(ת)
:  
ʱ:08/11/2002, 03:21:35 
 
 
С˵,ϧû,λܰʣµĲ,ʤм
 
Ұ 
һȽŵŮ 
ԺͷʹҪǿڣ͸˼˿Ӵкս⣬ƳذϻҵҷŮ֮ΣԼ˫ԸеѪɫ߸ЬɧǸƷɫĸߖIϸΣһͷұ޵٣ʱҰ˿ܲѣǳսδ 
ҵϼ̨ϲĳУΪ˱ĳѧĹϵ뿪˼磬ѧʱ޵ĿϵǡԹ̡Աҵ˳ر̨ҵĳ·˾ﵣΡʽʦ֮ײ£ڹ˾˼¥ԢС׷һĶıȻⲻϵĿ飬ԹʮֿţΪѧʱڴһʵԼ?85cm֮ߣҪҸŮ˷йһµҲ׵ģҲйü¶ˮԵǰҰѵһĳ˽ѧӡСᰣԼ˼λϴˣû뵽Ǹҡģ֮ǬͬӣҲͰҹ̶԰ˡǳһܣذҵ׷һ߾ûѶһֱϣܻת⣬üܺ춾ˣҿʼĩʱŮûĳѰ»ɫ඼ֻǡһҹ项һɢˡ 
ѭ߽ĩҹȥǼҾʿưʱҵĿ̱һװס˩ͿӦòŶʮͷɣħԸʹϸ׵Ĳϴ챦ʯɫϵС˿硢ɫο˿࣬Ьϸòϸĺɫ߸ЬʮǸƷĻŮһһ¾ưɣýĿٵÿͷӦͱȥˡװµߵϣЦ 
С㣬һ𣿡 
̧ͷµشҺһӣͻȻһ˸ƻɫ漴ת˸Ƥ梶Ϳɫ촽΢΢ӣҰС㿪˿ڣ 
ţޣ 
ҿʼߣȱҵšС¡˵СȡͲ͸¶ˡĿĵȻҵ״ҸĿǰҶסھԶĳ׷δɼҲûй̶ŮѣסϲΪ˹ʱס 
˵۾ٿһǰӣƺǱԲ鷿һŵչҵڣִһ˿ĵң 
һס 
˺üȻӿҺֱֱض˫ӣʶص˵ͷͻȻЦסҵ֣˳Ĵһع񣬻𻰣ȴ˵ 
߰ɣ 
ȥĶҺɵʡ 
ȥԺúùͨĵطޣ˵ĶȽϺأ 
Ƥضգգۣ̻վҲ˳һɫһң߳˾ưɣҴ˳Ľֵϣһ·ϼ˵Ŀⶼ̰ͣұϣҸһԳɹ֮С 
˼ֺҴ߽סĹԢ¥ڣʶıȫСŴ˸棬СǸͷ׳˶ʮСӣƽһʱܻļ䣬ʱҴüʱҲҵͷղһһεƼλŮʱƺɵˣҳüŪϰŻع˸Ľı顣ˣӵ뵽СĿռ󣬱㿪ʼҵβ˺üѣ¶˸ĵЦ̡ 
ݵ¥ǽӵסС׷ŲŸһϻδڵĴƣҾ͵ؽرʵظңƺܸܵ鷿֮ȲҲ󷽵ӭҵҵͷҵ̲˷ӦӲصСںڰƺҲˣڳ֣ʼҵߣҲܵ˫еԵƨɣ뿪촽תıͷ˫ʼһĽǵĺҲŨˣͻȻҿͷƤɣ¿ѾͦסػصŪҺݺݵҧס˵ 
С˻ɣ 
˵Ҳܲסһѳ磬ϵС˳ʵűߣס壬ںڰѭλðߣѹڴϣ˫ֽסңŪҵգʹ˵ 
ơҪ㡭ң 
˴ͷƣ˳ƴӴ߶ĳȡһűףڵƹ£糺죬ﾡ̬±㽫Լϵѵֻʣڿ㣬ϴķᴽ˱ͷӣԸеοպȥĺɫTڿһֱߣҵĦ˽ڿĴ̼£ʱĳҺǵͷҵ﷭ĸߣӺ䷢һҿܵҼæɿתסظŷεӣңֽڿ㳶СϣʳָָದʪԽָСѨڣҲûһҵĲӣһսӲֵķﺰ 
ááޣáˬรٽȥһ㡭ޣС£ˬˡҡҡң 
ӹƺҪ߳ǰףæ˫̧ͷŨëĹɼ䣬ͷˡ񱻵Ƶػ֭˳ҵʵζ£ڱγһˮ̶ľѨظ˽˱ǵζӴ̼ҵĸй٣ҵ̵øˣʹԼӣ 
ˣҪйˣ 
漴ֱͦȵŤ鴤Ƭ̣ͻȻرסҵˬĺﵽ˸߳ 
ȵƽϽǸӲ۵쵽ǰ߳ɢĿɣ˵ҵľްԸе˳һֽͦʺҵһ½ǶȣͷŪҵķһɿгҵţұۣ༼ﺬŪһͷҵƳ죬ҵң롢³롢³һҵıĦ涣һ̽ҵĹɹָ̼ҵƨۣ湻ˣֿʼ⺬ҵĹͷۡұ߳ĿڽɲŪ侫æҵķ˵ 
ת 
ԹԵ£ſĸƣ˵ 
졢 
ҪҲȥʲôҹװԺûһ׼ϣϾҿɲ鷳 
סķ˿ͷ 
ѽҪǶںܰȫ 
ãҵıģȥӣ˫ֱסķΣʵ 
㻹ûشңҪȥʲôأ 
ĵЦ˵ 
ø磬кҪǸݺݵز 
ԣҽҺɧѨڣ»Ū׵ 
ҪݺݵؼŶԣ 
һ˵꣬͵ǰ㣬ӦʪɧѨץסβ⣬Ҵֳûһ˫ֵܲסϰſڴϣҼæַס·ʼҵݷ˱ߵĽǳسƺӲٶ̱ſڴϣֻߺ߰˽˺վǵֵסҾ޴֮ƣϰٶſ˫ֽסһͷ 
ѽ̫ˣѨѨҪ 
ܻŸտʼأ 
ͣ¶Ѩڣһҵز˽ȥ߳Ĵ۵⣬˼ͻȻҧͷף˫ŪԼͷȫˬŤӭҵͦ˽ࡣֹͣĴ˫εĶ˫ֻ巭ת˹ʱѳֳһҵĻɢĿ⣬ԭҧͷС˿ڣսܵŮˤƵشڴ̱ƾҰڲڷĹ԰Ѱ߲ɧУͷ¡ԲȦĦڣͬʱ˵ϣԼվڵذϣһСڿ㣻һȴ˿˫ȸ߸߾ҵļͷϣ˫ץͦʵͷ˫ֽסҵľ 
ҡҡҪҡң 
ҵͷҧ˱Ķ䣬Ķ 
Ҫ˵ˣҪҲС˻ 
ҡū˻ҡҡƵĻȻӿѨӿ˴ҺȹؽҵĹͷ 
ҿһ˸߶ȿе°ʼѨҳһ߳Ѩһ߼ҵҧ˱ķ۾ӡͷòˣݺݺݵҧ˶鷿ͷﺰ 
㡢㡭С˻Ҳ㡭ɧƣ 
ƺؽҵϰסһ߹һ˽˴ɰ̬˫ȳŵֵһ𣬲Լץ˫ȣʼԸҺըɧѨͻȻſ˫ȣϰҽסһվȣſϣֻҵ߱ıѨ˱ŪҪйˣʶҺʱȻҧסҵĶ䣬ң 
ø硭ϲҵġ𣿡 
ϲҰ˻Ю˵ĽѨҳػش뽫߳ѨýҺϣⲻҪ鷳 
ƺ쵽ҵͼ˫ȷЮҵ° 
ҪҪɣûϵġ 
ôһ˵Ҳ˼ˣʱҵһƬ磬֪Ҽ侫֮ףǱٵѨȴģģ˵ 
㡭ϲҡ𣿡 
ϲϲҪˡҺʵػӦ 
˵มǽһ塭òã 
ááá㡭ҵӳ鴤ʼѨйҺˡ 
侫ĿԼԼغһЩ죬ݷħƵأھ鷢йͻȻͷӿһǿҵУ֮Уֻϡǵſظϣϵ㣬˯˹ȥ 
 
ͻ彻 
͸Ӵ϶йļ˿⣬һԴ΢һЩԼƺŵõɧϵζһҵŮ֤²һΡȻСﻹڣʾӦûҵδȥҷ˸Ƿ˯ҵϣȴ˸աҳԡҵķȥȴֻŰԡĵҲδС׷Ҳֻ塢ƺСĳһ۾ˣôҲҲɧӰƵʱҵȴͷСϵһֽסˣֽùڵЩߣϸд֣ 
ԼӦҪģรٸ㽻ޣһȥһЩҵıƷҪдĺúðϧҵร 
ġȡ 
űֽӦǴõģдݣȴԺС˻Ҫ˵ʲôȴһҲܲ·һ֮أ룬ɦͷֽشͷϣת˯һʱȴͻȻе㲻ԾˣͣɦͷĶԼͷôһͷ˻һ˵ζ˳ȥףҵĺأۣ̽ҵزôôԲ뱥ˣôѵҼæȥɲˣҵСܾܵȻˣָ䴫ĴУһŮŸеѷ죡 
ʱ֮䣬ҵȫˣһҵҵȥӦ䣬찡ҾȻҵıŮˣص´ڷǽǵĴ¾ҷɧھ¶˾ȵ顣ϵһӣҲͬĶ 
찡ҺȻغһȴ͸һʴǵĽζʮӽдʱ졣׼ûˣıŮˣԡԣɧдģӦҪ侫ʱһȻ󡭡Ҿ͸ˣôҵӦǱޣҼæߵ¹ǰ˹ţŷҹװԼﾹһ롣̱¹ǰĵϣһƬհף 
ұŮˣ찡찡ôأ 
㶵˺һͻȻһҺ建ѷڣ̽ڶһѣǶᣬףҺζôôϤòڵľҺɣæܽԡŤˮˮͷϴҵ塣ǳ𤻬ҺƺģһѾеˣΣһô֮ǰҵȰȻңȴҾ鷢йúϴһ²ųɡ 
ϴϴʶױһۣŮϳĵĽ飬졢ת⣬ѩ׵ķ۾šݮӦµĽɣǣŮԼô˵ڼԼŮ˱ʱĸأһ뵽ҵͻȻһɧȸУҽͷˮϴѷ죬ﾹһĪĿУҪĸоһֻֿʼ¡ظͷϴһȣԭ綹СͷͦӲȵͷȻҵȫǵѷͻȻҺĸоͷִĶ˴Ūѷ죬ǹĪĿиǿһĸо弤е壬ǵһɧֽͣһеͷҲˤ䵽ϣˡͨ죬ʱˮ俪һعҶ˶񣬼æʮͷҴϴһ󣬲Ŵ¼ȡԡԭΧס߳ԡңϰȴεǸŮˣֻѧŮ˵ģΧסҪλСȿһº󣬲Ŵԡ߳ڴؽǬ 
û뵽ұŮ˺ҲŮԻһزǬӣóҵͷǬȻߵ¾ǰϵԡϸԼˡиɻ˿˼϶ëɵĳһϴױĽӣԼµģ׳۵ظֵ͵ϸëµĳ𣬾˶ˣ治֪ΪҪ岻ҪУĶѧаŷأҪҡأ׬ǿأŮ˵ζ׺òأУݲϰ࣬أѵҾҪƽ׶ǴĹһʺӿͷҾվھǰڤֱ¥ڲĶԽͻȻŰҸѡʶԡΧסߵű˶ԽͲﴫ˴¥ȫСŵ 
ιλС𣿡 
Ƭ̲ŻŶͲ˵ 
ţҾǣ𣿡 
รСãģոճƤ˵ҪҰȥ𣿡 
찡Ǹ͵СӾȻһæʣ 
أ 
˵ҪһԶţ˵ҪסＸ 
ģӻ׵ˣԶˣ 
С㣬ôˣҪҰȥ𣿡 
รðšȵȣʮӺٰ𣿡СҲû¥סڹǶɫŮȤɣӻأֻȻһ·˵ˡ 
õģʮԺһѶȥİɣڻͲݷԵе˷ܡ 
ǾллޣͻȻ붺һ˵ 
ͲҿʼɢһصʮˣһҲδ̫¶˰ɣұֱŵ״ϰ죬ǿڲס˽Tκڿ㴩ϣһϮɫСΧƾε˿໹ֻý˿ඪϣ˫ɫ߸ЬС˴£̵ֻܰסΧȹڣһͷӦȥˡ 
һֻСŵ۾ͻȻϴֻҴҲ΢΢ˣͲǿûˡСǸθߴ׳˶СӣҲиԵġƽʱҸʱԿԼкüɫһӣ͹ʱЦЦҲˣֻͻȻŮˣһֿȵڿӣһյ󣬾ұСյеܵ˽Ȼ鶯˺ü¡ſڴ˴˺һᣬֱұĵҰĿƵЩ˼صͷſ˿ڣ 
ԲЩոձסһ¡ 
ûϵԵͷȥӹӣȴһ£˵ 
ôôأȥɣ 
һشͲ˷СӣȻʲôۣҵʱҷظе徹˷ӦͷͦҼæ˫ֻסزҲҲϾһĲض󣬽ڴӷҵ¹ǰ۾ƺĵسѲһ£ȻĿͣҵĴϣҲ˳ĿȥŷԭǶסҶϵ˫ɫԸ˿ֺֺ࣬Цعе㾽ȵתͷվſڣ˫ֱصңҹض˵ 
ллޣ𣿡 
ûˣûˣˣҪҶ㣬κҪҰæĵطҾˡ 
˵꣬ſ׼Ҫ뿪䣬һҷúܺãûϿͣƺеʧ߳˷ʱͻȻð׽ŪͷҪŹϵĿյһƨɣһ뿴ڸʲôҿȶ˸ֶۣͷ󣬱㽫عˡ룬źѰ˰ɣ㲻ûοҲ˵Ǻǣ˭ҪҵĶ 
뿪Ȳؽ򿪣һװĶ·ϲװЩ¶Ҳ̣ҲЩȽװӵײһŮ˵¿㣬ʽ֣Լֿʽϵڿ㣬εĿϾ𼸼ھǰ˱ȣȴȻôԼԽԽŮԻˣһ뵽ҵĪҡҡͷ뽫ҵͷϳԺȴҵʹѨﷴҵ֭Һ巴ӦɧջİɣֻøϽϵ¿ӽʼڶӡڶװľЩױƷƷˮƷСΡñӡŮ»иɫ˿࣬˫ߵͲһЬӣͲ㻹һţƤֽ£ҽȡ̽һͣͳ״ŹֵİĦͷһϸʹûױƷƷ¿㡢Ρˮñӡ˿ࡢЬӴС²ĩҳд 
Ħ֧ҪʱԽһ񫣬ʹ÷¡ 
ڴ߽²ϸһ飬Ҷдеӡ̧ͷһŷִѺڣҲù๾ˡ̾˿뿴ǰŮǵˣȻ֪ҪãǬԺúһµŮ˵ζɣɶӻǵ˵ͷһתͻȻһǳҪ£˼ܵͷߣ򿪶ĳһรôߡӡ»ڣװֽÿƤûҲʹõֻҲڣֻǸ͵ǮƺûȤ뻹һŽڿԱһűֽдһ֡ 
ǸɣͷжʮԪʡޣ 
ȻǸСأ㲻ĸҵҰŮ˰ɣѲǵˡԹߡ뻻ζǸ㲻С˻̬֮ܶӾõ䣬ҵŮҲǵͲˡ˿ͻȻߵԡңվ׼ͰÿȹڣͳҵĵȴڿǸŮˣֻýڿ£Ͱϣһɾоˮشǵѷǰ˵һСй˳ԭŮİ⵹Һй徹ӿֳһȻĿУŸһʱпеĵһɣ 
ֽ˲ѷǰˣÿӣ߳ԡʱƹӣԭѾߵˣҴһԸĴȻеŤܾҪ߳䵽ȥƺȱ˵ֻҳһ棬С˹¯˺ˮҳһͨ˱ȣǽһ١ԺϢһȥԡϴ˸裬ӵһҳһɫԸϵ˯£˼˿ߵĺɫοڿ㣬˯ǺɣǬͲˣڴ߰ȵָʾóıƷһ֮Ϩȥ˴ƽһյͷƣڴң˵ӣضөĻȴνҵĹ⣬Ҳ֪ҵȥˣһŮ˵ûûˣʱһãҪ˽أԺŨҰ˵ӣ˸ޱؽ硣 
 
ҹο 
ҺһòŮڴϷҴֱ˺ϵ߳ҪҺҵĴȻͦڽӲľ޴ߣһһطŪƬʺɫķʺƱǿؼСͻȻҳҵߣͷҪ̧ҿйľҺ絽ˣ꾫ҵǬͻȻĨĨЦң 
ôǿԼأ 
ҶȴȻһ˵ףȻԼҾһץԼһߺ 
ң˭أ 
ڴʱҴεξ˹ؿڣƽԼȵòƽҺȻÿڿʵҪ̧ͷ۹ӣѾ賿ˡ´ߵС˹¯Ե˱ˮȣһתȣҸ˵غ 
˰ 
ȴҲſڶҺһ£ϸһƣŷԭǿ˴¾ԼӰȻط˱ӣ߻شߣ˳ʴɵڴϣͷᷳĩյʱҿѾĸֵð£ӵˡȴɧưҸŮ˴ڵȤˡѵҾ͵ŮȥٳȥȻӵһŮ˵壬кãѵҪӰңһÿҿǸ۲۵˰ǡŮʱĿи˱ĸȽˬأл᳢һֺηأ޻徹ȻӿһɧԼǰ⣬ﺰ 
ӺұŮˣҪһҪ 
һʵĿоһĳ嶯ǿˣȻǿıæｫװĦĴȡ˳Ƿڴϣι״İӣڵĿңͷдһԵȫҵⲻͣ촽һ뺬סҳعſǰסߵİӣǰ˹ͷģĲ֣е㿹ܣ˼ºͻȻйǿҵ뵱Ůˣúõذ˿ڽͷͷһ޷ˣҿʼŪ쵽˯һԲ鷿ָǴͷ˵һڴҺŪӣԼ촽˱Ѩӡ͹ĿղܵԳ嶯ҾƵ˵Ů˰ŪӵٶҲӿˣ˳鹵£ڶΧԲȦҡβһش̼ϸвλֽ̽ʪ͸˿ڿУѷĦһͻ׵͹ӦŮϵ˰ɣĳ鲿λɧҼæָѷѰ׽ˮشȵѷйҰۣﺬŪָⲦŪˬҵɧ 
İѾմҵҺҽѷָ˳סմʪҺİӣճִӴץһӣŪĦָͷҵʪڿһ࣬ȵ¶˳ðӴҵˣŪͻȻһѷĲλ˽ȥ 
รˬˬ̫ˬˣˬˡ١ٽȥˣҽİ˿ڣؽ屻ĸо˳ 
Ӹղ˲䣬ҵֱ˺ʹоϵƬ⼸ҪӸЮȥˣʱǵģһ϶ҲûУ۵ʹĸоܿʧˣӶǴһ޷ȴСӲİƺסͷĳԭɦ̵вλϵĿ̼һҪƵ֭Һϸ泩Ծݷ´ָߴźͷų죬Ͳܵõȫ֮СҲŸղ룻ûʼĶأ˺þãһȥٶ캬סİӣؽİϵĿĦڣڵĿҲ٣ӦǽСġǡG㡹Ů˸߳е㣬ڰӵ£ݷ͵ĸоҲӶ׵ĵطܾŮ˵ġӹɣÿһײ߶ȵĿУĺӵٶ죬ˮĳ̶Ҳ࣬ļͻȻס˰ӣֵͲ谭ؽӲֵĴָȴ֪ʲôأͻȻҵ𶯷־޴ȵ𺳸ˬˣҵſ˴ϣ˽еǲͣѣҽסİҲ쵽βϣƵزŪҵƨۣһֵİӾӲҲ˾Ѩа֮ࡣһʱ֮䣬Ѩﶼ˰ӣȻһԭǸŮ֮һݷ޾Ŀгҵ֪һƶõҸУҼ˻еʹȥˣܵʱ̣ͻȻ鶯ӿһǿҼγø߳ײڣ岻ܿصؾҳ鴤˺һӣ˫춳ܲס߳Ĵ̼ȫ̱ԵϡҺȳɢȥЦ޵Ū徿˷ܣֻѹֻÿ飬һ˿Ů˵ۣԼһ˵ȻʧϾǱŮ˵ңοġ项 
ģ밵Ϯ 
ο磽лĳ˯һ˯һƵת˹ҹķٶȴʹѣ۾ֳӣñĦʹҪֻǿϵʾԡ˸ˮ裬ϵ۸вŵĵ΢ᡣ 
ˮʱͻȻͷһĪķƣǵѷһЩȵҺ壬̽մɫѪˮһֱΪĪο̫Ū岻ɣҼæˮšҿǷ˿ڣȴôҲҲͷƸǿң˵꣬ѪԻش˳ҵԺԼúͬ龰ͻȻ֮䣬ͬӹһʱյСᰣ񳣳˷ꣿʱ¾̼һȻ򣬹ֲȸʱ˵ܰȫôǿңԭСġ衹ˣôӦþǡѪɣıŮ¾ǰ԰Ϊʣӡ֤ǰǹɧԼҹе巴Ӧƺеġ 
Ҽǵµļ±пڵĴæһֽס壬߳ԡҴȡһǬڿ㼰һޣ˼±ٻصԡͰ鱾дĲ裬ڿײٰڿ㴩ϣᵽ˵Сʹ󣬿ԴҩãָʾҳһҩˮһţһķƸʧȡ֮Ǽĸо뵽Ҷûʳأܲϳ伢ɣ 
˼ú춹ȰͷǬͣҳһͬɫִϣӱֱסζеҴֺٴһοջƵĺɫ˿࣬ڿ㴩˿Ҫϲʱǲ㼫ˣŮ˻鷳¿㴩úһʽûô¶ıɫȹ·ʽΪأɻڲס͹µ߰ұ׾ؽȹŮ˺ͷһ󹦸ˡæվڴ¾ǰԼģʱһͶֵľɫңҶñԼɸסˡҰ˰˼ԼһЦ󣬱ױһС᰸ͬʱصΪױ̨ǰ̨ϵԲξ滯˸ױױһһ·䣬ʱ仹磬ҵķʮһ£ã¿Ž¹룬¼ܵã˸ڿռýȥæƳƳʱѾˣζóһϸ֣˸ʽĿɰҷڶƤڵֽŽ˳ֽȵŽڿ˽ȥûǷŽޡһ˫ѡõ׺ڱ߸߸ЬЬ·ʱе㰭ţ׼׵ߵſڣһ󣬱ŤŰ˳ȥ 
һ¥ĴСţһ߳űӭЦʵ 
ˣҪȥûʲôҪҰæİ 
һϰһŮ˵װ磻رǽ˫߸Ь·ŤܣҲû˼˵ 
Ҫȥ䣡 
¶ʧ飬ȴͷҲص߳ⶰ¥ 
ͷõģһȸУտʼ·ʱֻ˵ĿֱϴתﻹһԶеζϾŮʵ̫עˣҲƵЩ˼ߺ߹˸ȦؾĿʽ۹£оһֳǱʶײķɧζʱµЬҲҵĲ·ʱβŤķȻԼƺȫԼǸŮ˵龳ˡ 
һȵĽڿԪ˿Ȼʮ֤ûƭҡǮڸһҸ߼͹һζĲ͵㣬ӺؼңɿһʱҲѣұĿߵȦ·ʵʿҴڨһʿȵģʵףǵﾡЩθҵ֮ͷϾͷ˵һҲİΪҲͬİϷֺֺЦһһƵǵ뼰緽֮Ҫ 
꼰ﹺһЩƷֵһҷεһ£һ׹˾Ůͬ³װڹ˾￴ЩŮװζģȻŮ˾ͲԼԴλŮԱʱֱҵĺܰұôһҲЩȻˡ·ʱԲʱҿԶһȦǳ֪ķȣǬȥһŮͷζɡұ߽˷λʦһ۸˵ķͣ˲Ǯңƴһɣұϣͷˡ 
û뵽ŮͷҪôõʱ䣬ضһͷƯȾЩɫȾϵܷ߳ʱȦ̵궼ˡҿһȻѾʮˣϳеŮȦͽϮţŮɲڴ˶ҸϽѪƴսƷסĴ¥֮λȥһʱʧǸŮˣҾϰԵƽΪ˽ʡ·̶еİ˽ȥߵһȻֲԣͷʱȴˡ 
ĳڵĽͻȻܳһӰסҵ죬ǿĳ󷽴ͷΧԣұͻϮֽţʱȴһ͸뺮ĵӵסҵĲӣһͳ˵ 
УһҾ͸Ĳӣ֪𣿡 
̹Ծ΢΢˵ͷƾѹΧһֽ̿ϣĻƷһߣһ˿࣬ҸòβߣһɫTһɫţп㣬ڷ¡¡Уֻ͵͵˵ 
ģֻҪԹҾͲ˺㣬Ҹһͷߣ 
ǿң찡ҿǸ˰һشѾȲذҵȹﳶҵĿಢͼҵڿ˺ѣĶʮִ³ĹﻹҳϵһëʹֱæŤ˫ţֹȴ䲻س˦һƣõסҵݺݵң 
꣡ٸҵֿҾͻ 
ҪңҽҸǮҰɣҲ֪ǱŮӰ죻ˣѹ⵵£ŵƵذ 
裿һ£̽ҵڿײһѣָ񶾵 
ƣȻ񵽸ļͣɣļ꣡ӽ涨ˣɲƾɣ 
Լѽȹļ£ϰڰжʣ¶ҹֵһӣȻ³ذҵֳ·ʼ˱ҧҵ鷿ͷʹƾֻķ蹷ƵֻѿȴеĪ˷ܸУˮʹöƲסشҵ۽˳ҧһͻȻվץסҵͷҵɰƹĿǰȻְͳǸѾͦӲĴ͵ҵߣв˵ 
캬ס㻨ҧҵĻ͸Ҵȴ䣬Ҿͷߣ֪𣿡 
ҵıǶŵĴ󼦰ϴһĶζȻڽʱǸ߰һʵĵǰͦϵͻ÷ǳԣְɫĹͷϻһεε͸֭ҺǸŮˣҴû˿ڽԥȴƺȵĲͷˣӲҵͷҵȥҵĿǻ̱Ǹִ춼ϲ£ˡǰڶ׶Ĵҵ죬ֻô͸ǻжŵõǸĳζĴͷͣͱҵʺҶĵֱ£ǸʹӲ޷ҪϢˣõʮº󣬶ͣסʺĹͷͻȻ˼£һȵҺ͵ؼйֱҵĺȥҸоθһѹĳ鶯һһ߻˿ܵĵͺְҵ˳סδȫ꾫ļҵ磬ǾҺþˣҽ۸ȵľҺϵĻУ촽ʶմľҺ꾫ƺˣ˿ҵͷ˵ 
٣ͻͦйô죬ðɣͷŹ㣬лٺúøɸɣ 
˵㳯һȥӰܿʧںڰ֮Сϰάֽϣ˺һ𽥻ָ־оﻹдȥľҺҲ֪ǾҺǿѡؿڳǬŻ³һִоҺҺһ̽˶һ뵽һұöļˣ 
ҺǼһֻɫٲƣҼѵŲӰѱһߵĻƷһһصԣȻһҳһֽȡһľҺǾҺζŰұ߲ᣬвϵԼҵ׷ʲôˣΪʲôҪܵ˴ͷᣬˮ̰ӿҵͷҧú׵һ鷿Ƹߴϣٰ·룬ʱҵֿʼоѪˣʹһһ⣬ȷû©ʲô󣬱ǵ߳תһֽǺ㵽ҾסĴ¥ 
߽һ¥ʱѾʮһˣȴûСŵӰӣ֪ܲĶȥ͵˰ɣ¥һĶڵϣ˸ſʹʧ˸ʹҲ˻ϴԡϴ˸裬ȻˢҵˢϴΡϴϺһǬޣַһžʹҩ󣬱㴩һϮ˯ڴϻĿֲһ˾Ȼ㱻ǿ飻Ȱ˴ȣҼˣȺұҪ֪£ǲӦǺҲ˰һõõŮˣֿµأίֱñͷޱƵؿۺ˯˹ȥ 
壩ϵɧ빫˾ 
峿ҧú׵鷿ʹѾӣһҩһ鷿ͿĨĸоȫˣƺҲûѪˣʹҲʧˡбڴϣҪϰˣȲ֪ҵ赽ȥˣѵҾҪݹʱͻȻͷһ뵽һð취ˣ 
æϴһɫ¿㣬һɫ˿࣬ȻװӴȡһԲķ۰ɫ˿ɴɫϥխȹԼխȹͬϵĺɫס·һͷϮʱŪҵķãȻױ̨ǰ˸ں졢Ӱ÷۱һգŮô㻯ױôĿ˶һȵģҲɶˡʱѾ˵ˣǰʱСһ˫ɫߵĸ߸Ьͳȥˡ 
ıȫ˸ˣСݼȥ˰ɣҲûʱȥıȫкææ߳¥˸ϵĹͣվȳϰĹ˾סĵطҪվİ೵ûùˣȻϰʱ䳵һؼˣΪ˸ʱҲϸ̫࣬һӵϵĳ˿ͼ˱ĳڡ 
ϵʵ̫ˣ˶иãǿס˳ᶥһṱԼվȣˣǰҶ˵£ҵظһ໹˹ĵϰϣĿټͦʵزȺƼϵĦ壬ȻеܣȴеĪĴ̼СҿϷ飬ԼҲòȥɣոΪ˼ԼǸŮȵȽǰλʿŮԵԾʱ˳Ȼ꾭ڣ廹Ǹܵһ΢΢ɧȣҲʪҲʼͣӶҵСƺֱԸζֹӸǰŲ͵Ŀ㵵Ħײҵ壬ʱһֻͻȻҵβ޷תͷ£ֻƾǡ»ɽ֮צ󵨵ظխȹŪԲιɡ 
Ҿǰ󶼱˸ռ˱ˣûеֿķӦ£ǵĶţǰʿ΢תҵزҵͷֵĦҲӲҪֱͻˡ˳ҽխȹָŪҵĹɷ죬ͣƬĹ⣬Ҵûйڳϱɧŵľ飬˻еȴȻزǿҵķӦҵĺʱڱһɧӾӭǵĶǰҡǰʿѾܲסˣȻ鴽΢һͻȻ͵سҵСһ£ԭ۾ضŪҵĿ㵵ʱйѸףԵ˫ڿ侫˰ɣʱȺһɧƳһ۴⾹ȻѾҹ˾ͣվˣæƼȺ˳ 
һȳ˿Ƕź󣬹Ѹٿˡһͬվ³ĳ˿ͣȴûзָոڳϱҴ̼侫ʿƨɵֻ־˭ģҲ޷ҵõ˰ɣȻڳϱɧţȴ屻Ħ涵ζرģеδĸоҲ治֪ǱŮӰ죻ұоз͸Ů˵Ļͷųأ 
ߵ˾¥ԵĽ䣬һ±ɧźɷڿ˳Ȼ˼¥˽ȥϰȺݵ˹˾ڵʮһ¥˵ݺҿһѾŵˣҸϽ߽λ¥Ĺ˾зҵչǰڴҵĳڿ˾̨ĽӴСúɵؿң̲ס˿ڣ 
С㣬ǳġ 
ڶְҹУСýأ˾ͬ¶ϰ߳СáʮȴһŮģϰೣǴϸСɰȹҲģϧĸȴƺǻĲϣ˾ɫ֮ͽڶؾܾˣӴÿͻòģɶԸɫȴһҲٴɫƺΪҪԭԼĳڿ֮ʣæش 
รģģʳʽƲŵ𣿡 
ࣿôû˵أ˵ѾˣԽȥұߡ 
Сллޣ֪ôߣС¸߹ˣˣ 
ضЦЦ˵ 
㳤úƯร˾и뵽ôŮӴ 
ҿ佱صͷ¶Ц̣˵ͷͷ·ߵҹĲţϽλͬ£ǰڣһɫԣλ˽ÿһԭݶʱԳ˾޵ı飬ҶȺƽһµͬǿĵЦЦǳһǰɣȻҾдһ˿аע£ͦ׳۵ظ߽ΰ칫ȥˡ 
Ǹ̬ѻӣһ۾໹ӢģŵѾüˡĸԾ͸⡸ʽƲĸоʮǺϣڹҪһһۣ˽¸ȺҲ룬ΪĹ봦ŷǸദҲ㲻 
߽İ칫ʱڱ߳ͱ߿ԣ˽Ҳû¶̫ľȣֻʱʵ 
С㣬ʲô𣿡 
ãΣߵǰ˫ֺ£ǰͷ˸ȻŰ׼õһ˵渵˵ 
ҽȣǳ¡ĴѧͬѧҲ޳ʽƵġ绰ң˵ϲм£ϻȥҿܻϲݡһᵢ˹˾Ĺ֪ûί֪࣬ǷԸһأ 
ࣿ۾˼һſ˵ 
СڽеĹȷжϣȷܴĹ𣿡 
û⣡СǰڴĳʽңģһҰɣ 
Ҳã 
̴ӹ˾·֮ǰ׫дĳʽһ˻֣ҪڵǰһʽȻʼ⿼ҹдʽҪעǶ˵ͺѣϾʽԼƵ󣬵˵ͷʾ⣬λûظ˵ 
ܺãͬһѧϵģȻСƼİࣻҲʤΣҵȻҲԾܾɣǣСҪһʱ䣻нҪôأ 
ͼнˮĻͷɣС˵ٸ㣡뵽дһʣܿػش⡣ 
ǺãһͲصұˣһǱ߽һֱȥСµλӿʼϰɣ 
ллΣ 
Ƿ˸߳İ칫ңԼλϣ¹αϣϵĵԿʼγһΣߵԿزԣȻֻص칫ȥˡҲʱԴӵյͬ´ICQѶϢСôˣҲԼõ˵Լҵҽܼдһ£һشǡֻһҶλãƽʱһѹ˾üСѶϢһʱɵۣ֪λشѶϢд 
С㣬Ҵеͬһ£ԸеΧǶأûأƽϲʲôأԸԸ׷أ 
һ룬дһ¶ǵĻѶ׽Ūһ£ 
ΧԼĿޣѺܶ࣡ϲԸƵĴϻ׷ҵĻȰĴϹǿ˵ɣ 
ѶϢһȥһ£ȻλǰգգۣҹЦһ£һλȥˡ 
繤û˳ֻгһС鷳ǵҹһСʱͻȻ򣬱˾ͷĲȥⶰҵ¥ʮִÿһ¥ݼﶼйˮ䣬ṩ¥ڶĹ˾кԱʹáҷĹ˾ΪģСԾʮһ¥¥㣬¥ֳ֣һţҹڵġзҵչǸ˾߲λʹõġ¹ôһʮһ¥乫޾ͳǹ˾רõĲˡϰԵ¥Ǽ乫ȥ̫ãеԺ˰ɣҾȻʶ߽˹ֱߵвȥˣͷиʿվС㶷ǰƲ򣬿Ҵ󷽵˽¶˾ȵɫʱҲͻȻǸŮˣæ 
Բߴˣ 
ܳв޺վſں˿ʿΣƬ̺ηشŮ޵ţͷϴ̨ľǰױŮͬ£ǿɫ죬شңұһעӾ͸˼ˣֻõͷ첽߹ԣѡֱߵ䣬ͷŤԶ˺ò׵زŰһꡣǻͷЦֲ˼߳ȥֻͰϵǺ߳Ҳ͵͵أʲô°Ůޣۼ˱㼱ææܻذ칫ȥˡ 
ʱͬ·׷ʶģСҲһɫҪҪһȥòͣ¸ǽӴ˻й©ұŮ˵ܣԾ͸˵岻˯ΪɺòײŰǴˡ߹һľе㲻ѪˣϳûޣԾʹһޣ뵽磽һ˳㿴ڿûմѪ 
Ϊϲûո̨شкڹ̨ȴһˣҲȥԷ˰ɣ߳źҺȻв޵£λͬ²źãҾ;˾Աʹõȥ 
˲󣬹ȻͷյûаӰذеһȵش򿪣ֱߵڶ䣬ͰȽǬɣȥҹסţȰխȹȹŰĹҹϣȻ¿༰ڿϸϸһþѪû©ϣȰѰˮ꣬ſʼޡ 
һ룬ͻȻŮ޴űƿеס˺˵ĽŲſͣһ£Ȼһƺ˰ѴŸͷˣ˺ܽƵأԱķ˵ĽŲһ˽ȥϾͱϡáĸûߵĸ嶼ܷģûκο϶컨֮Ŀ϶ҲȻõڵȴ޷õڵ״ʱͷʼһһŮĶԻ 
üรҾ˵°ҪǱײ˶ѿһܶĽŮȿ˿ڡ 
ѽҵСףüûˣҵȻޣİɣﲻģҰѲŸ˰ұޣ˵ĵͳɤҲġ 
ֻң㻵ˣˣܰ˼ȥ֣˺öǮม 
ҵСװôأ˵ýҴۣӱรҪǮûϵһ㡭Ầรôҵܵôม 
ǵĶԻ˭ˡǸСܡӦǹ˾ҵŵܾǸ΢֡ͷͺһȦӣԹ˾ӪߵӰĴģǹ˾߲˶³ĵڶȴֳʱ˾߶һ¡Ǹɧ˵Сû´ĻӦþڹ̨ӴСˡֲԹ˾׷ģԭܵŮˣθڻǲСҲҪβģǺǣҲ֪Ϊϵ˹˾˾űܸҡˣ֮ǰ˵Ǹܺɫļһԭ⴫ŻǲٰҪ̫ĶøڵԹŮҵĴڣֻ޵ڿϥǵĲλվӴáʱǺѾ§ǳһţҪһɵġˡ 
ܡȷร㡭ѽ˼ҵҧúʹมˣมมȥˣมรมมô᲻ʵ̫ˡҡҡôˡҵ϶ͲͰมมĻô󡢺ôมˡมมˬˣ̫̫ˡҺáÿร 
װģСɧ˵ģԼСѨȥӭ˵еôʱƣɫ߲Ů˵ĹҲǺܰǸҲȥеҲôûɧϱһ̰Ǯɣˣһǽ֮СռǸڵĽԼҲֳſϣɧذڶ壬ܵĵıѨĻ档֪УҵҲɧˣؽ⿪˳ϵŦֵۣļֱϣȻְǿֱ̽ҵͷﴫĻָͷšתͦ͵ͷе̸ǿҵӦæסͣԼΪ̫˷ܶгǶԴҰڵĹŮ 
һƺ任ƣֻͰǱĳѹžžֱ죬ﴧرԭͰϵܸڿձȻתǿɧСӵѹͰϣܴøըɧѨɣΪʱغ˽еñȽȻˡ 
ޣ㡢ҪˡˬˣมมมมมЮһ㣬Ҫӿٶรţมม졢ٿһ㡭졭มҪҪˣ֡ڻ̧ܶߡԼץáҪˡޣˮö࡭ðˣ졢һ㡭มมมมมҪͣһҪ졫มˬˡáðมҡҲҪˡޡޡˡˣ˼ҡ˼һҪมมöࡢö࡭มܡมมม 
ǵУеҲ߿ķӦȻֵڣҵ⻹ӿһļУС⸷ҲʪұԼӣһֻڴǲˮһεεصͰȵڽֻʣٴʱҲֹͣ˰Ķס˺ǶŮһж 
СףваУˣǿˣҶ챻Ūˬˣôˬأʵ̫ˣҺþûôӲأѽˣиŮң˵˳ƯֺأȻޣҵСȻƯޣʲôŮ˾ͬ𣿡ʹรߣ㣬ȻҪȥˣֻҵСҲ 
ǶԹŮںͷ飬ؾȻᵽңҲǵģҲ֪˵ŮȤôغǸŮҹѾõеܲˣȴߣˣ 
ǴҲ֪ʱˣʼд·ûøڵŴˣǿҲɣ˵ĽŲܿؾߵ˲ſڣŴ򿪺ƺȳȥһ°ɣֻֿŶ˵ 
ûˣԳˣ 
Ƕȥˣ̾һվڿϣͰһۣۣѪˮմͰһһģǸˮһİɣæ˳ťѪˮ徻ۺóµťۣխȹ߳ҵСռ䡣 
߽˾ʱҿһʱѾҪˣڹ̨СڲױҽЦң 
С´ΰ۲أ 
ҿǰλɰСãʵںѰոڲеŮһ飬ǿЦݻش 
ãллޣɰƯСã 
ٶȿ佱ߴصͷǳЦɧϷ治ڰȴͻȻ̧ͷ˵ 
ҲǸŮˣҪСĹ˾һЩͬรǺɫġ 
Ȱɣллޣʵ 
Ұ˫ֳڹ̨ϣĶС˵ 
ҲŲЩɫСͬأұȽϵĵǣ˾ǻ᲻Ȩڹ˾۸Ůأ˾û˾أţ 
ôһ˵Ҳ֪Ƿһеĺ⣬ֻϾͺˣͷҲ͵øˣګګ˵ 
Ӧáûаɣ 
ޣҾͷˣˣҽȥޣ 
ﰵЦ߽˹˾ʱĴһյյصԼλϣʼͷ 
յ˲ٲͬ´ICQ߶߶һЩҵ£е㲻ʤţ趨ˡģʽŰѵЩ˵׷ʡ°ȵĹȣǷϰݹҵͷʾ﹤ú죬ô˵Ҳ¶ѵһЦݣȻҪؼϢҸл߳İ칫ҵλʮҵһһҵʵλг˵һȻǸŮˣܻᱻҲ˵뵽ҾͿЦڲǸŮѵһϲβɣŮ鰮ͬأ䲻˴Ӻһ¼򣬰һתȥСЦеңû 
𣿡 
ûֻסҿԿؼ𣿡 
뵽С˵סڽԿϰ࣬ڹ˾˸˵ĳλͬǶ˵СǸӵܣСĴ翴Ҳµġôһ˵ʱɧŵĻ棬ﷴеڴͬ£ССӿ϶ڴҵûɶ۵ģҾ͸˵ 
첻У´л˵ɣ 
뿪˾һӵĹһһٺųڵĺλãǰҵһûͦµ崿ѧãشûᱻԶ˰ɣǹûãȴŮѧϸƣ˫У촽΢΢뺰ȴֲƵأҹ̬ͷȥڳڻ谵ĵƹӳ£ҾüֻԲͬλΧ壬һֻֻýȹڣ˽λŪĳſѱ˰ɣϵǼʹȴִһҵζҲƲʹ໹ĳɷ־ӶࣿҪվλҵһǵĹƣôռǳص˰˳ɾˣеⲻȥûõҪ³ͣվҸæӺ̨Ǳ˲ɫǵĹͷ뿴ŮѧûгûħƣӺܿر㿪ˣҲ޷֪û⵽ʲôĴר۸ŮֵĶǻǲٰ 
³סҸȦ˹䣬ȵǮ˼˫пڵġࡹڵԱ˼׸ɫʽĵ顣ҵʱÿοAƬŮŶԸеĵʱܻǹлᵱŮˣȻܷŹԴӵĻޣúǸĵĵԱƼ˼׿Դ¿㣬ȸҲǮҾ˸ˡ 
ӺֵεϰഩװȻٵһҸ߼˷ݰĲ͵㣬߸˵سԱҾССĹؼȥˡϮľ飬һҲ߰ˣ˱ȽԶ·صסĴ¥ڴСţ߽ⶢСӲҴкҲزȥݻصҿɰСȥˡ 
ϴһ壬Ȼʼڴ¾ǰԴ·࣬ҾõϰŮ˵ҲŮζˣھǰɦŪ˵ңʮǸɧŮˣҴее˷ܵ鴩·󣬻ò񫣬¹ȡȵδһֱ浽ʮϴޡ 
Ů˳ 
أҿʼŮ˵̬˳ϰŮɣÿ𴲺һ¾Ǵ磬·󼷹ϰ࣬°ĹżǻᱻԶ˺ҲоˣҲȽ϶ηסϵҪλͻƷߡ 
İ֮ѾŮ˵̬빫˾ͬദˣǰʱڹ˾ûôܻӭأҲ˲ٵŮ˵ġԴϰһײܸ¥ĹںұҲҵǱߵĹȥˣ˼ι˾ͬʹý϶Ů޺ҲôŤˣϲڲﶺһ£ڲﻥֵģҷŮ˻أ·ȹӣ͵زĶڣʱСռŮͬǵĶԻ˰⣻иĻأƩ˵ĸ˸һҹ鰡ĳŵͬʱˬ˾ĸͬԼϲưԼôвŰȫԼдﰡϲڽؽλȵȹǺĻ⡣ᵽԭŮ˺ɫĳ̶Ȼǲ˰ 
ҵںòʱˣԭƵҲ°ݣͬСͷ˵ҪҰӭᣬҲʾͬΪҪؼչСĹϵָСȥKTV裬ǮͱˡۿЩͬǵʢʵȴӦͬǵԼһŮ㵽˾һҴKTV˸ᣬһЩƲˣһ߳裻һ߳ԳԺȺ 
¾ɵԵʰɣһķװʽϱȽϷŵÿЩΧһɫ˿߻ǰʽϸ֣ͬʽĸǰοյ񻨱ɴ˿ڿ㣬ٴһ׵ɫĵ࣬ΪʮȣֻһɫĶҶɴ·Լɼĺɫֱ֣΢̧߾ͿԴڿڲ鷿һڲϴһҵ°һɫխȹԼһ˫ĺɫͷ߸Ь߽칫ʱһ̰̾ͬĿעһ죬ټKTVﳪʱͬǲʱ˫صĵϷԼõ¶Ǻ΢о̼£Ժ･ӿһҪŵŮ˵ҲԾȼһܴյ 
տʼԭԼǸ˵ǴŮ飬Ⱥƽʱ˰٣˿ȴһҡҵɫַͬȰ£¶ŮԵ̬֪ȵþƣΪ¾ĹϵڵľƾЧ˻ŵС÷ŵҹÿҪǬͬǵҲʵسûҵͣʱ͵ҵزβҵȹЦǼеضǵĹСƺȥˣ˵ 
ֹˣɢɣҪˣ 
ͬô˵ԭӦСȴܼذ˷򵥣СɫѿɣҼβ̫ԣҲֻȻȥ˺ֻʣ̱ɳϵңȥʵķСˡ 
ûɵڰɳϣ͹ʵ 
㻹ðɣҪҪȥأ 
̧ͷףǹŮԵָǿҵ˳Ҳʼˡҹһ߽ǵรһ߽⿪ϵǰſӣ˳ƽͷпϵСϣСҲûסҵҶ˵ 
ȣǲ˰ȥɣ 
һܳ衢أ 
ס֣ײײվ˷Ҫ裬ȴһȲҿСӺ汧סңֹҶϵԸдϺ˿ 
˵ûȥɣ 
סҶϺͬʱҵ徹Ȼһʹĵ׸ֳһֺصůУҾңƽһξõŮǼҸ£ֻһƪͬĻص˵ͷý˵ 
ţ 
˰˼ıһ·ͣĵط˳ҵľҲӿұ˫ۣͷʵش 
ԼУСѳ·ҲûסĶԹԵؼ·ƽʻ˲֪ãҸоͻȻͣСƺ˳ĳ˽̸˼󣬳ּǰһ·ͣС͵͵غҼʵںƣ룬ûлӦƤҲصҲŲȻС˳ᣬҵλԿ˳Űҷ˳һС·ҵƨҪСĽµ¥ףʱɵ 
СҪȥ 
𼱣֪ˣ 
סҵ˼¥ݺһţһҵǰʱһ΢΢ۿһŴ󴲵ķ䣬еǱݣСƺˣ͸Ҷ˵ 
£ҴϢһ£Щٴؼޣ 
Ϣһ£ĪǡݣȻ뵽ʣҲʵúŴϢһ£Ժ֮ʣҲԼ˻Ůˣôһ˵ҲɵҷߣȥЬӲƽڴϣһմ˴̾ϮҾֶͷ˯ˡ 
ҺһŮˣڴϣһ˫ҵĴѲťһſŽ⿪Ȼҵ˫ִխȹ˳˫ֿʼҵϻȦȦŪҵͷŤһӣ˫ָϽҵĸ۸ѹסҵ촽ͻȻһȵĴŴһͷӲҵ꣬ҵֿһºⲻһŮ˵ĴΰˣαأҾſ죬ͷҵ﷭տʼе㲻ϰߣϾǰҲƵģͷŪҵͷҲһǿҵҲͷȥӭǵĸоҵʱȫһұͷúĳռһ㣬йζҵڴԾԭѹҵĸ۵Ҳ˾ʼ쵽ҵıխȹҵȹӳ˴ϣһֻ̽ҵǰʽǰԵҵں㽫ҵָ˿ҸǶԴ鷿ֵľźУƺ뺰ҵĻ䣻ȴһ촽סҵ鷿ֻںֻèĳڷҲһָֻᰴסλֺֻᣬذѹڿοղλҵëҲش̼ڿĿռ䣬ҿʼᵽŮʱϸλдǱĿи޾˫ĸŴĿȹϲһֱϵƵ΢̧ҵ˫ۣʲôܴĿ֣ȴһԽʵ֮ 
찡̫ʵ˰ɣٿۣ֤ʵһֻǸΣȴҵǰһϤףСһ뽫СƿСȴѹøҵ챻ס˷ֻܷްĺ鼱ҧɣҵ죬æ 
СС¡ 
С£Сɵʡ 
ҡ˵СµŮҪ֪㶯ңһ벻ԣôұŮ˵عأҸϽ˿ڡ 
ûϵҵĸǣҵ㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪أ 
Сһ˵̵ͷңұߴŭ˵ 
ô۸ǵŮˣĻģ 
Ѿˣ㻹Ҫֹͣҹܲôˣ 
СҲңǬת˱ҵĶ벱ӣ˵Ҳ֣طӵеشɣұϸҧİһ֮£ڵȼֱ˵˱ҧĿоĿҲһˡ 
ѽááʹม㲻ԣޡһ㡭ššมáมҪҪ 
ôҲ֪Ѿ˰ɣʼҵӣʱָסҵͷһֻʵذҵխȹȻͼЮ˫Ȳҵ˽ɧֵǸ߳ĸɣûͰҵڿʼҵˡʱѾȫŮ˵֮УϣңҵõˬҲûʧѾʧˣɿҵ壬ҵֽ¶£˫һҵڿҲСˣôһҵϽʣһ׺ɫĵ飬վڴ߶ҵ壬¶аЦݣȻѾŪ޷ԼֹŮȫҴ 
СС𡢱ɡǡԡ 
 
ʱСȥϽڿ㣬ϴһ״ߣһֻݵҵĦұͻŪø˷˫ۣҧӲסѳ嵽˺ͷ˽Ц˵ 
Բȥ̵ס𣿡 
һ˵꣬ͻȻ˫ֽҵĴȸȻûйľ飬ʱҲ֪һҪʲôˣҼ뽫ȸ£ȴҵ˫ȸܵļϣѲˣһҵò֪֮ʣѾǸʪĻϣҪֹʱȴһͦӲؽǾ޴ҵѨˡ 
ۣͣͣʹรҪٲˣСʹมʹʹ 
ǸɲǣҵǱһӴ̽һ㣬һǿҵ˺ѸѸɢʹܲסҪȥˣһˮҲ̶ҿƲסسʹ޳ˣϴԸֹͣ˼ͣĶĿ¶˲ŵΪҾḻ񱻡Ƶʹ޵ôİɣҿһϰǲİߣȻ֮ǰйοʱĦѨƨ۵ľ飬ǵʵʱǸоȴ̫ˣҸСҵûжȴҵȺزʹһĿУ˿ҾϣٲЩһøĿУҸо˴ˮҲȥ۽ǵˮ޺޵ص˵ 
Сĺܻ˨ߣ 
ܿѾĬⳡϷˣҲ¶İҵУزٶʧضʹһ㣬ץ･ռ㣬Բϰ߽гԻǽҧءۣҵֱҵϸоغĴΪֹ 
ʹ𣿡Сüҡ 
֪Ů˵ԣСжңͻȻСǸǳĺˣʱҵ鶼ѾȫռˣҸǵԭǸˣֻҪֵĿ־У֮ϣúõزҲɧѨ 
ţʹˣԡԡҡҡͷøöشҵĿ 
ߺԽԽСǸˣ֪ҪúźˣҵֵɻסĲӣ˫ҵ鷿ؼӿ˶ҵѨгȴĶǰڶַĴĦһƺڵȴĳдҵϼ¸ǷŴ˶ӿ˲ٶȣǸҵˮ£ʱˡͣͣ죬ҵҲϵغײҸӿܡ˰ºͻȻվߣڿձҵ˫ȻȻЮ壬һɽŻϰֻĲӣһ鷿ʵزƸزٲҵɧѨְҷŵڴϣβסҵ˫ţǳ弸ºͻȻһµķԸңұˬˣ˺Ҳܲס˺ĳ嶯ʼ 
áมҡҡҵġมมޡҡҡҵѨҪһֱ͸ɡҡˬมˬˡมޡมҪͣҪͣٿ졢졫มมˡมޡң졭һ㡭มҡҡޡޡޡðð㡭СҰˡมޡมˡҪˡҪˡҡมޡްˡ 
Ƶؼ˻ݷ˺б㲻ܽڵǹɼĿܸи磽㣬һҲŬͦҵıѨĴӭȥֻ̰ıڽʳƵЮڽǸһӱﴫеĸ߳Уһδε侫Ҽֱ˿ΪΪŮ˶еΪӵеŮܻ֮õĸ߳һ߹һݷ޾Ƶģֱʵٸɵζ֮ǰԼðĦοʱܻõĿʵ̫ˣѻȻԭǸ˵ֻ֣ϣֹزıѨҴʱҵԺ￪ʼֳĻ󡪡ҸоƺƯڿУһָŪҵһ߹ۿСҵľ󣬺Ȼƺֳ˸ӨˮĴѨһɫĴ׮ҵײʱֿԼڼСᰡȡԼɹŮˣͻȻȴҹſǵĽŸǰЩɧ˵ŮǵȴðһĴԼĴߣҪΪǺ϶Ҿֻĸ㾡ذǴȣȵǵ϶ҴӲǿʼΧסңǵҡҡҡҵƨۡҵɧƣҪǸҡҡҡ 
ԺҿܵҪʹȥʱͻȻСƺһԭҵײȻֹͣҿ漴СٵشҵγǸҵѨ̴һ޴޵ĿУ뿪ʲôʱͻȻоһɹɵҺ彦ҵСԼ鷿ϣԭС侫ˣڤۣ﷢ˡŶŶŶŶ˷ܽվڴ˫׵ĴͷǰұһŵɫҺǾ̫ԶĹϵľҺֻйҵĸز֮ΧϣһɹȵҺմҵʱҾָܵһִƤĴĿУҲеԼйȵؽڵľҺйϺԳеƣ۵鲢ſմ˾Һϣҵҵգ૵˵ 
̫ˣȣ̫ˡ 
һֱ۽ӣĪ˳̧ҵ٣˱ҵˮԲ鶯ĸоҲؽ˫Юס壬ҵĦë׵ëζӳµĸоΪұǿƵķҵŮ˺ġһΡʹһȴֺÿ׳˶塢߳ļɣԼӲľ޴ͲǿյײҵӹܵŮ˱ٸɡˬС 
̰ſ´˺һɿҵӣԡȥûԡ㴫˷ˮټĴϣ˫Ȳס͸˿ĦڲСϻСĺɫ˿ڿ㣬ԸеοյϻӨˮʪϸĭҵͷҵֳĻྰֿʼոձѨζɧۺ֭ҺҲ϶˳ץһ·űСٸʱҼͦͷһ̹ĸоԼץ뱻֮ᵽĿʵ̫ԶˣҰָŪԼ뽫ָͷѨʱСȴشԡ˳οЦЦŰҼ΢ϢͷбһۣȴµȻӲۿߵܵܣͻȻһϣ˵ҵͷͷһ˹ҵͻȻ鴤һ£һΪֿٸҵĿˣȴȰϵĵ༰ڿжٽҴӴϺƵظֹļ磬ӵ 
㡢ɡʲô 
Ҫ""ʲôȥϴޣϴ""ЩʲôޣǺǡ 
ü""ֵ٩ңҽС§øҵӱĻＰŪʪ̱ɵұԡңؽҸŽˮеĴԡȻſԡؽȵˮԡ׵ĴСպݵ˹ԡԡˮһͷŽŵ̹ҷԡ׵ıԵһСëˮҲơСȡȡزҵ⣬ëزĨ壬һֻҵ֣סķۣСⷽ治ǸǵģӵжʱÿθŮҪϸСʱٶͦӲСոûãǸӲ㹻ٸһغˣȻһϰ߰ˡǹϾҲжҪôźСܵܲŻ϶õĿҿǾḻ£ˮŪĵûӲ𡢻ƴˣ±Ҹ򡹳ɣæҵֲץסҵı۰ǰӳſҵ˫ȣȻȵˮ½϶ҵϣһȻңҴûйˮľ鰡һǸҪٲŮˣˮԸ⵵𣿿һϸ룬СȴѺٶȽĴҵ֮ˡ 
ܵˮӰɣտʼʱֻоһˮǽҵ֮䣬ˮǽѣСͦĹУԭˮҲѹ˶ڣˮƺӽӹĵطˢһСﴫһȵĸо鲻ԽؿʼСסһʹ˱Ҳʮϵؽ˫ЮסβСվԡڿղٸңÿ߳ҵıѨʱǰˮͲϵҵĴֱֱˮ˫ش̼ĸоҸˬ˼㣬СҲһֱң 
ȣˬˬˬгร 
ץ˫֣ͣڿгǴϴˬ˻˽ʱҵֻһֺһֱٱɱ˵ŮˣҵѨѨ˵ռ졢ơֱضԴ޷ú˼ֻƺֻĸҵ˲ٸɡٸɡ 
СƲҰºƺҲˣٷŻԡȻö˸ҵƣԡˮٲһٶºͻȻͰ˳ҵ̿ܵҪҼæסңСȴض˵ 
𼱣ȰϴٵϺúòˬ 
˵뿪ԡףڲԡʼ壬ȻԡϢһȵӺְҴˮ˳ȻؽҷԡױϣһǬĴԡҲ壬ұϸź⼫ˣֻõ۰ŮǼҸҸรҳҲǬͷʱͻȻرסȻ󽿵εεĶ˵ 
С˼һҪ 
ҪʲôСʡ 
ҪҪٱ㡭Ұѡɡ˵úСʱˣĶжҵĿ 
СЦӵֱߵԡҺᱧ߳ԡң߰ҷڱϣȻſָػŪедҵҲûסָͷıϻŪ˳̽ǸӲӲضҵС϶ķŪû϶ָӼӲˣͦ϶ĦҵĸĦĦͻȻӿҵǰǸ϶ҪҰһ 
һ£Ȼ֮ǰڰﱻͽǿȿڽҪͷ˵߻ԥ˺þãϾҵ˵ĳɷִڰСϸĵҲдһģҿʼĹͷǱϴǬĹͷһɵζҵųЩҽĹͷغ˿ǻͷĻС۾ƺҵĿڼҿı飬ҲɧҵĶҲ࣬³촽ӲûҵҲһֱٸɵоСŪ˷ܲѣҲղˣûСҪһƣڴϣϳνġ69ʽ״ȣҲҵҵ˱һ˸ĿУһƵɧζһҵͷĴ̼ҵְƵҵľջѨϣҵʱһǿҵ굽һʹɿ˺ס죬˽廹ͣŤŪѨ泩УҵҲ˴İҺںҬ֭Ƶһֱ˱ˮҼ챻ͷ浽ˣֻܱߺ߽Լ͵ذڽ촽ŪҲӲ춣ҸڴأĸƵſڴϣ˫ֽҵɧ˵һֱŤβ̧ߣ˵ʹǸҵɧѨ 
 
һɸ޴󡢸ǿҵˬұԺײĶѸٴԲ˻ҡ̵βӭСĲٸɡСҵ֦ͦĴ϶زγٵУҳڱԻÿ֮УֻϣҸ߶ȹܿеıѨһֱ˵ٸұˬΪֹ 
ɡңˬˬСø磬ҰɡҪˡ졫졭ҪҪ졭Ұɡ㡭 
ҵ˽УСͷԵĹţ㣬ͦײҵıѨҵ˫ָѱƥұѹܵϰſڴϣҵĶ⣬мֱ֮Ҽ֮ͻȻҵ˫ɿǰץסεһԴӣұѨȻ˼ºһֱҵǹȵľҺɽҵʱСݺݵסҵͷʹˬĸо˱侫ζһȫµū̬ȻұѹڴϣӱŪҵ鷿ҧҵĶͷŸУҺֵܿСĸŪУƵ˯˹ȥ
 
 


ߣ񻶺ξĽս̬- 
VξeҿСһ׵ˣ˵ЦǰһŴ󴲵ĴػӵСһ̵صЦv漴Ǹ˱㽫ѹڴϣ³سϵƺʱݺݵHһˡԽԽζغ 

СNԸˡ 
Ÿ˵һ룬˱ɵˣʱתЦңҶһŵѿڶһ䣺 

С£N㣡أأ 

ʱСͻȻֱСµĲӣЦָҵ 

ԼѾźˣأ 

ȥȴСһˮأ[˫ۣͦ°ڡڡ찡Ȼڡڸſĸ״ġҡ 

𡢱ҰǸ˰ 

ҾȵشȴҵŮ˵ζҵҲʼиоˣŤУҾúรŮƵſСHͻȻһƳۼ䣬ȴһŴϣСҲͬƣرС¸eͣ 

รС¡ððι㡢ҡҲǸŮˡרĵһ˸มˬˬ 

ҲҪҲҪˊСС° 
eҴһ˹ؿڣ˼ڴԴأľƾְɣ˫صĦ˼ºŻعͻȻ֮䣬һĪ޴Ŀ־ϮҲҽ˫ַ£˿ֻ̣͵͵͸ָķ϶ǰľ 

ټķeһյ谵ĴͷƣС􇣣ƺ˯úܳҵԣŮװC£ҵɢڴϡϡһط˫֣Լ忴ȥŮ˵جλǳһǿԼϳһʵԲ̣Լһıסȴᭇ° 
Ƭ̺ҵԴƺЩɼһĸоСһֱӲ֡ŰįiСǰСļŪ߲ҵСҵ˵Ǹ찡ĳһŮҵ׻㲻أ 

ҵ˼ҵԴeӣͷ˫ɼ䣬Ūҵһͷ󌡣eԻѿĪģȴе㡭۰۸С 

УУ 
һ뵽۰ۣҡҡͷܲһֱŮȥҲŮˣǲ۲۵˰ǡľʵ˵ģѾһξˣ硭 

ҡҡͷԼԴ 

ʲNNN 
ʱСͻȻ˷ӣԞѹڻ˸ƺȴԼ˯˯ӣǰn̵֣ҵͷͻȻһȣ鲻ԽȥһǣȻԼˣNأͷһҵ϶ʱ 

NˣӦҪȥϴһĵػ´̣ɢصeһҵڿ㣬ҼǺG˿ڿʱһɼ֭ζ˱Ƕٶ캶ҡǵҲظԼƬһ߳ԡȥһ߻Ƥؽ쵽ǰָǹСڵľҺζؿҧ´ԼƬ̺̲סͷָһȳľҺⲻNŵľҺһڣζȴҼˣǲ壬ɧҿ޿ɾҩذϵŮˣ 
ҿЦ߽ԡңվͷǰˮͷĽԼϴһ飬ϴĳʱҲ[ۣƼԡһĴԡףոձСʢˮԡeľҲЦ 

ϴǬӣԡeֳɵĴǬͷ¼ҵһṩԡۣ֡ڿԡ۹壬ױǰһ볚ľУҿһŮԲԵ£һŷ۵͸һɱ˵GϢ˵¶ŽߵľpƣҫͫԼ΢΢HӣС죬ڶ¶һʮСŮģҲ㿴ɵۡʵ޷ţ˿̾eλŮȻԼ˵Ů֮󣬻Եر޶ˣҿeŮʱݏԼѾӡ֤˵ˣҶգգ۾ְСལeƤҰ̬㱼䶼ԼǸɧ˻Ůˣ 
ҶɦŪ˺һ󣬲ε߳ԡңŻ˽ŲߵֱСƣ浽ƣ˰ɣһұѹڴϣHзľ̲ס꡹ЦȴԻȻ˯ûN졣ڴͷҵҵlʱѾ賿5:35ˣҲ֪ĸУҪһұŮ˵װȥмƳ̳ؼңеֲֲ˼Сѡֻ㶵ڴߣ˫ȣһWһĵزŪ˼Ҳǲ֪һN죿 

ͻȻ֮䣬ոǳξҵԺe˳ԼŮˣһŮ˵ԾҲȻطԭйԹ؂SŮeĻ崿˵С֪Ķȥˣ𣿿ĻˣҸNأܸҾС˲Ź֣СǳӾҵeȥˣNֵǞʲNһСײ찡ξɣȼȻNεøҽN壬ѵʲN鷳ˣ찡ǲǱʲNı֮أ 
ǰǹɲľ޴־ð˳ҵһ󺮲ͻȻúùµԭԺeһԵԽУ˿ȴ־иȫûˡæվ˫ְٵؿڣһתСǳ԰ȫеһֺ뱻ŮʹжԡۣתһֽΧȥֻһڿСϸıeСԣһԵζ񰲌СԺһı۰ĻУ̶E°ҵĦұľٶŪõǺЦŪĲߡԼԼһ뵱СŮ˵ĿֳʢˣҽԼСϣ˫ϻԲȦеýأͣĦԼ˳Сյظȥۣǹˣû뵽ССڴh߻NҵĸŪ£ȻּӲ 
զ㶴Ƭ̣Ȼ˸׽ŪСͷͷһȼɧѨ˳СĲ򻬹ţȻͷһ꣬˱㹪֮ˡĨڵޱeϷľɧζͷǻһɲNҺζĴţ˫ֱ㿪ʼŪؽǸߵİƤ¶ɧζصĴͷȻҵС캬סͷڹͷϻȦȦĴҲҶŪԽԽʹһŪСߣһ˫ָԼ͵ͷ˺þúԼˮӿˣҵԴ磬ֻҪúһǹԭʼԑjjһ̲סֽ쵽Լڿ⣬ǴлıɴϣʼʳָָŪҵˣһˮøˣ͸С󣬻Ⱥػָ⣬ָо͸ҲͲסæڿ㲦һ࣬Ȳؽָeȥ 

ŶŶŶ 
һһĿ⣬͸ָͷĳ崫ҵ񾭣ҵ黹ߣ޷̫ĸоȴҡָø졢ִͣ̽ζҲҵ΢΢һȴǻeһǿļ盪ĸо̲ס󠿪Сߣͷ֮䣬ҧ˻ 

ˡˡˬˬˡҪҪҪ塭填 

һ޷͸ָԑjnҽԼϵڿ㳶˳ֶһߡȻ򣬽һԶСϣޱԼ壬ȻԼԜǸֱͦČŶȷϷλ󣬾ͺݺݵȥСǸ޴ĂӲҵ֮С 
ҺСͬʱһͺ 

ԭԞСӦѱŪˣæͣ¶ͷ¶ޱ⿴˿Сû뵽СȻڴ˯ֻƺ¶һˬĕ飬Ҹȥ˫ֵС࣬СգȻС߻سҵѨأһƨ˵ȥ 

มม 

ҷһĳȻʼԼ㽶ѨźСߣӦ˵СĴ϶źҰɣһ֡Ӹ¡ĸоҲeߣܸ׵һضҵĻ֮⣬ƾҵǶȣԼѨѨeκһɧĵطܱ߸ͱʹ죬һұƺȫƿⳡսˣ 
ñ˵߳ԼĿУԭϵıѻ䵽ȥˣҾعѹСϷڵj˺˸ſСϣͺصԼʱѹŮϲѨһ㡣ͬǣڵĽɫ°ČѨ˵ĴŶH҇ҧСıͷ˫ĦѹСţוСҼԼǸŮˣˬ쵽ʧ֮䣬һԞԼڸŮƵأ̧ͣβͦ壬һɹɵˬ龢ͷǼȴ̼ңԭҷе죬ȴԽԽ񰧺ˣ䲻أͻȻԼƨϵ⾹˺ݺݵشѹƵ޷̧βˣԝ۾ƵɶҵƨɣȴԭС֪ںʱˣһ¶һаҡ 

ѽ 
ҽǵؽһСȴ˫ֽҵβѹϣͦͦһϮ̲ס̱ˡ 

С㡢㡭Nˡࡡ̫̫ 

СضŪ£ֻܽڻeHϾ̫⡣Сһͦ¸һҧסҵĶe 
ȡҡ˯ˡԼӰҪ˵һһúġǺúáɡ 

˵꣬˲ӣƺٶѹϣȡȨϷλҡȴصѹϣ߶˵ 

ҪСƺมίҡλ߳ 
СҵĻһ£Ȼְҵͷѹøͣ˺һӺ󣬲󠿪ͣҲѧҵķҶϺ˵ 

СޣƺұǿˡҪҲҲԣҼϹҾ˳ɣ 

ҺԥĶ 

ϹװġǿˣNǿ㰡ڊҨߡǡҪӦһม 
Сƺҵӹһ㣬Ҳϸ΢ 

ášҾͰӡʲN°Ϲˡ 

ұNһ壬ѨѨֲس鶯һǵԼе㾪ˣ 

ҡҲˡ˼ҡҪҪӦΡ㲻䡫ม 
ʲNСһ٣ǸŶҵe͵ضһ 

ѽˡ㡭Ϲ˼Ҫ㡭Ҹ߳ 

Ŷ㵣СֿʼЦ˵ 

ġɺ䡢䡢䡭ġϻһβӣǺǡ 
СҲܡҾǲҪ㡫䡭ϹӚ 

𾢶ˣ߽˱С١СֲֻÿЦ˵ 

СćӡҵСš 

ӦˣҲЦһ䣺 

ϡҪǿม 
˵꣬ҾȻ֦ͦ˫һһεľ飬ʼһԹ϶ϳԼѨѨˡ 

มมมϹҺÿมมҺม 

ҴԼӣʱָԼգץԼͷ󌣬ʹǸϲȥγСȻұסܿҷˣ˫ͷЦ[[ұݣһԼѰҸ߳ȤһԺeʱAƬeŮ̬ͻȻһСҲңҸϲϡ²µأһ֮ҾҲСˡҵĶҲң˺ֻܷһڣָͣץԼĺŪԼ鷿ʱֻںһ޴ĿҪnˣҡԼβ˲䣬һɾ˺ײҵeֻԼƳСϼʹࣻ˷ܵ飬һû 
ԡϹม 

Ȼ䣬ҽһ 

ˡˡˡˡม 

һҵĻe񛪶ҵAؼеýأС޳ˣҲ 

ССҡ䡫มɡ 
ٿٿȻϮҼæȥСýأ߳ʧ˲䣬͵ؽССҲõģӲǿס侫nֻǽĻУֺݺݵץҵ˫飬ֿҧذ侫Ĳȫҵ塢֮ϡҰǹɲƵ˿ڳ̱ϣͣؽ 

ϹװġϹҺð㡫Ϲ 
ڤ˫ۣŵʮظҵ塢󌣬е૵ص 

ССС 

ǾӵߣһֱݵĿͷȷϵ绰ŰǳѡСܻɣͷһ췿䣬귿ֻӵ˴ˣ˯˹ȥ
 