ҹڽҴܣ϶йڼҹˣҪϢˣ
˵Ҿˡ

ֻǿҲͷžˣҹ廨
ʱӲˮѵϣϥʹܲˡһ
ůƬֻקúʹֻýӿڱůƬϣ
첲ԲӵѹӶϥǵѹŤ˶ϵĻ
ܵǣ̼еĲλץһץŪȫ
زʱͦţ½鷿ѹýģһͷĥ·
ͷ̼ͷͷͦͬһȫɢǶ
ҡ䶯ͣŤ壬ԭʧ
ʹеʧӰ١ʱ⴫ŲͶԻ

ʵڶԲ𣬸鷳ˡ

˵öģ

Ǳеģ⻹м١ŮԱǸƸġҹţ
ݱĿ׷ʵԣӸȾ˰˵㡣Ϣʱ
Щ˿ģƶɽũ壬׽Ū
ԪãӾŻױҾߵݳãǮ͹

ˡΪǮʲôǿʼӷ
Ϊʲôữױûޣԭ̨ݳ

ȷǶΪһŮŨױĨ
ţŽͣһ˶ġٳʱˡʼû
Ҳ뵽ܳˡǮˡ

Σաڻ˻еġ

һ˱˵ߵ⣬˷š

֪϶ܽˣǲֲܶܡ鵽
ϣͻȻðһԼֵͷҾװƯƯģ
󣬽Ļ̼һȥ
˼룬Ǹҵľ߽һҲʶʮ
ž˵ѽҵúÿѽǶģ㻹档

ҵľϵӣҷϡʮ
ɰ󡣴ĸеŸоãҪҲҪܽ棬
ίǰҩºýŲҪ̧ͷ˵
Ӻ˵Ҫ⣬õǿｲǽҲ
Ҫ

ѽôǿǮˣų
˰ɣ

СţǿɿȻ
ʱҪ󡣶һҹҲںһᡣ

ɣҪɰǹܲˡǾ˵ĽҪ£
ǹƽߣʹǷǷġ

ʮ˵ǵߣǹǾ׼ģ
Բһ顣

Ұѽ̧ڶһ½˵ڻţҪ򿪣ҲҪ
ݳ

Ǿ첻ͷˡӻ˵ǼһˡﲻԸɢˣ
˲࣬ҪߣϿߡȻ˶ΧۣҲ߲ˡ

̫ллˡ

ʮ˱˵߽ҴϷߡɳ
ţϼ߶ˡܿͷ·ע⣬Χϡ
ģһҲһγ档۷׷

ɳһŮˡ

ÿƯءýģǲҪν֡

ҵѽŽͣ϶Ǹط

ƯŮ˷Ƿɱˡ

ôûоѺ⣿Ҫ͵ȥ

ԽԽ࣬˭ҲʶҸеر̼˷ǳ˷ܣе
գֲеѶԽŲӵĥ԰Ѳҵˣͦǰߡ
˼״Ͽߵǰ·ʵɳСòԶ
ףȻŽͣߵСʱҲˡ

ΧȺԽԽ࣬СԺţ˳ֹΧȺڣ
СԺšҰͦأ̤Сţܺܽ
칫˾˻ӭңŽʦߵ󣬸ɰ
ɰ󣬸ϲ˫֣˷ܵ˵Сţеԣȣ
ԿͣKBŮģصƷʣȫ߱ˡļˣҹ˾


÷һõ廨׸ҡĵ˵һ̼Һ˷ܡ
㣬ҪΪʦҲһģء

һȥˡһرݵ·ϣܽңһδ˯
ӡõ֮ҡһ·϶˸ٱҷˣ
С͵С͵٣˾ȥ˸ˡץҵ
ˣǷֹһѲҹľұ֣Ҵߣû뵽Ūɳ
󣬷Ūɳ鼱֮£˵ҧŪӻ
û뵽侲׼ץҵ˶ҽˡͼˣ
Ǵڶţһϰ壬棬ɡõ֮
ҡԱ뾯йϵˣͨоָɳк鶼
ˡ

ٷ֣ҩ֮¡ܽ˵ᡣͷĺˣ
ʹҶе㲻һֳŮӣǳֵЩ˰¶
һ̰ͼرֻҪ鷳ҩ£ǻɷΧڸá

Щ˹ͨ졣вֹҿعɵĳڿҩ
Ǹһҩɼҡõ֮ҡлԱĴӪҵ
˵гչңֶʮ黹ʽδͶһ
ǮչһֵҩҶһǳҪ롶
õ֮ҡꡣǩһţ

˰£ҩˡ˸߲һصڣ͸߹
ҴҴææ˳ص˾˾ֵԱң߹
һȥȥˡԱһ㱨߹û߹
ȻǺܿġ뵱ǢͶʽ£⹫˾ְԱ
ңɽжɽ˼ˡһĪկ
ˡ˭ȼһһص³ңһᣬ˾ְԱһ
һŮˣԭܽغ塣Ҹ˵æ˲ܽ
ңֲҽҵݸĲ豭СĽ˵
³³Ǹʲôģ

ʲôõ壬ڽзᣬͽˡ

õ壿ĽأǿǴ򲻿ġ

կ첻£ɽܰ쵽ǽпճ

Ǹʵͽɽũһֱܽغ治¶档˵
սսܽغ¶ָ˵õ壬ϱȫ
˸ˣҶϡ

ǳʲô£կ˻ðɣļȹȥ˰ɡ

ûСǳȾǡȫˣδϡ
ϴλʳ϶˶Ҫǵĳǡ
˳䡣¸ɶ³ܲǰ˵
ϻҿ˺ܾ㣬֪㷨ûа첻ɵ¡

ⲻű߼ʵĻҲֻ֪ͬ͡Ӧ˵û⡣
ǻСӻ𣿡

岻˼˵ҩһҪؼңⲻҳһŻؼң
Ҳ˳Է⡣

ǾңһҪװǽ±⡣׼ڴˮ
ںӱ߰һ˿ڳǮͺԱˡ

£

ȥ̰ǻСܽزҪˣȥ
ѧѧˣڳկˡԺվ͵¹

̫ˡܽظ˵üҪ

͸߹Ŀ̸ˡӲҪϣ
һټ֣ѡַǶ޵磬Ա˷
زҪǮƽطá˽ԹȻ㱨ƶһ
߹ֳˣȽܽغСѧϰźú󣬾ȫԸ
ｨµȡҩӺ󣬾ͽ֯
ŽҪõ֮ҡҳҩȷһţ
ݲΪĪ߳аڣҲ岻֣ڳɵ൱

е°źúֵõ֮ҡΪҪҶǵ
ܸǹ˾¥ϰһסһ˺üʱŽ䲼ã
ٺáʹ˸绰ܽ࣬ڵ绰дӦˣ
춼δ֪ǸæˣҲû⣬һδ𴲣ͼҴ
ˡҷ˼أĲɵӡҷ䲼
ۣ֪һˮƽˡҵʣʣЩ
Ͳˡͷҷ˼ȦͻȻͣš
Ҹò˼˵ʲôѽ϶ҿ

۹һץסҸ˵ᡣһҪһæ

֣ץʹˡѱ˵ʲô£˵ֻҪ
ģû⡣

һܣҲһ⡣ԭ
ʡϼһƺС򣬾ǱϢǶһҪ
̼ɢغءСһڰһƷŻ
ɽܣͨ㣬ֻһ๫ﴩɽԽļ·
·ʡ̲ݾֺ;ֲȡжս˲ټ̣δҵ
ŻǸɣûܳ׽⣬˾ٱ磬ʡǵͨ
ţҪ飬ŪࡣȻ֯˼ߣ棬
ױ룬ջ񲻴Ա񽻸ܽ࣬ǿʤһ
²壬ʾ֭Ҳûõķ

ƺСܣҲЦ˵
ǿû취һ޸֮кã

ģС˲࣬Ժܸߡ˽룬
ʲô˶ʵ顣Լȥûн
оֻһԱƵǲɣҲ
ʱ䳤ˣʵ

ʲôˣ

ŮŮŮط󣬵ҹܻкöң
Сܶࡣ

ȥС㡣

ǽһȥһȥ

ҲС㣬УУ

ⲻɽˮ벻һҪæ

ҲûңҵðȵҪִ߳ѹ
СֻôӦʵҲԸҲҵ𣬵Ҳû

Ϊ˸ڻͨ˸ƺݵС㣬
ݳðСȥƺΪݵɫҵ
С

ȫСװԼܽ໯ױ󣬻һ糾Ů
ԼͷȾɺɫ⹫˾ĻױƷһŨױϾ۽ë
ĺã˼䵭ɫۣһԴ鷿زߡŴ߸
Ь״˿࣬Ե次ԭ֮ۿ
װҶϲˡΪ˷㣬ȡޡ

һֱƺݶֱ֮ӵһҽС
կҹܻȥϤСáҹܻɡһ
¥һƬʯڡɽƽ٣¥ǽɽĵػ
ġݽڴţȥСáҹܻܺã
ڲ㣬ָ˽Ϣһһױ
֦չŮɡһֲһּһ֧ϸ̣
һһŤߵǸǰݸǽ˵ҵĺýãĴ
࣬ӣ

Ͽվ˵ӣ࣬뵽ֵա

ѽ˿ֹ̣ݵļ磬һֻţ˵
治ʱƺ鷳ԴǶղҪ
ˡݴģĨӣֻôȥһԡ
ϣҪڰǰȱµĹ붼벻ء

һɵۣɷã˶ŪˡɫĶ
˵ǽӽЩ̷͸ˡ

ӣȥܹܣڰ칫ֽơӣ˵
ͷҲ̧˵㲻Ҫ£漺һɲҪ

ӣǰֽ˵ܹܡˣˣݣ
Ǿ𣿡

̧ͷȿһۺ󣬽۹ɨ˵Ƕôû
˼һᣬֿһۡͻȻӣһָ˵
ˣ֪˭Ҽ㡣

˴һѵʶܽݡܽҲһ£
ֽץסҵ֣һҵĽŵؿ
ߣְܽһҵļ磬֪ҲҪǴֶܹӣ
˵ߣǴȥܣҲһȥ

ӣҲʧɫ֪ʲô£ۺݺݰһݡ

ȣɭϵĶ¥ܾ칫ҡ
Ǵܹܽž˳˵ϰ塣㿴Ҹһζ벻
ˡ

ǽȥһһž޴İ칫棬һ۾ʱ
ʮӣļôһ˵ļ̧ͷǡܹ
첽ߵߣ˵ʲô˵ָǡϰţ
¶һ˿׾ļЦվ뿪λһһ
Ҳ֪Ǻ«ʲôҩŵֱð亹״ؿһ
ˡߵҸǰָ˵ʲô֣

Ҽŵ˵

Ǹķ糾Ůæ»ͷ˵д죬
ӽޡ

ԣָ˵Ǵ죬Ҫ£Ҫ֡һᱣ
ģһġҿ־弫ˣµòҿڡ룬
·һսƺͱ¶ݡ

ϰ忴ӣĹЦܹ˵ȷǾ֮
ǰ쵰׷ˡ

õС㲻Ҫ¡ܹܵ˵㵽ƺ߶ˡ
˺⹫˾ǰˣǲ¡ǷկϰⷽԲʮ
˵ˣ˵⹫˾С׼סǩº
ͬ͵ڽ˱չˡ

סˣڸǣ򾲵ر˵ǿ϶Ū
ˣҲǺõ塣˭֪⹫˾ô˽ܳ
أ

Ҽϣܾˡܿö˵ɣСӡ
ָܹ˵ǵС⹫˾³Ʒĵ
磬Ÿǿһˡ

˵Ҳ֪ǻʲôݡʱܽվ˵
ݡ֪λϰƺ

ܡ

ܡ鵽ϣҲûʲôġȷǺõ塣

Ǻõ塣ӣ۵ңҿԲ
Ůеģܴλ̬ܵȣΪҵĵһǱ
вܽҵݣ뷨Ҿ˳ˮ۵˵
ϰ塣ԭңҵѴʱ󷽱رѵģҲܳ
ϣҪΪҡ

Цۿæ˵ȻȻ

⣬ҵص֪ģκεطҴղ

Ҳû⡣ȦǣЩ²˸ɵġ˵
Ƕͬ

ˣͬҪġҪ󷽱ıءɣǩܡ

̣ʱܷһ㣿

֪ǩͬ˲һǩ೤ʱ͵ǵͽ
Ҹֻ࣬һʱҪϢ壬Բһ㣬
ҪҩϣҪ

ʲôҩҡͷ裬ǰ׷ۣҶúܣѹӦ

Ϲ˵ʲôһҩ

ǿԡ

ҹܻSMŮԱҾǩ¶ܺͬȻܽ϶
ǽʲôΪ˹Ҫ޷ҲӲͷƤǩˡ

ǩͬҲϡͿǩˡΪϰ
ǲĻ϶Ǯϰպúͬһ绰һ
ߴ׳ʵɫƤ۵Ůˣϰ칫ͣһ
Сͷ

ԡأȥϴ衣óֻСӶ˵
ϷõĶΣ·ȫԼ
ԱһϡõСҩϣҼúȥ

ϴëʪͷزΧһëסҵһʱ
֪ЩҹܻЩĿԱںͬڣ
ǲʱҲԱšԾߵߣ
죬ַܿ콫廨Ҷ˶첲еú
ۡʹʱܽҲˣȻ˼׼ҳ
۰ӣǿҵش̼񾭣ɴվ
Ůڸϰʱ˻ûзӦŮ˽ϵͷ
þһȫ߸ߵʱؽںؽڷ
ȵŤתɵľʹʹʹüӴһȻ̱
ڵϣʹˮ˵ӴҵѽҵҪˣ
ܲˣһ㣬һ㡣

Ůͬûһϴᡣܽóһ
׼ݡ֪ҵȾǲݳŮ˳䣬һѽ
ϳԭܽ౻ŵòҳŮ˲ݵİ
Ϳ֣ԽʵʵȻ󳶵ΧϺͰͷϵë
Ƕ޴ɴ¶šŮǰܽǾ£ͨ죬
ͷҼˡʱŮ˷ϵĻЦ˵ǵM
Ůǣȷ˲һ

Ҳ˵ò˼ҿ̱ܽڵͶŮ˵
λ㣬ݵģӷòŰ

Ů˳˳ϵ˵ǽ˵㡣ӴǸһУܲ
󣬻ܳ뷹ҪСˣҼöˡ

㡣Ҹɵʱ䳤ЩӦǿһЩ㻹ܵסǶɵ
ʱ䲻ӦԲһ㣬£һ£ܰǰ
ˡ

ҪһҪǶɿİ³
򣬷ĺˡ

˵һֻڲҵͷϡкˣҼ
ߣ֪˶ٵţ˵һϣһ£ҸеΧԽԽ
ԽԽԶһ䷿䣬ҵͷ
׾ͳȥˡ䷿֣ûдӣҲûκΰ裬ڷһи
һ˶ӡһյܵƣȽҿܽ౻յðͦ
أǵͨ졣ߵߣͷҼϣ˿ϡ
ҸоڲͣϷ̡Ҿͦӳ̱
Ҷĵ˵õ㣬úȫ㿴ҵѿ


ѿ̥ûɣԲɣ
յʹ

ʼʹ飬ڶľˣڵӾߵòܼˣָо
ô̼

ܽ˵ŻܵűǿǺУ˵
ӴҵʹҪˡ˰ҽ⿪ҲˣҪŪзˣ
ֲǷˣΪʲôĮ̇ģǲԴ
ҡ

һɲһˣżͣź󣬻һ
ЩһﶪڵϡŵԽ˵һ䣬ܽҲŵö


һ׳˵Ǹ

ҼĶ֪࣬Ҫʲôǰ˵ɣ

ߵһ͸ǰһҳĽϣϺýͺ
ɿҵӣֽƽϺý˰󣬾
⣬Ȼ󼸸׳Ϸžˡůͣ
̺׼Ϣָ·ܾţڣƣ˯ܽ
Ҳڿ̺ˣ̺ϣָ첲ϱ
պŶ˵ǰͣҲˣҾ
ؼҡ

ܲаɡ޺˵۾˵Ƕǩ˺ͬ
˵ǲͬġ

Ҳ֪ͬݣʱֻߣǮ졣õ㣬
ܿ˵˵飬ɣǸС㱾У

ܽԱ˵ݡҪˣõ㣬ܴӦ
ҪǮɲɡ

ǮҲɣְǸŮɵģͬץ
ʲô𡣡

ܽĻҲݼм䣬
ӰԺˬӦҪݼ鵽Ҳ޼ƿ
ʩֻϢǵĵһƻʵˣ԰ܿ˯ˡ֪˯
˶೤ʱ䣬Ǹ׳ʵŮ˽ǣҴзųϺͷ
ףǳȥۿײײ߹հ䱱һ仯ױ䡣
˵㶫ϴϺ󣬻ױŮ˿Ķ۸ܽ
ݣֻһֻסֻ鷿غһǿ㡣ǴкҾ
ݵ뷨ŮӣŮ˶Һܿ˵˼ңֱؽ
塣ܹܿܺˬӦˣǩԼʱ
ɣݰ۹⣬Ĳ̣û·Ҳ
ƺҧҧӦˣǧл뿪ˡ

ǵıһСãݳ˲࣬ÿֻʮˣ
򵥣ǽ̸˽⵽ƺˣڰͷ
Ѱҵ

ÿγ裬ͬ⼸ŮɲŴķֵָĸ
һ˺С̨һ첲ֵĸֹϣΧŸֹ衣ǿ
øʽķʽǼǱƵߵġ
С㣬öһΧȻ廨󣬽
ŽͣϹ̶һֻ̣ȦȦǣ
ϸ̱ϣ̡֧Ϸžˮ̹Ʒѡá
ֻҪһʽͼС߹ȥͦؽ
̾͵ߣѡǾһһݣҲ֪ҹ
˾ͻص䱻˯˾ͳԵ㶫Ӿķᣬ
ǮÿкöֽڰҵɰǮһ
أÿǧԪϣҲǺͬй涨ıꡣȻҵСģ
ǽееǡܽСҪٶˣһԪʱҲ
̨ݣǲǵǮģҲҪһ̰
Ŀ

ҹƹʮ죬Ŀ˻ϤˣƺС̷ʶ
һ룬ڵعٳϵıɡҲ¶棬ϲʡͨ籨
ߣ̲רִԱҲ¶ˡܽòı̫
Ҳû뵽ܽλ߻£̲רԱû
ܽࡣŵð֣ѱִ籩¶
ϣҲռˡ

ҲŪǵڼ죬˯δѣܹСǷ
ңɫͬһ£Ǿǳ̨ݳǵȫ
ؾˣΪͬ涨ֻڡկҹܻڲݡܽ൱ʱδ
̬ߺܽΪ˿϶ͷСǵӰܽ
䱸ɭϵϳѵûᣬӦãݳԴӦҪ
կҹܻȷǵİȫȷҹܻ
˻ˣܹܿܲһˡܿβ
ȥУӲʩ˵õС㣬Ƕǳģȷ
ǴҲﲻˡ

ɽĴͻ̨ƺǮƵˣ
һ㲻ţҲӲɫӱıݷ񴫵
УҪĿãֲԸֻ̨Ҫͬȥ
ݣ

˵Ҳǵ»ȫ˺ܸ
벻һڴӦǵһڡկ
ҹܻûݳϢһ졣Ȼڻױϸױȴҡ

γ̨ݳԳ档ҽһ漸ȸģ
Ϻ廨ۣغͶ̿㶼ûɫ˿࣬һ˫ɫ
߸Ьǰͷźͷף˫ַ׳ҳ˷š
հǰߣһϣһ£˺ܳһ·ߵԽԽ
ҵ˷ңժͷסһԭҹܻ
һװ˽̸ֲϵĶָڽҡɲȻ
ߵǰҵ˵С㡣ӭ㵽ҹ˾ͣɣ

תһ£ûܽࡣЩԾ˵ܣС
û

ܿػش˵Էֻһˣû

һܽšûߣұʴӡܿ
ҵı飬ץסҵַ֣ҵЦе˵һ
˷ȥɣǵĴˣƺԲϵĴϰ壬
㡣ȥˣһض顣

µϣȥҲȥֻܸ˳˴šһҲŷ
۲̫ˣ·Բע⣬¶ûڿ㣬Ū
Ļᱩ¶Ǻܱ˿ƳɣߴС
ϣûأͷϵĻҲʱʱ֡ĴòΡ
ͷַڴϣѹ۷ֲ°ڣСĵС
˳ţſһԽҰ⿪ȥ

ԽҰ뿪ƺһխƽɰ·һεɽ
￪ȥɽܣ󣬳ǰһֱ֯ɵĺͬ
졣߲ǰֻ߳һԴľƶʲôҲ
֪߹ٲһƬ񺣣ֱë齫ΧȾɴ̣
ëֵû˵·˳˳ԭ·ȥˡ
Уȫʧȥ

С㡣ߣǰк˵ҲŵϺһ
ҶߵǰֿҶԼԼһʯ̵С·
ɽ¡ɽ£һƬ֣һƽ̹ɽ
ͨɽŸ߸ЬɽǼ۵£ɽɽһ
ͷȳˣܲ͸磬ܿʪ͸˽ϵıۡ
ӲʱͻȻվסˡҲˣ״ڼϣ
⿪ۣ¶ǰëһֻСǹƤϣֱ
ҡɽУҿӣкܺ£Ҳͣ½Ųͷ
ҿزһʪ͸鷿ϣΣͷ滷
¶һ°ڽʪϣëĻ
Ҳ¶ѹңͬܳʲôת
ٺЦ˼˵ãѹǴүҪ
߰ɣ쵽ˡ

·ĽŲһͷһǰˡҲתϣһ
ɭ֣ǲݳһɽ´ˬ̹мһϤ
ζԽǰߣζԽԡϳе̲ζɽ֮
ζʮ֡˲ݳɽǰǧƽƽأϡϡ
Ÿߴɼɽɽһʯ£һĲ¥
¶ڵطˡ

˴ǰڴһ鰼·βϣչƣ
ɫϢƶұǽС߽ȥ󣬴
Ƴرաһͷһۣϰ岻򵥣ŶǸ߿Ƽġ
Ҵ¥һʮŮʿˡ

ŮʿҴһͬһ䣬ѵʪۣҰڸ
¡һֻסҵ죬һֻͷסҵͷ
˫̨ϣֻȷֿ߸߹̶̨ϡҺ¼ˣ֪
ҪʲôһᣬˣҸŲһӣͻȻ
һɱˮСǿʼ͡ʼһţˮԽԽ࣬С
ԽԽʹʵܲˣҲ̲סˣʹ
ģֽŰģˣʹ
һᣬǽŵĹӰγСǵˮøſ˺Ѱʹ
ӺҾСǣˮų⣬ˮžҲɳ
һ亹ǽҶˡȻСЩܣһ
ɽ·ͺۣڣϲ֪˯ˡ

֪ʲôʱ򣬸еһˮִӸųССһѣ
ڹҡõˮϴζ࣬Ҷơʹƴ
ҡˡǺǣظǵġι೦
˼ˣһҲܶǽֽƽ
ڴϡȻȫͷüë⣬нȫһ飬ë
ëȫɾȻɿȡҷԡأͷţϸϸ
ϴףָ׷춼ŹȻȫͿһ㲻֪ζܺõ
֬һྻıҰͨעˣ
ɫҩҰһֻһŴǽ壬컨ȫǰɫҩˮζ
ãһˣˡ

ҾڴϣȫɡʱеտҲƤ
ˣԶϳͺ˵ˮһʲôҲûԣҶﶫ
ҲϴɾˣûмУҲܺãȫһ㾢Ҳû
У϶һҩˮã֪õʲôҲ׷㡣
ݵģҶôݣеʮ󡣶
Ҳ̫ˣҴﵽ⣬ϴϴͰҿһǳɾ
ϸһΪǺܺõģҲû
ҡ

ɫûҳԷʵڶܣʹӴ
ûһ·ôȥߵǰ⿴Ǹɽ룬͵֣
κ˻ĺۼž֮УԼԼеذ΢΢
һʱʱ֣ޡѵܽҪҵĺ̳ڴɽ
У޵磬·޳

Һ˼ʱŴ򿪣Ůˣһҽ硣
Ҳô׵֣£С䣬
ǻױƷԭǸһױġȰͷ£ͷ
úܶ෢й̶Ȼ˺̶ܶ͵Ľˮͺ󣬲Ϻöκ
ͷǸ˫ϳļٽëŨױˡ
ͷͬӲǣͷһӲֹ⻬һ˿ҷûС
ٿԸھױһ㶼䡣

һŲִⴲеͲһЩ
һͷ˽һͷһǻİ壬иסǰҷ
ȥţֻУϥڴϣԷֿ
һͷǻİôӼ粿ϰͷ̧ɣȽǣöź󾱲
ǲֵģ䳵ġխֻ˯
棬棬ִڴԡɺúһֻֻ
һȻҵڴ档һ
ҵڴϡóһܳʳֵָϸȴһֻ
ϡеһͷ΢΢̧һƵвں󾱲
ŴͷбϵĿףٽҼϣͷĨ磬Ҹ£һһ
Ҹ첲ơƵ˽˫ַ£һ
𣬶ӴӴͷдϵĻһ˫ڴ±
ڱ廨ͬվյرʹҼô
˵Ӵҵѽ̫ʹˡһ㣡һ㣬
ʹˡӴӴ

յǿܲˣ˵㣬һֻ
һ仰Ҳ˵ˡžˡ
ⴲϣΪˣ֪һֻ޴ߣ
ڸҲƤͣдСҲ޷йóһԴ
߶ף֪ʲôѶҲ̶ڴϣҵͷ
һҲҶˡߵһͷĻҲ̶ڴϣڴ
һ˿һҲˡ

ǸôϱˡҾһҲܶ
˯ֵĴϣ֪Ҫұʲôʱ䳤ˣ̲ס붯һ
ֻҪϰ벿Զһ£͸סͬ˺һʹ°һ
ʹǴϵĻ̼رλãһĪ嶯
ֶˣŪԳȣ಻ԡ

ȫڰп尾ͻȻԭе硣
ʱ߽ߡұţҲ֪ǰ͵ȥתĨ
˲·ͻȻһ£Ҷúʹסһ
ʱݹźеԭƽݣƾо£
ʱ˼׼ס뿪ᵽĵζһû
رԣˮˡԽߵζԽŨͣ
˵ˣٲˡ

ǽӵ֪ͨȥˣһҲû. 

ûаŪɣ

ûСȥӵʱ򼺸Ǻˣûж

ƱҪһ㡣ûˣ߰ɣ

ϵĴõһͷ߸߰ɫʦñվǰ
һŴֽ۾ȫסң鲻Խ˵ϰ۹⣬
Ķ

һͬװˣĿתؿҡ޲ڵ˵û˵
٣޿ޡ

˵ˣϿ춯ְɣʱˡ

۶ΧɨɨŴͺͿ䣬ԭ
͵ʲô

鷿ͿϷۣȻһиֹʵĽ״ﵹҵ
ҶƤտհ¸ƽĨһƽ̨ƽ̨̻󣬽һֻճ
¯԰ʹ󵰸ƽ̨ϡܿۻƽ̨潺´ݡһ
ҶƤȺ̣е£ͽеʦ̣ҽв
ǻġƺҵĵģ߹߿ҵƤ
Ц˵ҪҵĴˡһͺˣճס

˵꣬òʴͷӵϵ˵Ļϣӹ
áһ㵰⣬Ȼøֲɫڵ
Ͱ鷿ɶĵ깤ף
յġְҽһˣǽƽһ
ڵϲ̶һʻҾΧһ
Ȧʻ봲ܷ룬мһԲϣһ


ڳ˺ɫʲôҲһҲܶʱ䱣
̬Ϲǹǽڽڶʹ˫ּʧȥ֪ȫӲҶ仹
Ǻ飬Χ߶ԽԽ࣬ǻ򣬽̸кܶ˴Զ
үʮٵġȻ˺̸ܶ࣬ܿƣֵ
˵ľηͻȻ˵үҰ

ʱѻȸһȺ˵ĽŲԶŲͷͣ
ʱһԺ˵Ůʿǡǡӭٺᣬ
ĳǳӭʮָл

ףء

ףүʮ٣

үٱɽ١



Щǻ٣ŮŮףҲᵽƺ
ϴӰҲܽ׷ѰĿꡣ

밲һ˸˵ΪүȻ򣡡

ڸҵĺ񲼻ƿǿ̵ʱۡͬʱ
˿зͬһ־̾



ү˵ûɣһߴңյ
ģأǴĵǺõ塣Ưɣ

ѽ̫Ưˡү治ǷˣֵǷ˼

үб£ܰŮյ⣬ͨ󡣡

յ⣬Ҳֻү



ЩԻһֱĸоҰùأ˿
ܶչʾİǰʹ࣬ϱ
ʹС֪Ҳɡֻ£в
үʮ٣Ǻ롣

һ׾ӣҲʮͷһ˿۾ʱ
ߵߣԹ˽˵С㡣ǽү

ֻбһۣү˵ؽͷ쵽ϣҵ촽Ƥ˵
С㡣ãϣÿ֡

޷ǣֻסȥˣŪ
ңܿ

ܿ˵ȼ˵ϵ֧򣬴ȫˣֻ˸ף
յΧףտ֡׸衣飬
ȫˣүЦһŴ۵Ů
ӣϸϲүһڵԵ˼£
ȻõͲֵַһ룬뿪ˣɿȡʱЩᱡ
ĿȡʱõЩеͷҵҴŪ
ʹϵĵ͵Ľ״ȡˣͷ
ҧҵͷҸŪüѵģ
Ҳֹֻܶ׵ȿɢȥӶʰ䣬
ú񲼰ǱҸ̧طŵߡ

ҹŮҽҽ⿪Ūϡҳˡϴ
裬ϴ˯ˡܵҹβϣ;ˡ
ų⣬Ը֫ϸճ״ӡۣ޲ó
԰˫ۣڴϺ˼밤ʱ⡣ͻȻſˣ
ʿˣҵﴩ·Ь˵С㡣£ϰҪ
㡣

𴲴ϼϴɾۺЬ࣬˫ǰ棬
ڲҵͷҼȥ

õͷ׽⿪˫ʱǰվһž޴
칫׿ǰЦеؿҡկܱϹϾվԱߡ
ߵߣҵ˵С㡣ıҵĿ˴۽磬
Ϊҵʮʣҷǳģϣп͡
ȥҲˣһСƷȨ䱨꣬ϣϲת
ַں档

תҵֻ֣ᡰꡱһһ
ϣ⻷һֻ򡣽һֻõǰ濴
ʲô֪˫ָһҳһһƷ꣬
еĹء

ɽҪȢ˭֪ܿæ˵ү
С֮𡣡

٣ϰ˵СִǣɽΪ
ˣܿɽҰ㶫ʲôҪˡ

˵⽭ϵҪֻתϹлл
ҵƷѴ˿ϵѽλεСԿףҲ
ϣҪպáܸ˳·ƺ

뿪ͻȻһеͷ˵
߲ˣߡҸҿ˴ҴҰˡ
ΧҲһˣֻһ·ͬȥʱһʱ˫ַ
󣬷ɽˣȸϵҹܻᣬҲֲ֧סþͻط
䣬ȡʱ׵ͷ֣ؽºܿ˯ˡ

һʹӼؽڴȫ˫˯Ҳ˯̤ʵҲ
˯ˣܽʵ缺طˣݳһҹ춼ڷϢ
æ˵˵ѽˣƣӣ
Ľ㡣Ҷˣʲô𣿡

꣡ʲô˵һмʲôģԺ˵Ҳ
Կȡ򿪣ˡ

ܽȡҵϡֵ˵ϸΪʲôء
ѵǻƽģ

ܽĻͻȻҡ֣أܳӣ˵
αǿ϶ǽˡװΪȻ˵ǵȻޣ
γ̨ȫꡣ

ܽϸؿ˿ҧҧ˵ǻƽ𣬵ǳʮk
ֽӲȺãĳ̫첻̾ߡҲУˣû
ֵǮҲֵǣϰǮ󷽡

ǮҵĿɳԴˡطɽԽ벻˵ڴʮ
СʱҲܶȫ¹ǹǽڽڣÿ鼡ⶼʹû
Ϣǿ˵ġ

̸ܽʱСŽݳ̫ۣؾˣ
ܽҲȥСӺʱͨ˵ܽ
Сӻͷˡ

ڶ磬СӴһȺɷ²ɷ˵ܽ
󣬴ܰ칫ңǹСӶݺݵָ˵õ塣
㲻ҪǼӣƺһĶֵأײס㾺ΥԼݣ
ˡܽҰ칫ңȻˡ

Сһ˵־ӣվڷſڣʰҡܽ
ߣЩӲŤŤȥûƣ
ǳšֳֹʽĶܼң
ȨֵġڱҼöˡᰲοܽ࣬Ҫ
£һӦͬٹ͵ˡ

ʮӣܴҴ߽廨Ƕȵ
˵ô˭Դǵġ

˵߱߹ǷСӸϿ˵ϰ塣
ݣڰ˾涨ҪǣҾʹ


һ̰ףСӴ߳ŵСˡ
ָС˵֪ǽһ˵Ҳ
Сʲôˣù˾ףţҵ١
ɰǸ

ĴþС񡣼ܷˣȲǺ
ҵǸҪΪɰ֪ϷĿ϶ʲôУ
ǸϿ뿪ΪáŤӣҪСӽӡ˵Ǿݣ
ӦܵŰɣûʲô£ǻط䣬˾涨
೤ʱ䣬Ͱʱ䣬հ졣ǲһ˹ء

˵ҾסߣܽϿߵſڣס˵
ؾͰذ죬⿪Ǽˣܿ԰ɡ

ӲңƵɳСӽܽҲˡ˫ַ
òϾֲֻºҾȷˣ˹ض˵
ܡǽˡǲԣΥԼΥԼȣ
ǲ̨ģΥԼҳ̨̨ݵҲǺԼй涨Ҳ
ݵġγ̨ܴܵ˺Ϣָһ£Ҳ֮С
ǵ󷽱رҲ׷־ǣǷңܣ
Ҫɡ

֪һڣضҵĻͷ˵С㡣ȥ²ˣ
Сţⲻˡ

˵վһҼҲ˸
̲ܽסЦˡ

Це˵С㡣һһҪ㣬ϣ㲻Ҫ
ܾ

Ҿϵ¡ǿͷߡΣԼ
Ͳͬ⡣Ҿͻش˵ܡֻҪںԼڣʲô

ʹ졣Сǽˡǰ뿪ү󣬲һ
˰ˣϵΰΡʵʵȨĹԱ
ÿβ˫ɽգﶼҪٰһθɽȢϱĻ
ɽƺıӡ˫꣬ټϽжɽ鷳
׼¡ؾٰɽȢ׻ɽЩħ
ƽ

һЦ벻ҲͬկһţѵǴɽ
˵ͨҿЦĶ˵ǸɽȢǺڣѵǻ
Ҽ޸ɽ񣿡

ˣһģ˵ش˵С㣬˵ˡ
һͨҪתĨǡô˵ͬɽѽ
̫ˡ

ûǸ˼ҿ㵸ӣͻֽţ
״Σæ˵ܡѽô˵أˣô޸ɽأ̫
ƣҲ롣ԼֻܹˣǺɣ
·죬һߡ

ƤЦⲻЦ˵˵öԼˣԼ죬Ҫ
޸ɽ񡣡

һվ۾ݺݵ˵ģң
ղģѵ㲻·

ܰҰȻЦ˵Ҫºֲ
浽ɽȥһӣⲻи˼ֻҪ㵽ɽ
ɽף㰮˭ȥ㡣

Ҳ֪ǵװʲôģزɿڡԶ˵ҲУҲ
ܵɽ

Ե߿˵С㡣ʵûа취£
ȥºܺð죬ɽЩһƯĻԱɽƯС㣬
㱨ˡʱҲ֪һɲӴɽİˣ
ҲġعƯ٣һֱʵˡ
ΰҵң˵һ¹ѡɽһ
⡣Ҳ֪㲻Ըûѡ¾ˣð
ҡ

ն˵ҲС

޿κε˵Ȱ㻹ǻȥɣӽҲҪݳ
ˡСӣǻȥ

ɽص䣬Ǹ˰󣬵˽ͣ
ܽץդض˵ô죿취Ӱɣ

ҶЦ˵ôӣûסķһʯΡ㿴Χ
һҲûУǷ䣬һ춯οǳµҹܻᡣ
ҹܻʯģⷿӿ϶ʯըĶĳɵġֱ
ݾԱ͵ܵ£ҹȥ͵ܹҪ̫࣬ʱԿ
ֹҪģԾ췽ǩԼжɡǶ
ʼнģ;͵͵뿪Լҵּͣ
ûϣġ

ô죿

ǽȡͬ˳뿪һұס߲
ߣҪ˴£һ뷨ġ㿿㣬л˵

ܽཫͷϣҽ䣬Ƕֵһк
ϸظ֮ûҲûС

ڶһ磬ܹСӾˡܿضҸңܻ
һ̸̸֪ĻͶܽ˵㲻Ҫңô
ô죬мǣмǡȥˡ

ܽȥסˡ˽ͣԴǼϺ䱡
ۣŴ˫߸ЬȥˡܽڷʱһҪ侲ǡ
Цŵͷˡ

߳ʱվҵһǸƤ۸߸Ůˡ
СʯźЦ˵С㡣㻹Ҫܵίһ£Ϲ
أûа취

ҴȤ˵үˣɱˡ
Ȼǹأɡ

仰׵СӺΣϺһһõ⡣Ͱ˫
ڱ󽻲棬ϰ˭֪ŮһץסңұһĨ磬
ۣվذҰðףͦأոŮ֣
һһյֻһСڣһСڴ̫ˡҲΪ
ʲôȥ̸ʵЩ
Բ첲ͬһҷǳ˵ضŮ˵һвУ
ѽһ£ܲˣҡ

ŮЦһóһ޴ʽƤһ²ҿУ
ǻ뵽ʺʣµĻһ¶»ȥˡóһϸ
ϴ˸ѣٴʹһգһδֲڵһû
ǿҴ̼ɵľΣʹһʧɸɾһ̱ڵϡ
óͷףҵϣɷ˵ߡַжʹ
﷢Ԥ鲻á

ҲûȥܣֱϽһˡʮӣ
ֽ͵һҲ֪ĵطڵذϡ

ΡˡС˵ã̫ˣ潲֣
й

ǶܵˣѵǸΰΡһ
ԶȥǶ˶һˣڱĵذϡҵ
ڵϣӰýò˼βŷȻոȣ
Ȼվֱӣǣһ
ֲϵĻеˣĥһ
Ŀдȫ˱˷ܣþòƽϢʱе
ܡʱ˽ߵߣõҵͷס̧ͷһ
ŮĿܴơһ˵ϴģһ
⿪ϣ£ҪΪǣǰױá𣿡

ұѡֻõͷ룬ڱ˿£õģܻ
󱨸˳ţԺ뷨ߡĲͬ⣬ǿаҰ
䵱ɽ̫ɺˡҷվҲֱվ
һȡҵһڱӡҵȡҸŻһ
ɤӶ˵ɿ̫ˡѽ
Щôȱ£ŮطܰġӴôô໷
Ϊ飬˭ɵģ̤ˡ

Ҹһϯ˵޵ݣ溦ң˭Ϊһ
ĳ뵽еܽࡣƺ֮ǰ
㣬˰ȡ֪հֻȡ£ַڣ˵ⶫ
ĽɫǶֻ֣󣬸ĽŪ
ҾܻȥһҪǶ

һŮ˵ôָͷʹһҲⲻ

⿪ӣȥҲⲻյ˵һң
ŰȫսȥˣҲˣôÿ
ܵסȥüʿŵ㡣

֪ܹרѵǳ뷹ģ
廨󣬶Ǽҳ㷹˿϶Ūмˡ

˾ţӽ⿪Ȼҷڳζˮ
УȽһСʱٴͷϸϴɾȻҵϡ
Ľ״̬˸еǳúϢһ
һʿʹһ룬˱Ժһƿ
ɫҺҺʲô֪ˡ

֪ʲôʱұ׷ϣһץסҵͷôҲͷ
óءһѣһָеģѹ֪
Ρͬʱͷһɫӣں̺ϣһɫϡ
Ķʲôطһ˸ˡϿͷ
ԭͷϴһĳɴӴ˫ֱ
ڱ󶯲ˡϴ軨䣬֯Ž˿ߵĹױɫϼ
ɴڲϡϽָֺ֯ɫ˿˵ڲӣ
Ĩزڸ첲ϣ°Ǵ廨ȹ¶һ˫źɫ廨
Ь˫šһɫ˿ֻΰһƾоȺСҲš
סǰһſϴ˯ô£


͵ѹǶ˵˵ˣǼ׼˵
˰룬ĵһѡֿģ㲻ϸ㻯
ױϲ˰롣˯ˣ֪Ǹ㻯ױһֱ
æ磬˿ʵˡڼ쵽ĵ㣬
մˡ

ǰôˣͷϺʲôѹúܡ

ǷڣͷϲΣ黨ټϷڣкü
Ȼءڷϼ˿ߵĴϲۣŨױĨӣ
ʱˣϴҲкüʮˣ
˻ûУѹҪѡ

Ҵˣ˭

ɽѽ㻹֪ӾҪ޹ȥˡ

ŴгѣǿɶܰҰģô졣ɽ
Ȣ׵ô£ѵҪǿһӣͬկ
ȢһŪЩ־ˣܣֽŶúܽ
ˡ̲סˮſǻ˵ɽȢô
£ǲǰŪҺѽ

ҲŵһȻ߹ߣ
ҲˮŪ޵ϲҶ˵Ī£
ǻ¡ɽȢɽһֻʱ
ЩòˣװϷװú˿
廨󡣵ҲûôƯصκͷװ硣ɽȢʱ
ȳϷûŰ̧ʮɽɽ
ģɽһСկɽ
ɽɽһƽͬʱҲʹʱɽһ£
ǰжױʹһؼҡϷŮԱ
˶˷񱨳꣬ʱɽŮϷӣ
ɽ⵽Сɽһ꣬ݳľһƯŮϷ
ӣͬһɽΪ˿Ҫˣɽ
ǼٵģΪŮܼ޶ϷҲף̰ͼǱʷ
񱨳꣬±ҹܻһЩԾԾСȥӲŮ
ɽ߸е̼棬ԺĶú˿廨
󣬱ױɽ̶ͬһ

˵ֹҿû˵꣬ҾͿ
˵ӣû˵ꡣˣҰң
ĹաҲңǸģʲô֪ʲô£Ҳ
и׼ͷˡ

ҽֱͦͦ˫ȣŬƨ£ͦת
ȥͷ˫ָߵڱͷֶųΣƲģ
һᵹڵϡϿáܵ濴˿ŷ
Ļص˵Ҳѽ˵½֪ˣҲл·
Դ̿ɽһȺǮ˵ɽ̳ɽȢ׾ͱζ
ЩǮϰˣø𣬻Ǯࣺɽ޵
ڻԻȣɽȫ޳ʯ·ЩҲúǣ
һƯ磬һﱨ򣺱ⶼǺ£Щ
Ǯ»УǸϰ˵ɽθﵱ첻׼
ؼңҪɽ񶴷ס죬Բȣʾɽ˳ġ

첻Բȣﲻˣ

ϴʱӪҺ˯ʱֵƿ
֤ӪҲãû

סڶû㣿

û㡣ͳɽȢ׺κ˲ɽɽ
¡

һɽϲ£
Ȼ£ڶﻹģɽܽ˲
ġ

ѹҪҰѰǸɽ˹µס죬
Żš

ǵһֻҪǮ˸ɡÿֻҪǸӦ
ȸһǮҶһΣÿκöأﲻ
Ư϶ϡôһȻҲƭӣǮ
֣͵͵ˡ

ǰһݺݳͷ

ЩصϷӺСˣȥңһ㶼ܲ߻õģ
ǺεȴԺǸѡУȡǮһ㰲ҹܻ
ߣһܵطȻ͵ʱͬһ
šʵˡЩӳ̥ûб
ʱһ¸еԲֲˣֿ֡Ǿʹ
Ʒʱױ£ú˿ʵ˹ױ
ǰһ´󼪡

ļ˷һɽϣ

Щﶼˣûڡʼ
ɽĶﶼȻҽ⿪Ϻ˿·
ȫ׷ΣЩȫ촩ȫոµģ
Ƶġ

ɨһΧͣ½ΧҿС
ĵӣ̲ס˵㽲Щ´ҿ϶֪㺦ʲô

һˣϷ飬仯һơڶʱ򣬷
ǰ˵ļҲܸϵκһ˿
ϣɶ˲еյ̫ܡΪӣ
ÿˡԻһº󣬶˵ɽ죬ʱû
˵ʲô

ǵûС˿ңԣСü
˵ʵ˵ɣûɽ

˽ŵͰ͵˵ʲʲôΪΪʲô
ûɽ𣿡

ǰһŮһϷӣһС㣬صġ
ǻ˭Ҳ֪

ôһ£ûеһ¡ˣҪҪ
ʬѽ

ͽǶɽһС䣬
һȻܶģֻһţǽȫʯڡţû
ĵطͽȥһѴáԿжѣһ
չһСɽһʧˣ
ֲ

ǲԼ뷨ӳˡ

ܡԿҷһѼǰܷ⿪
ҰԺ˵ٴҲУ޷Լ⿪

Ҿһ£һѼǰҲڵϣ
ȥץŷָϸ˿һһֻСòסҪ
˵ˡֽŶסôɶ˿Ť⣬
һ߲ˡҷðҵͷ·ãְ
ӽ˽ѿ˵ͷشᡣЦ˵˰ɣ
ƾԼӲ˺ܶవǣֻҪһ
Ǿ֪֪ڶûˣ´Щˡ
ɽŪɽʢˡ˭Ҳ
ǿ㣬ҺţΪ㲻ԸΪֹ⣬Ҳ
ý㲻ܰɡ

ǽ㣬ܵˡллһС

ֻص̾˿˵ں
Ҳˣʱ䵽ˡϼ׵Ķ鼺Ҫ
ˣҪˡϧˣԹźձΪ֮ɣ

ܣ̲סֿƴϿܵߣץ
ס˵ҪΪңϲŪˣǻҡ
ûкô

ʱĸĸߴ󣬴û֦չϲǰҼ˫
մͳȥšһ·ϴ򣬹죬ںڣ
ϲҷŶϣһ·ҡҡλΣŪͷۻţɽ
˺£öౣסΧҵˣһͨͽɽ
ɽǰϣϲңٰɻʽͷףء
ʱͬһûĿܣǰڲʽ󣬸Ϻɫͷ
Ǽ䶴ţһ˶棬ϲϡȥ

ʱߺܿ䰵ˡǿײŵ
źܺһҲˡﺦ¼ˣһҲ
ҶڴϡΧÿ£ҵĺĶ
ϸĿǰԴСȻֱۣúܽһ
ҲûУָҲ˿첻ϣȣֻ
ȾͬһһǿԣԼ⿪ǲܵġ
ǰҲ˿ͷѡͷǽ׵ͷǽڷ
ϣ׵ôţʲôҪ뷨ȥ˼û
ͷǽ׹Ļߺӣͷţû׹Գ
ͷҽϴԵͷƳ⣬ͷƶ
ҡͷȻͷı׹ͷƵոڴϡ

ڿԿˣⶴСֻʮƽһŴͷһյ
ֵĶƣҲһױ̨ױ̨ӡбǴš
ҽ˫´վһһױ̨ǰ͵ĵƹ£ױ
̨һŨױĨĹױŮϼͷʾ
ӳһһֻͷбͷϣϺż飬ڶͷ΢
΢ζţ˿֯ϼϣȦΧһ԰
̵Ĵϲۣڴȹϣһ˫һĺ廨Ьȹ¶
Ů˫ַӼͷĨ˫ɺ˿ѹϼϣûҸ£첲ĺɫ
ϣ˫˿ӵϣ˫˿Ůյͷ
߰⾵ɽԼҲЩ
֮òջ֮һ˼ʲôã֪ɽ
鲻ĴͻȻױ̨һƿĿȪˮһ
ܡɤЩɣһˮδϲҽʱΪ׼
ġǰȥʳһڸеܸ𣬺˼ڣе
ζҲ˲ˣżꡣ

ʧٵɽ˫ȱһվʱ䳤Щۣת
صǰ¡֪ô£ˮ˼Σ˸еЩȣе
޷صķϼѵͷŴϱӲְ
˯ڴϡΧһУǳ֣ⱿϲַŽ
ŲҲӲߡôܱյʯʧأ
ɽŪˣԽ뵽Щ֪ô£Խ
ԽԽȣϷ̣Ҫͷʼ˫ַں
޷ȥץҼûӷԣͷͦͷڴĥ
·ֹˣҸͬʱҲ
޼ƿʩȫˣֹסʱ뵽ƿ
ζȪˮ϶⣬˴ҩҲˡ

ܣڴϷƴʱͻȻһֿ
ʼΪǻþԽԽŵǿļһҲ
ױ̨ԣĿתעǸطһ벻
鷢ˣ͹ƽǽһȥ¶һڶĿӡ
һӺڶдҵĽŲӶˣΪ׵һ
ͷϲױʮ޵Ůˣ󺺡Ҿ
ֵؿǣѵɽˡŵֱ
п˵ҪʲôˣҪѽǣҪ

ŮЦе˵˭Ҫӭ׵ġȥ


ǰץסңƴ̧һһվڷ
м䡣ʱŮڴǰŪҵĴʰ룬ͬҸսʱһ
תҵķҲãѸͷ¸ͷϡһץס
ĺ˿һһ˫ţ̧ˡּ£Ҳ޼ƿ
ʩǰҴߡ

߹հ˲·ҷڴϡŮվߣ
ҡ֪ҡҳɽ
ʧٵܡ֮һܣȣƤúУȫ
ֻŤӣǿš

ӽˣһϤ˵ǳȥɣû
ˡ

үվŮֺõ˵źˣڶĿȪˮȫ
ˣ㿴̲סˣڲͣĶͿүȫء

Ů뿪һߵߣƵҵĸͷ̧ͷһ
ˣѹŮ˽үźɫװǰһ
컨ͷסùģ䵽涼Ҫԭɽʧȫ
ĹǰһѱסңҡҴĵʹɫħ
ҩǿҴ̼£岻ܴԿƣӭȥʹǡ
סҵͱǣŪ޷Ϣһſңĵ
Ц·˵ˣҵһο㣬ҾͷҪŪ
֡ײɽȢףҲҲҵԵݡ

·ҿɫԵ񣬱ܵסԱá
סңͷ·ŵڴϣһ˴ƨϡұͱ
ýڶҲܶҲͷӴľϳ¸ӣϵұ
ϣҵ봲档Ȼ󣬽
𣬿һ£ѵȹ⿪˫
еĿӣ¶˫Ȼɺɫǣұ
ҵĽһ´ѣ·ͻȻûϵһΌ
Ѹٷƾӱ󷴵ҵӣ˳˫ȣ
ˣ뿪廨󣬴ڵң޽ģ
Իڴϳҧͣܣ
סϵҵӸýģҲˣֻ
ý˫øҸǰֱӣЦץҲ˲
࣬˫ϵȥֻһҽУһ
´ۣԼӴӴڵϷ
šŻˣ״˵ҲǹģҲǹģԲҲ
ǹġ

顱ŵһײӵһȺˣæҵذ
·һں嵽ǰץסǰ½󼸺
˵ϰôģŮˣ˺㡣

µ񣬶Щʲô˵ģұۣ㡣

Ů˵˵ƤҪŮ˱ţܰϰ
ôšǲСĹ´ģϿ찲ϰȥҽҪﵢˡ

Ǻںңкְ˽ŰѺߺߴߴ̧ˡ֪
˴ˣħҤвҲðǲƤڴϣҩ
ˣʹӵŵĽ²˴ֻ
пҵϣĿ񣬼֮Ͱ֮֮⣬ʲô취

ӣӡѣ

ŽңһòŮڽСһ
һ֯гۣһ԰Ĵһȹˣһ
߸˵ӡ¸ңħͷˣ¹ܵġ

ɻؿ֪˭ʲôģǶི
ҵĹǣǸС˵㲻ҪģͬһɽȢ
бƭħҤҽӭǶǰģԭڸ
С㣻аǰġԭϷŵһ

ˣ޿κεض˵֪ˡƺ˶˵ɽ
飬ɽˡҽ֪Ĺ

֪ʲôá˵˵ɽͿˣ
˾ֿ̳⣬칫¥ɽܶͨ˴õص
ͨˡǱɽڴ֮һһεķȫ
¾ڣֻһصͨȥĵطˣ˹
ȡ֣Ҫ⣬Һҵļˡ

Сӭһ˵鿴ˣѻ
еġǲ⣬ɵ캦¡Ҳû˹ܣ
ƺƼԶЩ޷Υ󣬲ǲʱ
δ

̹ӣɽ߻ʵԶ޳ĪѽҶʧˣ
ʣλʧ٣ƺǸʲôģˡһ
һɡ

ʱ⴫ײһҵĽŲ¶ϣԽԽ
ͣ˵ſڿȥһֻŮˣһ
һ߽ž˵ѽѽ
һֶˡ

ͷֿŮһۡŮߵߣֲ
˵С㡣渣ϰŪ㣬㣬
ôֵǮҪ֪ͼԺҪú÷ϰ壬۹

˵ϴ⿪ɿȡͷϷڣΣȥϼ壬
ϲ£һ˿ڴϣȻǹ˵ϰ͸С
ĻƽθϡСУˣƷذɣ
͹ˡ

˰ѽϴú󣬾ͬŮˡʲôƷ
һ͡뿪ӭϸ⸱͡
̾һ˵ǽġʲôãҽһˣһ
ֵɡ

ӭΪȻȹµĽţһӴԳһģһ
ĽͣĽ˵˵һ࣬
ҽϾֵʮȥ⼸ʮһӻˡ

߹ֶֿ֪Ҫһϡˣְ
ϴҾϢˡڶҴӷ¹һɫȹ
ŽҲѡְȫͷϸ۵
һֻľС죬衣Ƕҽ귢һ
¶кŨȤκҪ׷ٵסʱ⣬ȫ
ڵķǰС԰Χɽȡʵɽİɽɽ
ûʱۿȻɽСͬСУͬһ
Ψһܿ˼䡣

һ⿴ұɽͷϿһֻɫ״գʮ
֡ңⶫһƯƯȥһˣ
ģʲôȤΪ˲ᣬ
һܣδѰˣ⼸ѵ徲ⰲû
죬ڰҹɽﴫǹҾѣŴ¡¡
죬ô嶼ŵܣӭҲˣŵö߶
¡ڶǵС԰¿ɽмðͷӹ
Ũ̲ζһû˸ͷҵȥڣһ
Źصýģ򲻿绰Ҳͨǲ֪淢ʲô£ɽ
ǱҲûˡǼϣ״ضȹ֮ҹ峿
ͻȻ߶˵һ˵ǱһС
ʱˣӦ⸽

һϤŮڴõ塣Ӧ
õ塣ûУ

ϸһܽ࣬ˣоˡ

ʣµ²˵Ҳ֪ˡǱȺ󣬰ϼȥˣ
ӭȡ½ͺ󣬲ֿһǮȥɼˣܽ԰ҽӻʡ
Уõ֮ҡϢڻȥ·ϣܽѾҵľ򵥶Ҫҽˡ
ԭܽһֻ΢ͷϵĽƺɽ
ϿƯƯȥĺǽװã̽ȡҵλáСӰҴ
ȵҲδһȥܡܸͬɽ
һԪʽ𽻸ܽࡣܽѹҲţ׶
ɽ޷ӽңԶұܽɽΧɽ˺ɽ
Χˮйͨ߾ȫҲδֵ˸ɽɽ
·ϣϰսǰﶼĪʧˡǶΪɽˣ
ҲţΪΣաڶңܴǹĿļ
ܽҲûȤˡص쵼˻㱨統ʱ
뾯ֺ̲רȡϵΪĵ¹ѰҶ
ĿꡣͿִߣ侯ƺ
ṩλܿҵ¹Ͳֿ⣬״ݻӪ
ɢѵ㣻̫ͨӣܵˡϿյĺ
ϷÿСʱźţȷҾ巽λɽͷɽͷµ
Ҳˡһֳֽ̨װãһҵź
Դһεͨըյţһʱҵҡ
Ѷ£ŵ֪ͨɽܵصɽӳɽ
ѡ֮жǺܳɹģȻܽģǷ
һ顣

صУܽڡõ֮ҡʮ٣ҺúϢָƣ
塣ҵڸչҩֹŸ߹Ĺʱ
ϢȾͽҩȥСõ֮ҡЩͬչˣ
еĺ˳ԱƸûά޵ԣԱãһоȻ
ֻҪԭϺԭϽϾˡңǰ
磬Ǳ߲֪ʲô£Ҫϻع˾ҪҪ
һ㱨Щֲ֪̿ʲô£ϻ
ܹ˾

˸߹ɴ˵ϰ塣⳧ܰˣ
ɲΥҼǵ¡

ҳһæԸ߹˵ǰĹǹҽֹģôΥأ

߹ҡҡͷ˵ΥеկĹˡ

ˣ̲ס˵˵ϸѽũ˽ˣǹ
ᳫѽôйΥˡǸ㷨ɵģĻ

ѽӡ㲻˽ͲҪ߹ܻض
˵ϰկȥѧ˲ɣ
ѧǷǳõļӡһ¾˻ԭͳ
ܸˡسڰҳｨаҴæڹУǸ
еСӸң˻Ǹѧҵ

֪˭ˣĶӺϱҩͶԸ߹˵
ϱʶдѧƾģܴҲˮƽǸ˲š

߹̾˵ʼҲͦˣ벻ɽﻹ˲š
˲ţԴѵáҼԱеϱЭ
ʼЩΪѣ˵ĸͬҷԱĸ
ͬ⣬

߹ȿˮɤӽ˵Ҽǵ죬鵽ûװ
ͼֽ˳嵽Ұ칫ſڣ˵ϱҺܸˣ
ͷǽһŵСϱִʽ£ż
ŮͣǳƯŮкˡҼʱһ
Ůһ廨ģֲڵŮ̵ɫ컨
ϣŮͷԵ÷ǳΪӡһũǣŮͷվ
档ҳҲû£һʱ֪Ӧԡֻýне
칫ڣѯô¡Ƥգգ۸˵կϰף
ϱҵʱǹԴŮԼϱ
ҲǷɲġ

Ȼկ˽⣬ۿҴӳʱϴ
ӡ͸̾˵Ⲣûʲôֵģй֮治УرһЩ
ͨɽͣڵֵʱϰ״ǿܵģ
·ֵطظŮһִҹ棬ϰˣˡ
ӷ˵Ụֻ̋ҪΣɶش˺񲻸棬
ٲοظŮΪ쾭¡Ը߹ضǡ
ṫǲġ˵ĸԸҲ޷
棬ֻºԼ

ҲġԶзԸϰʱŮϰ
ˣ˼ɫʽװǺɫ˿ȹԵö󷽡
ѧˮ̵ģˮѭٺӷ鹤̣ȡˮ̺ˮ
ụ̀УһдþȻȷܸɣҷֵһ鹤
Ӱ칫ҵأӹص칫ңÿΡҷһ£
һؼˣЧʸߣ·ȷǸӣټ
ͬɢһС˹ߣ㼱ż߶ʱ
ײʼΪϴн֮ΣΪĳȹǵ
棬濴ֻ깤կһ˽Ҳе
¡

֪ҩϴʲôûϵ߹˵СҲѹ֣
ͬ豸ͼֽ򽻵֪Щ¡֪ԵŮϰ壬
طҲŨױĨ֪ء
֪ʵ˵ˣͶ㺦ʲô

ѽϰ塣ûǳͲ֪ͬеӱ½
ͷȥӹˣӶĴ฾Ůͬϱ
ࡣˣȫǶװȹʲô¹ˣһ
Ů廨󣬻Žͣһģڱ
˫ֻһиġԺ
ϱҩǸ˵ֽʱҲŷֻ϶ȹҲ
ŽͣһϸȹŽ֮ѹƽʱ߲졣ҩ
ץǸŮǰʮֽϵǰ˵ظ
ңлҲǴѧҵѧԶרҵͨСŮĿ
ü㣬˷ܵúܣЦһʢĻнϵ
̾ȫЦ˵ȫí˵ģ޷򿪡룬
Ĺ˾緢֣ʲô޷ѷϵΣΪ
ǲܲϸ˴ͨ

˼һ¶˵һ뷨˽
ĳءûбܣټڲ˳Īߣ
ԵĿɣƻʧȥʹüֵʹ¿µĲءԴ
Ĺҵߡկĳϰǵ
ҵܲɷֵĹϵĿǰկЩ׶ñܹġ
룬Ů˻ϤʵϽǵĲغ֪
ԶĻȻ뷨Ϊ淶ìܣ
úãܹġ

ҵĻ꣬ҶĬھ˼˺ܳһʱ
˵ϰ彲еһĪߣǰгɹ
֤ڶرܹҪկԼԼ
ǵϰ׺ͰáʵûжΣҪӰ졣
쳵벻Ըĺð취ǵȥʵؿ죬Ҳ
ҵһ·

ǵڶ˾ϵ壬ͨկںӶ¹
úδڴֳУغߣ쵽ʱ
̾Ǻõط³ɽˮһƬɽУ¶ɫĳ
·ߣʢ֪Ұ峹׵ĺˮƹֻе
Ļ̲ݺ컨һ԰߹İ칫ҡ
ҩдǣ˲ˮ֪ʵԼһ£ϱ
ʩ죬ϴɢĺͬٲһһ˸˿
Ĵխʽװɫ棬һֻֻ컨Ҷ
ҩһϮɫȹϵ棬żȹ¶۲ϵ
ɨɨȥСָͲʱ˫ֽŵ΢΢
˵ллʱæͷȥŪýͶ죬ʱε
Ǻ϶ϳˡ

װ߽ʺáСӸߴӢ
Ǹ˧硣ѹҩ̤ؼ޸򵥶Ҫؽ³Գ
ɹǲι۴ӳͶϣ飬ȡ룬ᴿŨ
Ͱװȫ̡߹ûƵĹԭĿ˺ܴ죬
ȫգԶҪܿҷֶιյ
ǰعؼգϸָ仯еҪ˲ࡣ
˶ĻϱǶŰ״ӣڵǰ湤
ܿҺֻܰżȻײʱƶһӣ


нվ棬һ˿ɫףҶһһ󴮽
̻ͼ䳤ۣһ״ӵܸ˵
ѧԶרҵģܿҡ

Ůܴ󷽵ǰ϶һͣǰ˵
ܺáҵרҵ֪ʶҺܸˣллǸᡣ

΢Ц֣һ£հѲڰ״½£һ
һ˫ֺСסҵ֣˫һ̧ߣ״Ӵӹ⻬
˿ϻ۶¶ͨͬ
ӣڷֿҸ£ÿϱǽ˿̳Ҷ״
ۣ̿ǳҲڳ˵·£ر
زбۣÿ

ֽС͵Ů̬Ƥ𪣬ɫһЦ԰
԰ϣԳУܶϲҿ·
˼ϸ˵ܿ佱ˡʵһףұͣ
һ·޷ѡͰۺ¶ĳ߿ӽ⿪ͬ
ͨȹһ۴ӽٿϿӣ۾ʹˡ

ҲΪʲô߿ӣΪ˱죬ΪϷ㡣ʿ
˵ǹö¶Ҫˡ

뻱Ļ˽ƭկǧټƵߣ
ԱϽͺ˲һ˽կһ
Щסкͻ뿪һЭ˽󹤳Ĺ
ʩ

ΪկŮΪƫԶɽũձΥ
ĿǰǣҲһֻ۱һֻۡҪ֮⣬ֻܲȡ
Լķ˽йʲôʽҿ
ۣۡͳһɹ˾Ϊȫܹ
£ȹΡ߹Ϊ˾Ʒԭչͬʱ
ΪʣһЩ⡣߹ҲšҲ
˿ƷȫˣʼչϹ


һаźúֻصСõ֮ҡصϴȥ
ܰ칫ҡڰ칫￴ϣߵܰ칫ǰ˵
ܡã

ܷ²ϣ˵С㡣Ҹоãһ㵽ʲô
طȥˣкҲ򣿡

Щѵܽж˾֪С˵
ܼԼҳȥ

֪ӢۡܺҵĻ˵ǹ˾
ְԱ̲ݹֵˣǱĹԱ㳤ڣ˾֪
ȥʲôȥˣǵĹɶرΪϰ塣
Ϊѡ

ҿԣ˹ɶٱԹЩɶϰΪҩ
ЩԲǡñǸ˵Բܣ´ٲ
ˡ

´ǵܴȥץƴǵˣҲ
ӡҲҪӣȫ֮ߣܼߵķ֮룻
˰ȫǶȿǣЩڵϵҲǲǣұܽ࣬Ǹ
ֵġˣ첻̸

óһӵݸ˵ǹ˾ɶԱϾٰһλš
ƶƻʱμӵģ㲻ڡ죬ȥ׼
һ¡첻Ҫҩȥ㡣

һص䣬ϸ˻šǡõ֮ҡɶҪԱһ
ЧλԱʮ࣬аʮλģء˾̶ģؽ
ˣ඼ҵģءУѧҲŮԱε
ǳʮ๫Ｆɽˮ羰͸̩¡λ
࣬Ϣˡ

ڶ磬˾Ļױʦҵķͷױױ
ͷͬŮѼһҲǴҵҪ󡣿ǵҪ·һ
·ʹѣûװȻͬܣܽ໹˾ɶһ
ųܿ۵糸˳ǡ˼ɽԱһҲ
ǽͣڹ·һũԺʹŷװߺӰɽ
С·

ɽǷɽɽֲïʢɽũ󲿷
ɽǨһŮŮܳż·ɽ档в
·һɽũͣϢ׼ʱߵ㣬
ҳ㣬ģؿʼ·ǻ·Щɶ²
ҪϹȱһ֪ҿ϶ҪȿԾԾߵ
ԣϹţ΢ЦԴҡЩ˷ܵƴƣȲ
óʽ˸УϹŴݲ
ҵļϣƲҵĸ첲ϣ˫£
һ󾱺Ȧʱҹŵüʹ
ӣͷӴĽһͷϹ˵Ӵһ㣬ʹ

Ϲ֪ڹװӣǡְ˫һУ͵
ק˫ڱ󼸺ޡʹˣҴһһᣬ
ŲڵֶȥǸʱһ
ϵʱֹǰһ㣬˳ƽ˫һߵ˫ָһ
㣬ؽˡϹϵᣬץҼͷҷվã
ʱͻȻһ࣬͵òͷһҧס㲲
ݺҧסʹһ¡ѹ˵С㡣
ڣãö˿ءѽҧ˺ʹ

ɽЧ·ҵ⼫ˣ˭㲻ңתӣ
˸߲ҵؿϰһ󣬺һֲҴеǱࡣһֻѸ
ץסҷ˫֣סᣬҷ첲ؽ̴İʹ̲ס
һڴҿѣȻݲȵذұת
鷿²ֽʽתͷض˵Ϲš֪
ɣҿɲһֻ˳ӵ˭ղסקҵĸ첲
һ㣬㲻ҡ

Ϲؽӱ紩鷿µϸҶ
ĵ˵ˡҽô㡣

ҺʾػӦ˵ң

ϹҲңѸٵؽұ󴩹磬鷿м
ȻҼٻص󣬴뱳קһ鷿ºм
£סǰͻֽͨҸ£ֱ𴩹º鷿ٴҸ³
صһ潫ֻĸ첲սһյ鷿
ͻҷϦ󷨲һе飬еزͷ
˵ʲô»ˣôӻûá˫һҲ
Ҫѽ

ҪˡƯ˵߽˲һܣ
Ҷ˵ˣ⡣
˵껰ͷصұƹʣͷס
ȦУվҸеҾǰսӱյúѣ
˫Ҳ̧һᣬ˳ڱ
ϣҳٰȦץϣߵǰ棬
ǰ˵һ˵С㡣ˣ̫Ưˣ֤
˼˰

ҿϻץһȦܳİʣµͷ֪˶Ҷ
е˫һ塣ס
ͷǰͷյúѣ˫̧ι
ؽڱŤʹֻý巴ͦأѵ
鷿ͻͬҪըһҰٱһ£͵͵
ҽø߸Ьϸ߸ȥĽš֪Ըߵúܣһ
ǰÿһ̤գձӱȣһʧȥƽ
ȥϹһ³ұס˻һ¡͵ɶ
ףߵͨ졣Χڿ˶ЦվȺ󣬺ݺݵһۣ
к˵쵰ɫǡ

ǰýȥ˸Աߵܣ֮
ززȥ׷ţֻͣΧΧ
࣬գеĻվߣסҵļ磬ңҺӰ
ҿƯҲϹá˺˷ܣͦףЦ


һڣ˲ʱ䡣ģضױ·μЧεĹɶ
ҲԺˡܴ˵ҪĿδʼԤһĿİ
ʮһСʱ·̣ץʱ·

˵Ѱҵͷܽ࣬ǰȥˡʮû֦չ
ģأҡҡڰڵشǰ߹Ƕȥת
ܽ˵ߡ㿴Щģضûϰܲ⻯
Ҳ⿪ɣɽ·ߣϹŰҰ̫ˣ·ء

ܽһҵıӣƤ˵ǣ㡣װ
޶ˣƻõĶ˲ҡһͬ
һ磬û˰ңҶĻˡ߰ɣˡ

תҺ棬һҡֻ̤ɽ·һֻǣ
ҵͷҺ档ôŮŮΨұ廨·ڡ
رżɽֵɽ־ֲ۹ҿ
ͬһʱҾͣ²ߣ·ɽԶ˲·

ͣͣǰԽԽԶܽе㼱ϴӺң
ԽƣԽߡܽе㲻ͷˣʼңұƵ߲ȣ
ǰҪʱеקλһȫ
յȫʹ顣֪ŪңҲûֻüӿ첽ǰߡ
߱ܽ໵ģڿ˵лᣬǺݺݱɭɭ
Цţҡ

Լʮ·ǰһˮɸ߰ӣˮ⵽ˡ
μӽεĹɶظϣǰʲô£
һңһܽϽӹͷҽ⿪ϲ⣬ɰ
չľĸ첲Ų󣬶л߽ţ
侯ƱֱվֵڡѹҪææظɰˮ
ص㾯޷ͨ䱸ɭϵĿ
ŵģսʿŨױĨӸע⣬ӿһֱעĿ
͵һֹɶڴſӭǣֹɶվ
һξ٣︺ˡֹɶӣҲΪʲ
ôڷˮ⡣ҪˮˮԴأ䱸ɭϣ
޹Ա롣ǽֻѵص㣬Ծ鷢йԱ
ƽʱѹֵŰ顣λ϶ģܵģرص
ˮͷһδˮߣμӻ˶ڴϡǼ
˴Ϳˣˮʻȥ

װϷܴǼģ·紵ͷϷͣڿͲ
òЬ½ϵĸ߸ƤЬ˵ȻҪɽ߸ЬˤӡⲼЬ
ǲɫƽףϺǸϸˣúܵЬ
ɫͼһģϺЭһЬŮŮ
һ֡졣ܽڿͲյĽ̸ǴƺһЩ
Ȥ£೰ŪһһЦ֪һɽͷ
ˮγɵһ뵺ɽǴ̵ë֣һʯɽ
ëУֱͨɽ̩¡ܽܣԭʢ
ǵˮȫˮնʱﴫ⽨Ϊɣ
ˡᵽȥˣֻʣ¹żѲɽ
·ЪЪ⣬ˮߵֻֱ߶
нסʶ£ԽϣԽͽ·խҿǹɲ֪ʲô
Ůֱͨʯף·ߣʯﳤݺС
ߡ

ʲλĵһĿŮɽμӻĹɶĵһ
飬һģشɽɹɶÿ˳ʣԪǧԪ
ȵģǰһǧԪڶһǧԪԪ
ȡõһСɶڵڶĿѡԼϲģأⷽ
󣬵ڶ֮ԴơڴϣμӻĹɶϺãԼ
ģءȱΪҹҩĸɶɵСԼãûκ
ɾܾǣԵｫ̾߰ϰδߺ󣬾ͼ͵ж
ȸģ˽ͷ˫̶ֶľϣ
ľ幹ɣ̶֮ͷ̶֮˫֣Ȼľ
˿̶ϲж㣬ãʺ
Ұģ˫Ŷ˽ͣ͸ֻڲƤĥ󣬽
Լһףǿһ󲽡ܣϹţܽʹ󲿷ֲμӻɽˣ
رʼ빤˰ᵽȥˡ˶ӣΪģ


Ϻ̾ߵģضŹڿˮߵ̨ϣģض̾ߺ
ҶȴʼҶܷȡνҲŲϡǵ㽱ء
˾Ͳͬˣŵǵͨ죬¶ڼϰϵ˫ֲ
ȭͷȴǼɴӣҸеġ
ɽ·ģһڽʡġū۵Ļ񡷣һ
ӳկ·ϡʱԲСģڿߵ·棬ˤ
ͷ·ͬϹһý̽ߣĪꡣȻ
ϣһ죬ģȿֺ·Сظվ
ʼɽˡһѳ̵óˣʯô
͵ĺÿ鶼һ׳Ա䵱ӣͬ
ʱҲԱܸκаİ

Ůɽǰһӣɫۣ
ͼģǴʱһŮģأһСģסʯ׷
ﳤСһ¾ˤˡҿʯŨɽݸһ£Ͳˡ
ϵҲܵģ£˾ͬûһ
߿ȥȥΡҾʱ·߲ݴһߡӴ
ӴţһᡣСµһԱһ߸ˮһ߿
ĵȰ˵پ·ǲСץͷԣ޼ƿ
ʩСĵŲŲ·ʱͣ½Ųҵ
һԱҲߣżˡҲǿקңƤЦⲻЦشߴ
˵С㡣㿴Ǽһûˡɽ㲻£
߰ɣ

ҵһ˵˵Ǳ˲֪˼㿴ͷ϶ˣ
ģҿʮļϣصĽ߲ܲˣ
Ъߡ

˵꣬һƨŮԱߵʯ̨ϡ˿޿κεӣҲ
ú棬бۿ˵վʲôҲͷ
ĺʵȥˣǰ湻ͷ

ëһҲûУˡʯҪ˫̶ָڼϣ
ִͣʱʱҪƽ⣬ֻһٶ༶̨Ҳ졣Ա
ŪÿЦãֻҲֽֽСϵĺ
תͷŮ˵ˤʹˡûУ

̧ͷ˿ңüͷߺߴߴ˵Ҹ첲ؽ
ʹңû϶ˣ

ұתңҿҼµ·Щ˺ѣճࡣŬ
󾡿ܵشӼϿץסؽڸ󣬱ʣ
ʹʹӾ磬ң

ȻҺ˺ܴҡڣҲû̫Ӧ
һƤˡͷſվ˵£ͷδˡ߰ɣ

۹תɽ˵ߡϵϣ

ϵϡäĿǰ塣ȴ¿ԶЩϰߵʱ
ӲƵ̫죬ϵס߿·ֻиеûбס
ƲŲΣա

߶ѽԵˡ

˵ʮݣڲᡣɽֻƵģܼ·
򲻴·δʮ֮һôһ׷ϣ

С˼ɶˣȴקҡҡ
λվ̤ɽʯסһһˣýʯϡ
졣ϸȸһ飬˿඼ܿü
ˣҲͣҧߡҲǱƤˣһΣҲ
ˡ

̸߽߱ԭһУѧϾСŰ
򣬰SMվϱμӵģһԼãһ
ҵ죬ѧѡǿ׳ΪһĪˤ
˲أʹǽǧԪԱ˲ڳƶ
ôɴˡϣ˳ڽⲻϼ
Ҿ;췴Ҫɽܲ·߹ҹֻҪһ
ϣҪٷ֮Ŭ

ϴɽ·ľ飬ڵɽһ·ֳЧһ
·̳ԽĸˣˤӣҿǰϾĽѵͬе˼ǿ
˶ԱϺͽģرԶûˣһԱģҪˤ
ʱ־ȻģصļϰҸ첲еĵطֺס󺰵ù
ԵˡԺģصĻУֻһߣյ
ܡܵţ·ˣֻͣǹ
ͬ˿Ȱ˵ǿϾҲˣŤŤݸǼ
ɽһ̫͸ֻ֧ǳԽδ

ɽԽԽͽʯԽԽխʯҲԽԽߡ̩´ɫķ
ˣʱʯ·ʮ׿һS ͼ䣬ʯ·һ߶ʯڣһ
ǰĸģضڶ¼һţ˭Ҳϣߴߴ³һš
ҺĸģػûϾϣˣ˾
ƲԼ˳Ҫǰϡץסĸ첲ֹǰ
һ󱻼϶ڰһ£ʹģ̲סһ

ӴʹϾҺʹͣ½Ųعͷе˵㡣
ôָһ¡³çʲôûǰѵ

Ҫ㡣ҼɽɣˤˣֻҪһ϶
׷ǡ

̫һˣûǶͣûߣǰ϶йȥĿ
ȥˡǵͣ취

ϾȻϸϸ۲ǰ˵ǰ·ȷգֽ
Ƶȥȫϵ͡λΪʲôҪѡĿҵϹ̶
ƣܣأ

ƽʱϣӡλ컯֮£
ϴͣŲɽˮҰ⣬붼Ҫ롣˵ģһƻ
ĸоУԲûָо

һдʦ͸ʵͬУ˼
˵ʹ졣

ûָоμӣĴ磬㲻Ը˭ǿȡ
޹صĻǲ̸ˣϾһ˵ɽϣӦ˲·
ãһߵʯ·ʯһ׽ϣ
ͶһҲ޷áԭɽ֮·ֱ̾롣Ե̩¿϶һ
֮·Զһ㣬ǰҲȫ

·ǲ֪ѽ

ҿʼɽע۲죬Լһ·ʱҾͷߵʯ
·֮·ƫҵλá㿴ǰɽһӳϡǶ
·

Կѽ

Ҫ·ߵ٣λʿǿ·Ǳ
߲̾㡣

Ȼ﷢һɽС죬ֻһ߿ߵ٣ս
ʱһЩСľӸߴڹ⣬ֲǳϡ裬С¶
ǰһ۹ͷңֿʯ·ʿС
Ϊǿ·ǵȫ۶ϡϾǰߡɽ
ߵʱ򣬾ղŽɽһƬԭǰĸģط
߽С·Ҳͷ׷ϡЩʿ߽С͡
ΪϾ״ˣҺƴߴٿߣҸƵòòӿ첽
۵Ӳʯ·ʱǰ̧
ˮͷɨһۣԭ쵽յ̩ɽšϾ
׳ʯ·Ҳˡֻॡॡһ
Ͼɽųȥʵ߲ˣϽƺǧأ
ܸ˺޲ýҿߣ⼸ԱҲΧҴź
þȫҲ첻ˡʽŲŽŲŴ켱ٺ۵ú䤱
Ҳ޼¡ɽʱиﳬңɽţҼǱ
Ͻȥģƴ˸յ㣬Ҽվڵϣǰ㣬
ü֧ۣ۶ǽ˸˼̱ˡ

һ󣬱ʿøϺˮҼܵɽ̨ϡ
ǰվڽʽ˵õһС齫ָ
ΪǵģأʼһĿ

佱ʽ󣬽ľϣڽϣ
Ҫܴ򿪡Ϊ׼ļ緹緹
ʱ䣬ҿǵķ㣬зԵú١ǧͷҲ
˯徲һ¡·Ͼܽܣ̩и԰羰ã
ľǸԵĺȥڴҶ˯Ž͵󼺻ߵС
԰С԰ں棬βμӻ˼ǰСûˣ
С԰ؾڻ԰ʯϣоʱģΧֲï
ܣر⸽ë񳤵쳣̵÷ڵҶܵһص
ѹֱԭʼϢɽҰʹ뵽
կ뵽կùĹ֪ЩŮôˡ
ҵĺˮɣ϶ܿ࣬´ȥһҪ뷽跨ȳ
Ƿʱһ󼱴Ž͵ĽŲҾˣһͷһ
ԭϾǸõڶŮˡ

ϾңŮܹǡŨ
ഺŮϢݵĶŪˡƿ
˵ѾͷŪ

ллѽգգ۵Ƥ˵а취Ҵһ
һҪлл㡣ѧѿˣ̫ˡҵͬѧ
ҲǺѡʯ񻨡

ʯ񻨸ͷҲҲһ壬Ͼࣻһ˫
۹ǡһ׵׺ߣйɽˮʢ컨ʯͼ
ۡͬϾվһһûʯֱң
е㲻˼ϸ˵㡣ƯŶѹ㣬
лҲҪ㡣治һǡ

û뵽ľĹ˵ֱʣŪҷڡͲ濪
ͷ˵طƫƧôģ

Ͼüɫ˵񻨶ѧУӵģɽ㲻
ʲôҪǴŽͣһӾͻϢǾ״̬
úܣԽΧ档ܼ߼ʶ㣬ʱʲ
ôĵطи԰ˡ⻨԰ƫǰ
һٶף˶ߣͻȻ͹ˡǸ
أȫ棬ᾭḻڣǾͲˡ

ʯ񻨳˳Ͼ·˵ܼ˵⻨԰ұɽиȪȪˮ
ůȴˮꡣгãлģȥ
òá

Ͼ˿ұɽɭɭ֣еԥˮ
֣ص㾯ĵطӦûлˣ磬ʹҰҲ
ʳҶбܵĶһرȤԺԥȥ


ұɽһСӹһʯ·ܺߡȷʵﳣ
ȡˮ·ڼߣʯϿӱ߳ʪĵطһ̦
˿ɽ߸ʯߣŽʯϻ
žɽзǳ졣ԽԽ٣ȫǸߴ
ɽȸߴľïܵҶյʵʵߺܰԼ
һһʯ顶̩Ȫʯиʯķˮأ
峹ףݴˮʯðһˮ档ˮʯ֮
ӿСӹˮСһȪˮɿڣ˸߲Ҷ˸


˷ܵʱſҶʯϵϾͻȻһ
ָұ󣬺µûһͷһҲŴˡһ£˿
ͷĸߴˣ˫ֱǰϢվҲˣ̱
ڵϡſߵʯҲһȪˮʯͨ
С·ϣҲжˡʱǸߵߣЦһ˵
õ壬ӣүҡ

ˣƺѰˣܵԸʹƴ
УѽȾѽ

ǶҲͬʱ֪һУǺ˷ҿʯͷ
ǣЦǽе˺ʱߵߣŪ
˵ѽôУǺĵģٽѽ﹵ܣҪ˵̩
£ڹҲǵûİɡ

Ҿֵһ仰Ҳ˵ͷһƬհס

վͻȻһȣվȺӡ˾
ǡ

ֻõľվϾ񻨸ŵϿµͷ
侲ûõģͲض˵Ҫʲô

ʲô˭Ҫ벻ǰҵķԸ

ϳһֵָһ˺ʹҪ
ܳԲͺں˵ҪȰҰɣ

ҽ˫ַڱ󣬽źˡ

һѽʯ񻨳ϣȻһذף
˵֪һеĶһ֣ȥʽİ󷨡
λСӶ࣬Ҫ㣬ҾͻƯ

ʯ񻨳ɲվ

ɣҪǰΪ˻ֽգ㿪Ц
С˵ղС԰㻹ء

ҽתʯ񻨣Ǻ˰ѵϡʯΣȡ´ڼ
˫ϣʼҸ첲ϡҸе٣ڲ
͹˵áҪţܵˣҪйǡ

ƽȣʱҲҾϡܿͰĨ硢
֣ۡվ廨ҸеֵָӲͬ˿һ
ø첲ʹֲִڣڲϻġҾ̬
Ӧұú󣬺ϸ飬ȷ޷Ѻ󣬽
ƵһߣӺһšҡͨһ±߹ڵ£˫ϥ
ʯϣʹֱðʱָʯ񻨰ϾúԽ
ʯȻõǾۣĸ첲һȦȦ
յ÷죬Сţյʹʯ񻨵ˮֹסɴ


ǽ󣬺һ֣߰˸װһĺˡ
Ѻһ˳ɽС·ߡץסұҵĸ첲
ңɽ·ϵײײǰߡ໥̶ġ
һᣬȺᣬԽԽأ˫ۼľͣϢ
һᣬǿϱ·Ҳ뾡Զ̩ǵˣ
ܿв֪˶·ҵֻֻڻеƶ⡰
µʯ·ɰ·ɳݵĻɽС·Ҳ֪˶
ʱ䣬˼£һСɽͣˮͷСͷ
ȻõǲרжױˮĻױƷױˮӰ
ϵòװëҲסˮ۽ֻ
ñۣǰȥһӣҹ£ʵ
̫ˣһ֣Ҿᵹڵϡ

ʱһʣץûУ

ץס׶༪٣ѵ˭¶Ϣ

õץˣ˳Ū椡Ǹ޵ûץ

ӿıȺҼӡ

һߵߣҽۣڵϡ뼴֮֮ȥ
Ҹеýҵβ˵װѽһɫ
ӣǰŽһѽĳ˴ɲѽô
ҵĲƣȰͷ

Һܿ챻̧ߣӽһ䷿ӡȻұϵ
ֽ˫ŰһҲұյû˰ǲܽ⿪
ֻôӵͷ

µʲôҩҲûˡ˵öԣ
ܽû취ԸҿɲѴ֮˭ҹЩɵ£
˿ɻɻһⲻܡϳ
ף֪ܽκҲ֪ܽ౨˾Ҳֻ
֪ܽŮڻ֪һԵסºǹСᣬ
һҲδմϡô֪ģʱʱһȳˣ
Ҳ֪˭Եסʱֻ˵ʧʱһ
ءܽץǸܵġֻܸˡ
ҲܣǲʶܿһҵԹ˾Ǯһɺ
ˣбҪһԽԽͷʹԽе
붯һ壬֫һյڰдתͣҲͣ
Ūͷۻֻа񣬿ҪҡϢһ
ϵĺҲˡһɽũҲ񷿣ұϣ
ж׸ߡ񷿶ЩɲéݡϾʯ񻨱ء
δУŴѧûЩ¡ҿǼˣ
úܵӦοǡ̧´ͷЦŶ˵
ǡѽǲ̫ˣڵܲˡ

ʯ˵㡣ģǺ¡֪Ҫô

ôƽʱǰòܶǵ
⡣Ӧúߵ״ƣױö
϶ƯǿҸУƯƯƽʱһڼң
û˰ء

Ͼ˵㡣Ǳ˰ѽ

㲻Ҫ벻ˡ롭Ұͷݶʹ
ҵ˵Ǿ룬һ˰
ŮDV硣ǾǣҷԾЩҵ
ĵӾ粻Ҳ𣿡

Ͼ˵ĵӾ粻ʱ䣬ＺһСʱˡ

˵ĵӾʱ̡ǰһСһӰŮ
ҰСʱǰƬ߰˸СʱǼҳ

ʯЦˣתĿʯ˵һ˵ɶˡİ
ﶼһ飬޷ѣ̸̸ֻģô̼ѽƽʱ
ᡣ

Ͷˡڸе¡Σ¹Ǩٻ
ա̼ζԺپһΣû

Ů˵˷ܲɵ˫һ죬һҲһһġ
ýԶˡûƣˡ

ͻȻյŴˣʮˡΪ׵Цһ˵ͷ
̸Ц

ȰϾʯ񻨴Ͻ廨šǻ
ľ˫ţѺȥˡȻҷһľһ˫źͷ
һ˫̧֣ߡŵ⣬̫ƫӡ
Ͼǰ棬ұ̧档ڹϣȫҵ
ضյȫʹ巴ͷϺ͹·ĥ
ʹеĵط̼ܵܡڶְҵ
䣬ȫʹȫڸ߶˷״̬ȫһҲˣֻҡ
ͷѹйԼ𡣻Ȼ̧·һƽµطң
̧ҵľվʱҲŷǰڵӡϾ
Ǽƽ߿ֻм粿¶ڵر⣬ʮһ
زҳѹʣȺ쵰Ҫʲô

Ϊ׵ĺ˳ҵĶЦе˵ǵү
ȫʬ㡣񣬵ҪڣֻزԺץ
СûˣҪٴүԵ³ȥ

ұˣץסұϰһǰק˫
һҶмǸȫͬһһ»
Ӻƴվֱˣͷ滹жʮ֡׷ס䣬
һ͵ˡ˫ﲻƶʱˣǸ
˵С㡣޼ƿʩ˰ɡζôв
ҵ³

ҲҪңҲǡҡͷϺͷ
һһ½һµû
ΧͶزڱ˫ҲȥˣҲܶ
Ҿζʹ֮϶Ͼͻѡס
䣬쵽粿ˣҸǰһζҡγһ϶
زżӰ졣ǰյ˫ɴֲԺֻ
ͷԾѹʱԽԽǿҸоҪˣһ
ִδйľÿһϾһУ
ǿ־Ҷγɲһ̣֧Ҿ
ͻȻĶͷ㵹ǰһƬڣʲôҲˣ
ҸȫˣҲֹͣˡˣʲôҲ֪ˡ

֪ô£ܺˣͷҲѡѵ浽ǻ
䣿Ҷ˶ͷֻܶƷѹҲе
ѹֶ̫Ӳе㵯ԡһ˻ӻܶһû
ϣҪȫֽĸо
ˣ˷ܻ߳ӣξ˻ζڵ
вֹ֪˶ʱ䣬ͷ˶ڰʲôԽԽ
ǰһڽк˵ͷ¶ˣҪСһ㣬ǵ
ʱͷԶһ㡣

ԽԽǿһ鵲۾Ķõ̿ǰ
ϹšԭǺɫĭ飬ʮֵؿ
Ŵң˹ιˮȡʱͻȻˣǷ⹫˾
Ӿ硣ﲻɸ̾ǳˣŶˡ϶
ĽֻԴŻⲿDV硣

ϾʯҲŵðһλ˵ȫ̡
ԼҲֳ˱ܡǰδƬݵʮ
Ȼ˾һʳҲ⡣ҰҪǴҶ
롣ݳЩ˶ǰСɶġǹľ
ĺܿġͨݳҹһʼѵM Ů
ԱԭȶҵĲһɨգҲΪ»

ǰҴϹŸɰ󣬲ҰĦ˼ʧȥ֪
˫ۣ˽ͣԭػӡʱܽ಻֪ʲôطð
ңһ˵Ǵ۽磡Ҷǳ⡣

ҲˣԴ˵ʱ䲻ˣҪɽˡͷ̩£
˳ɽֱ߾͵ɳӣӺӱŴ˳ˮǷˮ⡣

һ˳ɽлĲݴС·£߹հĵ幫ǰ
һӣжʮ׿峹ĺˮϢԼɼ
ˮ⡣ӱһƬɳ̲ۼ˲ˣΧһȦԶǵ
϶μЧεˡ߽һˡԭȦмɳ
̲ϣ߸ŨױĨĹͷ¶ڵ棬ȫɳ
ͷԺһľ¶ж߶ߣдŴĳĳĳĺ֡Χ
ܵˣףſ뱻ĹЦ֪֡
˺ѡǶ°ͣô̸Цأܽ࿴
˵ᡣȻͬڵ£㲻ͬɽ
ˡɳ̲ϸɳ񣬽˵ʪɳѹң
⽫ɳӴǱǿ׻СɳѹʵģкܶϸС϶
ûжѹܺ磬岻ɡ

ԭô¡Щ￴ˣ

ܡڳҸһˣӶľˡ

ܡȾҡ°ģˡ

ȦܿˣȻ̫ͦߵģѿ㡣
ͰżȥڳϹŴżһԱߣ
һӡɳ̲ǺϸɰһǴɰЩ쵰ʯ
Ǵɰӣܺڡܿһһ׶ӣٴӿӱСĵ
ͣսӽߣĸɰˮһʽڵĿСԱ
ͣؽɰߣһ󣬱߳ľ
Ӿ¶ȫ¶ˣץסĸ첲һק
ӣһһȫǳǵȫû
غǿͷסغ塣ϵ£
ţɳ̲϶Ҳܶԭɽ飬Ա⿪ǡȻ
һܱܿˮ壬ССˮˮˮǳ
ˮϽеһ£ϵɳϴ
ڱʱкö굽ϣܣ̲סҲѹ·ȫϴһ¡
ͻȻϴĻܾ涼ΧŪ
ѵܽذ£ͻǵΧνѵҲ
ѹԼˡ

Ҵ·ŴŴʵöʮë
ţصһɵ˫šͬŵëƤ
û𿾸ɣͷǶû䣬ͷִᣬ
ˮǳǳȫ˸߲ҵڴϣɽɫĻƻ
ϣǸˮξϵܺõӽšң
ﾯ죬⣬ⷢˡܸʶʮ⣬ȺͬУ
ˡҿ־£ҲΡӲƬ˵
Ҫϸ侲˺ҸľѵǻSM
СʲôΥ£Ҫˣ鷳ǲմߵģ
֮ڻе·ϣһֱĲɣ硣

صڶ죬ǰ˼룬ǰܻ㱨ˡ֪һЦ
֮˵ͬܽһǸ˵ҪʲôȻֻ
ʮͷư֡ܽٲ£İ
ӶǺΣյġһ˵԰

λ˺öӰϣܰǱ༭һڲ͵DVƷȡ
СŰɱʮ֣ǴǶұǳʼ
ûˡܽ࣬˹Ц˵ڿƼĽ
죬ģһ˵Ǻ׵£ֻֿäŻƭϵҸŪ
÷ǳΪ飬Ҳ˼ʶ

Ǵλ󣬴󲿷ֻԱǶȥˣõ֮ҡû֯ʲô
ҳʱ߹۰ǵĳϵбƷ
һ顣۵µĲ֡Ī߿ϵвƷǵĳ
Ӱ죬Ҿ룬Īѹ
˼칫÷עݡƷ˾˾Ϊˮɵı
ҽΪǵĲƷҽԺṩͬʱݱϢķҵ
õ͡ԭϡ۷ֲطҵܡͬ
ʱעڵġƷ˾ǿȫĪߵĸš
ʣµĹջҩͶʡ

ܿȥˣиҵҵ߳õ幫˾ĳԱ󲿷ֶǸ
õģܶæòֺҵʱ˿࣬Ҹܸʮ
¼٣ҩ֮¡

ҼҩƸ˳绷õ幫˾ԱӦԷȥ
ֹ˾ҵ񡣹ȵϸоջҩͶʵķ
ϸڼйصķɳ򡣵ǣȰҪ㣬
ǱͶʡΪɽ߻ʵԶɽСأǲɳ¡
ĪߣǸսʱһڵСͨǽ
ҩҵٷչɵҵҡţ뵱
ضйᣬҪСģʲô紵ݶҪѸ뿪

ҶķҲͬˮɱһɵ㡣Ͷ뼺
У򣬾ϧֵȥһˣҪСһ㡣

Īͨ˵򵥵ظ֮ҵ뷨ϣû뵽
ԥͬˣͶߵ̬߻ӭȥ߱
ҳȴ˳ȥڡĪ߽Ұߵݣ
ڷ˳̸ҵɺܼ򵥣صĳԴݾ
˾ʧȥĻֻóתĪҲܳϿңΪ
سһѰûзµĳأǵ뷨⡣
ʷڽ̸ھǰϣ쵽￪һȫ
Աᣬ³ԴͨͨΪȶģ㳷ʣ
ݴ³ҿ˳ģͷ³Ҳƾ֤ͬ
ҪֻδɹϵвƷҲʣ֤
ϸ

ڶ緹ҿ⽫Լһ£Ƚͷϴɾһ˿ң
£ͷϼнϱʩ죻ڴɫ˿غͶ̿㣬ɫ࣬
ɫȹŴƽ׺ƤЬһ߼ְҵŮԴ硣ʵʧ߰ׯ
˲ַоΨһеȱͷڡõ幫˾ݳҪ
Ⱦýۺɫ㡣Īͬ£ҩϯ̨ʱ
һٶְʱѻȸĿһע̨Ϲ˵Ů³
ϸɨһ̨µˣ־󲿷Ҵδ档Ī߼̥
ǣԼˡҲ˵͹۵˵ҳɣ
Ϊ³ˡ̨·Ӧƽν̬Ⱥ
Ī߷ʱľηΪǹˡ
ҩͶʼʧˣ¡ҿĪ߻ģҳ
м֮飬ʱЩˡ

ͳһЩҪΪӷ磬ҲȾƣΪǵ
򶯣һЩʤַȰ£Ȧ
²֧

һҵҾѡͷʹ÷ǳ۶
Ҹо˯ڿͷĴϣϺˡ֪ʲôʱǰ͵
Ҳ֪ʲôšֻñۣͷۣ˴ʱһ
ӭ洵ż򿪡ǿۣվǰҳ
һͷѶˣҲ֪ʲôһͣգ
׳ŵʣʡʲô£

һΪ׵ľ쳰Ū˵ʲô£ӣ֪ʡ
Ǹ᷸ķɧŪɧ

һ죬˫ַǽһơȵ£ʵ㡣

ҷ˫һᣬֻ¡Ž˫ֱ
һϴ÷ǳ٣һֿǿëӿ¶
洩һǳ̣͸Ʋ´Żߵοͼȹ
һ붼ǲһ˫͸˿ڴвǳɫţһ˫
ʮ幫֣͸ɫ߸ЬڽϣڵֱҡΣײסһ
ڵϡٿѿһСأǿס°벿鷿
һ˫鷿ýģ¶鹵üľ˿Ƴɣͷ
黷Լɼһͬ̿һƴŻߵοͼСĴ
¶鹵¶ꡣʮ֣Ҳûױ¶Ըе·˭
ϣǲǻþͷ죬Ҵץסಲ˺
һű¶ŨױĨŮˡô£ǺͿˡ

ߣ

һץסҵĸ첲žߡҵײײţ
Ѻ˳ݡݼһ޴¾ǣҷһͷ
ɫͷŸ߸߷ŵŮӡͷ÷̶ģһ˿ңͷϲ
˲ΣҶϻزʻױ۽ëϸ
üһ˫ǵۣΣȺ촽
Ķ׹ű¶˫ַһѺǰߡŮ˺ң
ҲûҡҡͷǳŹŨױĨͬ
ŮҲҡҡͷңʵԺˡ˵ݣĿ֮£
ϡͿѺϾͽ˿

ʾڵȺŮŮؽդΧɵηʱ
峿ĵ㡣ɽĳϼ⣬·
ˮϹġʱҲųˡڵĿҺϤǰ
⹫˾ʱ׸混Ѻ˼£ôֹؽͬ
ʮˣǴԸУĻ֦չŮһ֪ǼŮ
ôͬһؽĪߺͳ˻ҳԷôϿ
ɽһǸ߰ŮǿˣɳɫļŮ˭ɵģ
ҺЩɲŮ˯һþץ˸УѵĪߣΪ
ʲôҪ̲ҩʲҲҪױǩֵķ飬
ܴﵽĿģҰ˼⡣
ӣˡ˴װ졣ؽǴ
ϳԺźöӡεС㣬Ȼ
վöӡʱһŮվڶǰʼѵһڣҾϳ
ϴҵĽӵӡһֱҹڻ䵽
Źҡֱģˣͷţҿ

ҽܣΰӸӳ˵ҹȫͳһж
γ쿪дᣬһ߷ȫνʾڣҪЩ
Ա˼׼˵Ҫν֣кܶСӺü۹
һ˵ʲôŮºޣǰ档

ŻЩС㻹治ٿˡóһʼ
ԸֵľͳСֵСкһŮ
ʱʮֽţߵϰʱѹֵδ㵽ŵ


ᡣ

ͬ׻һһ£ŵӦ

ᡱ

һҵͷӦһ˵

̧ͷ㣡

ҰŴˣδ̧ͷһ߸ЬôˮصƵǰ
һֻ̧ҵ°ֻ̧ͣͷĿһ

٣٣˵ôأС㣬ʲôʱˡˣ
Ҫúչ㡣Ӹ˵Ц˵СӡǸú
кк

һо٣ץסҵĸ첲Ҫҡתһϴͬ
һҵо٣ĺϴŪС֪ҽҪ
ԿͷˣҲ£ǸеģԽˣҾ
ǿض˵Լߡ

ק֣ߵЩѰãڵСԱߡСһС
ֵָںϣҵֱֻȦͷؽ
Ƶұؽڣұ۵Ƶؽϣںмվ
ᡣ۷Ťٽ˫󷴼ᴦ˫Ȧ
᣻ٽͷ󾱵һֽУһֻʹ
ýһ˫һµ¡Ҹǰվסһ
ͷٷֱֿ۴ٷֱƹ˫ֱۣ˫ֱ
󴦴ƹӣաһһֻ
Сģ壬ͬйһʹҲͣУֱ
ðϧ԰Ͱϰ󣬴ú˫һҲܶ
ֽ˽ۣһдС߷ᡷֽҲ
ϣ϶ȥҹŬԼ壬ʹ
ӦЩ˫类ȷ˫߸ͦͷĻϣ
飬ŪԳֽĿУ嵭յʹࡣ
״̬ͦӡ߹ŵС㣬еýеɡû
һԱиС㣬ųۣ׼廨󣬱˫ֵ
òߣ϶òߣں϶һ֡˿
ҹеʣιİɡ

ҵ˵ͷ

˿˵ҪԴͷˣ٣
УӦͨ仨ǮٳԶٿͷ͵õϢ⴩˼
гۣϰ˴ͨؽڣٳԶٿࡣ

ҶЦһ˵㲻һٶǮûá

ӵָ£ЩС㶼ʰˣ󲿷廨󣬻һ
ϵǰŴֽ壬Ȼ󿨳Ȼܵӹգ
ŮѺڵһǰ档ߵ㣬ѺзŮĴ󿨳
Ὺͣϯ̨£ֽǴ³Ů
Źϯ̨Ĺڽ֣֪̬ηչŤ
ӡʱһǰҼһ¡һ̧ͷһ
һ꾯١˵ǲǺõ壿

ǵģ

ôڽз᣿

õҵ

ûʲôҪҲܰһæ

ɻؿǷȦסͻȻˣһұ
ץʱТͨ籨ŵǸˡ첻·֮ˣТǲָ
ˣ˭أ˼һ¡ܽ࣬Ӱ첻Ǹڷˮ
õ幫˾ʱһҪҽѵľⷢˣҲС̽Զ
˵ֵⷢʶ𣿡

˭ʶľ̽

ϴ绰鷳ˡ

б£ⷢноˡ

˵ˣҷҲ侲ǰ˼룬Ī߿϶
йءϴҷТͨ󣬲Ҫҵο
̫£ȣҲڽӡ

չ˵㣬УҪʼˡ¶
磬䱩¶Ըдţس˴ǰ衢¡
ִ̼㸴ӵ齻֯һ𡣼е޵ݣΪһ
һţеλĳɹŮǿ˳ֵġܹļŮݣ
Īߺˣ̫󣬽޷ܣŰıرǿ
̼棬װڴǰǿڹǰչӣ
ġǧѷ½ˣ뵽ر˷ܡɵ
ˮлŴŮϷױŻͷΣ¶廨ڴͥ
֮±ֵļ棬ǽôϲҲҪ侳
ұǶ˼ʱŮǰзɧоǰ
վɶӡϾҪʼˣһ£ɵý

ǰ̨𱩷ĿںзһһȥУһ
Ѻǰ̨ʱŮǰҲӵָ£ŮһһѺ
ңҵײײƵŮǰ档ŮץϵİѺң
ͽٸקյҲӸ첲ʹöľˡҴС
ضѺҵŮ˵ӳ벻Ҫץӣյͷ
ۻкãˡ

ãǷŵӣץҵĸ첲оöˡ

۽̲ĵᣡǰ̨ȴĽ

Ůһƣ֪⼤ĵʱ̵ˡɽСǣҲ
ûҵѣҾԾǰ̨ߡŮץסҽʹ˫
˫Ťھ޷ͷֻܰͦصվڹ
̨ǰ档̨ɽ˺̨ϳ֣һһ̨ǰ̨վ
ǽ۴µıԱƴֵǰӵȺȷ
ظУͬ־ǣҪ軵ƻᡣ

άֺ򣬲Ҫ



νֿȺΪҼһţЩᱣԱ۵ú䤱ʱ
һ˵Уɣһ㶼ûбĸо
ҩϯ̨һ˷̨ܵͷܶ׳档ϯ̨ǰŻ
Ͳںţγ

治ǰ˺ӦȺнмϡϡĻе
˶Ŀ⼯ϣҲִ˲ƣ̨µˡʱӵ
˵̫ⷽ񡣰ͷȥȺڵͷ

ѺҵŮˣְҵͷյ޷ͷֻ
ǵͷʱϯ̨˵ᣬǵڶαץУ
۷ݶᣬܻĵйΡ
ԷᴦĴ

˴һƾʲô˵۷Ҹף
׵С򣬷ûκ壬ֻ꣬ǰ̨
߹¡̧ͷ߿зŹнеúܿ죬ҷЩ
˷Ҫġͽ̣Ҳٽ̵ġЩ
˷ǵԷˡнұϵһ
̵Ṵ̊۷һνʾڡ

вֻһҪֵҵڷôһˣ̧ͷ
ЩڽֵΧ۵ˡ֮飬ٽֵĴ̨
¥վˣȫǵ˶ˡе˶ָָ㣬ʣ
Ҳ֪ʲôҿߵ̰۷Щʮ꣬
ұʮꡣļ˹ϡɵذϣѺ
ŮǼ̱塣ѺҵģŤţʹֱͦͦվţ
Ҳܶĩɽǵ²ߣʱӭ
ķ绹еŮͷǺӻͣ

ҪֵܿˣֱӿҩԺҩԺͣ
ԺڣνֵŮ˷ֱеϣֿˣνֵķ˶
μӴĸɾ󲿷ûߣĪǳֵܣȵúܡ
۶һ£ͬİˡҪдǡѺҵŮҰ
ԺĻ̨ԣңһҩӴȥˡ廨
ǰŴֽ壬ֱͦͦعڰ˸԰ͻ̨ԡֵ°緹ʱ
򣬹ǴӳΧм䣬̨϶վˡ
ҿ컹ǹ˵ģ߸ϯ̨ϵŮ³ű¶Ũ
ױĨţڹԺʮֳԾͺ档ӹ̸УǶ
˴ְּҵò˼顣Ϊһ̬
һרŹ˵ĺ꾫Ⱥ˻ɫҲ֮
ͶʣҪǳӢܾģԼ
ԳҪЮҵΪأӴɫҡ
ѰŮ˸ץС˹ۣ磬
пѱ磬뷢йԼŭ𣬵ⱻֳץļŮݣ˭⡣ʱ
ҲᵽĪֶ֮ʵ֣֮ͨҵҩʾڣ
Ժһҵҩҵ𣿵ʱҲ
Ĺ۵㣬ȰҪ㣬ǱͶʡΪɽ߻ʵԶɽСأ
ǲɳ¡رĪߣ뵱ضйᣬҪСģ
ʲô紵ݶҪѸ뿪׷Ī

ԷʱˣΧ۵Ĺ˽ȥм˼ߣҿǳ
ϵõϹˡһʮļǰֽҲȥͷϺ
˵ҹܻᱻץģԷ˱ݣҲ
硣

Ҷһ£ִҽӴɻ󲻽ӣһ
˵㿴ǰ˵𣿡

ΧһЩͬصͷһ˵䣬ҴҴææɢȥֻ
ĪͬѺҵŮ˵Ц߹ǰƤЦض
˵³Ȼ㴥˷ɣҳİͬʱҲ˵
뾯ǽ飬㵽ʳòֶֿ͡ʰɣ

ҼӣҲƲԼķŭЦһ˵
ġ¹˭ֻ֪ء̫磬ж񱨣ʱδ

Īһϱһ˦ȡһ˳ִһ⣬
ִһ¶׼Ŀʹգ
ǱӣЦ˵㻹뷭죬ˣ
֪ôӡ

յҶߣĵ˵㻹ˮɡĺѣĿǰ
Ĵ졣ҺܿͰһ͵һȫĵط
Զңϴˣİɣ

ͬһŮýһ˵Ҵ㵽ʳóԷȥ

ϥؽڶľˣ˰վĪǰ·ŮѺ
ϵְʳáʳſڣŮ⿪ᣬ˰Ҹߵڱ
ͽƽʳãһ͡ǳ˵Է󣬾
Ҫʳšһ㵽ȥ̡

˵͹ʳţͬĪˡ

ʳֻжԱڴɨǼùϰȥˡһ
λýʱֳ첲ľˣܿƣóʱ֪
˶˫֣˫õǰ˫־Ƕˣͷһ
ϣ˫ڱо󻹷šиʮд
Աӽ˶˵Ҹǰ˵С㡣÷

һδ׼÷֣ߵ˵Ӵûɰѽ
ǰҸӵӣû㻹š

Щ˼˵ſھͰ۸⿪ˣ֪ôģ
˫ַڱǶˡ

˫һδ⣬㵱Ȼˡ⡣

Һҽۣһ߽һұ˵С㡣Ǵ
ˡǳˣԭڼǶ֪û㣬ҩ졣
ĲǺˣԳ֪֪׵˶ڸˣȫѣ
յһֺòˣߣӼʳáĿǰڰͨ
ʵҩ˽˵ģĲƲ϶Ҫ㡣

ʮָлҴʱ˸ҽʵйڶ
вԱסҽ⿪ۺҸм˵ʦлл㡣
غñĵкù

ĶĿ࣬÷ȥɻȥˡ

ҹڵڣˮδһڣֶֿǰˣҲ˲
ðȫֻõǰ̻ʵسȻ첲
ţʶЩѣҲˣȥѷ˳ꡣ
ʳҲţʱŸеƣúܣ˿ں淹ϣ֪
˯ˡ

С㡣ѣ

ҡңһֵ˷˼ҩ
ҾϲҲҪæסҵ죬Ѹٵشӿڴͳһ׹
ϸҲϵѹͺ˵ʱ˵
ģұûΣա̫ӣʱ㻹ǵĿ
ƣָɡмǣµĵطƶʱϵ׹ᰴһ
ӣܲǷ֣ʱ֪٣Ϊ֮

źãѸſڣšſˣǸŵ꾯ͷ
˵ͷȥֹغáһŲѲԶȥ

̫ͻȻҺһסһĵʳÿյû
һˣʳõӼָ롣Ҷ˷ǷղһĻǷ
ǻþͷȷֻ׹ŷûи
ҲͷˡҲֿ֮ں˯ˡ

һӽŵӵҲ˸ʳ
пյҴ÷ǳˡ˫յϺĵطЩף
ֻĦһᣬûиս⿪ľУ޴. ʱ
첲ڲӻδ⣬ڱôҲҲɿĵط
ֿһʱⲻȻѺߵʱܻҪҲٷ
ˣǰɢڵͷãϵáǰҵһȥ
ܰҵزֵͷĻ˲˱⣬
ϰڶδС㡣վϿͣҵʳòڲ
ľҲŷ֣ҵмᣬŽ첲Ͳ
ԻǽⲻҲˡ

ֱ㣬ȺԱ湻˵ľĪ߷뿪ҩ
ǽû¸ϰ͵ڳ
ʮ๫һǳδɽľѺһ˼䣬Žͽ
͡Ůһ˵˽ƷһҴ
˱ݵĶ֤⣬ÿֽ𣬻ױƷߵȹ
͹ʼǶûӰͬϲǳԸб¶ȹ
ĻױƷ۸񲻷ǣ⹫˾õһױϴģ
õרжױϴӼ˵νѩ̿Ǹϴ޵
ױжͷϵ;ɿ̻Ӳǵͷұ
Ŀ

ؽȥ죬ҽе칫ңҷĪҲǶĪ
˵˽ˣǰһͻͷ
ڣһҪ֤ܣҪ⡣

ɡĪߴƤóһԪ󳮡˵ɴһ
ɾںͬٸǧԪͷ֤˰ɣͷ
ʱдʮʱ䣬ʡҰͻһˡ

ҲáǧҪκ˽㲻Ҫҵֵܵķ롣
⻰ǶȥˡֲǵһκǮСѡ
һ˷ѣǷһ½
ˡ

Ҳѽɫֵú˻δУҹܻܾ
ˣ˵һҪ¡ܡ첻͵Ƕױģ
ˣԳ߼ҲҪ衣

лл֪ܸӣҪ֪ڱأǺΣ
յġھĵطǾҲһ飬˽ңߣ
ﶼȫ

Ҳ룬ԭϱһ㲻衣ˣͷ֤Ūˡת
˵ιǩ֡

ǶԻ֤ʵеɻĪ
һȦףдγڳԷʱңҾ²
֪ױɼŮ֪ͨץֱͷƽʱһС
ζΪʲôӣױţףû
Ѻľ裬̫ˣЩ޷졣һھܾ˵
ҲǩҲߡܴһǹҲǻһη

ӴиԵȥ컰ҳȫ㡣

ϵůܣԱóһһͷůϣһͷ
ϣޣҵͬһʹ
죬תϡʹ˺ѷΣﻵĺ
ʵܲˣٲɿֻмֺֻֿġ

ɿӴʹˣҪˡǩ֣ɿ

ĪƤЦⲻЦض˵˵顣Ӧǩˣɣ
ŪˣҲҵ鷳

ɿһͷָϿ
Ļֱƣ׵ߵߣͷ֤ǩ֡
˸Ī˵պãʱ䲻ܸҲ
㣬·ѺãԺ󻹸ǡ

ߵҸǰҲϣԿ׽ĪߣѺң
ԺſڵϡĪߵ°Ҽںλм䣬һֻڲ
ͷϡߵ߲ɽС·ڳ͵͵˼
׹һ˷źš

ԼһСʱӸоϺǽͣǰҴӳ
ϼϵһ䷿ңŵҵ˾뿪ˡ
վеΧһҲûУ׳ŵӳͷϺڲһ
һĳ䣬̨ܸߣ档׹
˷ܾҳȥһĪߴ˼ˡ˸
ӣó˫ƤѥѥӺܹ֣ϸʮָߣǰж
ֺ񣬽԰ͣǳơѥͬһҾֵض
˵ǡҪʲôҪô

ĪߺٺЦ˵³ģǲôҵ
һûҶһƥĸλûǮƣָҪõģƯġ
ιǰѴװϡ

һ˵ʲô˼µ˾ͳǵǵ
߲ҰȻ˫ֵѥӡѥϽֳ͡
֣ˣһ˶˸ӣŵߣߵ
ҸǰɢҵͷȻͷͷᣬٷֳһһ磬Ӷͷͷ
Աһ糤һʮ̱ӣúƤʮ
ȫԺʮֳں档ڶͷǰ
ϵһ޻ǶʮͷߣӶͷͬëһ
Ȼͷϵͷϣϡ¼Ƥһ
Ӷͷǰм쵽۾±ϣͷһٺ׶
ӱϷ°ÿͷ޽
£һϸֹ޽Ƥһ𣬽ϸֹϸֹ
мһ齺򣬽ǻӱϵ°ǸƤ
޷ſˡ沿Ƥｻ洦Ǹֻһ⻹һ
ͷҲڻϣͬһǰҴһƤ
ڴڴкö̶һβͣϵƤ
װֻŹߡزƤأ鷿
¶⣬һϸͷСͷϣͷͷ
ммһ𣬽վֻſ֫ڵϡ
ƤƤͬԱһ
״ͬǯиȦһǣǷסڸȦ
Ϻָȫ档óһֻܿģкöƤȦ
ҲϡȦ϶°ͣѹǣҵľúóǰװ
ãɿֺ˺һᣬֻڵϣǱ

ĪߵΧ˼Ȧ˵ȷʵ
һȤڵĶͲһȷʵḻҵûһ
⡣

ҳ̥û˽Ҵͬһ㣬裬ŭ֯һ
̧𱻷ճ״֣޵ָĪߣڲŭĿӡĪ߼
״ɫһ䣬һץסһץݺݵ˵ӣƭ
Һüꡣһɫ¼ӣܵðǮϰͶʣ
ЩᾫӢΧת˶ġҪˮǸ
תһּŹ˾ϲԱ¶ʵţһһֱڹ


һͬ. ô£̫ˡɿʱ
һ̱ڵϣýҳŪ˵벻ɣⱲԶҲ
ûгͷһˣҾʵʵ˵Ҳ˶³ġֹ˾
úף͵ǹ˾Ǯ쳧Ϊҿ˳
ͶʡѸܶ࣬ĽֳɵĳӻǣҴӷϷ
ǵҪҲûиݡҪΪףǿԼĲƷ
˸÷ұƷģܴ󣬺òʹֶΣ
÷彫÷סȻǿذǴͨ磬
·һҪ֪ɽأȱ硣

ĪĿ˵ҧгݡݺݵһ
ۣ˵ţԼչˣĿƣ
˵Ů뷽跨ŪߡЦŮ
ֻе޴˵ӻšʵʲ
ôǣһСӡ񶾣ͰСøҲ
˿Ӱ죬ǣþʹˡɺãݳһƣ
ͬϼ쵼㱨ˣƾͼ빫㷷Ҫ
СҲε˳ؽĲҵȫ̽գû뵽
ɱҧðТ졣

ȥ쳤̾˵첻ܡҾǲף
⹫˾ݸҵϢһҪ㡣ǵĴϰТΪʲô
Ҫȫȣǣ⹫˾ָҵİҿҵ񣬶һ
֤ҲˣΪʲôҶǳϦĵŪͿˡҲ
ںڣǴү⹫˾ҲκβҡֻҪͿˣ
һºҰȵع˶꣬չҵ񣬾𲽶
Ӫ󲽷չͷȫ󣬳Ӫ·˭֪
ȫ޶֪ðݴ绰
ⲻ뻢ıƤŪ˸ССȦףɨƣȦȥ
ˣҲûлᣬҲûܾ㡣

һϯ͸ˡôҵ
û⹫˾ˮһգʮֱˣԼ
ˮҲң뿪ʱܸ͸һ磬Ҳô࣬
θĪȦףѵҵˣˮɸҲû
³Īٲط

֪ʲôʱĪǼȥˣ磬
֪ʱ֣һͷɿҵͷƤ
ȡ򣬴ǣҳ˷򡣽ͷ
ֿͷͷϣѺߵ⣬һȥ
֪Ҫ͵ȥһϵ׹˷ٷһ
ҡԼСʱͣڽʲôһ
ֿˣתתȥ£ͣҴӳ˼
һ·ֳݣһΣֽǺϣҰ
ͷһժҵͷףһһ
յ󷿼䣬ͬһĹͬƤɫ
ɫֱǰס졢ơ˽ϾˡҾֵ
Ǻνӣкҹȥ޷վֻ
֫ŵأͬ·һǿһⷿûдֻ
һյܵƵ컨ϡǶ޷˵ػһ
̺ĵϣŸ˵˼

ڶϷŴ򿪣߽һƤµĸ߸ŮˣһƤ
ޡǼֵǰ֫ŵضڵϡҲѧһ
ɻؿ˳һޣȡһұϣұü
ĵʹҲвǼƥΪʲô
ߵҸǰƤ޽ϣץס
ǰסֻðͷ쳤ӿ

ţСӻܰ¡ƥδͷҰĸ
Ҫúõ̲üۡ

ңǼͷͽһ򿪣ʾվ
䡣

ʱͷף֪ʲôӡȥһ﷽ԲԼаĶ
ƽأƺ͸ߴľֲôһЩߵİɫС¥а
¶Χȫǻɫ򵭺ɫʯʯΪ¾ڣʯҲǿһ
Щι״Сһ۾ͿǸӣֻˮʯʯɽ
ĵֵطرΣϤصεǺ
ģЩ˷ͣҵֱĵطִ
ʩ϶˱ǮӪ꣬϶ǵϳ

ȣһӳұϣһʹҾѡŮӻӶ
Ӻ߳˵㷢ʲôȥǲǷ飬

ǰһǼƥŮ˳ּС·ܳ׿ˣ
ϿȥͷϷĳҪϡ

ǼŮܼѵһʱ䣬ܵٶȽϿ졣¿ɿҡ
͵ĸ߸Ьýżܣ˫Ż͡˵ܣ˵ڱġ
һ۵Ƥ򣬺ˮ˳
ͲӲ䤱ǱƤ޻ӶХ
£ֲͣ½ŲƴǰڵõϢָһ̱ڵϣ
ʹҲܶ

һϵĹͷҲͬɢ˼һҿǣѵ
һװǴͷˮϴˡѵ
ǣüۣҪǣǻָһ£ڶѵ
ͽвˡϴ裬ۼˣҲûԾ˯ˡ

ڶѵҿ࣬ͷͽһ֫߱ܡ
ʼûо飬ͷۿ಻Ǽǲ
ȽǰڵϣȻ˫ǰһٽ˫ǰ죬
öˡѵ£ĶĵطȦ
ʮҲӦʹˡȻ˷źš
û˷һ㶯ҲûУѵźδӵħľ
ˡ

һȥ˷Ѩһˣ˷ǻûһ
ϢҼǾˡǶҵѵֹͣΪΪһŮ
ϸŮ½ڱǰ죬ȫ
Ůȫװã˸Ƥ򣬽ġ۱һƤ
ϣƤ廨˫Ҳ뷴˫ְһɷ
״ڲϣǰڲϣͷֻ̧ͷھ
ǰһ𡣿ӣʹ󣬷ڱ˫Ҳ
ģ޷վҲ޷򣬲ԣǲ֪ιҲԸԣ
ֻܲԣһҲܶʱ䳤ˣ˶ľˡҿܵӣ
ÿʮӰǴ෭Ҳ࣬ٴҲ෭ÿηʱ
ڲԣֲܿߺߴߴķм֮顣ͬʱ
Ҳ˼ǣ¶Ʋס˷̬ܵպͨͨƲ
סĲţûһܵӡ

Щ˷Ӱǰúססס侲һܰɫҩˮ
ǿӪ֮ࡣȻ֮ǰˮմһںҹ˽
̧ߡǶ̧֪ߺˣƴһܵ£
ֻŤ壬һжͽ͡˷ֻƬУԼԼ֪
ֻɫҪ͵ɵģסס·Ҫתʱʮ
¡

½ߺ󣬲֪ιʣҲûµŮ䷿ʣһ
ˣع档ܿǵԺҪ;ˣͬǼŮһ
ѵú䱾˷ѨɻҲ˿ܡ
ҲӲߣת˺ü죬޷ҵӵ·ɼطܣ
滳˷ܷҵ

ڵˣϣҸճţǸ߸Ů˵סң
ѹȫ·߷һƷʱڵɽˣҳ
ҳš䣬Ҳе衣һûʳƷˮҶڵ
ֶֿʣϳȥϳԵģǸ߸Ůˡȴȥ
Σǳﱾдɾյģ
ǰƤźöվϴ裬Ȼ򵥻ױϸظ
Ҵ׺ɫŮװ˸ȥδùĴŵģͷ
Ƥ۵ñƽʱ챻ŵޣֱƤյýģ°һҲ
ˡʼܲӦľˡú󣬴ҽҺž
ٴɿǰͥеһ֧齺ߣͥƤ
ǵЩܣȻٴϵߺڱٴϣ
ǰսϵڲǰֻϡǣ˽ͣͷͽ
һ𣬽Ƥס˫۾ˡտգ̣з
Ҳûԣֻ˯ڵϡ˺ҹоˣ
ɿͷͽֱڵϣֱϽо
ע䡣ҩˮսѪܣʧһůֱɢȫ
е˷ܡŰվƤҡڰʱԸе
Ǻܽ˴ڿУûܵĸܣеܴ̼
ȫúνҷڵϸԣ˫ͷڱ˫
һ̷˫ſ˫ʱڼϵĵ߽
еֱ䳤˷һһȫݣ
ӿ죬ȫ÷ǳСʼһѹԼִ̼ԽԽǿң
ҲƲסˣֺƴ֪ԽǶ
Խǰֽһãͷڲʱ
巴ޣֱǷҲ֧ŲסˣԹȥ

ͻϮ˷ϳ֪ʲôʱе⣬ˮţ
ǸˮݲţҲв붯Ҳˣ˾Ҳ֪
ԼڵذϣȫˡǰڣʲôҲ
ѹڵذϵĸ첲ľܲˣ뷭һ£˫˫һڱò
Ѻô󾢲ŷøڵذϣʱոеһ㣬ǵҲ
ˣǶʼ쳤䶯Ұ벻ãϿһ
£Լⶫؿ϶ظĳλãҿҲ޷


ʱҲᵽǼŮǰ֮Ҳϡ
Ȼﲻٷ˻Ǹеһ嶯շȣǳ
ԼΪʲô϶עҩˮй
ٷ;йǵķ˷ǻ͸ˡڵģ
뷭Լ壬ûһȫǣ֪˶೤ʱ
䡣

ͻȻ洫ǹʱʱϡʱԶʱ͵ľˣϸǹ
ͣˣֻżһ¡˵ĽŲߺһˣҵþˣ
϶⾯ٴӪˡҼô󺰣Ųȥ
ˡЩˣҵķ˽һֵĽܶ
ڳľҰݣעѰǺѷ֣οʱܻҹҽ
ʱ洫һ󹷵ĵͷһŲԶҵľ
۾涯ŲԽԽ̤ϵ
Ҷˡ

⡣ﻹһ䷿ӡ

Сģɢֹ˴ǹ

˷Ҹ˼ˡ

ءһű߿һѸٳ˺һᣬ˵
档⾯һڵһҲ⣬ûˡ

һҵĽŲ߽Χߡʱ˷˵ˣ
ｻˡǿ쵽طȥž롣ӵÿ䶼ҪѲ鵽
ܷŵκһˣץ˿ѺãȫѺ͵ʡ¶
һ

ǡ񣡡

һܲΧָֻ

С㡣Կˡ

ʺҼӯһ¶ûȵض
˵ҷŹڵϣ޷֧Լֻпϡ
ҵʱеرɰС

Щ˷ײУĬһ˵С㡣
Բ㣬ǻҪİ㻹ɰ󡣡

ҳ˴һͷתķ

ܲ˽⣬ĿǰӴһ֯ܣȫװȽ
ײޱȵķ˿ڣթƭ޶ŻǵϳҪ
Ǳ룬ϵظǷźţҪҵǾӪɽ
ӣǳѣѰҺͷȫڣǹ˶ʮ졣Ҷ깤
Ŀ꣬ȥȻƲһڣҲͨϺ
ŬڰεΪ޴ĶΪһ󺦡Ҵʾ
л

ٴԵ˷Ļ̵ġȻȫľ
һҲܡرıۼ£ΪҲϲ
ɰһҲĸԸҾ


С㡣ŻҪݻΪʱ硣֪
γµĺģȡŻԵ
λãǵĹȫˡԵס

һҪ˷УҲɡٺŻ
£Һθɡһҵҵҿԣֻܶкߺߴߴ
ƴҡͷʾҵķԡ

˷ЦˡַڵϸšǺģΪ
Щȫ֪˷ֽšĶַˣ
һˣƴŤ巭ԡΪǿ鲻ȥ
дӲ˵С㡣ڵûǽ룬㻹
״ûһȵϣǽػ鱨ҪǶ
У֡Ҵ·ϲԺȣֻע京д
ҩҩĸӪҺӪҺܱ֤㣬ڽûʲô
Ҫ㼢£ȡʱҩ
ҩŨȽڡȵﶾкλкܴ仯鷿
ĸβʣϸƤϸۣͷӿ죬
ɾ仯ûһûУ
ʽ޷ߣҩ£ʱʱ
Ǻ˷ܸо

ûʶ˷ô໨ӣŪ˷
ɰҪңҲ޿κΣͬ𡣵룬
ҪȰһ£ҴȻ˷ʲô

˷񿴳ҵ˼ɫ˵ǰӸ
ػϢ֪ܿҪߡյ¼ǰӣ
װİ󸿣˰ǡ˷֮Ҳ໳ɣ
±ƭΪ㣬ǰжƻǰŪ֮ǰаš
Ϊ˲ܻɣǲܴκζҲΪİȫ
ɣǽΣ֮ǰ޷ɰ

ЩŻǻģԼ̺ͷֹʵ
վĪŻרģģרת˵ġҪ
ӵλãǵĹˡ壬ϡֻҪת˹
ʱǷźžˡΪر±֮ǻͨϷ;
ڲƲ˵ģǻʱ̸мԱ֤
İȫұ÷ǶǾԷӣҪС
Ŀ

״ɼ˭ҪԷӣּۻʱһж
ҵģΪʲôҪ᲻ǵ㶫أһҪָⷢǾң
ⱲҪħߣ÷

ָⷢҴһ룬һңһСϡ
ǰҵգ˵С㡣Ҫˣǽ
͵Է֪ͨĽͷ㣬ǻߡպ˻
ǰһ˵ĳءԷǻᰲ׷١ֻҪпܼʱ
źţͬǰһ㲱Ǹ˵أֺ֧ܳһ
ʱ䡣ͻ¹ʣԽ䳶ᷢΣźţǻȥġ

ţҡţѵʻӡҵڳϣذڶϵ
¡ҩ̼£ȫͣزβʹͷ
ġԺһ죬·ƽЩʱָͣҴһ룬
ٿʱ·ˣ۵糸ǰҵУҲƽˣ֪ʲôʱ
˯ˡ

С㡣С㣬ѣ

ҡֳͣͺ˼

ǰ滹һٶ๫Ҫӵصˡ֮Ҫ
ϴͻأҪ㡣

һİص㣬Щ¡ʾͬ⣬
еţָͷ֮ܶ⣬ȫã˵ͬ
⣬Ҳֻܴӱǿ׷ߺߴߴǼΪˣ
ˡ

ǧѺ˲һСʱͣˡ³һ
ˡҲ֪ǰ컹ǺҹҲ֪ʲôطΧг
߶˵ŵҲҳһҲĵǶʱ䳤ˣ
һ㲻ȫľˣû֪ǳܣҵ˿
ѳҪЩ

ڵȵϳˣƾоˡˣڳ»ζ
öˡԼĸСʱͣ˴潫𡣵ǵ
ӴʱͬһҵƤУ¡ǽҷ
ڳλϸţһǶ˯һ䶯顢֡ĸ
ȫɢȫȣƲסƴŤʡ

ʱһ˵硣ͳô⸱ԣ
˲һͷɧŤǺߣǰĶһ

һǶ˵֪ƨѵʵ
ҼϵǺţĻ
ǺžͲðƵġǰԹӵĿûϰһ󣬼
ҪƯҪĺãҲݣ̫Ҳ̫Ҫ
Ҫ࣬һۣŮֵǮˣӴ
ƥŮǶġڵǣһǰ漸ƥ۸ҵ
ʱװʱȷʵǡ⿪鿴һ£ǲƥ


ֽȫߣͷȫ
ˡȻɰˣȫӲֽԼһֻס鷿
˫һ㶼ָӡ˰ҷڳλϣ
֣ڻ谵ĳСƹ£Ŷδߵֵۣİ
ˡ

˶һŮɽ˴硣ŮԼʮꡣǵ۹ͬһ
˸顣Ů˵ѽҾôû
һȵ˼ˣƤۼһƣͷϺ
ŻƯ

Ů治֪ܣ˵޵ݡ˵Ȼôء
ʱˣŪǳȥ

˵ͷֵǮ

ҪˣǳϡʻҲֻѵʱõϡ
ϰߡ

ǽҼ³һ̱վס̧ܴһԽҰճ
ʱҲſǶҹϽҷںϣŮָҴһ
룬˴ޱͬһֿˡ

ޱɣϺů͡ټעӪҺָ
ûǶҩЧǿҡȻͷǿŲȥ
ޱڻ£ϵطźš

ӿþ͹С··治ãЩСʱ
ֹս·ʯ·ǿʮͲǰˡ
ǽҷ缺׼õĶֳϣǽҹڱڳߣ
Ůұߣ˾ߡ˿ȥ˸ڳ
С·ǰߡҽŵץסܣһɽ羰ܺã
ɽˮ϶ǽĳأΪɽд̵ë֣
ߣнǧԶ˷ܸ𣬲е㵣ġ

ɽ˳ӵߣʱ־һֻķ˼Сɽ塣ǰѳ
ƽһԺӣڳϱ͵ڴϡŮһϸ
ҲţһͷڴͷϡǲҪҳţԺȶڷ
סʮ죬ʳָСһ
̲¡һϣŮũŮ·ңң
Ҫתһ¼ңҪ׼¡

Щ·ܷʣҴϿյģֻ꣬һҲů
ͷ¼˵ġһӼ򵥵İ˫ں
棬Ѻҳšܳʱδ·ټֻ鷿δ̶ֹһ
һ£ڸҵʳһֱڼҩҩˣҵ
鷿ˣģһؿֱζD ֲ
ҲˣϸټĦ̼·Ļ
ңǣ겻ᡣյúͮͮģ̣ɽ
ʴ·öƤ䣬һ·ʵܲˣͲˣһƨ
ڵϣҲ

ǸͷҲߣЩϺ˵Ҫ·Ҫ
һɽʮɽ··ɡ

ҿҲǣҲ֨

һŭˣҺ˵ѽҪΣǡ
Ǵ㣬ίܱȡͲҪǵĹˣһҪɽ֥
ءٲߣҪˡ

Ҳǰ취֪֮࣬ͻȻһͷڴ
һӽز·Ҫöˡһװ
ߣͷС˵ģǣңǸңֲ
ˣΪ顣

ʲô֣ɶˣǣġ
ܻ˵㣬Ҫӱô죿ǲϵ

ܵزġ

˵ŲУ·һꡣת
תͰǸ˦ˡ

вУѵһ·ãٽ·档
ҲѿҲġ

̫治ðŪ˱ҲϧҴһŴɡ
ԽԽǣֻҪһҪͷ½ͬС
ȫһģʪģմܼˡ
ܺܵ㡣ҽթؿ˿Ǻ˵
ǹǿɣǾһ󷨣ӾͲˡ
𣿡

ĦȭƵ˵һᡣǽ廨ǰÿɽܵ
ˣ

Ͳء͹бòмһ˵ؿ˵𣿡ҹ
̼˵Ůͷ廬סңѿ
ɱҡ

ͷЦһ˵ҲУôס㣬̫Сˡ

ͷЩģ̲ס廰˵˵𣿲Ҫġ
ǣűգ㰴Ļȥ··͵͵Ūˣ
⣬شﲻýˡ
ͷΪȻ˵ûϵǴϻɽӵģǰץ͵Եģ
ҷģҾ廨סͣûһѵġ
ģܰ޵Ҹһ£ɫ·
ˣʲôʱܵҡ

ͷִյǰͬСͷ˹Ц˵Ū
зִ硣

Ҽ⿪ںѵһ·ֻһ
ɫϲͷȽмһ˫ۣ˫ƽ׽ȥ
֮۴ֱϵһۣʵһ
˫סȻͷֿ˳첲Ʋ硣ַ
ҷͷ򵥡÷廨ڰҡ⹫˾
ᱻڵ֪ɵðпࡣ棬Ĩ˫硢վ
ز桢һһϾʱҶᣬҪͷ
ţҿ϶վȵڵϡȻԽȫʹ飬
ѹסҩԼǵǿҴ̼еáϺö
ز鷿ʴ·ϡ
һʱͷɿ֡Ҹصֻܰͦصվ
뵽һŮˣũԼ󣬴ȥܼˣߵ
ҿǣ۾

¡̺ͷϸĵؼÿͷΪʵˡٽ
Խϣӿۺãע⣬Ǳŵġ
һǰһѺ·

ɽ·ߵɽ治٣иɻģϽֵģѵģͷ
ϵ˻治٣һ··˴кɽ֪ҵݣûʡ

ɽ·խһϣһ£·ƽȽϺߡ
Сʱһɽʼҩã˵ע̼ϣ
̫ܣɽ˺ູܶҩ˺󣬲Ÿе˫ֱ۷Ť
ļؽʹԽԽǿңߵڱ˫ֱľˣҲԽԽأ
Ҳͣͷһ£ͬ⣬
ҧҧҲˣһܳԵס

·ߴɽ֮佻ᴦɽﲻ֪ʲôʱ˸һ
ƳŶʽĶŶһʯ⿴Сء֡
ǹŴذ˶һ紵ˬͷͳĸ
ˮͷι˵ˮҿɲҳԣҲ̲£
鷿Ǽյýθǣ˻ʱҲҪ³Էʱͷ
˵Сûɣôѽ㻹ûѡţҪ˵
㣬Щǿ׳ɽҲġ治򵥣ģܸ
ǵĽŲ

һ˻ӣ˫֣ض˵񣬰Ұ̫
ˡʹ飬һŮ̫ˣһ¡

ͷбŶҿһ£˵ɣһѽ
ǳ뷹ģСһɹú

ʲôͷԾ˵ʲô

Ȼ֪ԱרݱŵŮúء

˵ģСǹƯģԱҪˣ
ݡ

ͷ˵²аɣ˳Ʊˡ

ûϵ峤ֶӡʱ˭棬ֲ
ǿռǽһ¡

ͷվ˸˵ٽϻˣ·ɡ

ɽɽѣ˱廨ıߣ߲ױƽ⡣
ͷ״ץҸ첲ߡСʱǰӣʮף
ɽ֮䣬ˮļͷ˸ڣߺһ󡣴Ӷ԰һʯ
һţǶɹȥϰڰһܵɽ¶
߰ǽϴׯǸңĿĵغʯڵˡ

˴ͷʹϵ˶˵ɽ¡̺еԱ
¡̺ɽӻ㼯ӿڵɽϡǶɺӵĵطӻϺĸ
ɽǸ֧һʯͷɽɽһ޴ޱʯͷ
ݲԶͬһͷһ渴ŵ¡̦̦޺ֲ
ʯɽԺɫʯɴ˵ʯ޷ʵǣ̺ŵĶΨһͨ
֧ţһͷǺʯ壬һͷ¡̺ŵĳ

ͷؼҸȥˡͷһȥ¡̺šҵ
׶жʮˮʱмʮǿյģһʮ
׳ĸְ壬߸ţԭǵš¡̺ɭϣ
µġͷ԰µţҵ̺Ű˽Ӿˡ

һŮͷģҽһᣬ⿪ϵİ
ˡⷿȽϴŴӱͳѵ
ĹʮˣǽǼӹɽ
زƷ̺ţʵǷŮļɢתءﳣѺżʮ
ÿ춼нг˷Ӹػƭ
ȥǴӺ͵˵⣬Ůū˵ﵽ߽ٶ๫
Ǵ½ŮһվƫƧسҲһٶ๫ȫ
ɽ·ѱע⡣رעĿ˿ɣ
̺˰ɵڣʬ׶ɽιҰޣһͷ¡
أ¡̺ɫط˰󻧡Ե
עⱣͷҵʱֻҪδ͵˳ǰ
Ҫģ̺ͬŹһ°࣬ҪЩ㹽ľ񡢲Ҷİװ
һեȡǵѪǮӲйˣǶԴ
ȫǴеģȫ˷฾Ůҽӹǹ̶
ļͷ˺¡̺ŵ˶롣̺Ǻ
ģҲ̺ŷİɫеظɲιӲ飬
Ҳܡ˭˵Ҷᱻؽʯɽһʯֱ
͵⡣յĵطǲܵģ˶õ̺źܶôõ磬
̺ŵģزҲ̺ţӣ˷֣ҲҪѺͻ
̺š䱸ɭ״滳˷ܾܲҡ͵⣬
һˡԽ̺źƴⷢźţ֪Ƿյ
磬ڳͶһŴĹͷѺ
ͷͼ߽ǴŮͷһװɲģ
˵ܾ󲮿϶ǼǴˣûˡԭ
ͷ죬ֻͷĶߣ۴Σĭɽڸ˵
£ġǣίҴģѵ˲ɡ

ͷ϶ǳģҸæѹñס

Ůͷ˵󲮡˵ȷûһӡ󡣡

ͷҲ˵塣һ꺺˵ֶӡ˵

˿϶Ǵ峤˹˵ܹȥԴ﹤֧֣
ʾл

æӦ˵ǣǡ̺ŵù෽ӦСæӦ
õġ

峤һɤ˵ȫᣬָͷл
Ʒ£ҪϰΪ°ץԴʡе
ԽڷǳӣҪҪٰһЩͻչһȫ
ϻʯ䴦Ƨ󣬵ϼõ񻹴δ
ǵʵǴ֯һ֧ձݶӣȻοʮ
ˡץýԸҪȡʯĹ
Ϻŵģձݶ֯ĳһЩ֪ȫ
ȥˣµȫϵϣٵ٣һڵĹܺĴ
öˡү˵ǳ˸ӣԱǷʮ
¡

ܺһˡйһɽڴڼ֯ӣ
Ҹ꣬ڱǼԺһתһҡĸ˷ʹ
ϴʫǴϴݱݶʱġϷСҲ
Ͽڣһ紬ϴ˻Ŀڲżѣ˵ʣ˳ڣ
ɿЦǴãǺƣһɵĹװ
磬һϷװеĻ磬վڻм滨ת衣
ģᣬϵ񲼣ĸ˷һҸϵһ
ڴõϡظʽϰϲ
ǼŮѡдҲȫҸżҲֻ

ܾ˺ʮΪѣֱ֣µضԴ峤˵
̺ŶԴ﹫һȫֵ֧ģ֪ģλеߣ
װεȻױƷҰˣȷʵѣϣ⡣æ
³⼸ϵϣǷȥҡ

̺ŵһ˽һ㡣峤ͷشĻ
˵⣬ͰѶ³̧ʲôʲôôû
ڹżֻҪү˵ˡ

⣡ڴ峤ܾʱͷһֱڳתƣڹа
Ŀڷң˷˵ֶӹ
ô

һΧߣҽżˣͷ͵ø͡

ܺ峤ܾҲϹŴ峤˵ﲻ㣬
ǵ칫̸

ڶ칤ͷҲҪߺ÷Ҳߴ硣
֪峤̸ˣҪһδá뵽ʱڴڣ
׷Żܣһҵһң嵽Ǵ壬һ
ŽػΣ˴ŨױĨòĽݡû뵽Ҳһδ
ãҪһʱ񫡣˷ܣּڶ죬ͷ
õ衣ʵϾô򵥶һѧͻᣬͷҴ
ɡԭͷǰ紬ϴģţԲܺ
һָġ

ܾΪѵ̬֪鲻ô򵥣ҺıȽ
ͷİͳһҲ֪ʲô˼Ի󲻽
εضҿЦЩΪѵض˵治˼̺Ŷ
һΪ˰ȫ̺ŴŵŮҪ
ܣѧڱʱô衣κãӦû⡣

һ˵񴥵һһ£̫̼ˣͷ
ֳʱ׷ſǸãڻŤ
Ű¶зӣ߱裬̫ˣվ
ǷǣɴذδӦͷĻ

ͷҶһ²ӦΪҺ¡ҵͷ޿κ
˵֪϶Ը⣬Ϊֶܾͬһ󡣵
ΪǵߣȻǱ֤˲ᶪʧܾǲò˵
ӣһ£Ĺ˿޷

ͷҵͷԲڣȰ˵֪̺ŰŪǸʲ
ôġط캦Ĺˣûв͸ǽǴ
ˣǴöʵݡЩСϰգȨƣҪ
ӣûбº;ȥЩ£ʱ䳤ˣҲϰΪϰˡ
Ĺһһ绻ǾˣرЩκν
ֳ֦Ů֮Ƿǡܰ趯ҲǸ
ˣԣǲҲ⡣

ǰɣǵģϰ岻ɣ
ûд̺϶ܡҲûа취һæɡ
ģ̺˵治ò󣬵治ˣӲӣ
רһݳʱú˻⻹һ
絲ţ֪ӱǲѿġȻ˷ܣ
£ĿǰΣմװίӣ
ͷ˵澳ɵԼϣݳӣܿң
һ㡣ллĺ⣬ɣ׼ˡ

ͷ˵ģڼҿĸ⿿ѣȻ

˵Ĩ磬ۣվ֣ҽ廨ͷ˵
úãֻһأʹǸʮʩŰ˵ģл
ȥһƯŮ˭ܿԼ֪ˡʵҲϣ
ֲ˼Ŀ

Ȼ費˫֣ҪȣŤ֦ζͷ˫ַ
󣬿Ʋƽ⣬ʼöᣬûСһϰ
ĻŤļɣշؿԼ赸ĶȻ
ᡣͷұ˸һζ

ݴﰲţ죬ҳĵӾͱͷͺʹ
Ա̺Żױʦ̺ŵģ̺ר
ĲţҲ䷷Ĺ֮ܲһԺרҵױƷҲ
һֹ˾ҴδױױʦΪ
Ϳ֬Ĩۣɫ͸죬ƯֻҪüëһ¾ˣ
ͷΪȻݳҪױױʦֻ߲ö֡ʱڽ
⹫˾ױȣױַɣرǲϼкܴױʦ
ҵ沿;λϴɾЩλͿһӪĤ
ָ߿ƼƷһδùƤճëףγ
ڶ΢С϶ʪ͸ͨëףƤͷݣĤӪ
ܽաͿ֬ĨۻױͿϷˮĤܳʱ䱣ֻױʱ
ױݣˮƻͿ֬ҲȾƤŪ½󡣻һ
ױԱֽһ¡˷ױú󣬷;в貹ױʼձ
Ů˵ĻױƤжױŮ˵Ƥ׸ϸۡжױ
ʱֻҪھױλıԵһҺմĨϣⲿֻױ
˫ĤƤٴ˺ܽױĤ˺
ĤУƤϻƤмȫγһƤȫ
ͻŻױʦ˵ʱ䣬޼һĪм߰
ͷ˵ٷ˸ںֳִ󣻱һϵ
˶ͷҲ黨λװžлŨ
ϢͷΡ

Ǹһϴ÷װ޶ĿҺɫ˿УװǸ
װխ䣬°ڣ˫̻󲼿ۣǰ°ڣ
ŴҶӵĸĵĵҶϸ߹ߡ·ǰ
ҩ¸ıԸȫ͹ֳ½
ҵľ޴أҵϸ¸Ž棬ϰŷΣе±
ǶĽߣһ˫·ͬϵ廨ЬЬϵ˶޻
ϵú˿޲ΧΧŻߣڵϲ°ý˿
ͼ

ױ޲ڣͷΪǺʯĴá
˺øˣЩƮƮȻԣ֪ն񻷾Լ֣
𣿼ֱͷβŮ˻ˡǸܣǶ￴ȥû
еġҵ⹫˾ɩҴ޵·Ը⣬Ҫ˵
Ŀ֮ʢװ磬ʱΪ¹һ޷׷װ
ҵһҪޣİõشϣҡУֻҪ϶ͷ
̨νıˣȫһˡ

ʱŮͷһߵǰԸȥе¡ʢױ
߳ң˶ܾҡܾûˡ๤ͷҹڵذϣ
֪ʲôطóӱңŤҵĸ첲ɲǼеѪ
ͷӿ΢΢֪ʱ̵ˣ˫ֲ˳Ť
ڱ󡣺ܿϲƣұǸ˵֣
ֺյýҸе˷ܣЩʹһ߰ӴĽУһֹ
ŵ˵㡣ΪʲôңһҪΪݳܲһ㣬
̫ˡӴ㷢ģˡ

ǣһսһɷ˵꾫
ͷ㲻֪Ӿӣ㻹
ǰķɧ

֪ʲô󷽷˵زƣ˫ַϣҲ
ܶҷƣʹ̼£ĸܻ
Ǽܣ˴ڸ߶ȿУǳ졣

սҰãܾͽˡʾŮͷȥǰ
ȥ͵͵һۣ׺ӣƽʱĶŵ֮
еЩ񱻽һˮ֪ҪʲôŵôҲҳ
ͷڵϡͻȻض˵㵽ʲôˣǸʲôģ

Ҵһ֪ʲô˼սľͷ

ͻȻץסǰҴӵڰաʱ
øȫͬиһеԲˡֵƴ
ţ˵Ӵ죡¡աաҡ

˵˵ʲôˣ˵ÿģӡ


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


յֻгûнݣҵţ
Ҳ˵ˡŰҶ̱ڵϣŻְҳ
ҸϿ˳ƹҪҡæ˵˵˵㲻Ҫ࣬
ңôشĻ

ңһţбα档ֱͦͦعǰ
ҲҶһ֧̣һڣָ˵컰˵ǳ
̺ŴŵġЩˣѹںǡ㵽˭
ʲôģ

Ҷʮ֣ͲʣҲǱǴаģ
ԼġʲôطϽҶ֪Ҳ֪
ʲôģڲǹŹ𣿡

Ҳʲô

ڽз壬Ʒ˾³ȥкõ壬
⹫˾ְ

ƾ㻹ɶ³뾯𣿡

һ£뵽ҾϷźѵ֪˷ҵ
Ҳܣο󣻾ƾ̫עĿ޴
С룬ܡ֪϶Ҫסҧҧ
϶˵ƾг뾯èĹϵץ
״ţ룬ҿմϱߣ

ܾĬ˺óʱ䣬һֻֻس̡˫ֱַͦͦعţʱ
ˣҲֲˣƨɿʯ

һ¡쾯ѲʮǰסǼ䷿ӡΣ
첻֪ҲδѵҲץһΪʲôסһӾͳ
ˣ

˵˷ǼʼжˡǱ⸽Ҹе
һ˿ϣĿǰΣյʱҪС¶š
װ޹˵Ǽδմʵ۶
ڣʲôҲܶ˵Ƕұû
κˣҲ֪С嵽״ʲôλãô;쳶ϡ﷢£
ô֪

ʡнϴҩĪߣôҲˣ
ʡϼүЩڵ׵쵱ֻҪ㶼ùˣ
ɵ¡

û뵽Щ֥ùӵľܴԶĵطĪҲ
ùˣˬ̺ŵʲôеĪ־塣ϷҪ
ȥͼƱ˵ҵݵĿȦС֪
ҳǶ϶עĿҵطⶼϵ
ҾƺҲϴ塣ٸɣĪҴ˶꽻һʧ
ѧ۰ϰ壬ʱûйʧһй
ңܱ;ҵĿˮûء

ʵҲ˵ҵʹ̲סſ

ܾԶԣʵʲʲôˡŮͷ߽
˸Ȧݺݵ˵ʲô޵ںͷءȦǷ
㵽ǶǶ֪Ҫͷ·һ

ָϴ֯е磬ڵʵʵ̺Ҳ
紩飬ԷǳҼһ磬ڵһ£
Ե޹ʰҡУϣʹɽ߻ʵԶƧԶɽڹ
ҲǷǷġ

ܾǶ˺óʱ䣬ҵȼˡҳæ缺
õĻУҼϣĴ̺Ű칫¥ǰĹ㳡ϳ
ͷ˸˶ƲñһưŽȶܾ
̺ŸɲְŽĳֳ̺ܶϰĳʣ
˳ڣһЩЦЩѺڳɻĹﶼų֡
ܾղڰ칫̬ȻͬЦ棬Ķţ˸ˡ
ݳܿĽձݶ͵̺Ŵŵűߡ

ţ˺ʯˡŮŮٶˣΧ
ˮйͨЩĺӣͬͯʱһ˷м
굽ߣֳҵ硣ͷˣǳ⣬ߵ
ͷѴȥŵСֱײĶ·ӡǻŲ·ͷ
ϣ˵ϣСϰʱȥŸе˫ֱ
ڱ󣬶Ҳܶ䲻ҪǼϵڻҳ
վڻ߰˻ԱæŻҲСߡʵϣ
ЩСһҺܿģʹֵͯꡣ

ڴɲŬ£ذΧ˴ίĴԺɲ
ԱϳԺϢ˵οʻһ
ϽСȻֵȺڲڣԺ˻ǲ٣Żϸææµµ
ĴɲֺڷԱͷҪһȺоҸ˵ʣ
ίЩæҡ˶Ϊر˰šԺ
ͷҷ˻峤к긾ŮӴңǿдԱ
ǳ飬ҵί¥¥дһ˷
Ϣɳϣһ裬վǰĿת
ңŪһڡԼҲ˼Ǹ˵
Բеʧ̬ˣԭ¡ʵںÿӶ
ˡ㣬ǽ꾴ϻȲʤȯúЪϢò衣ǲ
ˣ绰ټ

òվǣɳûǱ
岻ǿؽҲҪųȥˡҲ벻
ӴĴһʧȥɵˡܸźֵ
վ⿴һͣĹɽ
壻ǽߣ̸ŷڲʹС˭뵽
ŷŮ˼Ҳ֪˷ʲôʱжìܣǵ
վͲж뵽廨Ĵݣϣܰ
˷ܵľϻеףֲϣж


ҾܿܣϢĿڷתƣת䣬ֻ澵
һλʢױŮעңͷϲ黨Σ磬ݰף
֬˿īü紺ɽӣںߣǣЦǳǳҡ
۲쾵е󣬴Ͽ廨ϸھ˫
ǰ棬Ƥʱʱ֡Ť壬첽ߣ赸ǰ
Ĵ촦ʱƿ˲䣬żҲ¶ǰ
Һ£½Ͽɼ

ԣԣԡţҴϿ
ʣ˭ѽ
Կ׿򿪡ԭ긾Ůɫ˵
Է

Ӧ߹˷ţµ¥ͽһᡣһ
ŴԷ˲ֻ࣬д峤ͷĸ˷ԱǸ
ͷҹ˸ˡǿڴ峤Աߡ峤ܸˣ棬
˺ȹˡȸһƣȻԵһ˵
ȣҪһԼıǰıһ£
˵ⱭҴʯȺں͸ɲ򷽹ʾӭ͸л

Ҽ飬ֻվ˵лл峤ʵڶԲҲȾƣ
ǵˡ

ƯĴòȣһҲҲˡҸˣ
ʾҵĳ⡣

峤һڸˣѾƱ׶˵Ҹղɲ˾ơⱭ
ˡ绨ķҪѽƱ


վμˣͨ졣ѵ֪˫ַںͷ
þƱѽ˵ڣ֨֨úˡ

峤žƱҲ²̨ͬǲ֪µܣ
Ϊ̺ŮͷǽҰãסʱϸ
һ½סˡͷӻ״վ˵ﲻ
ͳϣ㿴ŵò֪룬ˣůͣ
硣Ұˡ

ίдͷпӣӡ
ʮìܣѵ磬ϯ¶ϲܼ˵ܣͱܵر
áͷʳ磬¶ҴŻܲ
ȫͷɫ⣬㵵Ŀתҿ˰죬֨Ҳ
ǳѿţָе̼˷ܣͷͷһƬհס

峤ͷƳĬ˵ֶӣˣ̺ͬ⽫
ãҪʱֹ̽ܡ

ǵġ峤յԺͷеѣȻ
˵һ˶æˣ㿴ҰܽһɶС壬
кһ£ȥõ㶫

峤еľƱسȥˡͷɰӰý
˺öۣ˺ôŽ⿪нѳѪ
ͨȷͣȻ飬ҲһҲŽڱ˫
õǰ˫е㸡ף졣ֻ²ӡ
˫ͷлȻڴ£һ±޵
ʱ峤һ֧Ѯİߵߣ
Ӵʱ淢ײһ֪ŵʲô
֪ȤؽתҺܺ棬׷Χ峤ǰ
Цض˵С㡣Բסˣǵ̺ŶĹذ졣

Ҷһۣ۵˵ûϵ峤һ㣬ⶼ
һŹʹġ

֪ġ

峤򿪰ֻһһ͡Ҵһ
ͬءһҶԴЦЦԾתǣ
Լ˫ݵ峤ǰ峤һҽԣ
Ϻãҷ¿˫֣վֽ˫ϣ
ϽҲҲϣ⸱Ϻһϸķ죬ϸ
峤ԿװԼڴصԼλϡ

⾱ϸȦϣһм䣬⻹һܳ
ڵϡҴλվڵϳʰϣת
ԷСİӷڽ¡Ϊ˰ϯεر
棬ŵӣֳضƱ
վЦضĿ˵СŮӲƣɸ
λ쵼дСӡҽԼľƱСŮ
ⱭҹͬɣҶԸλ⡣ҴӲȾƣֽŲ㣬
һͲٸλˣҡ

峤Ŵɤͷ˵Сû˵Ɑƣûˣ
ԸԡϻҪ㣬һҪԱԺãҸˡ

峤ͷͣԼľơҲ۽һںȸɣ
Ȼ󽫾Ʊ׷ϣϵҲһ
ڵϡһǣͬһŻɤز͸ҸϿ
˼ѹһѹڴĻæңϵϵ
ȥˡһƾŻȫȣչ̣
ʼҼţͷͣҲŲסͷڷϣԺʲô
Ҳ֪ˡ

֪˶೤ʱ䣬еյʵܣۣԼб
ɳϣԱ϶ѷһǵκ;Ǵͷȡ
ģһ󱭲裬ȥãеŲϸԭ
ţһѹ£ǣѹֶˡҽ
ѹµӳ˫ֶһˮꡣӲƣ̫
ʤˣͷġⱭ裬Ҫܶ˺ˮվ
ߵߣ򿪴ӷվȣ˫
ץդӻǲζţդ
Ϧ£ɽ紵˺þãƲѣҲ
ˣһ϶ƱݾҪʼˡȻˣ
һڿͷһ긾ŮֽŹϣͷ
˵׼һ£Ҫˡ
һ֪ҪʲôЩģ̫
Ҫ·Ҫ衣µض˵үֿҪһ㡣

ģ̫Ϊġ

Կ״ϵ긾Ůҽϵķһ
¡ͷǺñ׼廨Ұã俴Щ
ܹ⻬Ҳ˸оãȻϵãס
긾Ůڳϣҵͷٲκ;
װҳ˷¥ί칫¥ǰĳݳԱ缺
ϼˣҵҷ˴ίĴţڴ
ֱȥ

ʯ˿ڲ࣬Ͻܴ塣Ҫɽϡ١
ɽɽḻʣǮףЩɽһ˼ʹϵˣ
ߵĶˣʣµҲȻ壬һǺʯ壬һϪ塣
Ϫںʯ嵽ıؾ·ϣǺʯıԵͷһݳں
ʯ塣ʯһٶ໧˼ңȻ塣Ǵίڵأ¡
̺Ƥ£ݳȽȻַǷûʲô⡣
Ͱ˵Ķʮ໧˼߷ˣͼƻȥϪοݳ

Ϫܴٻ˼ңŸȻ壬ʯʮɽ·
ίӦǵǺʯԵȫ㡣
ңʯϽģȫٷ֮ʮԺʯ
¡̺ţίںʯ塣·ҪСʱ
зݳͳˡ

˺ʯ壬˳źӱһС·ߣɽ߹·̫
·խֻͨˣ;Ҫ룬гҲȥͨ
㡣ɽﶬ磬ũɽֵˬＺǳ軨
ľҰŭţϮˡҶҶˣɽ񺣴ޱΣ
ۣһƬƬɽȾú졢̡׽̺֯ϣ
ʤڱӳ£ǰһôɽˮһУ
ɽˮСǶеˣʵĺ磬Ŵ
Ь¡׼üӣŪӯϣͿ뵽
ĿеƮƮȻˡͷͬԱǳչң˺ʯͽ
Ҽжҹרտҡţж
Щ㣬Թɽҡճʯ壬ºܵͣ
ϻе㺮⣬һ괭ðʱ伺
ֵһůʱ򣬵ͷϣȣز
ͷ߶ʮһһ´ʯ
Ҳͣ峤ߵԣϺܵģеʣС㡣
˰ɣͷϺ

˵ֽֽͷϺȥҺܸм΢΢һЦ˵лл
峤ǵģȵ

ɽ죬ɽ͵¡ɣҰõ
϶㡣

⡭

еɲЦ˵Ҫû˳Ц㣬˭֪
ʲôӣҶ뿴ءûо۹
𣿡

һ治ˣ϶⡣æ֣
ҵ˵һãȡ

໹ȣ統ʱĺʵҪϸ㱣ůģ
ڴ¶ȣ

Ϫǰһѳסң
˺зųһĴл
ϲ˵ĺ˿ڹ컯֮£廨վһɽУ
ɫеĶǰ۹ȫϣձҿת
űۣѹסһҲЩɽҲ
ϢˣΧΧͷ㡣²ͬһһ
δҶֶţˡ

һᣬ峤ߺһ·ޣ

ɢȥҲվ׼Ŷɽͷס˵
Եһ£Ұ㱳ͷǣš

ôܣҲ˵˵ɽ·գһɽ
ǲҲӲˣοûõǣѺһ


ͷ˵ˡɽ¶·խ
Ǳ㣬һҪˤӣܳסǺ޺ñС

ҵһ˵ģľͰ⿪ұ֤ܡ

ͷҺͷǣϡһ˵ҵ˼ҡ
ɣС㡣

Ť壬ãͷοС
˵㡣Ҫ㣬ܻ̷ͬһ
Ҹ첲Ҫˡ

ˡˡСڣҵĴⲻˡﶼԶˣ춯
ɡ

Ҳûа취ںǣҵİǰһκ󣬷ֻɽ·Ҫ
öࡣɽɽѣ·խ˫ֱڱ󲻵þ岻ƽ⣬
᫵ɽߣ嶫ᡣͷŰҵ·
ɽ·ܳڹչһСɽһа״¡
߿·˺ܶʯ̨סĺˮĭײŰߵĶ
ʯ赣ĺҿ·ߵʯ赣ͬһֱӵף
ĺˮͷĿѣҲˣҪɰ󣬷Ҳһ
峤״Ҳ޼ƿʩͷǿҷԣҵİ
סҵһһǣš˫ַ·ʯڣСɽߡ˫
ˣҲˡҴСɽ󣬷ɽԽҲڻ¡ܿ
յһɽ··Ժһ㣬ǿɺ޵ͷѴ峤Ҫ°Ұ
Ưɽˮ续ĵط廨ȷʵ̼ǵɽ
·ʵУأҼֲǰͬǾҪҲҪ
ϪݳֳͷµΪѴ峤ҲŪˣǵ
ʵ˾ģָͷ¡ƨҪѹҡ
ǸŮˣǸҰˣҾͲаС
ܵҪٰˣݳʱҲϪݳͬʯ壬
˿϶١˷֣˵壬ҿˡ

̵ģɽ·ߣЩɽﺺҴ⣬οң
ֽɶ˫ȷʵ粽С峤еϧ֮ġʱ
ҲᵽΪʲô˷ӽʯΪϳ޵ϣ֪
ҲץǵСͨѶԱϵǿ
ǰСʱõϢǷŮתƵɽУҲ޷֤ݣ
޿֡

ϣ̫ƫɽʱϪ塣Ϫ崦ɽɽ
ƽԭɵشƽƽ̹һЩ꣬ǴƬˮ
ףׯȺʯˡǵ͵Ĳһɽ·˺࣬峤
첻Ϣ󣬰ҰڴһȻĹ¥һ䷿
Ϣˡһɽ·ۼˣ˴˯ˡ˯
ǰûǸ˷˼źš

ҹʱ֣ĺҡԺ֪ô¡

С㡣С㣬ѣ

졣Ŷ˷ԣһǡﻹ
ˣΧܰ峤ҲڣҴҸ˵÷裬ڵþ
ˣ˷ţ˷ҵıοң
Ҷ˵㻹δȫΣգܴݾߣҪϿߣ뿪
Σյش

һ̷ֽſ˸ϳȥһͷ
ҲĹ˵ǵԱǿ컻·ݴݳ졣

·峤ڷԱıҹɫ
뿪Ϫ壬ϵ򹫰ɳɳܰöˣ
ŸȫװϢǸģ϶ؾ
һδжɳ˷ҵһСϢ
³׽ˣǳ̹ýдδ
йУʱһĸоƣ룬ڴϲ
֪˯ˣʱʱ֣Χģżһ
򿪷ţžҹؾδһˣֵֻ
ﲻʱٵĵ绰ѹĽ̸Щţǣ
ȴһ١

ҵϴ䷽֮ϴ֮žӿ˿Ũױ
Ĩ̶ķһ˿ңֻͷκ黨ɳҲ
ϴģֻˡص俿ɳϣĨе
ںʯҹҹɣеǶѵã
ҲˣЩʡ

֪˶೤ʱ䣬ˡšҴ˼ͻȻ
ɳվŴһԭ˷вѪ˿ƣ
мδ˯ˡЦЦʺС㡣Ϣ𣿡

Ϣˡ⾯٣㰾ҹ˰ɣ۾죬ûϢ

ʱϢֽţһ£ȥæ

ʲôæܰϣҿʲôᣬرɵһС

˷թؿң۾͸һɲ׽۹⣬˵
СУҸʤΣȥ

ЩˡɵУʲôһʤθʡȥ
Ҹ˾ɭϵɳҡʮ侯ǲ
мſڰ칫˯㣬Ǹִ˷
ƿС˵֪ʲôˡ

ɵ߽ȥֻжŮæҵһЩ
æµšҽ˵Ůͬ־̫٣Ҳ
Źϣȥֻӡ

ҵͷһֻɼľ䣻ԼףԼʮ֣ʮ֣ϸ
ֻ˿̶˿ɿдűǩƷƿһ
һŮӣŮƽзãһͷһһ
ľŮӾľڳһС԰ȱȱڵ齺Ů
ӾһŮ˫档мҲһĹֺĺľ
ۣŮӵ濴Ůӱ͵廨һ
ٴסȻӾְ˶䲻رŮƤ֬
ҲݽУ˸ƤһʳָƤ̶
Ů䱻̶һҲˣ˫۽գճ죬з
ĴϢǿ϶ע˴ҩҿҲһͷͼ
һӱɰ󣬵Ҳԭ
Ǳ̶ڱһƽеֱľϣֱľһ𣬶ֱľֹ
ϣҪ⿪治סŮæһҲû⿪ͷ
󺹡˾Ҹп֣ҲϪȣص¡̺ţҲ
롣ɵķǱǣǿ࣬ԼҲ
˵塣վһʮֻŸֱǩӶһҪ
ʲôʱڽ⿪ŮˡҶ˼һ£ͻȻ
һŮ˵١ѽ⿪ǣҪӲ
ǱֲС

ǩ޲ߣһ˵еӣ
һðӽ˿Ȼĺ
Ů˴ľǱֱľһȡٷǷڵ
ϣþذֱľϽһһжϣľͷ䱳ߣ˿
ٴ⣬ϽʣӰжˡ

Сʱжʮ˱нȳɳ
Щ·Ǵˡȡ鷳̶Ƥ
Ǹ˿ûа취Щؾа취ҲйߣȡҲ
ˡ

ЩŮ˴¡ҼҲвδǽܣδģ
ݱȽ⣬ǷʶǿΪȽΣյˣǹ
һʯ壬ֻʱŴʯзų

ｫ۵Ůˣ೦ϴθעӪҺʹҩĻҺ
ܱ֤һʱ䣬ڲӪҪҩʹ˴
һԻ״̬;в־ܣµ䡣
ľαװɸɽװ̶ϣкӱͷƯţ˵ɽ
⣻;ггŵɽ⣬;еĴֱδ©
һͨй·Ϫ𰶣͵ɴϡ
Ҳ£ںмж࣬ŮҲۼʡ

γɹȣ֪͸¶ⷢ˰ԵףҵѨȻ
˳Ϸ˷ߣΣ˷Ż˴󹦡
ҾǸй޳Եס

ǻٺЩŮ˼ҹҪϢʱֻһ
¾죬ֽػ˼ֻľ䣬̧СϻˮܵģմӺ
иж⼸ֻдıǩǡľҾߡҪƶ࣬
ǰӲһεĻֻӣһֻԸо
һЩЩ棬ȴƿǰ壬ҵһ
ӵŮװǰ漺ųͬ뿪⹫˾ʱһѿ
鷿ļǯͷϸزտŸ첲
ͬ廨һٴȿǸŮƺ
ϤС۾ϴƤϸҰף޴ʹе
ΣһʱҲ벻˭ҽĿתһŮȷ˫κ
Ůһһĥ÷ĽͣҽϻһֻС
ʵȫûбҪ˱ӵĿܡϸһ
ͺ죬ͬ⹫˾һȻתϲ֣
ͬǰŮװһģٴͬǾһ
ȦͻȻҸеŮ۾ôǶ̫ˣңҲ
԰˫ֱؿңڲԣӱǿзߺߴߴԣ
ƴű̶Ųܶ壬Ե÷ǳͷлһ
ôܡҿˣۣϸһơ
߰Ĺô䵽˵زҲƲԼ˵ϣ
ˮֹסʡнеôܣô
ʲô£

ͻȻʹýۣٵĺˮӿۿ
̷ӦŪʹˣæһѹ鷿ˣһ˫ǯҧͷ
鷿ѹŹ͵ģһѹܲˡʱŮҲϹ
С㡣ôˤһӣ

ҿЦţɫƽ˵Ľ˵ûʲôץʱ䶯
ɣ

ŮˣҲ˵˷Ůϻ
ЩƷ̫ɶˡѹֻء

Һڽʱ˺ǾͶ˵Щ
ѹҪСĵ㡣

ȽӲ𿪣֧ľ֧ٸϸŮ
ͼ֪ͽ͵ģŬһ
δҵҲҡŴ֣Ǳ˷ʱ䡣ǻ
ǽȡΪǰȡ˲٣о飬Ҳйߡ¿󣬷
һŮǺĵ⹫˾ϷԱ뿪˾ʱĥÿ̹ģ
οĵؽ˫ַŤڱ˵øĵҲн졣⸱ͷ
оһɣǲҿǣһҵƿصġ

ͬҵһ廨󣬾Ͳû˫ַԸ
޷ңֻòϵġԱ߿ЦȰ˵õ
塣㱨ôǿµҲܹҲˣ˴ˣ
ɣ

Ů˵ˣİɣͷºö࣬
ˡС㡣ʣֻ䣬һ˲ɣҲ㡣

Ůߺ˼·ĵϡ޷
ݹϡȻǶ۵ֻӣĸŮų

ǻ˷֣֮ʼɻ󲻽⡣˶ӣ
Ժһᡣ

ǽŮٺãһͷϵϵ
ϣţҷϢʵأࣲ
·Ҳֳġ

ص䣬ҲˡǼһŴϺܿ˯ˡ

һů磬ƣˬææϴ
ؾǶһЩߣŪϰϵӣһǰ׷Ѿ
̾һ˵Ϲæˣⶼ˷רŴӹⶩƵģֽ
ϴõ屻ʱТĹиҽܹ˵
һҲǣڿ˵ᵽԩҾ
ˡ¡в֪ٴͷһ
кܶ࣬ҶйרڸߵȼƷװġ

˵ԼЦͻȻסҵĲӡҵʱ
˼뷽跨ԼϵŨױ
ȥһô졣䲻Ӻ潫סϡ
ҵı˵õ塣֪ǶǸߵȼƷֵ
Ǯģ䴩㲻ҪˣĿǰǽⲻ
ҲϵĲױܺãܿģƽʱ

֪Ǹ鿪ʵˣϲЦҲ˵
ʲôʱˣǧ֮ңȥҶˡ

ԲΪȻ˵ɽǰ·ҲŲء

С㡣緹ˡ˷֪ʲôʱģ⺰
Щ͸Ҳá

ĵһŵһµãʵذ
վš˷ֺݣкãһֻ
ɼľ߽ǽ˵Ѳ¡зֵһЩû
Ϊ֤ݵļֵ׼١ҴһЩױƷ㻹áЩ
ŮõģҲ֪Ǹʲôģӽõ幫˾ݳ
еֵԶ͵ǲʱ˵Ʒôߡ
ľӺʯˡ

˷ӾȥĵһȥԷڷ䡣
ǳԺúһз˸ԡǴֻľ䣬һЩԸеŮ
·ͻױƷЩױƷǹƷƣҴҵˣ
˷侯ֻľ䡣˷ӣж侯սʿһ
ضԽ˵̾ôδߣҰ˰Ǵ
Ƿ˼ڲͬ

֪к⣬е㾪̲ҡЦ˵
ǵĴˣ˽ǣĸȥɡ⣬⾯١
ûж⣬˾ȵ

װ˵Ž͸ȥˡ
ϴּ䣬Ƚлױλ󵽣ﾲʮӣ
صױԵͿĨһеͿĨطеױĤ𽥰Ƥ
Сָӱ߿ʼƣױϴ沿
һѽϴͷͬѵһñӣúɣϴ
ͷɺͺɣԾͷͬٲһͷɢֳ
裬˺һɻصңˣڴĵ˯
㣬ϣؾҲ򲻿⹫˾̾ߡ
һʱ侪ţ̫ҪϢָԼûж£
˷һֻľ䣬ֽСֲһֻֽУ
ֻСУҲʶ֣һֻжֻֽһֻװ
һӴֵĽܳһֻһмСףһ
˵飬һ֪ʲôˣٴ°ú
ϣﲻζ֪ǸҲҪҳԾ
ǿͷջ󣬵ٴˡ

ϪϢ죬عһа;˷ϻ𳵻
У˳Ůϣǲͻԭ塣ڽ޷ȡ£
Ϊ˱·鷳˷ŪһŮĵѺ;ԱѺ
תһ׺ʵɫȹװװڵ
Ҹ£ٴҸµ°ڶһȹǵ档˷
˫ƤͲ߸Ƥѥһ˿£棬һ
޴£һԡ˷죬ʱ䣬Ҳ
һƻ¡߼飬ҲԸͬһұȳ
˵ɳϰ·ܲ˷һٹ£
·ڳﻻ¡ǳ˿£ɫӺ˿࣬⴩
һ筺ɫףƲ軨֦Ҷ˿߹ߵĺ˿޳ۣ
һë쳤Ƥ£װҲ

ҹʮϳ٣һ˷ֶ˳
ҪϣںһڽϰİϳҰٺ
ص䡣˷˷ܣҼ˯⣬Ҫж
̡Цس̣˹˵ǻܣɢ
мɵġ

˺ܲˣ˵˰ɣƨɡҸԵף
ô࣬ôǾˡǹӲţ˷治Ǻöˣ
ʲôܡ

˭˵ˣ¡еĶ³˭֪߻
ˡû鵽鰸˽᣿

Ҹƿԡǵģ¡Уֻܾû
Ķ³峤֪룬ܶ˷ܸ͸һҲǺã
Ϊͨ˽¡ѵƻϢ̽Ǳߵıʡܸе
йǱϵ¶ҲҪ׵㶫
˼һʹֶΣϣ̶˵
㽫ҵĹ̽һܿ԰ɡҪ̣Ǻ첻һһ
ҹ׼顣

֪Ǹ̹ܲˡ

С㡣̫ΪˡĲ˵й¶ȥҪġ

ѵ㲻ңɽˣй¶ϴ¡УǸ
ңҶû¶һƻ

Цһ˵㷽СҲŲء۶࣬˷ʤһ
΢¼͵͵üѽݼ¼ٽõܴߣ
Ƕõĵһֲϡ

γʲôûţѣû˵Щ

ǸһŮǽҷ󡣡

ʹأ

̧ͷ⣬һթ˵ʹҷġ
ԼȡһЧķʩҷġ˵ԼԼ˫֣ʹ
޷κ飬¼¼

ͻȻĿġôû뵽ҲǡõֲĳԱأ
Ϊ׳ﶫԵҲֵվָ˴˷ͷЦ
˵滵֪Ĺͷˡûӣҿȣ
ҿܵ࣬ҵҪһҪ㡣

ѵ£ϴ䲹˲ױͷ££ͷ˸
١ҳʱＺһƶ֣ɫԭ׼
ѻָ⻬ָž˵ܷã̫Ӳ

ҿûл˼ֻ˵Ҫ㣬ˡ

Ц𣬽תȻĨ£ۣ첲ϼ
Ȧٽ˫ַڱϵһҷýܲģٶ˵
˫ַˣܸʲôҪ̫𣿡ҿǣ
ͺ˵ظһΣҪ̫СҪˡ

˷ܵغٺЦţ˫һ̧Ҹ첲Բסһ
ؽϵϵͷĨԤȦ¹ʱһ
˫һµȥ粿͸첲սҧʹ顣
Ҽ²ƴ뽫ɵ㣬϶̻۶
ˣ¶Ҳ˿Ŵ鷿ⷢץ˫ͷ
ңѸٽ۴ҹڵϣƨѹ˫ţزѹڴ
öáУ±ֻתͷѹ
߳˵㷢ˡúⷢˣ̫ˣһ㣬
һ㣬ܰǾҵġӴҵĸ첲Ӵҵ
֡

ⷢҲؼͷֱֿ𴩹ڸ첲ϵ
ȦȻмᡣּ紩ǰ棬վţתǰ
潫ɿĿ¿ϣٽͷز󣬴Ӻ浽ǰ棬ϵ
һȦֽһȦᡣΧתȦصͷ˵
С㡣Ư

սˣ˫ͬһصıڱֱϵ
һ顣ҲòŬͦոѹұ˫ۣ
ԼܷԼӦ״˷ĸ̾
ҷЩǣСõ幫˾Ľʦʯͷ
վǰ˷ڰǰİ̫ʵʱ
ÿζѵʲôջ
ҶΪҸأڱǰЩ£̫
ԼԲıﷴ̹ܴ̼ͷ
úУ巢ȣЩâϣڴǰչʾ
Լ˰ڲʱԼΪʲôҪ⼸
ϰԣұࡣ

⿴΢΢ɫ죬˫ۣĬΪˡ
ҷ£ϸ˵С㡣Ůˡҵ
ˮȣ㿴ˣҪˣⲻǡ

һ˵̲ۡһЦˡһ˻廨˵
ĽѹҪѵЩɳŪ·˿
ۣԭûġΪÿͣţǼŮҲ
ҪҹϳҲҡǴҪҵ࣬һף
ڲ˰ɡޱȵ˺õ壬þ
ǰԼĳŵ

ǰ˷û˷ܵڶ洲ϣŪ
ľͷͷʱʱƤسһ£ŪñЩʹ
һ£˵ӣŪʹ콲ѽҪˣ˵
ҪѽҵȲˣ

׵ַסҵļ磬һָֻ˵
ݡãҸ㡣Ҳһ飬κϸڶ͸¶ܽࡣ

ص˵ͷ˷Լõؽƻ¡߼ž
һ顣

ڵ˷վʱ˷˷ĵз
˿ڵ֪һת˳˷ݵ㣬·;ңԶ֪
ʲô·֪ݵʲôλá˼ǣܲ߻ϼ׼
ʡչš¹⡷˷жҪ
Ѱ;Ӿݵ㣬ֱֺʯ¡תվΪ˱и
฾Ůܺ˽¡һվ֪ͨؾִֵ
˷վ˳ɨһС˷֯ƻһЩ
ŮͯһжǾ
Բŷ¡ܾҵ¼

Ϊ˲Ϊǳ˽Աֻҳ¡г½·ŵͬʱ
ڵ͸ŮʵʱδͨԼ̸˺ʯ
峤Աתɽڴ峤İ£
ɳԱܼ¡һһǣȻڼ
ŮŮδԼ١϶·ͱ
ŮжбȵĽͺĵͲ֪ô͵˵¡
ġ¡γǷ˷ʽ·ͣصͲ
˽ֻΪ˲¡Уǰνжɱ߷ѲͧںϽУ
бŮ˽

֮УͻȻðڻ¼˷ʱô˻ҽ
ѳϼ㱨󣬴ΪǸûᣬװε˷ҪѨ
˷ʱͬΪ¡¼ҵ粢û׸壬δ
ϰ弴³¼ֲϼҷ¡лλݳ
ǿ԰ȫĽǡȹҪȫ࣬Ҳٽϰ
Ȼ¡ûϪݳʱ˳һͣϪ
ϳߣһٽػڹ¡ʱֿѺ
٣ؾж¡ڣһܶѨһˮ
ɲ⡣׶֪ͨηϸͽɻʾˮ
ҵ֧ĳɵʯΣֽŮݽ˵˵
ͱؽⲻյʯΣֱߡ

˷ҲΪ⹫˾¡п϶¡ļп
Ǻʱ䲢һ꣬Ϊ⹫˾漰š
δҵ¡ϰ壬ѶǸܾ˹Ǹ
ܣ¡ʵȨǸܣи³ݣд
ĸָʾھϮҲʧ

˷֪Զûнʱ䳤ˣͼ
һ¼ľĸ첲ֻŤ첲һҲˡϾ˵
С㡣ʲôУ

ͷһ˫յúʹֻ˳ת
ɼع´ڵϣҪתеʲô
Ұܸʲôɿ

˷ڱ˫֣ȷʵʲôҲɲˣɵЦˡץҲ
˶ֱۣ˵Բⲻܹңֻܹ̫ƻˡ
ҼŮˣܲ

ֺֺЦ廨ʲô취Կľ졣
뻹ʵʵڴϣʵ⾯١ѵϰһ
ҲûС

һ㣬ڽɻļż͸¶ġһ׳ͷ
ɽ߶κйӴϷأ
ûиʶ

Ļ˼һ¡иͷǿ϶ں
ʯ塣ʯҶɽ˼ζƫݵģ
ǳɽĽûֵѽͻȻһˣͷͬѺ
ʯͷԣͨ˵úã˶ԵطԿ
ٻУ˿˵Ѻҵʯ·ϣ
ͷһЩежԡͷŪҡ
ܺ룬ǼලҵȵȡҪɽеΡ
Ұҵ뷨⽲ˡ˷˼Ȥ̾վ
ذҽţҶͷһ˵С㡣˲Ӧ
ȥ졣ȥͬǶṩҪоһ£
Ϣ

ҸߣŶãزѹұյ͹鷿ͷ̼
еط̵촽һӴҵ沿ʱһ̱ɿң
һµڴϡſң׼ʱеˣææ˵
ˡô죿

ڷϢ

ðҽ⿪

ǶĽ⿪ء
ƻ

䣬˼ţֻᾭһ̺ϵŲ
Զȥûǰͷɫںɫ˿
Ŀͼúܽһ㶯ˣָͷҲˡ
ô죿ѵҹ

Ͽʻйɵġɡҹˣﾲ
ġҲŤű۰ʹһǿһӼͷ⴫ֱͬ
һԽԽ飬ԽԽʹУ˷̫ˣʱֹȥ
һҪ뷽跨⿪ӡ滳ּˡô죿ҽ֭ʱ
һЦǡ˯ˣϾˡԣ
ǰæȥվȡǽϹҵĴϣ
ΪˣҹϲһˣðһաҼѵüľƿ
ţһһҲûУֻмӯ谵·ſյȡ
Ҵ󵨿ţľҵؿԽԽæͷ
£˵ЦͻȻֹͣĵʡ˭ѽ

ңᡣ

˭ѽ

Ǻõ塣˵ĵȥҹĲǶ
ʲô

򿪣һ³ȥĿɿڴӣż˵ʲ
ôѽŹϣ

ĵŷӦšڴϱϣ¡ϵ
͵ƹ⡣ĵ̫ԸУ͸˿˯ۣư͸
˿£ֿ㣬ϲŵĽϸٴ⿴
Щ϶˷͸ҳģЩװǶȫС
ϣĵ˵ҷûˣȥҷŹϡ

ĵѸٳȥغҵţãϣأ
ϺͮͮģٵĺزһһҲŷ鷿ļѹ£
úܴĽ£͹úܸߡ˺һᣬŻ˵
ˡҸõһߣܳȥˡǿ磬һϣô
ˣˡ

ʱҲѹβͷ
Ϲ۲Ȼ˵õ塣Բ֮仹õֺãȡ
ǾҪ㣬һΪ⾯ҪռıˡԴǫ
ˣе̫ˣرǶнŮǿ

ŪˡЦŽ˵ǸֲԱһס
ֱ̫ȫʵڽǾóԲ
ֶˡǻˣûǰæҸյʹˣ
⿪Ҫ죬ˡ

ĵһæҽ⡣ҸϿתĵڽһͷʱ
͵ýͷһקһʹӼؽڴҡӴؽһֱ
ת˵ʹ

ģ˵ĵ㽲ʵ˭Ư
˭󡣡

ĵ˼ϵ˵ǵȻõ壡

ˡ˳ۣõۼߣء
רƸֵǮ߼Ů˴ġ룬õСһû
У̫ƽ˵˵ĵ

ĵ˷ܵ˵ǵȻõӦߵġ

ģҺˡ辢ʲôɵó
̹æ˵ллλ⣬Ҳ鷳ǣһطȥ

קͷĵ˵ߵĵеǺ
óõ塣Ȼݺݶ˵õ塣Һĵ
ֽŲ̫㡣Ҫʵϣֶ֪Ρû

קͷܸŪˡֻΨΨ˵֪
ݡұ֤ϣ㲻קͷ۰

ĵܿȡһֻװرֽУȡһаɫ
Ͻٴվǰվһƿ°ڣһ־
ͷĵʵҵڿ㣬ٴٴǰýһ
L ͸L ͸һǳ齺ߣһ˽СϷ
СʱȡƽʱڣӶ޷ٴú
Ÿɰ󡣸ɿ˫ľģܶĵҪۿӣ
ּ˫ֲܲ𿹣Ť岻⣬
ſڳȥĵֱţòֻҲ嵽ſڲÿšƴ
ľȥšͻȻ죬Ǵ
ֱײ΢ȫͻȻһϤܻ
ÿϸҲ֪̱ſڣȫȣ˴һ״̬

ʱ˳һ˿Ҹڵϡĵβڸ
̧ͷЦе˵ˡһ£

ҷһֻ׿׺ɫϽ𻷣ϱжֻͬ
ӱϸ档ҸеزЩͷһ
һָֻֽɫϽ𻷿鷿ÿֺһϸ
ͷͬСϡСд죬ҧסͷԭͷڴ֮䡣
Ҳһָֻͬʻ溸ĸϴֱֵֻϡ
֮һɫСУýһ塣˼ӣĵվ
Ҳӵʱһǽ
վһϥؽ϶ͬһͬʽдӱ
ӣ˫ֺ˫ŵжܴܵơ

ֲҴĬۣ˷ľ
Ӻ£ŷǳӵصҵİ䡣Ϊ˲࣬˷
֣ҸϿ촩¿ӣۺʹ£˯ˡڶҴڳ
ǶҲȥԱֱ𳵵վǰһСʱŻص
䡣˵ӣưͻơ˫۰ͨ죬˯ֱ
³ǰҺ֪ͨܣңֱӿ̨
䵽վ㣬һǵˣϳǲ³˾
ˡĵ֪ݵ׷αʣݲһȥҲһصõ֮
ҡڳҽŮͬУϲ⣬Ҳ׷ôʱ
ϰˣʲôȥˣ뾡찲ŻοɧĻԱ

ĩѺˣҼӵͷҲûʲô㡣Ҳ
ϲѥΪߣû취ض˼˫߸ѥڵЩ̾ߡã
·ö࣬ӹ·Ҳˣֻж޷ǡõ֮
˷ңȥʲôѵ࣬жп˵
ֺЦȻ޲ңҲͬƽϡǲҲЩרŮ
˵̾ߣοҲԭܶȤټ
ò绨ڳ̸˵أǴĿǰ޴ȥ
Ҳֲ˼ĵӰӣҲİá

ٺúѯΪʲô˷ǲ˼¡
ǲûᡣ

ܿܺͼɶʦϹҿ˸߻ᣬ´λ֮¡
ΪԤмѵõСɶͻԱܳʱ
ᣬԹ˾ӣܽ˵ǳãСˣ
λͬʣǶСݵġ˼³Ӱݳ
ҪǵĻԱ㵽ǲӰĵߣλΪ
ⰲš

ϾۣݺͰš

󣬡õ֮ҡȫԱټϹ˾˾ģس
͵УɽȪɽׯȥٰλ

ɽȪкܶȪۣе¶Ƚ϶ȸȪҲУȵ
ͨȪɽׯһɶģһжദȪɽҪ
߲ˡҽɽڣ빵·˸ȼٴ壬
Ҫɶڹ˾߲Աõģ䱾СȪڣ
һҪϣ⼸ֵС죬գ¶رߣ
ů紺ɽҰգȸɽŭţǸõط

ʢ緹ϢĵӣȪϴ衣
ϴĸңרΪǰ
һСԡأҲͬ⣬ҲʹлĴϸ۲۲Щ
ԡϸͷҲһĺۼ˵
Ȼһ壬ǰδĲһϱȽɣƽʱҲûвĸо
Ѳҽϴһ顣ϵģ
ʲô취Ц

ϴ裬ڴϢһϸоϣϽ˿ң
̲ס˵Ҫˣڻҵʲôǲܵġ
ֺϽ죬߾ȼӹģзҲֲˡٿҲ
ֽ˿֯ģ׺ܴ͸еԣٷĵҲ

˷ǳ֣ɻ˵ϴǸѵýģ
ɣã֪ϸʲôǷһִ
SMװƷ㿴ϵͼྫ

ҿ˵飬ƶǶ֣£о
ϵʵҿԸ㣺һϵıһʹõģһ
ڶĿǰֹܡϴθ㴩ʱùһ֣ζ㼺
ƷҪڲԴҩԻҩÿζͷһ㣬㷴
ʱƷٴϡڶս鷿β
ϸΧ㡣ֿϣڶֵĹܿҼ򿪡

˳һգա죬ע⻹治֪һ
Ͻ߶Щˣæ˵Ļͣ
¡

ݴҾʧʲôҲû֡
Ըеſлܿ죬ֻҪ
ս϶ѹ鷿ϵͷҲ
ҧͣʱޣֻСڣСں

㲻ҪЧҸ㶨ʱСʱ
ɣȥ￴

ҽŽ˴һҡһڵߵ¾ǰ滻˸Ǿ飬
ΡսӣȰѹβһܣγ԰Ȧ
ֻҪ߶԰ȦŲζŽ⣬졣

Ǻް취˰ڲڴϢĵڻ
ָеաա죬ڻ໬ڴ
ʲôҲû֡ͻȻͬ΢һöദ飬Ū
ķҡ˫ֶ쵽ץӣץ⴦Ǵæ
ʱͻȻֲˡ̧ͷһĵЦЦؿҡ
Ҹ쵽õǰòˡ룬ֻץŪ
ֱӡ˫ں룬һվϵس
ϵĻϵȫӶվͬʱ˫Ҳᡣǹڴ
ϣ˫űÿϱҲֲס֫ڴϡֱۺʹ
ϻҲգˡҲڴϣҲܶҾ״
ŸңŤűϸͦŸ߸͹زŴ
ߵǰ˵ǵֹԶ飬Сʱ
ʵʵ˵ңϿءҪ룬
κܲݵġ

εŮˣ룬ˣ
ˡߣҵ˵õ塣ⶫ߼ɣ
һҲֻܣ㻹ллҡ

ڴϴѵҺڴϣҲ
ˣ˵ѣֻñ۲ȥСʱ
еһĻûСʱӿʼɶҵֽҲ
𽥱չ

ҳԲ£ѹθһʳƷʼױΪ
ϳԼױúŨӸסΪȦˣ
ΪӲҪ鷳Դ˵Ҫμλ
ʲȡз

ɽׯСŲͬɫľŸģࡣͦ
أ󣬸ҡҷģȶˣ˸衣õ֮
ҡĻԱǼԸг棬ȸԾټϿ籩
İ֣Աȫʧȥƽʱϰ֣̬ſڣֱ
ͬʧȥĸԼӣĵҰԡһˣŸģ
һſ˫ַһߡʣǳˣĵǣ
Ȧ½ӵһζȳˣһ˿Ķ
˼߳ȥں̨ŤŤĥʱ䣬ظǻ
׶ԡܼҲҸΣŤҵĸ첲
ơҴظ߸Ьţܣֻĵؿڣ
ܲ֡صƹͻȻҴұ¶Ŀ֮£ʱȫ
һݵؾ̾ͻȻҸ澪ˣһѹ
ˣͻȥˣ貽ȥ貽ϵĽ
нڴյ쵽룬ʼ
ϵڵƹ»ζţ˸Ž⣬һİʱ
һУȫͶ֮Сһ赸ҪսʱȫԼͬظߺ
áɽׯ߽أ׸һɽ軨˫衣ʱ
˷׷߽أģٻӰԼѣֱ̧
ֻܸҲ˷ܵǵͨ죬ϳƯ
ˣԸУֱһ˼Ҹ˵࣬Ϊ
һƵڵزղܡұˣ뵽
һϲŭӣǺޣǰҲ޷塣

еݱ쳣ң۵ͷۻһϷ
Ե٣һжܵһ̶ϵԼģǿҪ£
ҽһص̱ˣرǽż⴩߸ЬҪ
ϣʹҪҼææȥСԡ˸˯ˡ

ڶʱܽ಻֪ʲôطˡʶ
˼ĴӴ㵽ȥˡҴӴ
ѵҵ˯ۣӣҵͷСе˵ѽ
³ǶŪ⣬ԸУƯ

ȻҵĶĵ˵˷˵͸һ˵㿴
ܲҪ

˵ţ˵ˡҺ˵˵ôܽĶ
ϣǹһȥһжˣҪԼǰ;Ц
й˻δŵ̶ȡ

Ӵ³ѵҲһϰ壬Ҳݵˡ
༭ĹģҵϰϣҲǰġ

˵ǿЦãп˵Ҳ£ƿ
ֽ˯۴ã££˯˵ͷ˵һ֮һֱδ㣬ʲô
طȥæˡ

ȥˡ˸󰸣Ǵģرע
ȥˡѽȥˣӾͳֹ˾

￩һ£ת˵ںҿЦ

ѽ㲻䲻ȵġҽŸϵ˵ҹͷ
ϢþδɡȻã̫ˡ
Բĺΰɡҹһ޳Ҳ˯һ¡ݰݣ

ܽ˵꣬Ƕﳤȥߺɴڴã
֪Ǳ߳ʲô¡˵Һɣһ˵ǣҡ
ԣһҪܽǶ˽֪ܴߵƢڹҡ
֪ҷǳ֪ҪȥͺЩŹ̵ֶֿ
Ϊҡû취̫֪Ǳˣ֪ɽлƫɽУ
򵥵ϴһ¾ʹҴȥܽࡣ

ͨܺܿҵܽ෿䡣߾ǲͬһס˸׼䣬
ң洺ذӭҵ˱ˮ˸߲ҵ˵
ģһҪҡʲô飬Ϣ


֪ʡҵͷС˵ݵ׷ʲô£
ңҶˡ

㼺Ǳߵˣʲô֣

ҡҾǼҡ

֪ϴʲôܣΪʲô˵ͷ

㡭ЩʲôΪҲ飬Ǿ˳˼졣
Ǹɴཫ˯ѵ¶ȫң˵Ҫ֪ʲôҶ㡣

ܽ¶һ˿̬ʽΧתϸ۲
˵ⶫԸУƯʲôã

룬ҽߺøֻ˵ָ
ڱϣ룬Ҳ֪λáܽʶ㣬ܿҵ󿪹أ
˵йŰ˵Һϵ˺һᣬ룬ء
Զվ͸ıɷΣ
ͣܽ棬ֹͣкҪʱӱڳϳһ
ֻľ䣬һ̫ϤˣˮɴҹĥҪϣ
Ͷܽ˵ⲻ⹫˾Ϸ絼

ԡרҪġһ룬㲱Ͽ϶ܺ
һԣұ۸

ҴУ̫ܡ컹лŪãһʱ򲻿ġ

û⡣ϸо˵ܺáãҲŻ㽲
֮£̸

Ϻأʵڲ롭

ܽ￴ܽ˫ֱأһĿĲڵ̬
Ҳ޼ƿʩųԿͷ˼׼ģ͵˵Ҫ
ҲУҪ۵̫óŵһҪݰ֮ҡ

û⡣ܽһ²ȡмϺһ߶˵
ù£͹ڿм䡣ġ

Ҳ޷ֻùܽȡһһֻʽ
룬ҲϡЩĵʣ㽫ʱ೤

Сʱ̲̣ǫٵ㡣

˵ЦˡȻײʱҪ̫Ҳϼ
Ȧ۲ӵĿñȦһ㡣

ܽ໹ҵҪˡ»ѹȦϣܲˡ
Žҵ˫ֿڼǰ˫Уúеֽ
ĽϣͿ۽ڽϵĽϣٽҷŵԣľ鳽
ҶС

ˡܽľ鳣վֽ˲¿ң
˵³ڸо϶üˡϰϵĶӾͲˣ
ҲԼɣҿҪЪһЪͦ˵ġ

˵ֻԼüϽǳŵأ
˼²ȣ۵ࡣֻҪ
һ£ϸͺϴײࡰϢһᣬٹ
վܽൽߣʰ߽
ҡ߶ڵ϶ġϸġ
һƬңܽڴϣһ
ڵϣҲߣҵ˵³ÿ
ҵϴƯˡ

ߡҪһһ³״ⲻǴĳŪҡ
ҪҶˣøݵ°ɡ

ܽվڷ˼Ȧҽؿ˼һ
ˡ˵ºܸӣҶ֪˵𡣰ǰǱפ
ߴ绰˵ݳ˼شţƻһйٷɡĺŻ󰸣
֧ԮǽţԴظϹȥͨʮ죬
Լҹ飬øֶΣֹϵ˽¼
ӵҪ⹫˾ϰТ츸ӡ

˵һվһ
졣ܽ࿴ʣС㡣𣿡

æԼ˵ϵһˮδȣ뵽ȵˮ
ҵǱˮˣȥȡ

ŵ̬ϸŤŤȥϹҵ
沽ҡҷ죬ÿŽСĵƶӣ߽
Ŭڼϵ֣Ӳ輸϶˲豭˫
ȡڼǰеָݲߣѹѹġ

صңڴϣ˫ֶǰ뱭ˮܽȥ

ʵһȨ·Ķܽ˼һ£ߵ
˵ҽܶ໰Ҹ˵һЩжϺͿܴı
ֻۣΪ֮ĽҪ⴫

⹫˾ڲǹ˾ʵ߸Тʮ
Թ˾Կƣ˵ȥεгҪԼףҪ
һЩؼλϰԼĸֵһֶΡκδԭʼ
ٻ۹УһЩǷֶΣ⹫˾Ҳ⡣ТҺ
ƣʵڹĺΪ˴ﵽĿĲֶΣض
ˡΪԸ񣬲ܶר֮һ⹫˾˸
ԡҪҳ̫ˡТ챾ڽӡ
ĶӻһûʲôӼТҪӦ
ܱסȨϵĶģԿ˫ҪնݳҪ
ԩҲΪ档ʱϲǽ֯ɺ޵Тڽ
ҵǰΪȡ٣ϧָ
ҺḻʵȻˣҲټҶ̹ĵ
ޣҲܺߡĵĻӣҲ
ϵⰡ֪ǷȫԸ챣ǡ

ķҲ֣ݣǼٹʡɽС
أǱһдһҷŸһгТ
ĹϵŸһ󰸵Ĵ󶾷ѷƲá
λгӵٱ󣬿ʼΧТ˼ʹϵôɣ̾
гṩТĹϵ϶ТΪҲǷǷ
̻Ϣ׷ɱṩϢ˺ĻָʹߡŵĶֻֽţŲ
й֮ˣ޽Ǹ߶Ȼ֮һ߲Աϱܿ
ĸŮʧˡϱҲǵһŮ
־òƽݣκˡеϣ
𣬸¹ʲ⼯ֹ˾ƫƧɽ
һģе˫нϴгֽţкʡ
ǧΧеԱƽϢ̬Ϊ˻ΰгȡӲ
֣ץе˫Ǹɣֿ˫߲Ա뵱ͷ
˫ͣìܣͬʱһЩ˫ԹĹԱӼ
ĸԱдԺɡΪ˶ڶи
йٷɡĺŻ

һݿԴ¼һϴɲлѪڼ˫߲
ԱصǸ·¼´ǡ

ⳡȷѪ꣬⼯ܵڲѣԱɢ
ֹ˾Ǳе𣬴¥٣ɽ﷿ƻĿȫǣĿǰＺ
ڲɷʱڱٻӰֻⷢѹڶԫбµľ
䣬ﱣҪڲɷóġ֪ľˣ
˰ɡС㡣ܽܿڿˣ˵ͳңڿˮ


Ҵʱ˿ǧͷ뵽˼羰续ĵط٣ܲܡ
Щýãɻɣ˾գ¼֪ηкǵ
СǷȫͬʱҲףΪʲôҲ¼ܺߡ

صļʱ䳤ˣܡҴӴվŤ
壬һӹؽڣڷ˼Ȧ߿̴ǰɽٿ
̾Բȫ±ţ֪
սѣҪȥŸӵ£ⲻ˵λҵĹ
ҵҪȥƴˮɻںѣкöҪȥϿλ
ã뼸٣ȥ幤µھҪʼˣ
֪׼źûСǷǣתͷͻȻܽ಻֪ʲôʱ
ˣбſϣһ裬Ŀתؿңϳë
ġҸò˼ڨЦ˵ʲôÿġ
ϻÿ

Ժлԡ̫ˡ

Сܡõ廹𣿡ţܵں
һİš

æѲ豭һֻϣֱһֻ֣ܽҵ
ࡣ

ڡšܽƤĸ˸˵ˣ
Ҫ˿̫С

ҶܽץӲקܼң۷⣬ö
ܽཾ˵ôγõ֮ҡһ
λģô

üˡã˸áǹ˾ɴˡߣС㡣
ڻҵأȱһˡ

²ҷǳΪѣζ˵ҾͲμˡ
ϸܴԤ˶ʱһʱ򲻿㿴޴ɴ壬
ôšôҾô

ǿɲС뿪ʱ䣬Ҷ½㡣λ㻹
Ķ⣬鶼μӣ˵ȥҶԴҲ޷Щ
һҪ

ܽ壬ơһֲͷĿ˵ǲ
Ҫҷµ˵ԲҪϢˡ

˵꣬קϵ⣬һŹϡҼˮˣ
⺰Уܽࡣ쿪ţ㲻ҪҺˣǽ
òá

ʰڵϵҵĸ첲Ц˵С㡣Ҫ
ϴĶ޴ɴ塣߰ɣȼˡ

߲ǰߣֻ͵ظšҹ贩
Ǹ߸ЬļûѣϸŲӣֻ
ֱͦصǰߡܽסһ¥Ȼϸе̺
žĳﻹô̶ϵ¥бѵĻԱ
һ˿ҵسڴ֮ͥ£ǵһء侭
Աһ컹ߵ޵ݣ¥
ԽԽ࣬ǰӵذͽСҡ˻Һܷ˺ô
Ű޹Աȥҵ£Ҳ˲ˣƽ
̧ͷͦأԲλԣ棬֧żϵһˣ御ܲ
ɢҾ񡣿ʼһͷӶۣ
۹ע£ƽӣϺޱ飬˪ҼҲջػ
ģϸڡ

ģ飬洩װװִ
װױͷɻױʦװӷɽԱ
飬ҲϹŴִ죬װɽѲȻѺ̳
ģ⴦²˺ܶϸڣģط飬ΪҪԻ
ԱܣԱϲĳģعּУöԻԱ
Ҫࡣɢ뿪ܶģطлҪ
⹫˾һװ磬װڻԱﶨҿǵݲ
¶齫ĵֵװ顣װ绯ױŨͷζ࣬
ݡˣߣϻţȴΪȥ
Ĵţţص¥ᡣ

ǰϲԶɿĵ˳ңҲɿҲ
˿˺ۣ˯ˡ
ҶԲμλ²Ҷģػи̼Ľɲ
ĻԱǴ֣߷ֵý𣵣ԪΣԪ
ȡڶʼװǶһ󣬴ȡ
ԱøСʼеģضһ𣬻Ҷ棬
ޡңرգܽأ͵͵û˶ʮ
СʱȻֿױʱƸõģطһ顣ջƶ
⹫˾ӰƬ˼³һװ磻沿
޵̨ʱױŨܼٽëڶüëҺ죬ʺ
ں죻ͷͷ£ͷ˴̶ͷһ˿
ң⻬ظͷϡͷϲЩͷκ޵ľӲ
󣬾ͷϴ˸ϷױõļٷףùͷֺŨ
ױĨԵ÷ǳЭϵķװ̿۴˿޽С׳ȹ
СǳƯǰӣһȭͷǳ죬죬Ϻ
õ廨д̣īҶƬɫɫзǳǿ
ӡںʵϣһϵõ廨ͺڶ
ͬϵɫɫλţģǰɫţǷۺ죬
ţǳ̣϶Ƥ棬ͬɫظ߸ͲѥҴѥʱ
˺ô󾢣ѥͲϵĽˣ˶
ϸԵβʴ󣬾ͦΣŽأĶˡܿ
ǣƾװҲҪø߷֡Ƹõģظ˵㵸Ҳ
ѹ֣̫ˡҵս⹫˾Ҳһڲһˣ
ȣѻøˡ

ŵǶױˣɽׯڵɽɽׯȥ
ֳһ湵װͷɽǰֳַһִ
ǰǽ飬·Զߵ硣򵼴ǣ
һ·϶Ȫ۷ֲڣƣ·ɽŭţģ
ﻨ㡣˵˵ЦЦ֪Ŀĵء򵼸ǣɽ
ɽ꣬ܣҪߵ̫Զͻȥˡĸ
ءɽЩ£ֿڸȻԱץһ·
۲죬С򣬵ΣֲȪկЩƣгֲ
˻һҡʷȫһΪήͻȤζԣܵø߷֡
Ϊ¹µǳìܡڸط
ףٲݵ͵ĵطܻ࿴˵ֲ׷ֵĵط
ǣҶһ˳ɽߡ

̳կһײðգҵӱرͬ
⹫˾ʱһ磬ûбҲһ
ϴοڿʵҪδƿˮǵ緹˲ţ̣һܿ챻ץ
Сȫʪϳܲˣ˿ʯͷȹӣԤȴʪ
ٴL ͸ۣͳߣСſգֽ
ۺãʪϡһһҲǳ̼ŪԳþò
ƽϢ

һд׵ɽߡ·ĺۼ·
ڶɽδޣЩطѾïʢľ·ڸǣĵ
˰˸ߵɽݣߣЩҲ߿죬Ҫ
ϡ˶·ɽÿ¶ȱС˳ɽµĺ
һϺɳ̲泤˼޴Ͽַּꡣ
Ļŭţڲ֮䣬˳²ءľ޷
ԶǵӦڣϣϧֲϡ裬կ
ԶܶȻ롣˰ʮףǰֳҲ۵ò
УĻ̣䤱·һϢͳЯ
ֽϺ˼ˮͻȻķһŮ˵ļ
ԼԼ˷ܵغкѯˣЩԱô͸ˣ϶
ץסеһҽŵվȥ˴ߡ
е㼱ˣͷ磬ڹﳤһҪ죬ڲץ
ҹ۲ͨɽ·ұһԣһΡұ·
ˣףˮ꽫ƿӺͲֽԵĵط۹ͷ
ɽץʱߡһ̦ʯţһȪ
Զַ·һСƬ֣쳣ïҶ̵÷ڡ
²⣬ľϡ٣ӣ˷ܵΧһſתߴ
׳ϸо֣ﳤϲȪԡҾϲʱҶƿ
Ӻֽķڸõ嶪ĶûԶֽ
ʪġ

һ˸˵С㡣ɣ翹û·ģС
ǰԵ

ﰵЦ̫СˡһɳɳĽŲұ߹ȥˡһ
߹ߣַԶɽСƬ֣һȪˮ
ǰ·ľҰݶʵˣŲľ϶гϧС
ΧؽУžһ뵽ұ߹￴ͻص·ڡչţ
ұ߹˵һæ첽ͨ
ұɽ··һҰݺ档һǾ͹ˣһĸˡ
ݷпǴɫɽͣۼӺ󣬾
ȥˡҰңͳˡҴӲݴĴ󵨵
ߣʮףͷ˳·䣬Զ
ɽϷһƬӣҲǡұ߱߿ͻȻߴľڸǵ·
ˣҷ֣Ѿ̫ˣѵǰ˫
ܵʱ󣬼ˣץ˵üץ
ֱۣȥƽʱյָ£ֱƸ
ֱȥʹᣬſҡҰȾܡӦҲ죬ǰ
һҵ·ҿ·أұɽȥں治
׷кɽˡܵӲʱǰð
һסңҲľץĳȥû뵽һᷴ
ҳ嵹ڵأҲ·ϲݴ԰ڲ뷭ʹ
Ͼ˳˻˹ңٰѺˡƴ
޲ҷˣض˵㡭ɡְɡҲ
ˡ

ɽĽſңվ
ֲҲͣ˵Ҳ۵òСҲ
ˣ֮һƨڲݴϣеĸɴɵٺЩԱƽʱ
ţԸһŮ˶۵мܲһ࣬ҲЦ

ܿ죬һ㣬һ⹵￼һ£Цӯ
ӯضԴ˵ʱ仹磬羰̫ˡˣһˣòã

̫ˡǸץҵʮ˵Ҳ⣬
߲ץסġ

ʦǸҴһµ˵ò
绨ء

һ˵ݲ̸ץӷģҪ
䡣

Ҷͣ͵õýͣĦȭƣԾԾԡ
ÿʽ⣬վ·һ£ϲм
΢ЦŶ˵ļƣĪˡϰɣ
Ҫһ㣬Ҫϧ񡣡

ˣһһץסһ֧첲˫ַ̧Ҹ
ͱţֻ̧Ҽֲס
ͨһ£ڵϡһ˸ϰһϽͣ˰
ǳҲҷԭҸеؽƴ
˵

˰һŮˣ֣̫ˡ̫ˣһ㣬
ܲˡ

ǸҴһ˷޷޵˵ҪһףɽСҿ
һ㲻˰õ廹Ұеǳ
ٿ࣬ҵĸ첲ڻʹ

ҷ޷޵˵ԡӴʹˡ

ôСУǻְ˽Ű廨󣬲Ϻдš
̷õ塷꣬ؿڹľ顶õ塷õ
úʴ档Ǹʦǰ˵С㡣Ƕ
Сڡõ֮ҡǻѧһЩõַǽ
㣬˺㡣ӷ𡣡

ʵñϴʱɶˣܸܿղۺˣѪӿ죬
ѪͣеŬ˶¸첲һɽоҪöˡ

ҴˣڵϢֻʦǰȥ
һ̵ģǱع·ϣŪ˵С㡣ʱ
Уҷ㡣

ҵһۣ˵СУСغáߣϾ
ߡ

Ҳһеվ˫ֽ߸ߵڱ滹˳꣬
ƣܽ͵ǣƣ̫죬δպƽ⣬һζ
ˤʦϿסҡվȺߡʦץҽ
˶ĸ첲ŪҲǣҲǣһ÷
ϣڲݴʦ˵ϵܡղһ׷϶ϸ
ѪѹˣڻڣءҪЪȵˮһ
ʱ߲ˡǶҲȥ㡣Ȥȥ㻤źСȥɡ

ʦ˵ɿҡ˸߲ҶǼЦЦ˵ǲ
ҪɵȣҲӹ

ҲЦ˵ϵܡشΣʡ

ԡʦһ˵ҪϼӿܣҪɴ⡣
Ҫټ̾ߣԷһ

ҿֿǣɵ˵ιڶʲôӣ
С㲻Ǻ۸ġ

ʦħƵĻӰóһֻСƤóһֻ
һֻһһ׶೤
ֻǸʲôõģѵҸǰҲסѽˣ
ǲƴҡΣףˡҵĲϣ
һˡҶŭ˵̫ˡʦǻŰ
ûƨۡ

̧źݺһţ˽ͣһһµڱ
С⸱࣬ЦǰʦϿһ
ŽͣͦߡʦǣŲӸ

һΣ˼䣬Զˣǵ̸Ҳˡǰ
һƬϴ֡ﰵϲұ߹߶öࡣϸ鿴
ҪЩҪЩҵһɵζ
ȪࡣΪ֤ʵһ㣬ҾƬûȪۡͣ
·ܲ㣬ҺôǳͲƤѥоĵطҲҹһӸ
ݸסˣʦҽѣҷĴǰߡ

ЩľҰݺ٣ֻкҶߵģɳɳ
졣תתȥȻϷһȪȪȫҶˣ
ðȪˮӿҶҵƶȷȪˮԴḻ
ĳҲࡣпֵΪ󱸻ء

ʦתתȥ֪ڸʲô˵
ֳʲôġǳȥ·ߣ÷羰ء

ҿһֱִĴϣ̵ġͷ˿
һӢĵĲ͹ǰûˣ
˵˿ƣôһӻˮôң
ǻģ˸Ρ

ԩң˼SMûüղ
λġ߰ɣץʱ䣬羰ãһĵ
Ƭء

еСˡĿļﵽ˵˵
ѣ㼱ҲŲءС㲻ˣʹ

һҲȰ˵ղŻ߸˵ģô˵
ͱҲЦ㲻ߣҿҪˣһ
ɭɭﲻ£

˼ҲڵģԭҲϲģͻӲ
סͷһƫǿ˵¡СʲôΣ¶
ʲôʲô£

ʦƤЦߵߣʰǰĲΪҪ
ߣɣ׼Ͼָ˵ģﻹƵ
˵ܰѱСߣ㱾´󡣡

֪ңǣΧתһȦ޴־ֱ
ʮˣһ½Ҳ˿ϣȻӰóһС
ͷϡҷ֣ҲˣҸ벻жŪ÷ң
״ε˵Ҫʲôɿ쵰

ʦЦִӰóҴϵ½ϡ
ֻŵҴϵ°ϣһҲˣز
գ鷿ͻ߽˵һӷһ˴
ҵȻģޣҪһ㱣գ㲻Ҫεġ

˹ϵһͷ°ͻȻǰ汧ңϣ
زͷǣֱϣòֻñۣͷ
ᱡزѹҵͷʹͻȻ˫סҵ
ϿǣҲ޷ѡſֱͷ
Ūһȣüɿҡʰ
ڵϰһģұ۸ƿڴһ
ƤЦ˵С㡣㣬ˣ񫣬˭
ˡݰݡһţ㡣

ʦҪʱͻȻذ
ɭǲԼġ뵽⣬Ҳˣۿ
ʦҪʧǰҲˣ߿ޱߴʦ㲻
ߡкãҺú£㡣ѽ¡

ҵĿ޺ֹסŲصҸǰܰ˵ô
ˡ

ίˣֻõͷ

ˣˣҵĻ

ּԸ˵ͷ

񻰣áҷſ㡣

ҴϽҴ֪߳Ĵ
·ɽ澰һ·գҳ޼ɵʱ
ʱϷŪңұ뷴ҲܣȻЩΣҲ̫С
ίȫ̬ȣٳĴ󵨡ߵ·ϣۿҲûˣ
·м䳤һݣһŷ֦Ҷסݴƫ
̫ͣˤУ˵ϡ浹£βٴ
ѹһεʯϡٴ屣޴󰭡ʯͷ
βʱڱ˫ѹԸеʯ鴥
ϵĿأеߺܿǴ֪ˡ
̼ǿңҲﶯͬһȵҵ壬
ѹڱͷҧͷϣȫӦңҵ첻ȥӭʦ
κζŶŶ֪شУһԻ״̬

ʱʦڻҡҼţҷ
֪ҿʧ̬ˣȻ˫ؽգҲߵò
̧ͷʦ£ŶĽǻϡ˰Ѻ
ģضصĵط

ģѱץһ廨˫Ŵͣǰƣ
ıɱһڿѺǡҵ֮ʦǣ
ǰ棬ÿģضжѺţЩԱףȫǵ
ϴʱпܻƨһţҳ
ʦ֪ͽ͵ģʵʵѺߡ߳ɽʱ
Ѻˡ˱ϵһ̨棬һķϵݻһ
귨ٴˣһŴϣһӳ
̡ʱҹһ˵Ǵһ򶨼Ȼ
ǵϡ˷һм˵ڵϣ
Ҳмװ磬мִװ磬廨˫Ŵͣ
ꡣеԣеĸԣˣһͬ
һЩԺˣѵϷҪǹǼ˾ģ
ؿܺˣǺС˰Źڵ϶ˣ
סҸеԽԽԻҲһ
ǹʲôҲ֪ˡ

ѣõ壬ѡ

ںңԺۣһϷ̨ϻڽҡ
Ҷ˶ڵĶûˣֽŲʹۿԼ
廨ذţ˶ţϵӻ죬ϡǺҵ
Ϥ˼ϸߺҵˣԭ
ԣ治ͷ黨Σزʻױһ
ɫȹɫǰʮֽ棬˫յø߸͹˫ַ
廨Ҳǳ󲿷ֶݵ·ﱳҲһ֧ƣ
顶ɱ˷֥ͬһ˫ڲϣ½ﻹܿ
ӣҲڲϡյýͷϵѪܶ͹΢΢
ܸˣΪ˱ʾȣҵϡ

ʱ켺̫δЩ䡣ͬվůЩ
ʱĵҲ߹װ磬ǳƯǿưױ÷ǳ
ҲǺɫȹ廨󣬱ꡣҿ˵ֻһβμӡ

ǵġҹˣͬһǵֵĴ󵶣Ҹеѿ
ϣҴһʲô֪ˣΪ촦ء

Уý𡣡

ɽ⹫˾δʱҰڵϰʱҿ
ҸɫһСһȾͰɨ

Ϊ㹦ôҿԡ

ҲǡţйҲʹǼӵ
Ҷãÿɵþر¶ˮʪӲģ
ˡ˫ֶľˡõ㣬㲱ô

Ҳᵽ£赭д˵ǰԱ׽Ūˡߣ
ǿûС̳֮ǰǷҲһ룿

ͬ˵ǵġ

Ͷˡϴα⹫˾Ѻ̳õǹõ룬
һЧ鵹㣬Ϊɱء

˵Ҳ˵֪侳ͦ־ġզ
ǰǲǶŵÿ޿䣬󺰴С

ЦˣҲЦˡ

ãǳáݵúüˣ

֪ܲʲôʱҲˣвμӻĻԱʱеģ
ضѹܰһżӰģһſڵһţҵ
ȻмĿλá󣬺öԱҪҺӰ˶ɰжױ
Ϣȥˣһ廨󣬸ҷСʱԱҺӰ
δ꣬Ǳִȥᡣǰγźܳʱδڹ˾ϰ࣬ǷԱ
̫࣬Ծ˼ľˣؽͬѾһʹЦΪ
ҷ˸߲ҵҪֵһЩʱ䣬Ǳǵȵ÷
ˣ߸ԱѲòװˣֲɰⱳ
ƶõ޷ֻþͣϵҡ

ѵȵòͷˡҽȥ̽¿ᡣе㲻
˵ܡٵҼӣɰжױܲ
ᣬҲϰߡ

Сն˵ŮʿӾһСʱҵ
ˡһиӲϰߵϰߵĹ̡ϴҲѻῪˡ
ǽЧʣرǵĻԱæʱԱģһ
жҪġҪϰ߾ᡣ

Ĺĵ˵ǰұƺǰҵõܿ԰ɣ
Ҫ˶೤ʱ䡣

СܶԹŽʦ˵ȥõڿᣬʱֻ
һСʱһСʱɽׯǡɽׯŵз
ڳϳԣһҪ̸Уԡõ֮ҡչҪ
׼ʱμӡ

ϹõǰҵӺ󣬺ΰһôҲ
ܼ״ڰ֣ϹҲͣҲֻŨױĨͷ黨
Žأƣ廨ֱͦͦǶۺ


ĵһۺϻԱƱģΣΪģ̫࣬
ǰȫȽҺμҶͬ
ˡĵ˵ڶڶλܽͽƻ
ǹ˾׼һƬزأҪҵж
ԱͶʲιɡһ鷨Ժƾתãʱϵδ
һܣͷٿͶʴᡣ

߻ỹδ꣬ĵһϵңһɢᣬ
ذŪǺͻԱ˴ͳˡ
ʻ泵䶨ģҽ˳䣬Ϊǻң֪ϳ
Ŷʻȥˡԭ⳵ûλ˸ֵߣ
ˣֻǴӻ¶⡣ҽȥ󣬷ϵˣҪֱ廨
󱳺󣬻߸߲űֻ꣬ڳϡͶڳϡ
ûڿռСûжٻأֻڳϿڷ
ӣĿͬһ˻ع˾

չֹ˾Ȩ˹˾ֿ⣬ʲôҲˣ
˾ǿ³³ֱߣŴؾբ
æǣӦּ£֪ʲô˼
ϳʱ˾ڣ֪ܲˣܰˡΧÿ£
ֻŤʱĶƶľ˫ʱͺ
϶Ļּֿʣզɽʱʪѻ
ܱճмеζͬ˹Сһڰļ
´ˣ棬Ҳ˯ˡ

һ˿բţ͵ľѣһ
ʿ͵ƹͬʱӵ

õ㡣õ㡣˰ɡ

ںң־ϲһߴӦһߡॡһѴ͵˫
⣬ѱƵ⣬ᡣվڵϣֱ
ֻĵһˣ߹سű˵õ㡣߰ɣ
Ҫ˵

ֿ߳⣬ȥؾբš漺ҵƻ𣬻˼
ľȣҵȥ¥ݿڣĵ׷ңŹǰ߽
ҵķ䡣ҽְ˽ŵذɰ߽ӱ˵
ԿˡֿҾӦϷڳ˾
ʱ͸һҪϢǱˣ̸չֹ˾
ز·ͬСʱˣҺĵʽ̸ǰ
ܰ칫ȥ칫Ҷˡ

˿˵㲻˵ɫȥܡ̫ҪˡֻҪ
ȥˣһܲߵģұܱܡ

ʵ̫ˡܼڻ¶£ҲҵġΪ
ºҹ˰Сţ治ֵǸֻԼֵˣܸɵ£Ҳ
ѵãҲ

Ϣ⼯żƲ²ҵɷԺ
˾һƬԲʮؿ飬̻ܸܽ㿪ֻ
ЩũҵĿҪ֤ɭָʴϡ
򣬹ʵѰˡµSMӰҵƵ磬
ܺȤͶʵĻԱȤݷ漱ڴӦ⼯ծ
ۺܵͣĿǰ̸ס

˼ǧ°ɣõ֮ҿ϶ҪǨȥҵ
Ҳ벻M ŮȻڼӦϲЩ׵£
ῴ̹ĵĸܣʵڲٻݡ룬ʵʵ
嵽˽ҪţҲ֪Ҳ޷ܡ

ĵ˸ҩԡָȻ׼٣ȥ
ҵҵ񡣶Ϊ˵Ҳãĸĸͼͥ
Ծߡҽܴ幤ʱĺ棬
ԥͬһߡ

ڶ磬ܰ칫ҡڿļǳˣ
칫ǰɳϣؿǴת˵õС㡣
㲻һ׼ءһϢԭֹ˾
Ȩõ֮ҡչǲлأһҵתء
Դ֡

˵ʲôζ󵹷ζƿᡢ𡢿ࡢС
ұϻװúܸ˵ӣ˷ܵ˵ǹϲ㣬ܡǿһ
õطһơ

ܸ˵㵸ЦˣҶ˵ܡλ
࣬ȷһʱָϣܸҼ٣ҺúϢһʱ䡣

˼һ˵λȷʵ㡣Ҷķǳ⣬Ҳ
ʹҵĹˡҶæûʱ䰲Ż
˾չؽûаʱǲеġҲ̫ãкöҪ
Ϣô

ллˡϵʦָָϵĽͣ
˵Կ״ˣ޷š

Цˣ߰ε绰˵ϵС࣬
ĴʦɹʣҲǵĹʡ̸Уڡ
ô˸㿪

绰ܿͨˡ˼͹ˡվߵǰ˵õ
С㡣ҪϵС㡣ô㡣طȫ
㡣

ЦЦòػش˵ȷʵáдû˵
вסˣõ㵽ǶҵǶͬһ鿪ġ

̫ѽ

Ƥ˵ҲߡСиС

Ӵܾô֡ʦƿڵķţװ߽
˿˵˵أ죬ôģԭ
Ů۴˵ء

ʦ˼Ҵɳվॡ
ॡŽߵǰ˫ֲǰȥɷ
˵ѱСڣˡ

ѽˡҿ˸߲ҵӰǸգ
ᶼšصõ֮Ҳ㣬һΪϲԸ
ңҵڻʹءҪ֪ǿƯʵĲƷ
õСʵΪҷҲһ߲Ҫ
ʹˣңϲ⡣

㡭ҸһлǺʲôҲ˵뵽
ռҵıˣ̣ûȤֻ÷༥˵
ʦ˵ģٷϻҴ򿪡

ʦóԿ׸ҿƤЦ˵ʦģ´
ҪһԽáɲҪӲţҡ

ץסݺݶȥǺεȻ飬һÿˣ
ӡॡһڵϡܺʦĿЦֹ֣
̬ʦҪ°죬ж֪Ȥ뿪ˡ

ص䣬ǵţø·ڵĽҵ
һˣڼ׼źץʱ䵽ҩȥҩ
ڣȥ˽ֱҪ칫볧ܡҵ
ͻȻãŪóֲͼ·ûŹ칫
ңһ㱨ĿǰԲѽʽҩ
Ͷгǳá˾缺ʲ
ʱţǸҩǰδйģְȶ㱨ͷ
۵Դڹδ֮ǰʧҵǸɣںܶ
ϣ˾Ϊ˲ŻǺѵáҲιˮߡ
û൱ȽǰҩƷҪ䱸ģĿǰߣֻһ
޳ȫģʽҪԱ࣬ȫͨߣ
ļǸҲеһѧҵûѵǲܶڣ
ǳ˲Žǵԭ

Ұѹ˽˳ȡһƷҪԼʹãֵװ
˼·صõ֮ҡڶ磬Ǵˣ͸
¡شã洩һ˫ƤͲѥƤѥ
棬Ϊ·㣬ѡ˺ֵģһϸΧȦϵϣ
ͷСԴǼҸ¿ĺɫȹװ
Χһ޴Χһë£ڵĽΪ
˷ֹ⣬ĵԴ־£汻˷֣ͽ;Ѻﷸ
ǰһγֱд幤

ҼͶһ·˳ؿͷ·ֹ
˳øˣءһ·Ǻܽ;ԷϢ
³ҲҪ˾ů˾ʼûзܡ˴
ɽϡ٣㣬ºůͣδ߼
ѵ£õΧĵҲѵʼѣŽ
·Ǹȵͮͮģ۵úˮͷŪˣճڶͷ
ϡǶˣٿӵС·ûһˣҲ̲סˣ
ºΧȫѵڵϣ¶ϵĵ
ʰҪϣ˫ֱƣŪ죬󺰴˵
ˡҲˣ˿˵ﷸҲܡ

ҵҲ·廨󣬱պͷѺŵկʱ
Ӵд˾ͬûһ¶˿Ҳû
ϵҶĵ˵ȥ㽫·úþˡû£
ҲǴ죬ɽġ˴Ӳܱ˵£İɡ

һ˵ɴϵϵӽ˫Žϵ
ǰߣ˵߷ˡĲӣ죬ɽл
ֺܴúԶ˽Сʱɫĳ¶
վڴſӭǡߵſʱ
ͻȻţ˫ְڵϡ

ҳһſܽصĹæӭȥץֲڳϼĴ֣
е˵塣Ҳϰࡣ㻻˳װҶϲˡ
˿ɺá

ܽصĹսս˵ĸááɣ⳧
öˡҲʱˣֱӵ칫ȥǶء

ôҲֻһ˵˰칫ң߹ڣ
ڰ칫ſӭҡҰĵǰ˲ˮҩ
ȻϷſᡣҺóʱδͷˣѹ˴⣬о

³Ʒկṩ²ԭϣ
ƷЧߣгӦáϣгĿǰҩ
ҪǴ幤ƷϡгĿǰƷ
ȡҪӦгֱܼӵ
ҡ

߹˴峧ƼǵĿǰȡ
ӹԶԶδﵽûˮƽڹؼǣӲգ䣬
ӹַǳšǵܣֲйܽ
ûġ߹Գȡķۺµͻ
ơЩҪǴάֵ࣬Ǻֽܺԭϡֽ
ҩƷʳƷڰװϸĲ֣øתʳάټϳ
ɷֲʳάЧʲƷг
⳧ԴկͶȫ󣬵
Ǻպ˵ìܡȥվ۸գճʱ䴦һ
״̬հ˶³ڹ˷棬ռƣ
˵ڶˡڳӪз棬ѹƺա۸
һԸںգԺ˺ܵ
˵ơ⳧Ҳ֪ԹΪ
ճǰ£ǳ⡣ֻж³棬ܰƽ¡һ
¶³ΪתޱߣǺ붭³ͨȡ
½⡣

ЦôկɴˡĿǰĽ
⣬˽ֻկһ벻ܶ
ҡһҪЭúìܣһҪԱկԱ
ܿҪףǶҪؼҹꡣطկҵ뷨Ҳ
֧֡

ɢҹϻҩǸɷ⡣һص
רΪҽıͰ칫Ҽᡣսţ¥Ů
ڵذ϶һƬ¥ƿͷһҩ
ĵڡΧһ䳤ۣ²
߶ҽߵǰֲЦеؿ˵Ư
滰ƯƯ벻Ư·רΪƵġ

ɨһۣԭǻб۵ۡɫףͷǴ
žһɫŴҶŽߣȷʵˡȻߣ
°ڽСм䣬Ľͱ¶⡣ĺãϸȣ
ȷʵĶˡҲ˵˫ȭͷҼϴ
أְڶɨͷʹִ̼ܲˡ
־סζ˵ӴƯƨ˹ֵġ

ҩĵЦϹҲס˫һ
קҵͷЦ˵øõ塣㲻ˣ
۸ҡƣ

˵Žȥİһ֪ȥȡҡϽǰס
ҩ˵ҩȥİóȥòϡ

ҩ֪ʲô£ǾԷӡץİܳȥˡ
ˣŤھݺǳ˵޸֮
̾ߣռ˲Ϸ硣Ұڵϣ˵ˣ
㴩ƯУ뻱òϸġ͵
ˡ

ˣ֨һЦҽɳϣֺ
˵Цҽźú󣬾ȥҶ壬ȥկĹ
ңȥ쳧ﲻջկ˶ڼҲڳ
ԱСңпˮɽȳȻˮ˶Բҵ£
ͨˣҲ⹫˾ĳЩ߲Աѹ£Ϊ˳뿪ݻؼ
ž۲öΪ֮һǶȿͬĵĥһ˾ᰲ
ҽ˾֮ҵİģĿǰѣӦ
岻ݴǰʼҰź˽ԣĵȰ˵ԩ
˽ⲻ˽ᣬͬԴͬ¸ĵո˵ˡ
˵ˣΪҸղŽĵ˵ǲѣɽҺʵ
Ϊ䱾ԡɽţɾηȥ󣬴Ҷ£
ҼҡԴӶ⽨󣬸ɷޱߵɣܶҡ
˶ôܵأѹֶҽսսǳţʼ
ͷ淸ˡ룬ϵˣʶ˵塣
Ϊûпʹկ˼Ҳ£ҽ̸

ͷĬÿɷ񡣱׷ʼˣµ˵
УҲ˵

һ׷£Ÿҡͬկʱһװ磬ŸҼ
ҡΪΪμסҵû٣
ҾһˣҲܽӽҡͬʱңҪԭһ
ҷˣѵһҪͬﷸһկ

صᣬ˼롣ΪҵΪܿѵˮɣɽҲҪһ
ˡ뵽ȥҵİ칫ҡ뿪ʱҰ칫ҵĶ
կӳʱμϣͺķװЬӶˡ
ҴһǷμ£ͼ
ϸɾֽͽȡ⼣߰ߡǵí
϶ֻíס̾ߣп֣벻ǻҪ
ϡΪʹ÷㣬֪ͨҹí׳ƣóݶ滻í
ֽϴδȹҳǼ֯˿ޱϴϴɫ£
Һף˿֯ķҶͼ滨ǽ˿ߵĴ
ҶϺõ壬ԷǳǼʵɫȹʱΪ߷㴩ģ
бСף˼ص֯дȹϻô
˫ϥѥ

ڶ磬ҽĵĺһױõ˷͵ĴӺʯ
¡ѳ͸ҵĻױƷΪ˻ױ㣬ҵʱһЩһױ
ĵóϷױһһµĲױôױҲ⣬ֲ
ݳϷױҵԣΪȥһ⽨ɽ̫
ִװ練ײࡣͷ÷̶Ժ£Բη٣ӷ
һǰ棬ͬũСϱһͷϲЩ黨ΣϾ
ɫ׹ٴǼ֯Уб˿ޱص֯дȹ
ϴϥѥװˣĵЦ˵̫Ưˣӡ

ˮҲ⡣ϰţЯ̾
ڹͷԵСңʢװϴſڻȥ

˴ð̾ǰҸں⵽կ·
޹߶ˡһ·ϳĬԣ˼ٲǼʮ׸
ʯ̨ۺʵۻˣڴҵһϢȵˮ
пһ˵³ǰֻҩ˵Ưҵʱţ
뻹ܱҵҩÿһֱͬŮһѹִһ˵
ɣһ˵벻㶼ûҪΪЩڤĴ
࣬ðգ治ֵ

ЦЦ˵Եÿп࣬Ϊˡկ˱Ǻõģ
ĵĵط̰ӣǲҳԵ࣬
ΪǴ¸ĽͬʱҲ׳ǵҵˣѣ
ᶼ£ΪβɡС⡣ְɣɲϧŶ

пЦһ£ҵҪҹϺһ
ʵʼһ˽ͣӽͽݶš
ݶ÷ƽͬíһμҲʯ
ϣҽУȻҷѡһʯͷʯͷԣ
֧ʯͷϣöæúʰ׼̨ȥҶ
˵лл㡣Ҫѽ¸κˡ

ҪءһҪء³ǵĺϢ

Сʧʯ̨£վһʱϤо
ֻˡд·ȫ帾Ůƽ̹ˡߵЩ
Ҫ϶ֱ̧ٴţ·Ҫֿ
һǰߣڵ϶ġॡ߽Ϥկ
կôˮٵũＺ޸˽ƵĵӣҼҶűջ
ܶɽˣȫһӰҲڿӽ磬Ҿȵ϶
ҿˮڲڡ쵽ңԺˡҿ쵽Ժſʱǽ
ڵ϶ͣеĻԺ⿴߽Ժʱ
վ˫źͣһڲȹһɫб
ް沼ȫˣһϵض¶
Ȧһ棬һͷԺһϡһֻһ
ֻˢӣһֻֻ¶鷿Ҳһͷ棬
ཬվһֻĴľԣޱشҡ

ϺˢɽĽ֭࣬ٺ䡣ǲˮ
ɣҲԲ׼ҴŵӺһ

ˮɡǲˮɹ

ɵͻȻ˹⣬촽ţ˵һĻ
˺һᣬѺһ

õ塣õ壬Һ㡭

̱ȥҸϿߵǰץ֡
һֲֻҵĴҴļϣ棬ҵ˵
ܻΨһϣֻ֪ҵ䣬ֻľҡ˵
ˣ˶ˣϣڿģ֪һжˡõ壬
Ķˡ

ޣʹĴԼȣ졣

ҹߣᡣ¶زֱϣһ˼Ӿ
۱޴ӡ֪μѡֹסˮĿ
ʱҽס֣ģᶨ˵ˮɡҽġ
ģ϶ܳɹ

ңˮɾϴ󡣰Űɵ˵ôңԼ
ϴͣӻţͬһôߵˡο
ˣģҼʮָлˡ˵һԲ£ǳĿ
ҹһ¡

һ֪Īߴһŵ¡ҴĻ˵
淶϶˷ţ֪ˣĪ׿˵ģ⡣
ţǲ˳뿪ݵģҲȲѵ£½ˡ
Тͷ϶ĶǵƷҪϡ

ҲˡˣҲа顣

ġ㡣֤뿪⻢֮ҡҪġ

ˮɿҵ֡Ц˵ȷʵկ˵ɣ
ҲУǲܾҡ

վ˵ŰɣһкöҪֻҪ㻹žˡ

뿪ˮɣߵܽؼҡڸι·羪
Сۼ⣬Զҡ¸˵̡̣
ǸӵĹùֻˡ

Ͽӭܾ˵ϱôկˡͷ
˵ȥɴȥˣ˭ְˡ

Լġﳤ¡˵ҲԼü
ǲҼҡ

ǵǡӡ˵ȵ
ƭˣǼҶѲ˸ϵ̫ˣ˷ʤ

Ƕȼһ£ģ˲ŷġ

կ̫ʵڣǡ
ϼؼһ飬ŷ¡ʱͻȻб⣬
æҽ⿪ֽ⴩̿㣬ǳȡôҲѲ
Ҹղδ뵽һ㣬ߵͨ죬ֻС߿۴򿪣
ҵĳȹҽ֧ǰ棬ֻȷֿ
ڵϡˮϸϴɾٽȥ߱Թ˵
ɽҲףô໷
滹ͷѲܣ·Żǡ

˵ѵԶԡ֪Ҳû취ͬ
ס˫ֺͲһ޷⿪ĸԸġ

Ұٺãʹӳȥ֪ͨˡ˶Сʱڶ
ԺﲻȥʱԶһҵĽŲǰ·
˲ˣæ˻ؿ¡תۼһȺ߽ԺӣΪ׵Ҹյկ
ҵ峤壬ô壬ˡ߽ݣ
Ժվӭȫ£ԺҲһƬ
޴ʱȫգлŮ֮
Ů

ŪĪЦáֻվ˵ҿ


ϹϾصͷϿֳϻʵ˵¾ͷԸû
ʲôģհ졣

һǰѺŽҪԣԴͬͬĵ
˵һ飬ûκ飬ԭҪһͣûҪЩ
ɽûڻš

û꣬Ժӿһˡֻ峤һ߲һλ׺
ˣǵŮĺ峤߽ֹһ
ֽţȥæҺ水סҡ˹ؾҰ
ݣʵ˵

Ůˡ֪ϴγײ㡣Ժ峤壬
ɵΪҺհս񣬾ȿѡ

йҲկϰհҴʲôˡܴ
ĿľСҴӦȥˡʱιһ
ϡӼҳܳһ˩ţҲϡկӵ
£ǣҵáþҰǰĵ
ǰһ飬ŵ幤Ժ˿ţڳչҲһ
ͬʡʱõĺ˻׶¡ºҶԴ峤˵
ˮҵĵӣк黹ңʧɹиʱ峤ͽк
ˮ͵áˮɵߣΪΡһҹկ
ҵĳŮݣǼҶңֻúˮһ᷿ҹ
Һ¼ˣʩˮʱҳ˻Ҫڼ
üʮľ᷿̿հ졣ɽҹµ᷿ͣ޴ޱ
ֵûлᶳ˵ġկİղ룬Ȼ壬
ǼȲҲ˯ġ

ϣͬˮɻһҴżϲ˯ֻÿǽϡˮɰ
һã죬ܿ˯ˡҿ˾
ɵҸյ⹫˾ѧԱʱʦ廨Ҳ
⿪ˮҲͬºϴҲ໥һ𣬶ȹ
һҹĸ顣

˺ҹˡ̿˺Ҹ޷ߣˮҲ
ˡ鼺ã뿪áһǸ֪ɽǿң
ٴⲻˡǻ£ڵⶼ̾ߡһ
ĺҲԸˡԵʱˮɾͶˡˮɽ
·ӽȦĳϣס޿۵¡ӷֳɶ
ɣһҰѽٴϣһԼ͵ϡȻ
ǰҺãţȻ뿪·ߡܲ
弸·󣬴ð̣ϣ
ٲʯ״̫ˣҲе䣬еȣҲ۵Ļš
ϢһҪ취⼸ʮ׸ߵʯ̨ס

һĪչʱͻȻ˸³³

ʯǱ߷ģתͷһУһ͸Ϲˡ
æӦһĴܹҰˮ˽ܡϿó
ЯĹߣҿϣ˰СʱŴμϡô
Ҳˡ˿̫Ͻˣ浶Ҳĥƽˣ޴֡ˮɵ
ҿʱ䲻ˣͶ˵򲻿Ͳˡˮɶɽ
̨û⡣Աչһ¾ˡ

ˮɵ£ʯףֳţŷ£Ȼ¡ѣ
ǿ˷ˡ̨ף·ˣرʯͷţÿʯͷ֮
һ飬еĻĸԲľһ𣬼Ű壬ܺù
ǻص

˳ҽˮɴ䳵䣬СзǴҴҳˡС
־ˮϵíжصһɻصҵı
ǳ緹Ϣûǣˮɴҵ䣬
һˮЩҩȻһӲֳ·ѵ
ú衣ˮɽͺûϴ裬û·û˯
ֺޣˡźˮϴԡҲжױѵϵ
װǳȹһ硣ȥ׼·ˮɡ
ˮϴԡҸݹ˵ˣһͷںͷ
ٲһ䴦ֳֺƤְֹ⻬˱޴
ɼԭϱȽϴֲڣȸߣְۣǰ
ˮƯˡһԼĿɿڴΪСҲɸ̾կ
ˮˡ

źˮɺҸϵ칫ң߹⳧ҩͻԱ
֮¡ǵĹִģԱҪһĻԾ
ܰկϱѧ˶˿϶С
ϼеˣָϻկȥͬ峤Эȥˡ߹
ԸļΪ׼ҿдֺܱŤ
Ͷ˵ΰô

¼˲ͬ⡣ʱžͶҾгͣ
ΪܣץҲ᲻뿪
ϣ

ûϵҰο˵εկһж̸ˡģ

ͷ£صԶͷַ죬Ҵŷ
￴ˮɡĵñطֳ꣬һšҿЦЦͻطϢˡ

ʹ˵³鹤ҡҲ
֣ս˰ռһ룬رҲ֮С
æŵȥӦǡгԽӼѯҵչ
ǰҪᣬС棬̸˼㣺һ
Ͻ˰ҪڻϷﵽҪڽ
Ϸ

ڶҹ˾ƷĿǰгϾԺܶྺǧټ
̽ǵļܡ

Ϊ˱ܣǽַѡɽͨطҪ
ΪñܹûرҪҪ볧ˣ
Ҫž塣

С쵼˰˷ܲѡھɽСУ
ҵָгûиĽźǩ֣κ˲ý
볧ʵҪϷ۴ӳܣȺ
ŮҪⷽ汣֤

Ҹϻعмڰ칫ҵҡ֮£߹йǵģ
رˡҲ⣬Ұҩͬо
ˣٴۣĴһ޷п˵ˣͿ
ʼ㱨

³ߺկը˹˵ô̾㣬һ
ĵӣһҹ֮䣬ɡ˵Ҫľ̿ȼ
󣬿ˮɼ̿շߣС

ϻ˵ЦŴĻͷ˵Թ

ҩͻ̲סЦˡˣһ˵Цʲôʲ
ôЦġҵ峤峤ίк峤ñʱӿԾòˡ
һ·կﻹ治٣ϱУʮ̸ר
ѧʮˣնˡѧģѧ磬ѧḷ̌廨
ʲôУǲԻ֮ءûͳȫء챨ʱͻ
ȻһʲôҲûһ˫ţΧһͣ
촽࣬˵սһᣬһس
ץססϣڵϲߡ峤ȥ
һţǳ⡣ҵʱδ壬ǽˣƻ
ǴͷһңӲʮ꣬ѧ˶֪ʲôʱ
˸ϱ

γƻʮˣ㡣˾͹ߴ峤
˶һҪҪŮԽˣԱʾ˶Դ
ʵ;ɽҲ֪ô죬ȥҪа̽
ˡԹ£ҲҪ졣ҪԽգ֪ζʲô
סԵڹ˾ҽӴյһԱ
رܡ

ڶ糿ĵٸͬկһױ£ѯ˶壬
կɲشϣֻҪˣ̫鷳ˣĵ
Ұʼĵ˼֣һ£¶¾ˡ
ףҰòûΪֻùڵϣȫ
ϣŽҰˣǱǴ˷ɶˡ

ˮҲңҲǺϱҹͬˡŵ㣬ڳ
ңȽȫϯ̨ϣˮվߡ峤뻤͵
ʮȽǰˢˢ£峤˵մɷԸǰ
ɡ

ҵ˵֪ˣˡ͵ˣǻȥɣץ⼾ڣ
ĳֻҪúסկﳤҲڣҪϧ
ԴֻҪãǵһһãҸήͷϡ
ϱǸӭǵĶԶԶɽ
롣

峤ǧллˣվϱ룬Ȼ߰ݸ죬
կƤֹ⻬ǳƯγɽǶױԼ
Ư·Ȼϲͬޣ˿񣬶У飬˶Уʽ
ࣻװ̻бװխԲڽ䣻װǴȹŴ
Ьÿ˶ϽͣʮȦȫ廨
ҶýǰһƬڵϽŮ֪ܿ

廨ĳŮȴ峤ˣվҲվ
ǰվСˮǰһһѯʣһҼҽ̸
ʱЩϱ˷ܵòˡ̫ˣңǰһ
ϣǶδ˯ҹʹã컹δһŰƽʱ
ǷʱʹܣϱʱһҪЩٽЩ
еʹܡʮҴδŮľ󲿷
ѧӷǳɡ߹Ťӣ
ͷҿҡһȷǳ󵨣Ǻܱ˿ˮɫף
ָͷرɫݽ첲յһ
ȦȦ͹𣬾˫Ѫܶյ͹šԾǿ
ظ߰ͷ󵨵עңߵߣͻȻ˵Ķ
³

Щ⣬Ůиԡ΢Цض˵˾³
µһʲô֣ʲôѧѧʲôģ

ϼ˾³רѧϵ赸רҵ
һ𣿡

ѽС

Ƕ³ôͬŮһ˭ĵӣ廨
ĲţҲδҲδ˵Ķ³

һסˡԶѽ塣Ա΢Цף˵
ڼֿһλ³ŨױĨ»廨
ԱѵȤȻᵽҰ칫̸

»صϯ̨ЩյϱǣµԱǹļ
ɣʣ˵Žᣬƴկչϵȵȡ
ˮɽܸңΪ˵ټˣΪ飬ϰ
ϱǵɰ

Ұźú󣬽Ұ칫ȥͲذկ磬
ܸҲǸѿ⣬կ
ڼδκ˽Ӵ
ȥ˽ɷҪĻȥ´
֣ɷֳ֪ҾǴĳ
ŮʱȵĻ˵ң˱С꣬࿡
һСŮ÷ǳáؼҾ븸ĸ֣Ҫţ
һҲֵò׼лתβڼ
ˣܳ廨ԸҲ
կﶪ峤һţγɽ
һƲװһؽҿѧ赸רҵģ
࣬ӹܼ֡ҿŮķǳãͷ׺ã
ò䲻ڣݻױǺƯġĿǰϰ࣬
M ŮԱѵ˲ġ

Ϻ̸ö࣬Ů˵Ҳͦϲҩ
ң̸úͶվ˺һᣬ̲ס˵
㻹أҰ⿪𣡡

ҩȰ⣬·յýҪջˡ

ҩɰ󣬽˺ðŽ⿪Ҫɰҿʹ಻
ӡͶҩ˵Ҳļϣȥݸҩԡ
֢̫ˣľˣãȻָʹˡ
䳵Աźˡ

ҩˣĽŵ⴫
нԶЩĽʱҽǶԹӰ죻ǵ
ʱ죬կǼͬ⣬

йʱһ䣬ʮ죬幤йѵ뵱
ĹϵȽȵĹ˳ˣһϵй˹ڳֵ
ܣկϱǻˣˡˮҪңΪ̶̵ļڣ
ദЩ£ָϵҩռԱ
⼸ߵǰ׼ڼصõ֮ҡ

ϰ죬ʦʮԱᡣˣվ˵
ٲҪˡͨһ£Ǽʽۣչ
ֹ˾ȫȨǽС顣۽ϸڣĻԱͶ
ˣҲǹɶ

λʽֹ˾ĳɡݺõ֮ҡע
ʽ𣵣ɽɽׯ˻ƽͶ࣬Ϊ³ˣ
ܼ࣬ʣȡҵ˾ƣռٷ֮ɷݡ
ҵҪְ齨ְԱ飬ջ

Сϵݡ

ݣֻصݣҿ̹ĵĵطֻˡֹ˾
Ϧշ羰续ĵطѲƲǽԫӲݴ̡
ﾯֿԱ˵ǴѪе¼Ϊֹ˫ٽ
սﻮΪֹκڡС鵽֮󣬿Ա
ƽǡǽֺ󣬷ְ칫¥һƻأ¥յֻ
ʣܣӰ̮һƬǼҳһԽҰﻹ
ԭ˾ס·ϡԺľҽԭסС¥˵
˺һ⣬̫仯Ŵӷſ
ë̺£ȻҵԿףڣŵ߰㣬ǲֻ
ġ¾ܡԭ֫档ٻû
ء

Ҽһ죬ϽС鿪˸ͷᣬóһʶָ
˾ģʱҪ򵥶ࡣݼ¥ϹŽܣŵߵĵ
ָֻ¥Ӱ潨ˮˣ㲻
ʱ£׾ͿʹáһΪ齨ְԱ
ǰؼҪȫԸڽɣһҪڹ깤
µġõ֮ҡϣóʵĽĿΪ˹㣬ڸ
רһС¥ʹá

ŹпУͬˮһȥҡ֮
󣬽ͷʹޣҲȻᣬˮɳ̫Ŀ࣬Ҷر
ʹǸĵĪߡ緹ˮɽ̸ģΰҽ
鷿˵С㣬һίңл㣬Դ
ȥС

ͻģһǣϢҾˡ̹
˵лл㡣лл㡣֪ͨ̾ȥ

θæʱ˸绰ϵǸˡˮɴ˸
кδҴҶȥЧһũóгҵˣһ
ũǽͷˡũϽũóˡ
ҵڿϲҲϸԼҪ򾲣Ҫ򾲡ũ
һƫƧɽɽգ·ҲԽԽߣũóҡţ
ҵص߲ţҵĹͷҡɢˡ˶Сʱľϡ裬ּ
һ˵أһ뽨а׻λεϴڵرУһũС
ԺǽһŷʽС¥ԺԺͷҷ
ӡˡ

һʰøɾũҴҴӷܳһ
ǰͷŹ档ũ˺һ󡣲˵
һʱʱ̶̿ڵİΣ㣬档쿴㣬
ˣ

ҸǵжŪˣϸԭϴδ̳ӳҵʯͷһ
ҡϷޣæҲȥһٸлǵʱҵľߡ

ݡһҪҳʢȴʱҲˣʹӦˡڳ
ʱũңǮ붼δҪｫӽ
󣬳ʡǣתڶϵݣ˳⳵ҵʱ
˸绰ԼһˣҴߣһطס˶¡
䣬˻˻ڣС͵ʡصѧסУ
С¥ǣֲΪʳʯͷȣֱá
û죬ҵָز֤Ȩ֤˵ⷽԲʮɽȫҡ
룬϶͵ġҶͷ˵ǲҪôɽܻ
㡣ԼڰǰҶӺҲûС꣬һϣ
߰˸´ң˵һ죬ԺδһŮң
ҴŮ˵ɽһɽׯȥһڴ󺺴ȥ·ݺɽ
һεС·˰˸ɽҲʮŰ
һɽׯһ·϶Ƿɽܣ̧ͷ£̣
ͷңһǲߵġ

Т첻ҲȥУϷͬ£
Сʱҹʮϵ͵̷ءֻȥɽ
ɽׯšһԭڵɽׯƣһʣ˭ѽ
šϤ

ҡǰɽġ

Ŵ򿪣ֵҵæֵǴ۵Ĺ⡣

ѽٷˣ

˽ڿƹ£Ҳſ⹫˾ʦ
Һȥˡ˲УТ졣Һ֣
ңƣ׼ôص档У
ĳˣǶԲ

Тҵ˼ƽȵָã
˵㿴ңְɡҲھңڵش
෴ǣǲ֡ãл˵Թ⡣ҽ
ԼСҪģҪ㴦ǳΣաϴǸӣ
˽ܣǽĹԭ⼯Ŷ֣øֹϵˣܿ
Ҫץ㡣ץ㲻ĿģҪأɹƷ󣬰
Ҿɱͷ
һ˵Ҵһʵؿһۣһˮ˵
κβңҲҡĲ֮ҹ
ʮвʹˣŪõԴ֪ô¡
ǶԴ˰չ˽̫٣Щ˷˽ǮˣΪ˽ԩʵϢ
ʵʵѵõϢȰһжˣ


ͣһ£ۣһᣬ̾˵Ҫһǰ
㷳Ͱ°ƽڲˣڲ壬ҪӦ
̫࣬˼ֻõ߹ġֻܿԼԼҶⷴȨ
ϴ˳ѣܴ˷ŻŮ
ˡȥ˶ӳûеڶ˵
ǻֶۣΡҪ֪͵ȥŮ˶ǷˣŮкܡ
㻹ܴӷ˽ܿƵ߼бȣ˵ã˺ã
Ů˿ҪƯ磬ܻġ

Т첻һۣû֪¡Ҳ̲סˣȵ˵
Щȫ֪

²豭˵ģĳߣС
õ֮ҡЩԱǿǺڰӢܺܽʵǹҰ
ȫŸ߼Ա˷ǹ̾֯ĸ߼٣Ĵ
ʦͨ죻ɽɽׯׯƽӣǶƴӣͷ
ʡǴʡСʡǵӰЩҪöࡣ
Ŭӽ漰ʡöԱҪ
ʡ˽ӰСˡοЩԱУһ
׮ܸ永˾ܷ

벻ТĿͨ죬¡֪ʯ
Ĺһϱˣ𡣲˽Ҵδ
ʵĹûǲһͷ

ǵġҺóʱδڼУЩ˵
ܵģˣǹȡ⼯һҵ
ӪزũҵɽӰеȣЩ˵Ķ
ȾˡȡңϵһѽΡ˾Ӫɽʱе
Ů˸ɵģڹ˾³й涨˾˱ԣ˾չˣ
ĵʱƣȨ൱ɶŮ˼
أ˶ӣҺһŮʱΪ˿ƹ˾Զ˳
Ůͷ˺㣬һ߳Ӻ
ģҶԲ㣬Ǹȫ㣬ֲҵĹʧ
뷨ڰκβңҲľע

ⷭӡ֤ںʯͷǷ˽ܣҪ֪ͨ˷
ץסͬʱҲǱõӺɣǿҰ
⼯ŵǷǣҵĳϵˡͷǶԾ飬ɽһ
ѹǰһǵĵطȻȻһǿʧ
Сſ˵Ӻ϶뷶϶Ȩҵı
Ʒȥˡ

ʱһصТе㼤վߵߣƽ
˵ʹӺδɺС㣬Ƿؿ
䣬ǰɣҲᵽǸҩǸ۸󳧳ǰɣ
Ҫɹ㷢ͻǰɣã
Ůӳһ𷷶ǰɡȨƣҲ
룬ǰɣʱͷأĪ̵ڲ
벻ţⲻһ鹹¡

˵Щëľò
ƶϡǿ޵ļڻ»صλ£һ
˵˵ǿҵɰСӺ󣬿
ԭ򣬿һС飬ΧתΪʲô
Ҫˡֻ飬ֻӦϧġΪҹȥΪȨΪ˲
̤ôʱʱڡԶԷ˽εķ
ûóȥֶΣҲѪɢ
ԲȡұΪһЩж˼߽⡣ʧʧȥ
ֹ˾һƬȨҵĻڡ˽εұ¶Ļر٣
Աץصδ¶

Тһϯܴ֪ػ˶ĵ⡣ԩ˽ⲻ
˽ᣬ룬ɫҲˡľҲˡң촽
˶ֹ۶ûиʱ⡣ǿ˵
żϼ˸ϵ飬ȥڶԴͺӵĹϵϣ
̫࣬ϣԭңֲᣬϣܻžۣ
ļҡ

ҳһ飬ͷǶͣؽʶָ֪˵ʲôá

õһСֱ꣬µĶ
Ķ

֪лˣܵߣһ°˵õ塣
ˣΪҼˡְ֡ҴȥС

Тĵ˵ͷҳ˿Ժȥƿһ
ţŴɩ˯˿ţʾ
˯¡ߵһŴкֺģ͸죬˯㡣Ҹϣ
ϸǱסˡд뿪Ӱ캢
Ϣ뿪ӷ䡣

ҽ˸ڷ䣬ѵ¡˵˭ķ䣿

Ȼġ⻹ʣǷޣ˯䡣

˭ͬǷޣȥ

һ˵һȥһң帿ˣ
һ±ڴϡңϣͷҡ촽
һӴҵ촽ʱұ㣬ȴſӭȥĵ
ʧӰ٣ȫһ̯࣬ڴڲ⿪·
ϵҾͨ졣ȵʵҲⶫʲô
ϵġ

ҰںʯĹ¼Ҫظϲ˵ǽ
¿ɺˣ˼ѷˡʯ¡Ƿ϶ġⷶ϶ˣ
Լϱ˼Ŷҷˣѹַ϶Ҫϱ
С¡Ϊֹ˾ڹɹģ
Ҹʧ٣ԭз϶͵ˡһڹר
ŶԸЩԸңŮӣһϣɼҵ
ŶѶԸ

ȥİɡ˭šҲŮ˻ɫ˼ͷʹ

ҾǺɫҼͷʹ˴ӱڳҳһ
ζ˵зԸ㸩ڴϡ

ڷҷǶұ󣬵һֻ
ડડһ΢죬εȫ򿪣
ֽϵĻȫɢҷǶγϺɡ
ͷǺ˵ллϹá

ʲôйϷ˵˵ʲôû㡣

ûִһȭ˵Ҳ˵ˣûˡ

˻һţ§ڻ鷿Ū
ԳʪˡҶ˵˵ллϹл

֪㷿϶ӣô֪

²طң˴ڴϣ˫ַں棬
ӴҼͷʱһһ£Ȼ˵Ҫһ㣬һ㣬һ
㣬ҺҪ



һҹ˯úһҹΣʲôҲǲˡ廨
ϣƨϣұڻĺ£
ɺˣճƤϺܡҿ⺨˯ѣֲܶ
زҧһڡʹˣһ֣ҴϹ

ˣҷ´˵㣡Ҫ裬
ˡ

һ˵һµ˴Ҳĸ첲ߣ䣬
ԡͳϵˮʪˣյøΪδ˯
ѹ˵һأȰɿԼϴûС

ͬûһҴͷϸϴһ飬Ȼҵңͷ
ɣͷͷϣ˸ױٰҽڻͷ
̧ͷ˵߰ɣһҪء

֪ĽԣſҡҸϻݣҾ˽Сܺ
ʦǻ㱨ضƷ֪һ㣬
û뵽ôأΪδõ֮ҡ̨ӣһ£ʧ
ֲܰοܸң©ԸҰĹ

һʱȥˣ齨µݳԱ䡣װˮɳ
棬ĵЭǵУѴӣʱװǸǮֻҪ
ܻصУʲôνֻǸܣְԱ黹У
Ҳò⹫˾Ѻͺ飬Ϻڷ򸾣׺ɻ¼
ɺ˾գǲ֪ںη˻õ֮ҡת
ˡϷҪкõľ籾׼Ҵӡֹ˾̳ѣ
կΪһĹƬ籾ȡǡ
ҿɡõ֮ҡ֯רҵҸı࣬Ϊһһ
˸ĳˣβ˱ĳɽ֮ݴ壬ɽ鱩
ݴ޸Ưߣ֪ա

ݺȻæ˾֪ǷڵϰǶҳ
˸ʱר̵Ƕȥˡ뵽սҲû뵽ˣ˼ѡ
¹ڲƾƣұ׷϶Һ
û۾¥ʱһץסˣϵϡȻͻȻ
ǰҰѰҽ˺ܶ࣬޸֮
ôȰҲҸŪ²̨ʱϰˣ
ԥغԱܵ¥ᡣ˰ʹ飬
ϰңԽӶͻȻһʧ٣ͷ裭Ѱң
Ӹɵ£뷶϶ֹش֣϶Ưü
ҪǮҲҪӵܻǸ֡϶ôһ֣
׽ͷһƣ޷һ֮Ѷȫޡԭغ޷ң
ڷ˼ѣͬŵ֤ѰңϢ
˼ߺ󣬵ϰң뾣ܺãʵϰȥûѯ
⹫˾Ա䡣ϰ̾ظңТ˻Ǹϵ
гѣ˻ɢ˹˾У˳İϷã
ְԱȴģеʼ˾ˡرԭ鼸
䣬ϰ̾Ϣ׺ɻ¼ɺ˾棬Ϊû£
ߣеͻȻʧ٣׶༪١ϺڷͶ
ϰ壬æ˷ǳˣǼˡõ
֮ҡǲ˴ӦˣƼһ֪񣬵ƹ
Ⱥ̨Ա벻лջ

ؼҺ뵽˼ѶԽģͬʱǵĸŮ
ڳҲǳ֮ơͰѽŪõ֮ҡȰ뷶ͺã
ʼԭҺаͣ뵥ϰ֮飬
Ϲ϶ΪΪڣϾТϢԴţ
һƷ˼һ㲻֪顣ԭʹԼ
ȫ˾Ҫ£˼Ѵ϶д
ϵ¡ҵ£һָԭ
ֹ˾żҲˮʹһ£񫡣

Ұѷ˽ܵ˷ӡ֤յ鱨Է˽ɹ
̾֯ɫͨڹ׷

ǡʦңذӲǺֹۣڰشϱ
ר顣ӵĽɹǷܶΪƷΪԷһԱ
Ҫǫ˽ԤԵץҲץǫ֮һڡõ֮
˾˾԰ϸ˵ֻҪݣ
£ؾͲ˵ˡĪԸԱȣѳƷ
Ī۵ĲƷҪɷһ£һ»ãá
ߣ䣬ߣԭԱᣬ˿ڣ
˷ͳȥУѱѺصҩ⡣

籾أȫãԱ޷УҪԱ
ֲҵģ£Ҷ﹤˵ӣܷ
ѡԽȼü֮ݸž׼ȥС
Ұҵ뷨ͬܺʦ㱨ˣǵҵİȫǲҪȥ
˼죬ͻȻͬˡȥʦƤЦⲻЦظң֪
˸רΪҩṩԭСڵ˲Ů
ǳӺͱֻɽҰֵƧһҵǳѣ
ȥֻ֮ҪػЧӦǰȫġ
ָץңҲͨ籨ţ֮ززʦᱡһ
ҵ˵ȥɣҲҲ˲ɽҵ
ʲô£дء

ҹŪʹˣôһȭͷһپˡ

д򹤳һ˼ʱй˶ӴˡǴ
ĽԼλϵĹƽʱĸ߹Ƕ޲ڣ
˵ЩְǿˡþȻȻ졣Ȼѡ
ʱ˿϶Ӱ߹⳧һԡԥ²
˾ġȷԼĳڡõ֮ҡǴ򹤵ģܱ
ĩáȥһҹҲδ˯ã˵𴲣ϴãҩ
˶˵³㼸ˣϢûҴšʲ
ô¡ҿկ峤źҴүڳﶤУ϶ǵ¡

˵կңһʲôΪ¡̽ҩ⳧
кƣ۷죬Ѫ˿˻ơչ
һˣ̫ˡ˺߿˵⼸߷塣չ
ԣæһˡ춼û˯þƫƫ峤źҴүһ
ң㡣ˣǳֵﲻ𡣡

Ҳе㷳ˣҪʱ򡣾˵ǽֱӵҪȥ
鷳ˡͷô¡

йһЦ˵³ֱӼ㣬Ҿ
ݡҪټһޡ

еҵĹֲկ˵
ȥаɣ

´̲סЦˡҵĻͷʵ˵
ϵĳŮ˭Ҵݣҿӱܰɣ򣬴ɻ
ǽ١

̿ҲЦֹƽ˼һ£Ҳ
ʵ鰡ŵկɽʲôʱܸʱʵ
ҪϲųԳӰ̫һϡǶ⳧
˵ʲô첻𣿡

пв˼Ҳе㼱޹ǵ˵³Ҳ
֪ǳչƽ𼾽ڡÿʹӿ࣬ϴ
⣬ءǱҩƷµ߻ҪУԡŮ±
࣬ټìܣҽͷöﲻ˵ĳ
ʵܲˣܴҾ㡣ҡ

֪еѴʹĻͷϵ˵ϻˡȥæɣ
峤һСʱҡˮɺҩһ¡

ǾллŮҽΧˡ

ж˸ˡڡõ֮ҡδҵ
ˮһϷԱһЭйŮҴҸ϶
нˣ˵һױͷܿ͡죬һ
˱黨ͷһĶˮͷ˵ͼ
ٰ̣ҳӳկ·ϣˮذҴ¾ǰ
˵õ㡣ҵղɣƯֱǴŮ

ҷǳڵģȴ˵ǸկЩ׽Ū
ˣڶʳϰˣŨױĨӭЩš֪
ˣҵΪǷ˼

ΰ͸һͭ嶼һ仰ͰҴһǮ
ĺǶȳһСʱˣǱæһ࣬
ˡ

ˮɱ˵һ̵ˡҩ֪ΪʲôûŲ߳ţ
һˣֻкӱͷУһƬկڽ


һˮ϶ӷǰд
һҩڷǰ·ϣ٣ٵƶŴ͵ĽŲŰ
æк˵ҩʱü㣬Сİ

һͷߵԣݸң˵
³һ׶γԭδ㣬ǰ콫
Ӷóˣ㷿䣬Ͻľ
ǰֶġ㿴Ŵõģ˳
ȴңֱͷϵȣڲõˡ

ҽӹݡ߱˵֣ҷ
ôҲҲԭǸˡ

ǽңҽϸɵģļ
ܺãϸȣ⻬ëͷԣʵһ֡
󣬺ӲĽѽ⿪ˮʵӲеһ㲻
áϣͬ˿һʹûֻˡҩ
Ҳ֨ʣ³㿴аɣ

ҿһۣЦЦ˵κܰ˰סʲôвС
ʺãڼͰһⲻһ
ˡУ׶೤ôҶˡ̫ӲȽʹҪ
ɵ㡣

ҩʼó廨Ұá֪ӻ
ܶࡣ̫ɣŤˡҳ˵Щѧ
ûáһ˶ס󣬴峤϶ΪҺŪǡ

ҩ˵ҪҰɵ㡣õ㡣Ѱ԰ֻ
˸ԲϾͷָߣòϡ

ҽýȻ˵˰ɣʹ
˾廨ʽӺ

ҩʱһۣҼһһĨ磬ۣ
ϵۣᡣ˫Ҳ̧ϡʱ
ӲСʱЩˣһֻ͵Ľ̤ұϣ˫
ʹһһˣ˫һµȥ첲ȫսˣ˫յ
Щʹͷڱ˸ᣬֽͷ˫ɴӲǰչڱ
˸ᡣʱҲ۵ߵǰʣõ㡣
ҿ㻹𣿡

ӲŲӣ˫ۣʹЭԼӣ
һɶҶҩԹ˵Ҳ̫ˡյúʹ

Ҹһɣ

ҩܵ棬æҵӣôҲⲻۡż˵
õ㡣ۺϵý⣬̫Ӳҿٲ

ҿʱ䲻ˡҸоܵˣͼ´峤ʱҲ̫
˵˰ɣˡɣʱ䲻ˡ

ҩǰ鷿¸Ҹ´
ǰ棬鷿۽ٴǰ棬鷿˫
һ۳ɽ͡ϣϽܵĻɫ
ҩѷʱұյʹ飬ֻСڴ

ҩæúֽЭĵطһ£½ƽ
ҾˡƵ߳ңڶ³Ұ칫ϡҩ
Ǹ뿪ҲϢһҿڰ칫ϣԺ
ð칫ҵţۿǽϴӣŵˣ֪
ҿ˯˰Сʱ緹Ҳĩԣеƣԭ
ţվ⣬ֲҽСǸ
´ҵϢֽŷԼţ
̫ˣҰ˯šҵͷʾת
Ҳ˵ѽ³ǽ

߽վſڡկĴ峤ͺϴͷսľ߽
˵밲

峤δߣЩ֣֪ʲô¡æվߵſڣ
Ҫͷ˵ʲôҲ߾˵³
ǲġ峤ʲô˵ѽ

ԭ峤δկӣ˳㵽㹫¡
ţͱغ˷мסˡկŮˣ
ܵġɽڵй㷺ϵҲһǳɽﺺӡ
´峤мԭɽһŮ˵򣬵
סˣ˵ûгǩκ˶

˾ˣгġͦˣͶԴ峤˵
˲гġկҪϱҿ캦²Ҫٸ
ˡұ֤կ︻ˣ޽ǻҪʼء

ſǶͷҲ̧˵˵ҵʱ
ؾˣկڿʼٲŮˡٱҲҪ֪
ˣҲߣңŮ˲ͬѰǴŪģǻ
òҼ۸ǳˡ

˺̲֡סʣشġ

ҵʱҲ֣¡ͷȥΪһСǮ㶼
ϣ϶ƭ֡뵽ǷıɣǵĲ·

ħʽ˺ܺЦҲΪǴӵĸ򶯡˵
̫ˡڴ壬ˡ

Ҳ룬ǾܾˡӼˣ˵⼸˲ǳ
կģǳŴġ

Ҹˡʣ׷ʲôԭ򣿡

ˡ˵ҵòˣŮǱģͲ
ȥˣֽ˴򣬳ܴ󸺵뾡֣⼸
Ůе֪ʶ³㣬ǺѣһҪʾɡ

룬ݺڰ𲢣˷ǵġ¹⡷жйأ
˷Żﱻ·ضϣЩŮ˷·ʼ
֪ҵŮ̫ˣ֪ңҲʶǡ
ЩŮҲȺˣˮɺҵһǹ棬Ҳ
˴ǲҵѣȽ˾˵ֱӵﲻʣ
·ʽĪͬļϸ棬̽鱨Ϊǵ
Ʒúã϶֪ǰĽѵ̫ʹˡ˼ǰ󣬻ȥ
̽һ˷ӡҶԴ峤˵ȥм˵˿ҪȲǮ
ȴںӱߡҪǿٳɽǵҪĿȾˣ
ȿС̸ˣ

峤ߺַǣһʧЩݣ
ĺѣ᲻ʧٺþõ¼ǣѽһΪʲôûǵһ
ʧȥλҿҪһӣ뵽ɵýǲ峤ܿ
ˣңԷأڴɽŸϽ
Ϊկֺⵥ⡣˵ֻҪɳ棬
Ըǻｻм

˺ܽƻͻȻӦǵĵϸȽʱ
ӣ͵͵˵ɽ쿴ô¡Ƕ
˵ȥһ£ܻܲһ죬ҪǮ
ǿȥɽǷѣҲһʱоǴϢαҪ
ʱͨ˾ȳ

峤ֱҡͷ˵СɣС˾ռߣ
ֲ֣ǲܵġ

ϴ廰˵ɡǲܣѸǣԷֻ˶
Сʱ̸ãгɽ뿪ر𼱣
ǣֻҪɵɽֳǲĺѡŶҲˣӻ
ҹ֣ʲôơ£ơ¡

¼峤ӹͷ˵һаʲô

ѿڶ˵׺ɻ

ԡ׺ɻ

Ҽһ´վ׷ʵأ

峤ɥ˵ɡʵڼǲˡ˵ɵɽȷ
ԼѲ٣Ǯûϵ˵ʱɿԴߣֻҪֳдǷǮ
־ݣպٸ´ɻʡǴɺˣֿϣֻ
õֵĳƱˣԼûˡ

ҲҪʱʵѡԼšͬʱɻ
ѣӦ岻ݴȥ塣ٽкˮ
ʱˡڴд峤ϴͬǵˣ
Ӧǰȫġ޸֮ûڴ峤ߴ£Ҿ
ȥɽȺɻǡ

˶ڳæߵſڶûˡڳſڹ
͵⡣峤ͬУǰ棬ұְҾ
롣Ҽֹһ·ϣͬŨױĨ
䣬»һʻƵ˽ţرĿҿ
ϡٵɽɽ⣬ģ϶Ҫͨˡ

˼·ƹ˴壬˺ɽеȣ΢΢ᵽ
ϰ񱻸˿һյʹ·
Ѫӿ죬ѪѹߣеյԽԽԽԽ٣ߵԽԽ
ԽԽ߲ʱЩկǣǵţô
ǱģĿгŮͽ

˼ɽС·ܼٶȵɽԼص㣬
ʱ϶ҪСʱʱҷִ峤뿪С·һɽľȥˡ
ϴ·ߵţҵˣϴ·ߣңľݵǡ
ľǿɽõģĿǰվڣֹİ˽򡣿
ˣӴɿŨױޣĨʢװ磬ýʵʵ
ң͹ڵϵĺϴ󣬷ǳ档ңص㼺ˣǰ
峤Եȣȥˣٻľݰ
ʵۼˣϢᣬӲͬ⡣ΪԼʱ伺Է
ȰСʱСʱ󣬶Էľ·ڣǾˡ
ʵ߲߶ʮһץסҲ첲Ϊ
ʵΪңɽߡ峤ͺϴľݵȴɹȻ˼
䣬ľڱεɽ·װˣһһ
ǿң̴ϷſңһһץסҸ첲ͱ
ЮҾߣ߲ƣ߽еǸʲôץʹ
ˣ֣ǿ֣

ǲǣ֪ϵˡʹѽ峤
ң

ͣһұһҵһöҺˡ
һҲвˣץסұɽ·Ϸܣȫ
յͬһҲˣڻȥ

ˡˡ

һûҳѣۣһͷ
߶һִûҶĿͷۻôֹͣʱ
ҲųѡΧһľңֻͷ¶棬Ӷ
һֻľۣ԰ϣ˫ַڱ󣬶Ҳˣ
лңڰһӡӵ˵
үҰҶˣҵĺӻҰɣǡ

ʲô̫үϾ͵ǵ˼ҡιӡ㻹ӣ
ǻȥ󣬹񫣬ûϵռȣһţ
ʹ

ġ˶˵ױã˰ġº
ˣŹң˶ϰҲҪ˺ˡǰѺӻң
ҪԶǷ֮أҲˡ

˺ܡǴ⹫˾û֦չ廨ȥУѺ
̳ܱ˿ƵģɼͿ֬ĨۣûŽأԼ
һԸĸԸԼ˷ǹϣ
Ŀ

㣬㣡үˡ

Χɧֻ˱۳ͻȻϤ˵

СˣǮߡ

ľⲻǺʯ¡ͷħͷʽܣ
ǵץôţҵĽŲߵߣö
˽Χסͷϴչ޷㿪۵ȴܷ衣
һֵֻҵ°˵С㡣ôƯ
ΪҼһ档

۾һȻǡҿڲԣʾŭЦݿ
˵֪㱾´㣬ͱ˿󣬻
˴ҩѡںʯ˷ˡб£
á㻹δӳҵģοûֺߡ

ֱ˵ֵǡǰȫ֮أץ˺õ壬ַ죬
ǸϿشӪ

ÿڲסҵͷ̧ҾˡʲôҲ֪
̧η˺ܳɽ·̧˺óʱ䣬̧һ䷿
ӡһһˮδڽ£ڰ״̬
ҷųȡңڵϡҡţңιˮ
¼ɻ˾գɶڣ
һ𣬿޳һšĽôҶƽҹ۲һ£
һʮƽףŴդգ⣬
ʶĹԱţɻ˾պʶĹҲ
šûĶ˽͡Ǻܺĵ̺˲¼ιˮС㣬
վɻæ˵˼¼ˡЦ˵
Ǽû˫ֵĶչģߣҷ䡣

ҵȹӣڿ㣬Сϵڿʱ
ĻؽһŪ߳ܵˡҶ˵
ǵǡ

صʲôطҲ֪ԭȷʵҲȥ
д壬׼˶ڴɽҲ죬Ҳûɽ
嶼ˣһ͵ġڴ壬ʼʽܻ
ʹ֪˶ڳŮ·˷츲ر仯
ѲŮϱǴЩܸǴ鷳Ů˵·
ŮзңȦסʼӲɣ֪
ıɺĺ뷶ʽܺʽܾͰѧĶ
ӣͷΪ˾ȶƭկ峤ǵ塣ˣ
֮ӣʹļףΪʲôЩħĵ룬ο϶ˣ
˷ָˣû֪ܸܣ˭Ҳ֪
ηﲻ˵ýʵʵ˽Ӧ뵽ֱʹ
ֹסʹ¼߹£ҵ
ᡣ˵õ㡣֪Ϊ˾ǲȦס
ǳл㣬һǻ۳ȺŮкܣԺ϶еģ㲻
Ҫ̫ѹҪԼ壬ȴʱ

172.
ûõģǿԼͦվߵǰ⿴
ûѻᡣһܻɽСУе졣ǵķ
һ¥ϲ㣬ʮϣ߿ԺСЩʧת
˾պͺɻվ󣬣Դ⹫˾ϰʱװ
ϻŨױ廨󣬰ñҲʶǼŮˣ
ʱʱһְ̬ͦҿЩɻ󣬴ʧٵڣмˣ
ʽУܱױĴͺ˵ɻ
˾աǰŮѺʱ䣬ܱģ
治򵥡

һճڣ˾ȦͺˣۿתɻҲǿţĬ
˺һᣬŲŤű˫Ĩ磬վǰʮֽյ˫߸
͹˵õ㡣Ľʹļףһ
¡ǰ˾ͻȻԱҶ⡣ʱ˾ҵúܣ
һܣάҪԱĹ˾˾ϲԱϰ࣬
˾ᣬڶߵʦְȨһУʦκνͣ
ֻǶԱҴְ뿪ھϺҪ󣬾㡣һҪ
ְ뿪Ĺ˾ְԱõһʷְʦҲӰˡ

֪¼ı̲ס˵˾ҲΪǺã뿪
ǵĲòûԡ

˵öԡϺڷʱԼһߡʱûҵȥ
ƽ˹ܡҪǹ˾ƵһЩҵѡһ
Щ˽ù˾豸ͳϷ뻹żͺԱ
ɢǼԱӲҵˡ

û¸ɻߡ

ɻ̾˿̾˵ҪڷϽˡ
ĸ̰ͼ֮ˣǮߡ
ȰԼױٴ¹Լϲ·ٳҲҪ
ûȻ棬ɽˮժ䣬׽Ūһ
¼ڷһҹûɿڶȥʱŻ
ȥˣŻָһǴӹ˾ⷿһϣҼ
ͣڷũҺʮСʱŻؼҡһʱ
һӡ

ɻ˾˵ҸĻС˲ΪȻǵҪ̫
ˡʱ嶼ľˣͬһذһڷ˼Ȧ
˶Ͱڱ˫֣һ£ʹࡣͽ͵ģ
ⲽɻ˾˵ˣˣﻹǺܿġǼ
Сˡ

˾Ҳ˶ڱ˫֣Ť廨ӣ˵
õ㡣潲ĿȥˡȻҲԱûְܹ
ҵѵܵҹ

ڵһֱû¼̾һ˵ƭҪĵط
ϵƭ˻Ϊæ

лͣ½ŲĹ¡׻С࣬
аķɱںɻ󣬵ƤذŪŰɻͷһᣬһ
ͷŸߵڱ˫֣ʹúɻӴӴУ
Ѳˣֲҷֻġ¼˵ûġ
ɼҲŽ߹׽סұͷ
ߡһˣյúʹֻøߣ˵˵
СɡӣʹҲǹˡ

ɽǽ߽˵㿴¼ֿˡں޵
һ£Ҳĸʹ޵¡

ʲô£

и˵𣿡

ˮ˵һΰˮϣˮһҹʹ಻

ԣھѺǣػֱŰÿ춼
Ҫ󼸸ˣúܽɰǼգ
ڹ˾ܹѵһξͰŪСҶ¼
ҽ⼸ֺøܡ

ɻعͷɨŮһۣǶ͵ĸ廨ι
ԣ˵ĻûעȻ˵汾
Ǳ϶ڹ˾ӵġ˾ɢҲûӰ
ǹɰӵʱһ쿪һ³ѧ
ˣĽá֪ϲŪƯŮӣ
ԶԶģ¼֣ʹ㡣Ҳϲ¼棬¼ͬŮһ
Ҳͬ棬ϵҲâ¶Լִ̱
淴е϶ӡμûȣ
ͷ

ʮֲ̲ס廰˵Σɽ¼̫
Ϳ

ǵģһ㶼١ƽӡ浽˼κ
һ죬¼ͻȻΪҵϵһҴ;ֲ
Ժϸ񣬾¼ãպܴԱǮϰ壬
ղעֵλְԱװױƷҪ
ץ׼Ȼˣصｫʰһ䣬ȶ
Խˡ˶ԷԼӣױ磬ŨױĨ
ͷΣˡҼǵõʱȽȣҴһ
˿ۡ¼񣬲֪ĶŪһҺƿ˿ۣ
ͬһƿճɺɻҶ洩ĺɫ˿ֺͶֿ㿴һ
ͷͷ棬һȦϸɫ׹߻ζ
Ŵһ˫߸ЬģԸСǻ㼯¼
صȴֲ١¼һĽ飬SMɫ
ԱӦԼǵɫЧáĵĽ
Ȼôһ޳ɡҲǵıԾģϲùˣ
չʾԼǸԼææطõ¼
ֽؽ廨ڰʱһ͵͵㣬Գ
ġܿ˶¼ˡ¼治ñƽʱϷʱ
棬ֽֽʵǴۡú󣬺ɻʹ̫ˣյܲˣ
Ҫ¼ذ󡣱¼չ˺ɻֻʽС۸ķġ¼
ɻɰֻһĨ磬ۣվʽ廨ص
ּһʽ󣬺ɻϵƴ¼Ӱ󡣵
ͷ󣬽ɻڵϣɻ廨ʵˣǿˣ
ͬһǿ˱ݣЦҵʱز¼˸ܽ
ʮֻزҲеѡ޽ƴЦ
㱳

¼ܰҲЦˡ׷ʷ˵¼辢
˭¡Ƕˣأ

¼úҲ۵꣬һƨɳϡɻ
ɶߵ¼ǰƤҪ
ɡ¼һ߸޵ȹһپҲϣ
ίߣҲ˵¼ϢһվҺ˾յ
ƽŪ޷װǵͷΣʱ¥´ͣ
ˡһѷ̨ܵһйԭ棬
ˣ㵽¼ﲻ¼ϿǽͣѲǵ
˾޶СӣҾֲƸܣ൱Ͼɫ
ҲˣŮʿأ۾͵ģ֤õĴ
⹫˾

¼˵ҲˡԷ˵ɡ¼Ļţ
Ĳ˳ʺԡ

ɽŵİǶ̾˵˵ҲҪСĵ㣬
Ҫָգ֪ɲˡţΪʱ̫
ǾӦֹ¼¼һδԻˣ
ΪܳסټÿһʻһС
¼浽ƴӵز

ǲܰôΪʲôΪʱ̫

Ҫ¼Ļ˵ֲǮϰҲSMһ
ŮȥӦƸ̫ࡣSMŮԱȥ϶ٷ֮¼á
¼ֳϰ֤ԼΧ̫ࡣȥá¼
ҰãΪ棬¼ϰԣú棬ǰ
ǳɻƽʱЩеܲˣ¼ǰ֮ĵӣ
Ҳɡʵһǵ˾;ˡ󣬶¼
ϹϾ¼ǵĹʵرʾСòţ
ݻȥһһɵĲ죬ʱǻԼġ
ʱΪȷʵǺģüлòˡܿ콫Լ
ʰõ׼ɰװܹĵ
ӣ˵ڣ¼࣬һͣȰ¼¼
Ϣٸɰ󡣡

ΪԹҼıˡ̾˵ʱǼҪ¼ɰ
ͺˡ

ºˡǵʱҲϡͿأҳһ飬Ҳ֪
Ϸֲ֪Ը¼˵˳ӵؽһݸ
ȵ¾ǰױ۳ƽǰҹ
ֻֽڱжͷۣɻ˫
һ𣬴ᡣһһÿϵᣬ
Ϊˣֽһ˫һУϵס˫
һɻ˫һµھ潫˫ƾһȦ
ִһᡣɻʼЭ̵ؿ棬̫
ˣѡ˵һ£ʵϼֿ
˳ֻ첲ϲ˾һһ˵¼õ廨ڰ㡮
¼Ҳ쵽ŭˣһƴһ߽̫ˡ潫¼
ڵϣ¼βͰõ廨ʽһһʱ
޷ֻƴ˴ȡˣܳȥ
ѱ廨ֻýߣҧվһץһ
ӽңǶصڵϣһ°ϣ
ҲվŽ¼治Ϻʹһ
һ㣬һ㣬ˡ

ɽ̲ĵسţһ

ҲѹЩŮһʧȥֽǱȻġϧ˵
ͬϺڷһͶϰͺˡҲȦס
͵ȥˡ

ɲˮ˵˵潫¼÷廨ʵ󣬴Ž
ƽɻֱͦͦعۣͷ岻ͣز
ûʲôһ˺ܳʱ
Ҳܹ⻬һϰˡط廨Ͳ
һˣϸڰ̫첲زҸȫݵƤȥˡ
֮Ƥȫ͹ɫ졣¼ӱţ
һţͷյ󰺣ӼĨҸ˫
ֱҴδˣıǸϵָ
˵ǼСã˭ǵİ˵꽫¼
ͷһᡣǵվ潸¼ʹôһ
Ͽվһ߽ʹһߴ

Уޣ¼סڣǿţίسš
һֳˡͬһǸ¥ĳĸ
˵ںѺˡĳûһƬ
Ǵδɽ￪·С·תû·ˣ
³ǲŷһ䱸ɭϵСԺһʯԣïС
Ժӣʮľͷӣƽһ䣬žˡһ
ηʮϿũŮУȺ
Ǽ»ֱŮȻû
￴ʮֺ¡һż֣ǵ
ǴηηšǸ󷿼䣬ûдʮ
ϴּ䡣˵Ǽͣ
ͬҪҪֽģÿҪһ·Ҫ
ţʱ׼ȥ͡ɰԼôͷӽã
кùӸԡ˵ˡ¼뿪󣬼
ܵɻǰҪɻ⿪ɻ¼Ұ
ϵյͷͲô㡣˾֪ⷴ廨
¼ȷʵʹ࣬ҲȥɻĶᣬر
ǵĿˮŪʪӲͬСʯһⲻ¼յֱţ
߿ޱ档

Ի˾Բܽ¼̫ˣԼĶ
ǵ׷ĪʱмһŴ˵ǺɻɣҲ
ץˡһϤƹȥһŴֻ֮ľ
䣬һŴϷŵɫʰ쵵ϷװŮ£һŴϷһɫ˿
廨ۺءֿ㡣ӱһֻ԰ף˵ͷ¶档һ
ͷλΣŨīزʣϷ绨ױ磻һ޸ʣ
ŨױĨŮӡȫװ棬ԭֻһȤˣ
˭ͬһʢױ磬ͼɴʣ˭ʶ
϶ʶ

ɵƤšһҵı˵ǵȻǱ죬Ǻء

һ²µˡѿڶ˵ͺĵ

ԣһ㶼رֵǣϹʽǼŸ߲㣬
ɽôҲץˣΧȥô

ô˵

ʱʹ༫ˡΪֹ֪˭ڹص
ʲôطĵǣְܵ
һšһܱ˿ۣȻҲܴϣ
ĵҹΪ˸ʱ䵽ﲻ̫ݳһ
ױδж⵽ȹжױҲ㡣
ңŮѽҹ÷ţΪۣ
רŻױĵ棬µӴ׽ֱۣ
߲ҵؽƯ۴ŽͣŽС̨
ĵױҲжڱΪƺȲʣø˼ˡʱ޽ˣ
ҹˡҲˣ˵˵˵ЦЦҹꡣ˭֪
˺úܣܿʲô֪ˣʱԼ˫ַڵ
ϣӿڴϡ˫Ҳһ𣬻ȫѺ
һﴩ»ǰǵһ˿ңֻͣ
涯ˣˡֻдСʱӼͰϣ
ӵľɾһˮǳɾ

أ

һһ˰ˣǶǾͲ֪ˡ
ǽץǺεȴ֮ˣץĻ˭

ʱ϶ϱ͵˵ʯ¡У׼⣬
ɸ˷ˡ

ŷĽõҵĹЩŮ
ûпɽ⾺ҵ׳ǿеġТ죬
˷Ҳ֪Ƿϡ¼һܱۣζ
ġ˾Զ̨ϣ֪
ǣǶġǵֹ֪˾е
ʱɵľסʯ٣°
ΣսӦ죬ҲʦһٶԱ뿪ԭ¼ܴ
ҽܾ¹⡷жش˷ź󣬾ͶԷ˵
һߺץҲûͳȥһǽ
ǽѺѺʼûǵĻᡣε˶
ǰһܿգֻҪ۸̫ߣһԳ֣ûϵû
٣һõ塣ʱ洹ͷɥǰѺҪĥ
ȡ֣ڶٿӰӡ

ҸǴ˵ʽǾͨȫΧ֮С
һĿ󣬿ɶصĵطԽԽ٣ǳ£
ǲҪ٣ҿǳͷӲԶˡ

¼һֱעңҲ֪ʲô˼һ˶
Ҳûʲô⡣ҽҪ֪ϢǶڻζҵĻ
ҶĬԼ˼¼ߵǰҽһ
һĸ첲ߵ׽סڱͷзĹ۲졣Ȼ
תǰ棬ͷǰ˵õ㡣ôݣʲôӣ
Ӳ˿һ϶ʹѽĸ첲ͬ˿ѵû𣬻
ܵ⿪

ŤŤӾܾˡĵ˵֪ˣɳԲ˶ܡ

ûϵλûӣ첻ˡٸ
ϡ

ͷɶתұ첢ãǽⲻִͷϰγ󷢼
ϣһͷҲδɿ¼޼ƿʩˡݺݵ˵õ塣
ĸ˷ģֱ׼һӣһҪ

ҿЦһ˵ԼҵģҵҲģҲ
ҪģҰԼʵ͵ʽеġ

˾㵵춼ϲϡҰҴ̳ߣ˶
ǣŮ̾ߣûһӳԽСȥ
˶˿ȻģΪ
ŮšҪŸҼŮ
ֻɽȦף⾪۸ӵľǣɡ

¼̾˵ǰֻ֪õǵĻò֪
ϻ۹ˣϸŮкܡĹˡ

û뵽Ǿۻʱ̣ҹˣϺڲ
˳ȥ¼ǷӦ˹ʱҼܳţ¥
һ˫ʱˣȫʧȥ֪޵ֿľż
һǰڲ߲Զֻͣһⲿã
˾רеľʮ֣о˲Сʱ
һԺӡॡһ˵ڳϣͣ˼
ңȡͷϺڴӳǡڿ֡ôֻص
ڣѹҴӹѺ¥¿ôϤԭسǡʽְ
ҽ˾ô¡ҹνġڷйأµһν
Ļ

ǰƽѶҡһŰ߹䲻˫ϥأ
ҵʹĸҡӴһͷһŮȵߵǰ
ȵõ塣̧ͷ

ͷΣͷ̶ֱ԰ֻѺҵץ֣Ͱ
ҵ۽ʹͦأͷǰһԭҵ
ͷӳһļЦ˵С㡣ּ
ˣο³ȥˡ˵ױˣԸŵġ
ӴϧŮô뷷ˣҪ֪ǿһ·

֮ؼԺҵĴ͵طΡ
طηϴסطηŮʶȳͷΣ
Ѱεڹ̻ͷɰҹ칫ң
˾ţ֮Ҳδ⿪һᡣԹ˵Ǹ̷ϰҲ
ôĸ첲϶ˡ

һֻľذףȸϵ˫ǽ˫ִ
һֻذذ׽ɶڣڽҳɰ
һڽɢһءȫһȣȻ飬ͬ
һץ˫Էں棬ҲܶҸеͬǰ
һ˫һоҲûУŵÿˡ꿴һ߰ȹһ
߰ο·ºظ磬첲ȫϺڵӡ
꿴ظҴϺ£ͣҵŷͬչҵ
Ϻžˡ

֪촦˫֣϶Ҫзϡʦҵķ
£Ҷζ壬ʹ´˫ȻڶŤ
񾭺ѪȻָ˫׶˫һʹĸо
ɿҹ˯ú򡣵ڶ˫ֿʼǣ׶
ЩʹǼӾ磬׶ʱʹġļʱ
ҵʦҵʱ֣֪ʲôΪʦһǸ
ʦҺܸˣϣʦ˵ҩƷ
ż飬ҴؼšҩƷʹ˵ͿǷЩҩ϶
ʦ֣֮ЩȣТͨ󡣽ʦң
ͨеδ󶨣ݲУڲ˴ң
ҪҰˡմԺֹۡ

λʦ浱͸һסеݺŷ
ŮңչҡغŷҰʦҩƺͶһ
ܺ˫ȫָҼؽںؽڸ󲻰첲ܰ
ں˫ַǰ

ʮеعТϣʡԺڶǴӷ
ıģʱ̷ѺյĽͣ
ڡõ֮ҡԱ£ڼܵգûΪң
Աǻøֹϵҡÿҳŷ磬ųصĽͣॡ
ॡԺʱзҡЩضͬϷһң
Ҷ̧ͷˡΧŴĸǽеοͦ
֮ڲңǲŮ

˷ҵʱҸʽһ˴һδ
ֵĹͲ뿴Сʱ̵ķΧڣصһʮ
¥ϡʽ°ҽؾ֤뵱ؾйϵ˷
ǳл͸õ

Ҷ׼ʱҲŹңͨϵԣ
ʱ䣬٣дþ籾ҵľһд
籾ݸ壬רҵ޸ĳɼӰ籾ҵĳ֮

Ѻ˶£ʽͥСĳʹڵ飬
涾ڼԺָأ永ԱĪ߶Ӵ˰н
ѣڻǫɣҲδͷţͥҡ
ΥҩƷ˽ϴ󣻿ǵЯҩƷڰʱδ롶
ҩƷĿ¼ҳʴᴦдǿƹƶ꣬ݡõ
֮޹˾й֮˷ټලִУڹڼ䣬
ṫȨҪʱɲýɣԤΪ

оʦҷߡΪ˰˷ȡ֤Ѳʦ
绤ƷԭԣΪһҩ
΢ҵʱЩ֣΢ΪʲôҪƶꣿʱ䣬
ҪýɡʦЦⰸǸŪˣ
ǻԺĽǻ㣬Ҫǽ跨ҿڡݺõ
幫˾

ʦһڣТ졣˰ĸϵЩ漰
ڴ˰УľԱһҲûСЩҲ˷ھѣ
϶ҪæТͨңáõ֮ҡԱ
ΪϴѡТ̫ˡ

õ֮оܴ˵ҡһһ
Ĺߵ˿ۣ滨ͷǴĵ̵Ҷɫ
ҽͰĵ֤ҵףɫиùиɾ棬
ҹڵϣѺϽͣ廨ýʵʵ˵
ϸо涨ϼӹЦ˵ǣⲻˣ
̷ͲûˡЦˣڳ϶ĵЦˡ

ܸһƤ£ֱٹ·ںţ
˵õ塣Ӽɹȥٲ鷳ҪĹ
һҪѡõ֮ҡóġֹ˾

ҿЦŶ˵ҵİӸˣҵҲǷ²ˣ
ҲûˡǸôزɵӲֽʵĽͣ
ԺҲ׼ˣ÷ҲûбҪƿˣʲô
澫

ȷʵܴ󿴱ʡ԰ȫͶ뵽ǵҵ
ܷԺίеİ

Ǿ֮Ůõ𡣡

ܹЦ§ҵļ磬ŤŤҵı˵ǸΪǸ
ŮӣһͣһӰסˣǲݰһǴһͷõ
塣Ϊ㣬οҵƳٵ괺죬λҪúŬҪһڴ
졣

ܡҸеӲûΪȥ㿴ͬѺȥʲô
ͬ㲻Ǿ죬Ըڼ̣ڣ
Ź

ǿɲһﷸǹֻΥΪĹ
ʲһ

һ׵ϴ£ת廨ӣ۾԰
ݵص˵ΥΪҪңΪĪ
Ӳȥ׷ʲôûУ⹫ƽ𣿡

һ̯ΪȻٵ˵ӱУ
һءزӹӲƷ׷Ҳ֮СҪ㣬
Ƿٿ㳤ôƯˣǲҪ죬˭ܵ㡣У
Ҳǿڷķģ㲻Ҳû

˺˵˵̣޲һڳ˵
ӲȰҲߣô˵ķڷЩ쵰

һǻٵ˵оЧҲûˡǰĽ
ܸɣܸҪشġ

û˫ֱΰڱý
᲻ӷ裭ȥҧǺεȻ飬һץ
סڰزʮֽһţͰҶסȻ˳һ
ĴϡƴץסұӰңֺ
ݴҵƨɣһߴһ߿ĵ˵ձƾ̣ܽôƨɡ

ùʹġϥϣʱǼ
һһŪѲˣòܽģŪ
ǰ濪˾ЦܹЦץסұ
šҽ޵áҲҶˣԿ
ԿңҲòʵʵ

۵糸ֱݣװعׯׯھϺ
ѩֻѩĹ·һɫʧһɫԶʻ
ݳǣǶ˳·ʻյվյվĳɡõ֮
ʻ˾רߣһһɫ¥ǰ޸һµġõ
֮ҡ칫¥ûͣƹ¥ɽߣ⿴һж
ڰѩ£ʲôðͣһĲ¥ı¥£³һ
̫ϤˣҲǴѩ뿪ӵĵطһ
δ䣬ǰѩɨŽܷ߽һ
Ⱥ֦չŮӾҽվƣҶ
ӭӭһӭӭܽõѺؼңܸ죬ˡ

ŪĿЦãʲôģף⻹Ǹտ
ʼܵԴ˷Ժί˵ǡõ֮ҡ
ԺίжõСйƸ졣ĹƵأҲط
ֻҪţһ鹤ˣҪ֪
˰ɡ

֪ˣ

꣬ӽ⿪ӵҵ¥רΪ׼ķ䡣
ſĿĶһƣдšܼҡ沼õúܸţ
ҲŮԻۺɫǽϹҼգ칫ҳȽϼ򵥣һŴ
ɳųƷΣŰ칫칫ǽϹŴߴİ뵼
ɫӻӰֱ༭豸ҵԺӰҪ
ߡҶڰ칫һֱֵ°ɢҲڼʱǳһ
DVƬ⣬ʲôҲɲˣҲ٣Զеջ
ǶˣϢһ£˷ͻȻЩȣ
Ѻ⵽һ棬Ѻ͸ˣ֪к¡
ץסʽûУҺֱ֪˵ʣ⾯١ôæ
æǲкϢʽץ˰ɣ
˷Ц˵ҪͺˣҲҴҸʽ
̫ƻϴεõ鱨ϵڣ̫ˡǽ㵱
ҹҹתˡҵǵطȥ¥նˡջ
ҲУǲöװ˼پմתƵġͨпͨ
շվ¼м׷ٵǧ֮ĽʡˮСʧȥ
ټʮ֣յϿʽˮ磬ˮ
ܺãδڰûе˽Ӧôˣʮ
޷ġؾ֪ǵ鱨߶ӣоˮ
˸׳죬һԷʽŻȽ˽⣬˵ǻȥˮĹϷ
ܷΪṩһ

ܶ˷е㲻ˣϽӹ˷Ļͷ˵õ
ջƣӦϢ̸㿴ҲˣҰ
ȥԷϢ𣿡

˷Ҳ޿κΣֻøǣһˡ뿪ʵҸ
ɻڷǳΣգܰĿˮ϶е
룬˻Ҫ൱ǴȻˮţϷҪص
С뵽ҵ˼άȻʣԷʽܣټˮʵ
ڽţɽвܰǵֻϰˣϰ
͡

뿪Сʱˡģ϶˷˾ơ
żɽض˵õ塣˾ƣ˻ѣ˵㼸
ʱ뿪˾չһЩ빫˾ɻɶܴ֪
ɼҹҪĵӣǧĪӦֲ
Ǿ죬ΪʲôȥЩΣգڹ˾Լûкô¡ҲΪ
ѽ

ҷǳܴʱ飬ΪҰҩЩԱе˺ܴʱ÷
Ρδõ֮ҡԱֳʣں޽ܵѹ
ܴ󡣶ȷʵпڴҡǻüë֮£˲伴ţ
жʽܻ˳ۣתƣҾˡ˵ܡҳʵ
ض˵ĺͻԱǵĸкҲɺã
Ҫ롶õ֮ҡãûкõְԱǲеġΪ
˺ܴŬƸһЩԶԶԱһЩСƬ
̸ĳк䶯ЧӦƬˡȥ⹫˾ѵԱ˺ܴ
һŲġ°빦ݷ˲޹
ʲô߱ˣȱԱ֪˷׷˷УУ
˾Աʱȣܿɢʧ

۾һѿڶ˵ܾٳ

Χϰϳʵܱ˭õ֮ҡʵ
ѡҾͼ򵥵ؽ˺ɻ˵ݳĽĿܴ
ЯкʵҽܵĴǵ˵֪Լ
һС˾ҪȥǶԼģǴ򹤵ġʹ
˷ҪȥҲͬ⡣֪˷ֻҪᵽǫ˵ζʲô
ˡǺεȻ֮ˣץ֮֮󼪣Ȼز¶
ƻˡ

ЦЦ˵㿴ǻԱ
ģôز¶治ģԶҲȡκʩ
ΪܵίֻҪΪõ֮ҡı˲ţܾҹȥýΣ
֮УҲֵá⡣ʡһӪװţ֪𣿡

֪ʲô£

ݲɽһװоҲ֪

Ҳ֪еɫڡ˼Ҳڲ£
Υ

ҲǸ˼һЩҼĸ߼ʦSMŮ
ԱҾһ÷ģ൱а취ڼͺˡ

²˵ġû⣬ƽӰСˣ

ߺеɻѵõ֤ʵԺҶƣ϶ܵȻ
Աܽ޷ȥæҲ޷ȥӪҵĹ˾
ǵ·˱Ц컹ʵϼοˡ

ڶ磬˷ˡҰ֪ϰ˷Żȫ
ָŻɽϳǷʽΨһͶط˷˴
һΪҵˮڵɺ
ڣʵ벻Ϊ鷢չأɶص
֮֮󣬿϶뵱ִţؾ
γŶҪҾṩϸҸϰ˵ϳ϶
Ǹ뽭߲ԶѺҵĲ賧ʽǰ˾ͲǶǶֻһ
ɽ·ͨɽ⡣˷ҵĽΪɽ·;Сׯɽ
񣬿ܶߡЩɽɽףɽʵǸϰ
ģֻҪз紵ݶͻ֪ͨ賧ˡȾ쵽ˣɽˡ
ǶɽϤɽץǲܵġ

˸üͷҲе֣ʱȣ
ֿߡҿ޲ߣһ˵ķƣ
䣬ǰ۳һ걸ΧĿǰˮϵϰ
ڼʼõؾȫ賧ʮｭ棬ã
ȫװؾ˴ӽ޿ϰ棬ǰɽɽС·
ϴϷ߹·ֱ賧ܿϰ˲¶Ŀ賧ȫΧ
һֻСֶӣɽС·ֱ賧ͨɽؾС·
ʮ̶ǿŽǮɸΧ¶ϰŻԱ
Դ˷޲ڣеŮ̵ġ

ǰֱ˵ĸ֮˵ҽǵĹ
Ӧһз㣬ͬʱҲеģȻұԼ˾
棬ȥרľӪ뿪ǲûпܣĵĲûе
һǶıŮкܣҲĶ֡Ҫȥ
ȡЩԤʩܵĵġܲȥãҲ
Ӹ

ֽҲҪκй¶۵ݣӰжҿ
С΢ӣЩЦ¾ͨ˵⻰Ҳ
вɿˡĿƺ׼ȥˣȷҼð
Ǹ׸

ʱ㣬ָ·һָ֣˷
죬ͷۻϢˡ˯ʱ
ңѹɤŽҡҸŪˣһһƱŪ
ˣȫװľվҴǰҪУУ絽
ǰóһž֤ǰһ˵׼
ֻѿ·ʰ׻ϴ·뿪

Ҳ֪ʲô鷢ŵö߶¡æѵ˯£ȥ䷽
󣬸ǰץ飬˼ʪͷ򵥵رɣͷϣ
÷мкãϴˮ̶ϻǳʱܸҴǼʵ˿
ۡҷ¹ȫǴǰסС¥³·ݳõģû
дڻճдȹŻ˰죬Ҳֻѡ˼ī̵ɫ
ý˿Ĵɫľ޻֯ʽС죬˳ȹˣ
ɫͻͷûææһֻװ£ҩƷϴױƷЯ
Сʰúһӹ䣬һס˫
ʾҹ£ͳһӸϰĨ磬ۣվú󣬸еúܽ
յϻʹɷӣҲּ֨
һϵӣȻ˼ҳ˴šʱҷֿŴү
ңĿѺϾХʧڳҹ

ϳ󣬾͸ͷ˸ڴʲôҲδͣ϶ȥ
ݿ֪ҪѺʲôطȥȻк£µͷ
ʲôãȥҲˡԺֻڲͣؿ˺
ʱ䣬ͣ˷˳ƣֻĽͶ
ϲˡǾͼ¥˼ţɰժͷסѺҵ
žͳȥˡһһ±ľ˵˫֣ܣ˿
ǱݿͷϷһݷˣһƬ֣дС
ï֦ܵҶʲôҲڱȽůͣۺ£
첲һȦȦϺɫӡЩ죬湻ݵġæȡ
ҩӡͿĨˡȥϴ˸裬˷ʱĵ
ңϴ˯ˡҹߵˣ˯ˣ֯
СͺȹϸȹǺ˿޵ģȹý˿˺öõ廨
ҲܻڸϽͺҾʹ߸ƤѥγҲ⡣մ
ã˷߽ЩԾ߿࣬˰ֹ֣ס˵
С㡣˵ʲôҶ֪ⶼָӲľΧϰ
ж˽⣬ǱԱԱбûѺݣ
ǧתѺˮУҵĽ顣ж档ȥָӲ
Ϊжṩλ

Ѻ͵ˮû뵽ģΪȺɻҺ⡣ָ
޴ˮеͼϣҽϴϷϰصɽֱ
·ָµʮ̽ǮС·λáָص
䣬ʱ쳣˷ܣɻоˡ

ŵʱѺˣŻƶ֣ɫ
ＺüֵҪѺһȥˡԵȣȵ䷽㣬
˼ʪƷ䣬Ȼ£ֽҰ
ʵʵҲһȦȥҴΪǺܿҪѺң
֪һ˷ˣҷڴϣң
󣬾ۣɽܶ࣬ų賧аͨ硣ҷ
賧ΧͼΪûܶӦڽǮɽΧڣڽ
Ǯɶ½أȫץŻԱΪҪӻӦ賧죬
;С岼ڡΪ˰ʱ׼ȷص㣬ǱģڵѰ
ʱ䲻ĿǰֻҲʶС·ָӲ˲˽ңΪ
ܷˣ񽻸ңϰ˱¶ͼָʾ
ҪͬһֶΣҵжɡ˷޷Ϊҽͣж
ǰȽáʱҲע⵽ݽ·ؽȫյ
ʹ飬ȦҪʱսӣҿЦҡҡͷ˷
˵ܡ

һ漯׼ԭؾӪʮ
ȫװʿ뻮һվţұսʿѺվڵһšװû
Žأ廨սʿɫԲʷضԱȣôЭ
ࡣҺĿһµģ˷ŻȱŮ

˷˳ɽ£ҹжʿ
ңǰ̧ɽš

ɽС··խҪǲҪټң޷ߣ
ңҶǰ档ǣŰҵں档˫ַڱ
ͦصǰߡɽ·᫲ƽϴҼС·
ϰߡֺڣŽͣҪѰҽС·ڣߵٶȺ
˷ܼʡʵҸ΢ǹ£Ƭѹѹ
ֳ·ǰɽ£ԳһνȻͬߴ
Ρ£˳ϡɱС·֣ڵ˽Ǯͷɽ
ϡʱ컹δսʿ·Ϣ˷ǣҵսʿнӹͷ
ȥϢһѣʾҼ˳ɽ·ɽⷽߡǿ
߳๫ߡ·ɽһŴԣ
ϰί£룬ǧѺĸԸŽͣ
ɽ֣Ϊ·ڻɽϡͿ޺˵
˷Ǹʲôѽɿң㽫ҹһɽҰ֣ѽ

˷һһ˵СҲϣ
˱𣿡

ŵһҲҳţؿҳƲӣ
Цˣһҵı˵ΪѽǼץ©֮㣬
Щ׺ޱȣϾһ񶷡

ǹǲ۵ġҿְȫܿץ棬á
жʼ޷˼ǹһ죬ŵõܣ
ӣԺǶ㡣ҼϣһҲˡЦ˵
Ҳңˡģͣɽؾ
۵Ĵɽӡ

˷ֽ˽ӡ˵⻰ֻƭȥղ
ǰ·ֻ΢ֵ£ȹƯƣ
ġ̨̨ͬ졣˭
һ֮ܰˡҵʱ룬ȼ֮غһ£
Ҫ֤ܹ˲ѡ

Ҹһϯ˵ƿԣֻҲܶؽ
ʧСҹ¿ıɽ߸ϣڳн
ֵĸɽ룬дС亦Ҳˣӽ֮羰续ĵطҲ
Ѳһ޹ĸŮӡ˷Ƕغãһ
ӰΧĵģȴ籩١

侯ӵץж⵽ϰŻװֿ糿һǹ쿪ʼ
ϰһǸ갵ӣʮСһũҳڳ
ǮɷͻΧܵ˷Сֶʱ賧ٸ侯Χ
ʮսϰŻϳԱޣ©ʽܲԱϣ
Ͳ翹бСϧʽϰŻ϶ǰһ
ɽϵ¼δ飬ˡ侯սʿץֳ
˼к󣬲սʿҴϽ·°ϵ
ڴ棬ѺӿСǣ廨ǰߣͬǰ
ϰһίҲ޴ꡣ˷ӰҲ

صˮУԽҹԭطǸɰϴ裬к
ºŪ¶ϴˡҿɳϱĿżɻĽò֪
ûУʱŴˣ˷˽ˡɻң˵
ϣҽˮ˵̫ˡ̫
ˣ㰾ͷˡ

¼Ҳ棬Ǳһš˷龰֪Ȥ
ˡұźɻʱеӲĽɿʲô
ݣĬ⿪һǡ¡æ·ϡ
ο˵֪ˡҵ뿪⹫˾Ҳĵһ
Ƕаɡ

Ƕͷ˾ռˡ˵Ҫ£ʱ䣬ܲ˵
μ

Ц˵˵£Ǿָ㣬֪򿪣һ
ϣ춼û취

ôѽߺͰĶϡõ
㣬㣬νȳмعϰ˰ġ
ϰ˾ҪʽܰƯҲⶫһ
㣬ϰһ⹫˾

һʧɫɴʣأ

¼ҽ̬æӹͷ˵νȵĵغ͸Ĺ
ǲͻؼˡĶԼˣҲؼң
Ҫߡ˷ǵǲԭ⹫˾ģû

˿˵ǷĻصݣһа취Ǵ򿪡
⼸ȹɣֻҪһӣƽʱҲ̼ģ𣿡

ΪЦֳһš

ˮϢ˶죬˷ͷҲˣ˻𳵴ȵ
ٻݡϵģԺԡϴã˸ױͷ
˸ӣڱԴǼĹߵ˿ۡ
۱ȽϺʵҪߣԽԽ͡뿪һСʱ˷
ҵķšվڷſһ֣Ѻ
ڵϾϰҴ޵ۣͳŽͣ
ϻأ廨󣬻վôˣšҹ
ϣһһ߶ⷢ˽е⾯١̫ˣվ
ôˣģôԡ

˷һ˵¹죬ûа취Ҫ֪죬ͲҪ
Υ¡

һҾˡ̡ʲôʱΥ£
˷ǳࡣƴÿڴǿ
ӣԽǰԽյҸ첲ͬһ̲סϣ
ҵĸ첲ҪˣһɣҪˣġ

һ仰δ꣬ϵȦͻȻսյƴŤ
ӡҵһ˵㣡

ܵҪͷͬըһвͷֱ㣬ɿ
ȦҸŻҲ֨ҼŤҵĸ첲Ŵơ
ŽͣײײǰߣֱƽһССֱӿվ
վ̨ʱ뿪һСʱԼҹ㡣ӳҾ
͡ҿڳһͷҲͣСӳ֦չ
ŮӡҷУӣѵƶŽŲ
뵽˭ˣҼѣţ볯ǹߣѺ
ұһӣŤſơǵľ
ǼŮӵע⣬ͣ߿ƺŮͣ
ߴϳҺܿŤ䣬һǰһԣѺҵ
ţһƽƽȥδȣһࣱ
ϡǽҵλ£óһͣһͷм輸
֧żϣһͷҽϣˡúܽ
ӾյʹԲڵ벻Ը½ҵ
˿ûйһξ÷ǳ̼廨
ڻĹҲܶԺҲĻᡣ
Ҫл˷Ҳľ֪ĵܣŵġ
Һ˼ʱ˵ɣĺԾ䡣
㲻㣬Ƚɡ

Ǻɻǣ̫ˡš¸ॡһ
Ž߽ѽ˾һ˳Ҳ
һҷϲغⲻõ㡣ôҲ˳ȥ
˭÷ϣһÿҪϳˣá

˶÷÷ſǸз÷һӿ
ͷ˺ö֪顣վſڣؿ
ҡһ˵õ㡣㣬ֱͬ׽ҵһ
μ롣

Ϥתһôѿڶ˵
ô㣿Ҳȥȥ㣬Ҳɣ㿴ҽϴⶫ
ŻǶȥˣҺ㡣

˫ҵ˺ð˵õ㡣Ƿֺ춼
μ㡣ƯˣƤͬһĸ񻣬һ֪
ԱǴϷϰҲǣҶˡǰܲ
Ƕϵˮֹ˾壬ʧȥ뷽跨ûӳ
ģǰǰˡȻαȣġ
¡޷ԼſҲȥ㣬ʸɻһͬȥ
ݡ

ֽ÷˵˵һͬ㳤ͬ׽һˣ
λõ㡣λǶ÷СãǽϴѧѧѧҲ
ϰ˰ˣҪ̫㣬ץ󣬳⣬Ū
⸱߿Ƽϣ׼ϳһӡѧֻ
ǳȥܱܡ

õܣĺӣһ᲻֪ס⺢Ӵ
ѧγ̣󱻽ϴѧƸ¼ȡСʲô
ҸɡѧʱͰҵ񡣵̫ǳĪƤĻ
ĵҲ֮Сìܣ˵ףǰ鷿ͷ
ֳִ裬ְ۳ŮԻƤĺۣ
ԼǸ߳жšʱȼЦ
ŭĻ棬ңӺ޵ŮɣʹǸŮ涼
ϡҶ̸֪ʲô

õ㡣Ƕ÷ƳĬС֣ҽ
ź˶ɫ˵˭ܣҰɿ𣿡

ӹβұյø߸͹ͷ½ǣ
黷ϵλСĸ˼棬˫ֱߵڱ
ͺɻһһҽҼм䣬޷Ѷ÷˫ֲ֣˵Ū
ԳֻǿŶԶ÷˵÷ûǾ
ѺɷǾִйģ˭ɿ

÷һ˵ֻ۵˫ȥˡ˵
Բõ㣬Ҳ֪

㳤̵ĽУܲζһֵĿ
˵С÷㲻ܽҴ㣬Ӧдã״ѽ

˵ҵĴãôûҰְ˵ôһ
áԵְ࣬󣬲ܰɡ

ҿЦһڱŵ˵ȷʵ׹衣Ժ
ǸŮ͵͵ˣ͵ǧ֮ݡҳˣĸ
ĸȥҵ̸̡˵㸸ݳҸ
ݣ㸸ײֻһ棬տҵ
ҵΪʲôҪ

ˣŽɵ˵ǣҲֻСãǴãֻ
ֻ꣬˶㣬ҺãҺڡ

ĻشҺֺЦԱߵĺɻŰ˵
¿ɺˣõӣ÷ҲҪǹˡ

÷ˣλȥͷڴϡ֪ʲôʱ
ѿˣɻҲ˯ˡҲڴϡ˼ǧ
ʵڽʹ飬ôҲ˯š˷쵰ɰ
ˡҷӴվһӣߵſڣ͸ڲ輸֧
ĽסˡҰԺЦǶһ٣ҳȥӻ
˼˵Ļȥٿ÷ڿû˯
ϡʣС÷û˯첻ˣϢˡ

ͻȻһ޵øˡ˫ְڱ޷
̧ͷ˵Сá̫֪ĪߺˡǴ
ڣΪ˾Ҳ㶪ֱڻδѣ㼸ӣ
Ƥձɫˣ϶ʹŽͣѹ
ףǻ

Ұο˵֪ͺáһؿѧһعԡС÷ǳˡ
˵ϵյҲʹˣúÿġ

ҲġɵʱԲǻˣ
ɹϵвƷԭͳͳй¶
ֱĲƷ˶˺¹ʣҲʶԡĪ
ҩ׷ʱ绰ҪǽƵ˾ϣΪҩ
˾ȫƷ˵в
ҪСĵ㣬Ǻڰˡĸ˾֪ͨ
ϵиҩĿǰۻ𱬡ۺ塶
ƷȻĸ׾ܾǰҩ鵹
ϰǶ˵Īͨ棬ϰˣһ
ʡѧŮõһģһϰڷ˾ţ֮
ץ軹֪ѧУΪڼء

÷˵澪һ亹ĪѡɹƷ
Ƶ˾漰ڰҲ˵塣ǵȫˡ
Ǹ㷨ɵģҩͶҩ˳и
롣ҲĪû뵽ģƴҪڷ˾
ңʯͷԼĽš

ʱٴ𳵣ˣСʱϣൽʱ
컹δܿͺʿվվ̨ǣһ¹Ŷ
÷ȳȥ˰ʿ˷ڳҽܡƤЦ˵õ
С㣬赹ԣ㻹ܡҶѺԱȷָʾǣ
ش˷شˡôᵽ˱Ѻζ
ɡĴ϶нá

̣˵ʵҳ嵽ǰŭĿӶƿ
˵˷治Ƕ˰ǰ
һʼ֪㲻ģһå

òұ廨󣬲ܴ򣻽Ŵͣߣһ³ȥҪ
ȥҧǰŤסЦ˵ѽõ廹δ
ãʵϵľ첻ܻˡ

û⡣Ҫǿƺͽˡ

ҿгÿͶˣгԱڴɨ䡣ҳ컹δҪϿ
³ǰ̨ûע⣬ӲͷƤ߳ţɻ
ȫˣšҵϳ뿪վ

ص⹫˾û춬÷ᣬҲ֪SMŮݣס
д͡¡
ݹ˾ȥߺɻǡ¡
ϣ󣬽ȵúܣϱˣҲҪ
¡֮¡
ºæڿԱһϷʱ³ƽ
忪ˡҰ칫ңһûô£⴫
ͽˮ϶ʱų
ֵָۣĽɫ廨ĹŤŤ߽һ˼
ˣȥΪ׵÷ңһɨսף
˵ǱǽУƽӼҲˡ׼ժ÷Ľ
ͣǼҲŽͣͿЦʾҵɾ˵
կ˧ҲԶϡڡõ֮ҡϷ
⣬ǽװ̨еǿ

˵ǵξϸϹžۡξ˵ҵҲҪ
ѣһԭϵСҲݡ˼ѽ
£ʱҲʹܴ֡

õ֮ҡʵ⹫˾Ҫоĺ䴦Ů

Ƶĺõֻصı¥ֿʼµ
Ϊ˸ġǡⲿƬ죬ˮҹ
ͬоǵݳۼƻҴ󲿷ʱӰȹġһ
ſ򣬶ʪΪźͲٻױΣ
黨þŨױĨ»װãϺھͿӣ
ҰʵٳϳֱӰһ㵽磬Ȱźþ
񣬵ְԱԱǻױ뵼ݺͺڷԱһ
ݳ򣻿ĺŮһţŮ¼Ͷŵ
ݳСЩһ鹤ĹԱһǾҪӲж
װ챻廨ŮָһУʱѵǸ
еʺ档ʼ˹⵷󣬴ӿ۽
ڣֱʧȥ룬˵һŽ
͵쵼Щңȷʵܳ⣬ҵ
ǾȨֻ磬ϸļɣ̨̿磬ܳ
ƷϻصԺſλŵϴү⣬¥
һˣְԱᣬ°ˡƵëƬҪؼ
ۿڶģΪϸ˲żнõ֮ҡ
顣ÿ켸ҹǼ죬Ҽжװֻ
ˮϴϴˢˢױˮϴģʡȥʱ䡣

⾰ǻɽɽׯĵģںů
ʱ䲻ҵĴ죬Ƕ죬ûʱˡǴ
·ڰѩӳ£ĿɫʷھͷȴıҪá
Ȫˮǲģ޺ƯһҲ˳ˡ
Ӱﲹ˼ͷڻصݵ⾵ˡҰëƬ
飬Ϻ緹һص࣬ˡǡ
ƹϺڰһɰʵ̫ˣݳװѣһë̺
ϣɳ˯ˡʮûûҹɣ㽻ˡʱ
ɽ֪ʲôʱˣߴ绰һ
ק˵˯ô㣬Ľ㡣Ƕ
ôҲó绰Ҷˡ

ʲôѽԺذѹµóݸ˵
ڽң˳ɳϡ

ӹû˵ҼϣҸ첲ϲҸոŪѣ
ͷԻѣͲ˵ʲô𡣾ǳţҲһ
·Ϸױжˣš

Ҳң˫ַšһֽҷ첲̧һֻ
Ľʹ˫ϵվȣһȥҸó
ѹûûصЩˣʲôѽû
һңһ㣬ûУ

⡣գЦе˵Ҫ
ЩҪѡ

СҲȥҲȥ̫ѿˡ㲻ҪŪˣҽ
ϢͲš

˫ûں֮ǰһ˾סҡڱţڵ
ϣоҲʹϣ뷴ΪʱȻֲΪ˰ңýŲ
ұקӣֽŲͬȫұʹôСУ
ֻΪֹڱˣϡ
һۣſʱ̱ڵϡҲˮŭؿ
Ҳ⣬Ϊʲôġ޵·룬Ӳ
ȥ

ֱ͵˾칫¥ԭȥԭ⹫˾̣Ƭ
ǸŮһͨһǵ׸ճʱͨ
ô⹫˾ƽеƬϽ硣ҵ֪ȣͻ
λãϵؽȺ㻨ƬСƵķʽϷ
ذ߸߶ȹעعĵʼ伷ơ
ëƬɣææشͣеһι
Ҳ߶λ˾߲ȫҳڹ˾¥ʱ
Ѳǵǵĺõ壬ҲֵǧŮϰ塣
ҲҪȥȥؿʵڲʡſڣ
ƴŤ岻Ըȥһ֣ǰӽ
Ҽյһţ첲ȫḻ̌üߣǸ
ġ״˾պͷɽҼܽȥ˿ǰҷ
ֻȫͬһʹͦذ˴
̸¼һʢװ򣬰ŨױĨ廨Һ棻
ν̸Цǵһξֳ棬úܣͷ
ӴҡƬҵļ£˳ˡҽܸϿһ
ңνʵ̫ܲˡܷģˮһر
˰һöطˣΪ̵Ļģ
⣬ֶҲ̫ˡ

μᣬȡ˾޴ɹͻưƬءԴ
߼ƸһλϢȫ֣µֶֻΣʹ۳ֻ
ӳ޷ơԺҲܺã˼ʮƬ

õ֮ҡײӰ۳ɹ춨䷢չĻܼɶ
˸߲ҡĹ˾Ϊ¡أõ֮ҡԱ
ڡõ֮ҡƬ续ĵطչһλûƸģأ
ҪȥСǰҫݳǶʢҩҷ
ʼ˵ǶμӡһȻЩСϱկ
󣬽Ǽҳ㷹ģٺʲˡò˵
ܸƶļͥӲ롣ǻʱֵͣյļ
һáȻΪկ˵ĵģ͵幫·
ϰ˵ݡõ֮ҡҵıͻȥ
ԱǶЩɫغãò绨ÿζ׵ģطǳ⡣ܶ
ÿζҵģأ治ǧټҵĵסҲ
Ҳܸ

˾ʽǿҪ£廨Ϊ
Ȼϲ̫㡣ǸѺϽȻ
ϣжˡҵ·Ǻġġ¡
£˫бۣбװвֳģʵؽϱ˿
񣬾顣ϵĳ䣬Ҳܴϡ

ѧ˿ΪΪɫСԳҾͬ
һοԵܡΪ޷ͣ
û֤޷ǵĿƣҲҡԼйһ
ҵ񣬺ݣɶûʣݡõ֮ҡʵ
һ˵㡣ҵдľ籾ʽ壬ɵݰͰ㡣ëƬ
͵ǶҵСûҵݳʱҾ˾
ݷֹ˾͸߹۹˾һ곤ϵ
ƷۼأԶԶұǰ˾ӪҵԹ˾ҵ
չҶ¶ҪǿƵ뷨ѵ
ʹ򲻿޷һǲΪȻ˾ҵķչ
ǵѵġ

Ƕ࣬˿Ҫ߶ʮ๫⣬Ҫʮ๫ɽ·
ɽ·̫ۣɰĺӣҲԸСУ
쳣ȣڴϣһҵһŪ
죬˵ùЦ

Զŵ幤ҩһҪ飬³⡣
ΪһʧȥȨˡصԼУ˼
֮£׸丸й׽Լһ
˾ӸæͷĿѣĻӵĶǳ
øɸɾѶ֪صδȥˡ

תۡõ֮ҡӪһˡһ˶ۣӰƬ
DVD Ƭ룬ԭ⹫˾ҳSMǣ
˾Ĵǧ깫˾ɶϣҪؽɽɽׯϰ
ӣõ֮ҡ³ɶͬ⣬Ҫңؽ
һ̽˵ƽӶ³ҲҪҪɽɽׯȪƬɽ
֡

ɽɽׯϰƽӻ˴һۣȻЦ˵õС㡣
ⶼͷˣϴˡɽǵƷӺɽ
ľֵ˶ǮɽˣʹȨЩûʩܹͶ
ţҲ֪õСҪɽˮʲô

羰̫ˣȥξϲˡ³Ըʹ𣿡

ֻҪõСϲʲô᲻áҪۣ򣬴
֤Ȩ֤֤ģ򽱽Ը㡣

˾ϲ֪Ҫɽﳤ֡

岻ľʹµ죬ʽɽɽׯ˺
ʯϷܣĹˣӹķ߲˵
ְ͸߹ӵɽɽׯǿǼɽ빤˽
汻ʵ˵·ˡ빵ʮ๫ﴦһ
أСկǿءˮӱ߲ׯڣ
һƬһƬĳԴԡ̾˵õطõط

ҰɽɽׯΪõɽׯ׼կĳʮϵĳ
ֿ֮󣬽ﷴ߲˵÷ĳµȡԭϵĹ
ʽ

˷ĳŵίнʦջزƲҽû
ҩװµߡسĳҵ˾Ҫǻָ
롷ĳ֣󱸻ء˾ΪŹ˾
ٷ֮ʮɷݸ߹ٷ֮ʮľָˮɣ峧У
ҩĳͼǡ

⣬Ǳ׼ڴˮڽһСˮվ
կõ硣ͬʱҲΪ˵ˮ֤
ҹضⷢҩѧרҵ;

կСǶˣȻӢһ֮ѹϱ
֮ҲߡЩСӻ󣬳빤λ⣬
һеʩӣկͬ޵վ񡣺ĴҲ
ˣɽŮѲԸɽ֡ڳȼٵˮɼһ飬
ˮɷҵİ鹥ơˮ缺Ī飬ⱲӲ׼ٻ飬
ֵ˺ǸĽ˺Ķӷ²ĵС
Ϸлװ磬һ˿廨áõ֮ҡ뵼
߽ͣ趨ʱ䣬ϴ˺廨Ь˫ţټ޽կ
ʵĺϱ

կǽ˷츲ر仯ҼҶ
С¥ּȵһȥ·ˡһԸı䲻ǵ˼룬
ΪһжŮ͸ǵģǰɽΪҽС
ӸĽɳŮ湩һλŮҺ֯˿ޱ
˿֯ķҶͼ滨ǽ˿ߵĴҶϺ
õ壬´ɫȹͷ޸ʡ߱üۣ
ͬǣŮһֻμסӺ˫֣˫Ҳһͣ˵
Զĵط֪ǹ˭Ҫǲ
޶ԣҲް취˵õúܡ

ڳŮ˾ҲдŸկˣͬ⹤
ŮĽ͡û뵽⵽ڳϰЩկϱǵһ·ԣ
ɺܼ򵥣կϱӦ͵ģϰˡɴ࣬ͳһ
ǵĽͻϽģֽᣬΪ㣬߶ʱҴ࣬
ʼɫܺÿǺϲʵϽͶ˵һװƷ
ʹ򿪽ߣҲԸߡҵһĿʱԱģ
ʱ򿪺Ϸ㡣һҪȥ漸죬Ů
һš

볧﹤˶Ϥˣ֪Ϊ³ǹϵľ
ǺзҡֻҪǴУ
߹ûºҩͷҶڷڴϣ
Ҵ廨ȻҲȫһѷشӵܵ
ɳ̲ϣϷˮ裬裬׷𣬾Ůӵķ

صݣпվ͵ұһҾͲˣ
ϴҽ³ˣæ
ǵظңǴӺ汧ҵͷǳĻŪԳ
պ˷ǳ˲ˡϴⲻƪ£ϰ
Ǿٱ飬䷳˫ӰһصТ
Сžۣ֮֡ТĹ»䶨Գ任ס
ɼСܣϼ޻

ϰ࣬ڡõ֮ҡ칫¥¥޴ܼ칫
ټŸ˿ᡣҵݳţͰ鰲װ
ãһɫʢõ壬ڴҶƬӳͼģ˫
̻۵бۡһϵβִֶֺ裬ͷϲ
ŨױĨݵһοչյļŮݳǰĹ˾
ϣץȴ˾ҵϷ֣һֻһֻ
ʣĸŵݽǩʣһֻŵ绰ͨϵ⡣
ͨ󣬿ʼ㱨Ȼ˫ֱţдַǳŤһ
ŬصڱʼǱϡҿ첽ͨϣ
ڵ϶ţҴλڰ칫¥ԶӰȥڸӰ·
ϣϵ΢Цӭ¾Ĺ˾ְͷʺáӰ
ְԱˣϺһԱ߹ҡݾ鰲ţ
Ϸ㷴һլοͺ˷סԭ籾
ŮûнҵĽжֻôҸ
ϣӽ½Ƶ˫ַϺϰϰʱ
ݶǰŷ־ͷƻһЩϸڡһ
󣬿ʼһݳϺһǳְˣ
ʱΪϰ飬ʱ̫һ㶼ˣ
ٽٺܲˣҲ޶ԣھְҵӰ£Ҿ
ҵҵÿݳ

˷ֻҪʱ͵õ幫˾תתΪҵļˡ
ĿҪǵһ±ý񾭡ȷʵһþ٣ְأǽ
İӣǱȽϼֵģʵܲˣɷɡ
رϲҴۣͷ߸ͷӡֻҪ绰Ҫ
ͽͷϵһƣϲӻ쳤ۣͷ̺ã
̶ϵױ׼󿪳ġ
ŮѼǡƬɢ档һ³Ҿͽ
øЦŸǲھͿʼȻҾ͹
ʱУйѹĹϵѹϵʹ࣬
֪ڸϰʱյʹ飬˫һҲˡ
ұ廨ʵҷּСɢʱ
һЩйصϢĪ߱ʮͽ̣϶ӵ
ȥˣǸٰ׶Ů˷϶Ǯṩα֤
Ҳ˷ؾѲ顣Ϣ
ͣסŲ˵˵󾯹١ȻǼҳطջ
¸֤ݣ˵û֪ǣɹȡĪ߷
ݵģһϵûУôйңṫ꣬ʲô
ݡ

˽Ц˵ûݡʵʵ
Ϊõ幫˾Ƭ˵ְܴקǶȥȥ
ˡ

̫ˡ˵̧߹ȥ㲻
Ҳȥ㵱ߣ㲻ˡ

̧Ŵýӻһ죬ⷢÿܣŽȥ׷
׷Զ·ϲݸ浹ڲݴСת˵ϣҧҵı
յ͹鷿ҵĲӣ뿹ܣ廨ıѹ
ϣһҲˣͬһûᱡԺұ
˵õ塣̫ˡ

˵̫ˣר֮Σɿûȥ
ˡ

ÿ춼һָӹ˾תһҪݳǵϵۣ
ҵĹڵҪ󡣸õ幫˾Դõ֮ҳԱŰ
ᡣҵճŵģÿ춼õ幫˾˾¶
ˣǳ˴Աṫ˾ҳʵ
ܡææµµҪҵĹָһ졣Ҳ
ģʱǻɣй꣬ʮꡣ
⹫˾ϰö࣬öࡣأҲϲϰ
һʵĹ¡

