»ıճ


ߣֿصè



޼ϷɣߴǽУൽĿϾ
йϹѡռѵ»ڲ۵Ľ
ľʵذϣ񣬿רעĶе顣

»ķסǿҲû˻»
ķ£˿ǶֻںԼ¡

ΪڼùĶ»ĶŶθ
ò˫ٰ̯ϥϣһַϣһ֡
ĵ̽ȹУڵĲסָ͵͵οĳ
˵Ĳλ

ľ乹ɿŶΣ¶¼ɫŮ˼
лΪ棬Ȿ鲢ʲôʺŮӿС˵
Ǳ޹صɫС˵˵ŰŮĵ̹̣
磬»û봴⡣ڣλ
ŮӼŮǵŶΣʵŮҲ
˸ӵ»Υʵ롣

»ָ̲סӿ˴ŪٶȣСڿѾʪճķ
մʪȽļ£»ĺϢҲĻǣٵĿˮʪ촽
ָһҳҵľ鰡

ŮǱעħҩĻˣṴ̊˱Ů
ǵ֭ŮֱֳִŮҵѨŮǴӿ
ֻܵ᲻ϵСŤѰУŮѾˣ
һͷޡ

ء

»һССĸ߳ӦŮӽҺŮ
ӹеľ飬ָоķѾڳڿ㣬մʪ
ָʱ˳οе»æ̧ͷ


һλڵϼ飬ɫΧȹ
ӦԱͣһ̨鳵»
ʧֽˣοŮӦûбʲôŶԡ

Աλú󣬾鳵뿪ˣֻʣ
ڶ¥ĿߵԼ͸˿һ¥»Խ
С˵ŵѧִⲻ˱ѵһٰɣ

Ӧûˡ»ָֻղŵƣִ̼Ĺڳ
οϲôΪеѹЩҵա
ĸѵڴʲôŵͷΡУӶԱͷѣȫ
һȥҪֻеŮǾֿŵĻ硣

»ȫҳĶҲԵĽӲһ
Σյģٸ߳ıԵ޷ٹ˼ܶע⣬ָڿѾ
һˣˮԽ£»еעȫָĶ


ŮҪ侫ˣڡں桭ĸ鷿
侫Ůץ֭ȪһֱŮϣŮ
Ůһи߳ˣ»ҧݣʹԼסҪй
ֱŮ߳е֤ݣ˲䣬»Ѿ޷˼
κεˣڵԷʱʶǰһˡ



»˲ʱסֻϳǸղŪĽ㣬¶΢Ц΢΢
ǰĿ»»ſȴ˵ҵ˼˶ãԷ
ǲ֪ʲôҪô졭»͵͵ȹӲǬʪճָ
һļڣղæοʱûֵ߳Ѿܳ
ĵָ»Ǹ֪߳ܵŮ

»ʱԱ˵ˡ

λС㣬鷳ҵһΪ˻ŵ
มԱ൱Ŀ˵󣬵»Ҳ˵


»ϣԱʾ»齻»հˣȻ
Աת뿪»ǰЬӲմϵˮߣԱ
¥

ôô졭Ҹô졭֪ͲҪͲҪ
»ЩڿߵĽͷתһԣѾެѻƻ
ˣҪǣ滹ʪһƬڿÿһϸµĲ
ĥе˽ֻǸ߳ܵĥˮˣ
ܱˡ

Ա»һСţҪ»һ
ϣԼҲһ»Ķ沢һԵļϡ»͵͵
ⷿ䣬жܣкܶӣӦǴ䣬
ֻ֮ССӲˣͿԱҪ˵ʲôˡ

šԱʳָ֧°ͣ΢ͷһŵģ
Ҫο

»ע⵽дӡⲢҪҪλԱ
ʲô»ֽĵȴȻŮĶͷȴ
ڽţǳĽš

šֱ˵ˡӿ»Ժıֱ»
Ůӵ޵ݡı飬ӵҲ൱ֱӵ»
һ˵ղο𣿡

棡»ŵĲûλƯĳ
㣬ȻԺʱοⷴ»֪λشá

꣬»ţ֪𣿡

ΧȹĳʵԱɫ˵»ͷǸƺ
ס㻹ˣ԰ɣ



»ĬӽѵСѧҲ
ܴϲԭ֮һ

ԡҪۣ»
˵ĻȻĻ㲻֪ο±߸˵ĺɣ

вң»̲סУѾܵķΧˣ
дҲñвȴֻóֻ
»ķŭ

ˣҰƬĳȥأӽֻ֧
өĻת»ŭŮŭɢתһɿ־壬ȷ
ֻƬǵģڸղţ͵ˡڸ߳ʱ
֪ΪȹڷҲսȥˣи߳ʱıҲһ뾵һ
߳»ο߳Ƭ

ƬԿвԣ

㡭㾹Ȼôݵ£»кȽǴ
ڲ

˭οأ㲻οᱻץֻ˵
ҪҪվأȴϣʳָȳվ
ָʾֲҪЩƬĳȥǺܿร

ء»м취ͻ뵽׶
ôĸáЧķ
Ƭɾ˰ɣ

ʱ»ע⵽ⲻĵĵԱ°ťʱļŮ˲̫
ж˿ѡȴӶûڲѡ

ֻң»ŭӣΪԷᱻŵ˵
ȴǣ󣬴ݵƶŲӣ
»̫任ܵһʱץסӣһһ
ʤ

ץס»һ⣬ŮûվȵĽʱ˳ѹ
ƵŮˤȥ»㲻ʲô£
Ѿز¶ĳѹƣڱƵڵϣˤĻ
ۡ

ϧ

ƿ»ȹӣǼϥȹǸŮĴһ
ʪܵСڿ㣬¶Ȼ˵ı飬ͬʱֻгģʽ
»ȷԿڴͳһаĶ𵰣

»ĽǶǿģǳȷʵ𵰣Ϊʲôһ
ԱϰأⲢڹĵĽ㣬ӽ»
ɹ֮ʱַŮȥˡ

棡ֻ΢ĽӴַвλɵԵķӦ
ϸ⵽ʲôֻһӾ»ķƺ
ͣ£ץ˳ɼŪ΢ļѹڿ˽
޵Ů䣬ˮԽܴ̼ԽԽ࣬մʪŮڲ࣬ڿ
Ҳʪ͸ķϣ»˷ܵĳ̶ȡ

жȺܲร֭ˮҲܶ࣬ȻǸɫŮŪ»¶
ЦݵĳӸľٶմ»ˮͽ
򣬡óԡ

ذҡ㡭

»ƵҡͷڵϻŪ˽ʵ̫ˡ

ȻǳɫĳʵӦӵŪȻôиоʵ̫
ˣǡǡΪʲôҪҡ

Ϊ氡ɫŮӱ˵߰»ڿ㣬ͻ
»ķ𶯲ֹ𵰱ⴽסڿ㵲ס»
ʱ˲١

ҿڿʲôม»飬˼ҳ
ķۣ̾㿴ôɫοรҿ˶
ˡ

𡭡˵ǶѾ˵ˣ
ȫѨаСӰ죬ֺɫѾҪѳֲס
ˡ

»ͳ𵰣ȴֿץסֻԵʩ
Ů۵ϣȫ޶»ֱʹ֧Ӹ
ʹŮѾûжԿӵֶˡ

ãԹԵĸ߳ɣ˳㣬ϲаӵŮ˰

ɿ»֣վϣⷽӸ¿ɫŮ
˳ֻļƬ

šϲϲȥˡԴѾ
һƬ»ҲûʹǻˣҲ֪֮ɵĺ
ʲô

Ҿ߳ɣϲķʽֻŵһԣӶ
⿪Χȹţп㣬¶޳˫ɫᱡڿ㣬
ڿҲ£°

㡭Ҫʲô»ǿתŮˣǳֻ
ǽ»ʪ͸ڿ£ȡ𵰣Ů΢ĴϢȴҲеò
߳ĿУŤ˫ȸĦѨ

ҪɫŮ̾͸㡣

ӱ˵ŨܵĳͻȻ䣬΢΢¡ĳ»
ŵı仯ĳֶð

ԽԽ

มô̼ð仯Ĺ
ҲǿҵĸоԼĪʮ»¶Ц
Ҫ

֡ﰡ˲䣬»˳־
УǾԾΣǡӾȻĥǴִ֮
»ǶĶð͸ճҺǵģ
п˷ܲѵĶǡǡ

ΪʲôӻаӵŮˣ˵һǴðģ

ⲻ

ѽⲻϲдӵŮ˰˵Ӷ
»棬ֿŮ˫ȣ㻹ǴŮ𣿡

»ʶһʲôǿҷǳĲ
𣿲ˣҪǷȴΪղ̫ˬ˶ʹ
ô죿

»Ťȴް취ıΪ
Ϊģǵ·⿪ʱ֪Լ޷Ƥ


ķ鷿ôСһ»ֶһԣ
ССġƽƽ鷿ڵͬŮ»ķȷҲ
ߡҲԣӺ»ǽοɰӡ

ûϵɰ͹ˣٸơ

׼ӭӳΪŮ˵һ̣ҪеรΪǽŮ
ҡָŮʪŢĴŮѨסµסŮ
˶ĹͷѹѪֻõܽˣĽаɣ

Ҫ

»ĲҽУͦײ鳰͵ͻŮ˽۵Ľ
أǿؿ˴ŮѨ»˱İԼҪ˺
ѿʹʹܣָǳǳӵĳ߅һ
С»ȻԳܳӵ롣

ŮǽеΨһǰͣ£»ĸоĴ
ŮĤϣҲо΢΢˳Ȼ󡭡

»һεĲҽУʹʹףǴŮˡ
ˡ

ɫŮѨûûŤˬ˫ץס
Ϊʩ㣬ʼɵͦظеĻ˶
»µѨǽܻȵߡĽҪե
Ķ㣬Ҳо»ǴŮˮȴ൱档

סס֡ʹʹ»ۣ
ӵǿ屻˺ѡĥʹܣĸоҲɵŤ
ܣ»ץĽġ

ôԣŸտʼҮˬ뷢Ȼ߳ٽ磬
»Ѩƺ˼ѵʶ£еĸˣƤŤ
Ҫ߽ʶһ㣬û˿̾Ͷˡ

»ʱҪãеʣѾ
Ҫˣδ»ĸɵ»ģ
ʹӿб

ء

»ҧ촽Լܷио
ȻϴȵˮÿµĲĸ֪Լ
ˮж٣ҵ尡

£һ»ȵķУڳӽ⿪
ֵıʱ̵ͦΥ˵ÿ¶
ץס»ַԼԶ鷿ϣصĴͷѹȥ


»뿴ץָһߵ֣
Ȼ˼ҵ鷿ϣһôкðʵ̫ˣио
Ǳǿ˰

ץ»ֺԼ鷿ͬʱһֻס»Ԥ
ģӽ»ϰԼʹ۵ĳȻ»
һ̱زϵĿ״ֻ̬ڵľӶ
ŮΪ

ڱһ͸¶ļȵ£ӹ»
ߴԼжˬ»Ѩж
̨ʡ

รðýɫŮļŮôСม
һҲŮӵľ񹥻Ϊ¼뿴»ܵ
ӱܵʲô̶ȡ

»üͷϸԼȥܹ˵ʲôҲ޷
崫УЩᣬĶоҲ𽥼ǿӼ
ĸԼԡиоڱǿ

ٸ˵һ¡ҵܰมֻҪŮӵѨ

ͻǸŮˬรΪҵľҺ˷ม
˵ЦˣĻ»Ӿóǹ

ҪӦ֤ӵĻ»оҵĵĸӴִȣ
ҪڣԽŤȴֻǴӸĿУֻǴٳ
Ӹ侫ѡ

ټнһ㡭มðӵĵͺҪˡӺá
ɫŮ

Ҫม»ڵһȦ
ץסȫӲŮı۳ܽڵʵ

һ˵ͬʱŮַڱ˴Һ壬̶Ҵ
ŮԸھҺĳ˸߳ҧ촽Ը
Ǳܵͦܳӽ緢ÿεС緢ɵ
Ĳ

Ժʲôըˣ»˲ʧȥʶ룬ҧ촽
ȶƤˣһ˿ѪŮͣζ

˳ŮڣµѨˮҺѪ
ĻҺָմһͽͣǬſ»ǰͷ
ҵ

ءҪҪ򡭡߳ŮߵĿ˿ʹ
ոյĸ߳Խоο߳ǿΪθ㲻
ûڱǱĲλʵˣŮȴ
ҲѲֻڳһһεŪٴοɱ˿˿С

Ǭӵķ󣬳ſŮϣȻӲͦ͵ٴ׼
ַŮӱԹͷѨ˵ڶغϿʼ

˵꣬һִͦ͵ٴνŮѨ»
ͦܣһߵʧй»æס죬ǳ
ȴ˷ܵļӿ칥ƣ籩ֱŮʲѨͷÿ¶ײ»
ĻϣҶǿҵĴ̼»֮ңŮδӹ
һɻոУԽ»ȫ

มˬټнһ㡭ҵԼ鷿һ
ɹɰǴҺԲͷӿٶ»۶
ʹץһߵ鷿ͷ˱Ƕķʴ
е֭Һζ֭¶ǡ

ˡô֡ô󡭡ะӡӹ
ˡҪȥˡ»ʧǵʧ޷
˼Դ֪ҵףǸձڵľҺ
Ѩڱպ󣬾ҺΪҩŮѪҺȫʹ»ȫû
һǲҵġ

̫ˣม̫ˡɣҪӹม
ӱ»Լ鷿»Уڶʱּѹ򣬽
֭ѾҶþܾŮУ֭뾫ҺȻͬ
Ч

มˬԼ˫飬֭ԴԴ
ı⣬ŮںңһȦ
Ѩˮൽ㣬޲Ĳϵ䡣



һƺߣ»˫һ̯ȥſ
֭䣬ʧ˫ֱĿ컨壬滵ްڳ
Ϻ޷Ӧıһһ塣

Ů߳ʧˡ

ôûãˡԺеء

ӳŪº󣬽Һ»ɰϣ
ҺױȾ»˼ֵޡ

ⳡԽӻһƬǼĴңЦ
֣գۼܾɫɴұΪһ޴ķ䣬ͬʱ֪
лصУӿ䣬ЩԴͷ

ǿܺߡѲǿŮȲϽǿַ
ֿȡŰģǿ׶

׸Ů뱻ĸס׽ŮƵĸϣ

ɫŮ屻ʮͺͷƢƶǸײϵĸ

ϵĸɣĸٲԸҲŮһ߳

ٵŮӢߡϲһղأɫ׵
Ůڻеϣȫһ©ıϣʮСʱ
Ϣ߲ѨšҲǣҪַ
ŮӢۣڳһ߹Ӧˮ֭żֻС

иղطֲڷУÿһղضηǸ
Ϸ죬ӽ»ҲղС

»һŰŮӢͬߣĽʧԵĳ
סǲſѨһ߅ӵļ
̱أŮʶıйζ

Ҫ»ƶģҪûءҪûεó
Դһȵװ˻Чҩͷ׼ȷĲ
ŮСеͷУȻŮڼߵУ⻹ǻ
ʹġ

ǸĵΣװֵҩˮд»ڣ
δȫɵҩ»޷İɳӶ֡

ǹ೦ǯɵ»ͥ佳Һ๾
һм俪͵Ŀǯ»»ʡͣ
ǯȥƤ̶סûһŮĿˮֱ

ܺáڴѹķӦӿ
ɵղأϲĴЦµһһĵͷһЩ͸
Һ塣

ʱȵʱ䣬Ա򿪴ʱĪҲҵ
ŵеѲ֪ȥŮصʧˡ



ڴ»֮󣬳ӽ߰йھղƷٵŮ
Ӣߡϣ⾫ɶаĽħȫȫʱд£
ŮӢ۱Ȧֻ߳żˮ

ʹʹҪҪ𣿡ӹŮӢ۵ϣСĵı
ȡ֭ܣӵͽŮӢ۵ǰ֭Һ

ĸĸĸҪΪʹŮӢ
ĳ壬ÿ춼˵Ҫ¿ǯ
˵Ȩϲūİ

ЦˣūߣʵŮӢ뽫
Уǳ룬ŮӢʧĿϷŪ
ŮӢ۵ͷٴν˵úõɡ

ŮӢۼеĺסਹͷʱҪǵͷͷۣȻ
ȥҪ˺ˮҲʡճʪ
ϸȻҪľҺһβ©ĳ¶ǡ

˸ˣͻѨ

ŮӢרĵһһ飬ܿ
ѾմĿˮ߅ҴֵŮӢ۵Сµģ
ڵĵгɣŮӢ۸ıһͷĽǶȣӲǽ˰أԸо
ǻʳˡ

ŮӢһ˫ֱ˫飬ѾŲ򣬲
ָͷڵУִ֣ϵСͻ͵ſС
ԲԾ鲢ŮӢģȻŮӢ۱ҲǱ
ע˴ҩ£ǳ߅л˺ü׶Σ
ֱţְ

ÿʱ޿̱ե黹ǳ鲻ŮӢ۵֭ܵϽ
ȡ֭һ͸ԲͲУȻǧҲ
ֻŮӢ۱ȡСʱ

뵽ŮӦ׼ͰɣϾʮ˷ҪΪūͬ
Ĳ͵㣬ŮǵҪʱȥ

ŮӢʱͿԳԷ˰ɣ

ŬûҿǲมΪ˵
ŮӢЦ˵
Ŭ

ŮӢ۵ͷԤоŮӢ۵Ķĸˣһ
һŮӢۣӸΪץסŮӢ۵ͦ
ʪȵĿǻس壬޴İӿŮӢ۳˿ͷҪ޷
ֻܡ

ɡӺá֪ԼǵĳӣѴ㲻ĥ
ŮӢۣ˿ӿ˳ٶŮӢѹ˼
飬ҲҹεľҺ

ˡĿӿ֣ٽ֮ʱȻŮӢ۵
죬緢ľҺʵʵľŮӢ۵ؿϣǵҺ弸
ӸԼľҺŨЧöԳ
߶Ȼûõġ

ˡˡĸŮӢŤȻ
ΪƵľɣǶȺĳʵ

Ҫǰ滹Ǻ氡̧ͷĳǻҺ
ͷĵĽҺС

ǰǰ桭˸ĸ

ɱŮūֻܰ󡭡

รҾͰѨ䱬ɡӰγŮӢѨĻеαߣ
ʮ߹ֵĴִɫͣʮ߽ҲСԲͻȻֽα߲
Լһһ³ˮСѨ˿һαֱƵף
ͷĳ̾αѨ﷭̡ĥȻϲ
Ů壬ȻŮˣҲŮԷ

˼ŮӢע£סα
߶ȫڳԼκͦŮӢ۵ڣŮӢۻʪճ
Ѩ䶯

дɣĸץŮӢ۵˫飬ʼֳͦ
ʪѨ

Ϊ˸ˣŮӢ۸߽Ļ˫ֽȭͷ
ӰεĹӣȪӿֻ֭СҲɲ
ô֭ܿ׵ҺĻĴ˺ۼ

ѸٵȼȣŮӢҵҽһӴµ
ʹĳ̣ȻˬȻ»ıȽˬŮӢ۷ḻľ鲻
ȡˣҳϲӸ֭»޷ȵġ

ܿģһҺŮӢ۵ӹ΢ļٶȸԽ
ĳ壬ҲԼܻظһ¡

ʱŮͳ˹׼ˣͬʱ֪
ѨܵõȻα߸ʵˡ

รǵģ档˫βĽŮ
ԹɫŮװģˣ
Ƕˡ

͵ܡӺͳɳסβ
ܣǻйҪҮม

ɳָڽװеĲ͵ղεŮͣλ
ȵĘHϸӰŮͣȻӲߵһ൱еģ
µĲ͵źúҲҪʣĲͺлա

ԣݺȥŮ浫Ůͷ
һһѩ׶¶ؿ̵ȸȹʿһ
ļ磬ԹԵɡ

ɶ˼ҺþûҮԹЩȫ
УֻҲ΢ЦĿŮǳֵӡ

ɶʵעĿ£ӱݱסתͷݵô
ͻˣأ

˹ҽȥѪƴˣһҸ˷ййü
ĸˣɡݳǷα߲Ͽأ
ƿȹ¶˳߅ӵ

׵ľͶ˳ӵĻģóصĶŮӢҲ
һĵͬʱѿڶĹչ
ƣӴ˿̱ŮӢ۵ѨݵйֻƾŪ
ҪǣݺϤӵ塣

һߣŮΧҩ˯»ߡ

ղȻǸеȤȻղصɶһ
ֻŮͿ»ֻǸͨŮѡ

ɰ̳СĸӦúܲ˫ֻ˫£
ͷ˵

ȦȦŲϹβͰĦţ
ɳԼĻһ˷˾Ȼҵô
С

̾˿δɳ㣬һܰҲ
ɳ㣬˽¾ͻԹ꣬Ȼ˶
Ů͵̬ȶڶԴԼѣʹǲղһū


һشҺбߵѪĲͺУС
ضжξеղСģڼɻ̫
ͺзղصľһҪ뿪ʱդ϶
ͻȻɴܳһס֣̽Ůͳ
ײڼ᲻ɺϡ

ۣ㱻ײͷͣͬʱǲסѸٵУһ
ɫļʵĴĽ֫Ůд⣬
Ҫгʱһĩ˳״ɫȸס죬е
סͬʱĩһ״ûУе
״ҧҲҧϣֻӳʳ

ȥᡭˡ췢Ұ֪ղϰԵ
ɺвŮͷǰ˲˺ѳƬǻ
ָľ顢Ѩ¶˳ֲҲ⡭

̫Զˡ⡭Ťͽ͵ڴ
ʼ鷿鷿յķۣԴֵĿ϶
֭Ҳ硭û˷̫̲࣬λ͸Ĵ
۾һ׼ȷĸסͷĸСץϹ̶ס
ܼѹ鷿͹ԹԵڳ֭

ˡ

оһִӲ׿ǵĶͻſʼ
һͬĸоҲԸŴȻҪĺҲһ
һǰһ̽ˮĿʼࡣ

ֵ׼Ҳû©̽зĴ
֣һֽ룬Ů˵һ㣬ֽ
ʪҲͣ䶯Ů˵һĶǿд
Ŀ׵һʹҧסе״ͬʱһ΢Һ
ĿǻУƺ˴ֵĿѶš

ֵĳ忪ʼˣѨŵĴŤֳҼ͵壬ס
Ĵֿʼɵ䶯ڱڣҧԸвλĿУ
аΪʲôûûȥٲȡһ¡ȥ

ԽԽаҲԽԽ׶ܹ뿪ܿʵĻ
Ӧ˴֣Ը⣬ǱοһĶե
Һǹͨﵼ˾Һ䶯ֹͣ

첻ˡʶƮоҪˣˮ˳Ĵ
ڲ۳һСϪԽԽ࣬ƺʧл

ĴֲϣеĴëʱ΢
Уе͸ճҺˮǾҺЩͲôˣ
ֿ壬δ˵Ѻͷ״ͻ𣬶
ע˲֪ʲôҺ壬ֻ֪Һµģע
ƺӲͦˡʱֲ˫ϺжϣµĲλƽչһ
ڱߣڱַŮȱӾ£Լ
бĸУɲ

ӾᣬҲ޷ǻһԲ
޷ҵԭ򡭡

Ҳ㵽ȥˣɳӷļӷ֮
ȥҲӰ

ĸǲܿЦģⲻѰ

൱˼Ҳ鲻ۡ

ֻظ˵һ⡣

ǲǷϻûǸôãɳ̾˿һ
ӷ䣬ּһӷ䣬жӷҲ㲻˭
˹ҽʱ֪ʲôðɣ˾ж೤Ҳ
֪ĳͿռҪһǺףһǺѣ

㣬ҵһƴ佳޳

߷ߵ߿һӷţССĿտռȻܲˣ
Ҳǡ

ɶ񰡣

Ӹ㲻ȫûˣϵŮ
͵Ļرԣڵ˹ҽҪⷿҵˣ
ֻҽа취

ʵǴΪɵڱӿռ䣬һռҲ
ǷȻռ䣬ؽ𽥸ıܲҲ֪͵ʱ
䣬ڣִ˻Ჹ㲢ڱӿռΪֻһ


ԭʼܡ

ѾǸ߳侫ˣʱѾʮ붼
Һߣƺͣһֱά侫ĿУ
ЩһֱעڵҺ£Щֻټָ߳


ֲ̬ʽǿﵽһһ߳ҴԽԽգҪ
дָס죬ѾһУⲢǴҪģ
й©١

ˬҪ۵㲻֪߳ʱڵĴڲ
ӹڱһŨŨİҺΪ֭뾫Һ
ϴҺĻΪ侫ΪΪʩЩҺ
ϴŮ˷ʱٷҲˮͻὺһȦ
Ĥԡĸ߳ȡˮķ

ٴθ߳ˮ˳
ֻƺ޾ݵƽҲô
Ǻüķѹڶʱͷһ㣬ͻȻ嶶˼£ʧȥ
Ƶ˽ɫҺ

ƺҲҺһرϸСĴ˳Һۼݼ˸Դ
ͻȻӰСУٶ
ʹŮ֯ʹҶǴֺܿ촩̶̵
˻ҺİſǰԵȻҺߣ־
ͣڰвˡ

Ȼ˦԰׵ĹУֺܱ
Ӧˣƣ۵ĴͷѾǶܴڶѾʹ
ӽ͸֧Ȼڸ߳

߳׼ˣֳڵĴ֣ͬʱһǰ˴
͸ڲݵҰĴ֣һٽں󣬴ǰſһС
쿪ʼ³ݣǵģʥӹвѡ

ţ

оڱʲô£Ť忹Ǳѵӹ
ĳֻԽԽǿң֪ǺãƤʱ֪Ѿ
޷ֹˣĺĶƤ

һӴԤ̵Ĳͽ˳ӯӹеˮ
ܹͣԼʮŵĶѾ͵
㣬ȥǰ޲ԲͣԵ̶ӹԷ
ȡڻôʱĹ󣬴ڷſһϢ㣬
еĴ֣ڡե顢եעĴ֣ȻƳ
õĿռС

أǽԼĴڸܱյĿռУҵĴڣ


㣡ֱļû㣬ɳֱţ
Ľȥӡ

ʱĳһλ쳣ĽŮо»λɫ˫۵
ŮӾ˹أҽҲٻķʦ

ټӴ߅»ѹ˼׵㻹ϣվ
ţһڵҲУϸٸ£ߴл
Ӧٸ˵ϾҵĸŪǻзϵģЧ
֪ġ

ȻΪǶҽµĴЦ
˵Ǹ죬һƸ죬صַ

ʱɳ㱧˿ŵҪȥ
·ص㣬ҲȥˡҽݺһλʿΪƣ
֭羫ѾԵĲΣΣգǡ

ĶУڵСݶɳٶȿĲ
УСֽԹȻĸ

æһʱ»УظԡУϰ
¡ЩֻУͻȻһģӰΣǸӰ
һ΢΢ͦ𡢺˵Ķӡ



³ҹʱҹձеһ߼Ԣӽһ䷿
ƹ⣬Ϊ˵ֵ˶ŴҲϣʵʱڲҹģ
УҹδʼǶⷿŮ˵ⲻǸ
ܵҹ

߼ĿʽռһݣƵĸ֣Ʒζռм
ߣپ˵ĸ죬ԭľůɫϵΪһܰļԼ
񣬾Ŀǵذ塢ӡΡȵȣԭľΪԭϾԭľ
˵ļ֡

ͬʱҲĲ

ȫ׵ļͥӰӰԺǳ߼֣з幤ѧĲ
ɳųɰԲͣɳԵԭľչʾĽƣ
һ˶ҳɾ͵չ֣Ҳһҫ

һ̣ʱҹʮ㣬ᡢԸеŮ̯ɳϣ
ǰĳƽӣҡķҵֱת̨Ӳл
ƵŮӵıǷ뵣ǣʱϵֻ
򿪵Ǯɢһ֤

Ůһ֤֤ģ֤ϵƬǸڷŮ
ԼĪʮ塢꣬ںڵĳĴۡıСɵͣ
аϾļǸ˵жɰжɰŮƬ֤ϵ
Ҳıʾ˵ݡ

һķ֣߳»

ǰȥһ꣬ӵԱ»Ƥ
Ƕκ׷ʹ»⣬ԱҲش𲻳ΪһжĪ
˼¼ӰĻ桭

Ļ棬õľǣ»ߵһղң
˱ķţȻȥˣš

֮Ҳû

ΪʲôҲղֻɢҵ
صҺҺˮ֭ɢڵذϣղֻ»
ȥ

޷ֳʶؿ¼Ӱ棬ͬĽ

֮ȱ𱨾ķҵʹ»ؼң֮
̲˵绰»ףڼ˵󣬵õָʾȴһ
ػ

ֱڣڵȻػ

ʱֻˣǷϵĻʽֻ

˷ڷԵķʽ绰ͲһͨϤ


װġ»ҵ𣿣ûҡû˴绰
𣿣ûûСȣҽģ𱨾֪𣿣
ǣ֪װġţʲôʱŻûȥʱͻȥ
ҲǵЭ͸洵𣿣֪֪ܺá
ٴ绰㣩

ͨˣֻөĻϵͨįֻ
ϹӢһڣҲﲻæԼֲ֪ô졣

÷ֻһԣԱһɳϣ
ɫĳɢںɫɳϣɵ·Գɼ¶һƬ
⣬ֺֻηķĶЩ

뵽ǰʱҵŮˣֻǸĻѪģ
һεʱͨϣ뾭Ӫҵĸ߳һɴߣ
ʱ߳ɥ޶ԱĳڹУʾ֭Ҳˣ
Ի˸߳һɡ

ڰ󣬸߳һӭȢƯģضľ㣬Ҳ
һĻ

ʱ߳Ǽҵǧʮѡ

Ǹȡģʵϣ߳һɿҪ
Ӧдй»ġ

˵Ļǰ»⺢ϵġ

ҸΪԼδˡ˼Ǿ
Դѿʼˡ

ɫĹâ˵ԲȦɴ治ĵâǣӵط
͵ķںڰеķģд˵֮˲
֮Դ

֮ѵƮڷϷļӳ͵⣬
ںڳƮ䣬֫΢΢䣬˯һ㡣

˼ȣħֳ޶Ӱ죬ʹֳ
ҺЧͣ޾ĸ߳нţԵעʳˮ
Һ弮³´лȻųֳҺ

ڣһһŹζ

״վڷԣ°΢΢Ʈערעڹϣʿ
ڷҽߵƳغ

ɫʲ״УɫĻСС
¡ĸŹųħƲʱ
Ѱҳкʡ

ĵĵȺ

ءĿ

ǰľ˵ƽ˵Ǻ޶ôƽŲ


ڿһǰŲȷĽ編󣬺Եģ
ΧĽ繹ṩķ˿δﲢûӳ
ǡ

𣿡ӵ֧͸һ˿䡣

ɳվڳʱǶ֪ô
ҹħĲݾͲӦķΧˣҲֻܿȥˡ

ӣ̧֣ƽ̯ĸֳһ
·ɡתĹ

Ӹ߾֣޲ϵԣγ
ħÿһڶܴÿһκҪȷбظճ
̬ûʲôӳ쵽Ĳ裬ֻҪ

ӣ桡桡ΣȻθߵ
ڴﵽ壬۳ɻΪʵšٻͣ
ֳٻﴹʱâɢȥ

ɫٶ۵Ľâȶ൱ֻͷ­Ľӳ
ı飬ɫβУο̳֣֮
ҲǷġ

òȴڤܽķΪ֮ȡ

ʹܽķ֮ȣ£β֮൱׵
˼ʵĵ棬ο̷뷨ɷŤ
ħİ׹۵Ůۣâ£֮ｫΡ

ֳ޾ŵķ𽥵¶ΪĿռͬ
ڷŤһ̾ѳƫʵĿռ仹ȱͬ
ռ䣬񲻶ñɫıɫһô

ȻҶҵСèʹͷ¼尡

ӳٿȻƮǳϵ˷ŭѹȸУ
ɳͬʱ˶Էһۣ֪ˡ

˫ۣϸǰ类ʵŮ壬ʱʱ¶Ц
ЦĹ飬û֪ʲô£˹ǲ
۵ķӣ֪ڹ˼¼ƻʱ¶顣

ǰ㣬类ɫڽ޵ϻ¾γߣ̹
ʾֳעҺֲķΧ˶뾲ԼϸС
֧ĩ˵΢Ѫܣֳ޵Һʹÿһдԭ
鷿ǻ侫һĿը

ҽ׼ˡ˵վ

ţʼɡ

ɫλ㸹ϷתȦ󣬹ٿȻ
˻ֻ֣ɨĹħʹõͺ©ĳ
ӹҡֳ޵пٳɳ壬ǹ̶ĵ
Ҳɫա

л֡

ֳ䶯˸ðɣǵó
ݣø׼

áƳȡ̴

ɡҽ齺׵ͶӰӹ
һӴ棬ͻȻҵĲ鵴ѿڶ
û

ֻ͡һأȵĵĿ㡣

̲סҲסˡķӦָͶӰӹ
ָ̽ҡ

Ȼ߳ɸ߳ƵļУ֫޵
ŤҺˮ֭磬ӹҲεĲסֻΪ
룬жȸǾ˾ҵĽӴ

ȣѹסĶŶԽУħѾǶ
ӰСķˣʵֻƵķʽӹѡ

á

̤ѹϣ֭ҺŬ
ǣ·֫壬ʱҲӿٶȡ

ץҵ˲䣬ֱֻʪ䶯Ử
ָա

Ӳץ³ңһеҪǣҧּᶨ
˵û취ˣֻˡ

ֳпڣǲҽضɣҺã˿ŤĴֲ
ûзκεĲҽУֻǳĬıեеҺ壬ӭӽ
֡

ܽķ֮ȵĽͷ΢΢⣬ȵħ
ħãյٻɳͺϷɳ
Ŀ䣬ķ˵

եǬֳκһεҺ

ֳޱɾ󲿷ݵҺɣʧȥҺǾ
ˮһǬǬֻܵ

ֳֻĴҺҺάҺ

ԴĩˣЩ侫עҺĿ׶ʧؿй֪ԼԽ
ԽȴΪΨһĽڵЩѳġ
ûҲ

ɳ㰵ʣֻΪ˱Զðգȴ֪ϵ
Ǹֲ񰡣ɳ㲻ұֳκεй©˼
ҪԷӵģĳʵ̫ͬҲ̫Щõĵ̣
ҲѧһЩֶΣͶһС

רעڳӵѨ˵ˮͷѨⴽ
˵⣬ɳڳǰֱͦԲŭ
Ĵ࣬Ҫסǰˣרעۣ͵ܼ֭
ѹĹ£ʪ˵֭У
¶ǡ

أ

ɳ㾪漴ָֻƽȻӵĽķֺѨ
Ūɳ˷ܵŤӭϳӵĽֺ˫ָ
Ĵ鷿

ǿɳ˵ĽŽȥɳ
ɳ㲻סŤڳ˷֭ܵҺҲӻˣͬ
ʱԼҲԼڱ

ˡ

Ŀֳ޵ƽ˻ˣڳ
ӶûȤһصֳҺб;һ
ͷķֺɦɳѨһ˼ร㣬Ҳ
ɵСèȻҽ

ءɳԵ߳ˡ

ջ˽ֺת䣬Ůƽ˵
ɡ

䵭һ仰ͽգŮֻ˵壬ɳ
СйһΣǰϲ£һ̾
Ϣ˵Ĳ̡

Ӱܽķ֮ȣͷ΢ɢһصֳ
Һ˵ȥù߽ǬҪǰЩҺռá

֪ˣˣǻõġŮĬѵͬڣͬʱҲ
˼ΰ˵Ľ

ȥɳеĳһ
䣬׼ʼ

˫ѾͶӰӹУҲ˵Ѿӹˣ
ŮѾɳˣȴǶķϧ΢Ѿ͸֧
ȴʶʵղֵһ̾ͻȥˣҲ
Ϻá

ҩȫֳ޵ĴҺҩ
һ㸺ֻתħ㱣յ˯ߵ״
ֳ̬ҺЧ̫ǿܵǿҴ̼ȻͻħЧ
ӡ

Сĵİϵĵ̣һ̽ȡĵ
ֻ̣ǩһСȴѨȬ˺ֻ
ҪǿӲȡͻᷢ

Σ߽ԣ¶Եĵ֮顣

е㼬֣Ұ㣬СܵĿɿˡͶӰӹ
ƣѰʺϵȡǶȡ

ߵԣգ˵Ҫͣŵ
ס㲻ôģԲԣ

ءһڻӦӣǵʹأֻ
ܲܳסҲֻܿԼˡ

׼ˣҪȡˡ˵·ץ
ҵһߣָ

㣬סˣͿม

˵ȫרעССһŵҡСס
ͶӰӹջ˫֣еҡǷǳĴ

һĶͷ䣬ѹʹҲҲҺ
ˣҶͻӣȻ˲̣
һֻҪסˣǾͽˡ

ִͣ͡

羭һСʱôãеĶȫٲţС
С֮ڴԾõʱֻڲǾө͸СҲ
ҡ

̫ˡҽ̫ˡͬʱλʿ˽ŵ
գҲ㰲ˡ

ӰŮѾȥˣħ
ʿƵһԵĴúϢ

ȡҰȵķܷУ˵ղһƻҪõЩ
ңʱɳæҲˣɳװֳޱեҺͰ
ӹͰӵ͸˷뷨

Ǿôɡӱʾ޳ɺ󣬾ͿʼָʾŮ뻤ʿж

ʮӺ󣬴»СèǣҡֳҺԼ
˯»ۼλڳ·һ޴ԲͷУǳʥ
ʥ

ռԲͷռ壬һֺڹ
ذĴԲԼ¥ߣԲ͸ģܼճҺڻ
䣬װ΢̵Һ壬Եײϸʱ
ԲĵͳǸ

ԲһƮϵľ޴ˮĳ߅Բ
覵ɫϺƷˮԷɵĴ

»ƽԲǰһܷ޵ȴһְˮ
ϣ˷ܡ

ˮĬģˮϵĴ΢΢
⣬ħڷУֱ㵽ʹĴ𡢺졢̡
⣬ֹͣĬġ

ԲһԲ򶥶˵Ĺſĩ
צץ˳˯»ְ»ŵԲ棬ͬʱһ
ݡ

ôȡܷޣ˫ֿ֣ץܷ޵ĴԲ
ˣܷһʧץ»ĴֽŮԲڲƼԲ
ճҺܵѹʼݣ˯»ȫ֪ʲô£ֻ
ʶƾڲ

ǰץܷ޵Ĵٴγ֣νɳͰץߣ»Ѿ
ԲҺڲΪ˲Ů̱ߵ
׼ȷĸ»ĿڱǴʵ̹롣

ٴĬٿصģԲȷ˵ۣħ

ٿֻҲ͵ԸĴ̶ֹ»

壬ʹֱֱƮڲڡ

ãҶˣϢɣʣԼͺáݸҲȥ
Ϣɡ˻˵

õģҽȻش

Ҫ˼ҡͻȻסɳ㣬һ˵ģ
ҽ컹û浽ŲҪ˯

úúãȥ棬Ц˵ϣԼʵ
Һˮ֭ĵǣصղء

Ҳȥˣ̫ļ磬Сè˵Ц
뿪˷䡣

ȵԲͷصĸϲżĹ

ԲͷԵС䣬Ǹȫһ͵ľ
ΧԲռ䣬վƮĵķ󣬿ǰݵӰ

Ϊ߳»ŮУСٺУЩį
µʱֻʱ䣬Ѿʮһˡ

»˸ǷҹĳвʺϼûԼʱŮ
ˣЩµ¡ЩȺѣЩ
޹ء

»ļ䣬е»յ
ƽʱļ䣬б֡͵

»ƿʱ˫˲˾ϲĹɡ

¶ĸ߳ҡеơƹޣӭ»ķʽ
˵ûѪԵŮʲôѶ֪ҪԼûͨɽʱ
ڼҺȾơӡ

һˡ»˵꣬Ų򷿼ȥ

ţȥϴɡ˵רעӣûȥ»һۣ
ӶԼŪ

»صԼķ䣬Ůæ⽿СɰŮ൱Ķ
ҳ죬»дҵҪϴ˯ʱȻѾ
ҹˣ

ǲס

˸죬»ļ䣬»еĸо뷨
ĵԼ𴲡ϴ׼˷͵糿ÿ춼һġ

ְҪܾòŻһΡһһΡԼĲ

ϲ꣬Ůķԡ˼ޱȫ̯ǰ

⣬뿪˼ңµϲȻ»δ࿴
ĺĸǶ̶̵ļ룬֪»иԸеĺĸ

ҽѾڹаļƻ˹ǲͣ˼ʱ
ءʱ޿̣ħҽ

뼫ߵĸ߳ɳϹһҹȴŮûκ
ϢɷҲûص磬һµĴӲܡ

δصĵӻͣڣģ֣ĵıѡиֱʶ
۶¶壬Եĸɫ

ʹиŮվֻǣٸǸʵ


峿öȴҲ˯Ĳȵ㣬۾
ô˯ģвȻðһͷŮķ䡣

ƿţſ̾˿տյĴû˻ļ񣬾
ϣ»ʱ롢Ǭ

ʧķŷò̾˿߻ѵķ䡣

»ûô죿ӱɰ¡ֽСŮ
ռݣȻûѪԵϵżҲᳳܣ»ĺãǵĸ
ԲѪԵϵĸӡ

⼸꣬»Ҳûʲô鷳

̯ڴϣʲô񣬾Ҳˣ
һصı̬ӰƬοȻ۵˯һֱڣ
ȴԽԽ㡭

˵£֪䣬ٸ˯ˣ̫ʺ˯
̫ˣ

һֱһͨ绰绰ʵܾˣˣ绰
ȻǳģΪԷ̵ֵĽ绰ֹһֶ
Ӱɣ

ιʣû˯ѡ

̫̫߳𣿡绰һͷŮӵ

ǲ벻Ҫˡ˵꣬Ͱѵ绰ҵ
飬ᡢֺŮӴ绰Ҫȫû˯ѡ

绰ڹºٴҪͷ˯е绰ڳ˯
ѵͷķʽͲζԷƺѧˣҲò
ֱص㣭ŮСܼ򵥺ףҲ

൱Чһ仰شϣ̾ˣŵץ
еĻͲſˡСеˣԷͲ绰ˡæʶ
˭»

֪Ļ￪ţ̸ȽЧϣ
ܿ㿴ţԲǿЦ˵꣬绰еˣҲ෴
Ӧ

¥£ţͲ嵽ſڣ͸װڶԽϵӰϣ
ԷӣǼӻʲôҲûУɵĸŵè͵
ȴͻȻסè۵۾һ

绰죬ͨԷ˵ԲõָΪ
ǿЦڲţҾҲκε绰߳»
ʧˡ

ҿţҵҡͲУղʶԼûӣ
æȥɳѿӴϣȴ˹صӡ

Է˭ôԢģڸЩǣֻǵ
Ļţ⿪æĴ򿪴¶Էֲˣֻ
Ųſӳ֮ʹסˡ

ֻˣɴ硢ƯձŮдһ׳
۵ޡԸеĽŮӣձŮеֻ㣬ֻөĻϣ
»Ƭ걻µıַƬ

ɵסˣûӦͱƿħҽտţ
Ц˵ɣá

ǰǰҡڵĽţЬӣ
ྻԭľذ壬ŵĿ̾»ļҾม

㡭ǵ˭عͷŭǽոܵ
ίŭȫһͷŵŭ

𼱣Ůںܰȫ̸ġӲֻֻ
һƬ㿴Ƭ»ģɳʱ
µƬ

⡭ǡһʱ˵ΪƬ̫Ҳ̫ⷶ
Χˣֻܲ£Ǻϳհɣ

Ƭеɳ֫أŪԼͷ
֭ƬĽ˵òٶĽȥһ֪
еĲѰ

ҵ˼ֱػһʱ˵

ƬЧٽ㴭Ϣ

ۣ̫̫߳ῴƬӡΪٴ̼㣬ӿ
ֳԵӻϵľȣѵ̫̫߳ǿ߳𣿡

˵ҲǡѾŵĲ֪ˣӸղŵڽ
̼ܵƽ˼ֻܺҽУȴҲǣߡ

ǲǺ֪ܿˡָĿЦ⣭
Ϊ㱻ԱͻȻסҩʱû˻ỳ
ͼ

ٿȻĴ̱ζǺŤͷ˼£֪һ
Ѿɴ޿ء

ȷص󣬾ͷĵĽĳɼУ⸧
ŷѪٸƽ̹Сֲַؿȥ

ſңʲô̬Ťӣ˫ֲסĴȴ
ȷԼʹֻӣȻǲʹ

ѡӰƬһŶΣһţŮ¶ǵĽд漴͸߼
ͥӰԺڿУԵĸʵˡ

ֻۣӾ͹ҡͷ˵벻̫̫߳ô̬Ȼ
иֱ

ǵġƬȻģһӦ
ͷŻعûдֵ˫ȻӶᣬ
𽥷ȵԼٷȡ

Ӳ֣̯ɳӰƬһ֪ʲôѷӻ
ı̬ӰƬ

ŮǻʵĻˣӰƬΪ֤ȫʳճŮӹ
Ӱ´̥ĸ׵ӹУִؿҵ
һһȻ㹻ӹ

б˸ѨŮŻ֪ܵ˽ȻǵݵҪ󣬵ӰƬ
ʮ㣬ҲͲȥЩˣڴϱż˫ȣÿһ
£¡ĸ鷿ͻγĿѣİˣ룬Ůŵ
鷿ܼ֭ܲ

ӰƬԼּ߳й£㼢ʵ󱬷ɽ
ĻŤַָõԼ˫飬
ԽԽֻͻȻ֡

̫̫߳ôͻȻôˣʣڼʹ֣
Ҳܸʵ塣

˼Ҫתͷʱŷ඼һװ˵
ߣ׵ǡ

˳Ƶӭǣٸ촽У൱ܵ
Ӱ׿ͷ˴˷ԷĿˮਵ


Ӵʱӳ˼ƿϣķӦһҲ⣬ֳ
ҺľҺɵļͶԸѹֵЧͣ
ѵȼǬѣ̽Ԩ

·ܿľ壬ǰŮǵɣڹ
ǰԿķ̣þûƷζˣǰ
ӱȸ߳һɵĻ󻹴֣󷢡

Դ¶ȣӹõ
磬ŪʵٸǶõһ¡

˵ΣҪʼ