ͷ
ҹŴꡣ 

һڹ·ϱܣཬ䡣ȫʪˣˮڷ 

·ϣֻǰһʽķӣ֮⣬καĵط 

ӱȥֻһˣϻһӺ߲֪⵽⣬ѻιȥˡ 

ԼӹܵĿĵءƿĴţѺӺڵϣڵشĺڽ¡ 

ڵƹ¿Կһߴ˶ˡ൱Ӣ֪ģһĹâ˸е¡ 

һڴ˾𣿡 

ǵģʿӦš 

꣬ûջ񣿡˵һԼʮ꣬Ǽ۾˴߳лһʵԹܡ 

ҵһ˾˵һڳվȳҼˣΣˡ 

ܺãʿ΢Ц΢Цдһ˿аı顣ΪͷǺӺ˵ǵʵϿɿʼˣϽ 

˾ѺӺϽʵڣŽһ̼ܵУһСԲǡɿɹͷ­ΡȻ󣬽Źϡ 

ʱǺӺѹˣһ˾һЦŲæذѻϵĲӷ£ͷ­ס֮䣬ӺҩٶȻԹȥ 

ܴһҲһ䡹һŮͷҲһѱ۾ʧȥ֪ 

ãʿ΢Ц˾˵ȥϴϴ֣ѣǵʵϿʼ 

ԼСʱһһٴʵ߳Ȼƣ룬ȴڲס˷ܵɫ 

ʿУ˾޵ 

ʿ΢Цߵĳɳ£ȼһ̣ɳһ½ŵ񾭡 

ҿڣһȦ˵ҵʱµҽҪһ꣬ǻ˵ỻġĻȴܽĻͷκһְȥ 

о 

˵ͷŮ˵壬Ů˵ͷ˵壬Ȼкܴĸ롣Ҳѧңȷ֪Ѱ𰸰ɡ 

ʱ 

Լ󡣡 

ҲһӦ˾˼˵˵ӴûŮ˵飬ڣҪȫŮԻġȷ˵˿뵽ҪһЩҵ˶ȴӦͬŮҲ뵽Ҫ˵İ˵İĿС 

ʿĻȻܺ߼ȴһ㣬һ˵ﶼŮԵǱʶŮ෴仰˵һһŮ˵ʱҲ뵽һŮˣᷴӦܱŮˣԶ᲻ָо 

ʿ˵ھǵŮлһԵĸˡ 

˾ʿһͬЦ 

ʵõɹƯŮӱ㲻һˣǴҵŮõ壬Լͷ­װȥΪһʮȫʮ˾ڻ˵ 

˵òʵ㣬ʹоѧʵԭ򣬱ΪԼʿ΢ЦһȦ 

Ŷ 

һȱ˴һٱԴҵȴս˥ˣƯŮǰΪҼһ߽壬Լͷ­ȥҷǵӳҵҿһഺ졣 

˾˵ 

ʿû˵۾˾ߴ˶壬˼ߺȻԷе㲻һʿ㲻뵽ҵϰɣ 

ʿһЦҵİͽ壬Ҫұ˻𣿡 

̸䣬绰ʿȥԭϵľִġ 

ֵľԱʣǰһŮʿ⸽İʿվʧ٣Ҷ䣬֪ʿûмһˡһҶòġʿЦûм 

µ绰˾ŵ˵Ҷ䣬ǸղŽǸŮ𣿡 

Ҫ൱ĵλ˵ûУǲҵļҡ 

֮ʵڵһһŮˡˣеĽ꣬ŮĽҶ䣬һʿԤһչã˶ܿ˵ʳһЩʳ 

ʿϲȥСһΪӸּ˽һǺˡ 

ֹ죬Ҷڴǵһ۷ϵı仯ʱһԼǰһһԲߵԵӡΪΣָһҧۣʵģٷ֮һٵʵ 

ԼȥԽԽʱһֵֹĸоΪԼ꣬һˡһϤĺʱȴ֤Լǧȷ꣡ 

ôУʿ˽ô˵£ 

ҡҵȥˣгһʮɵ⡣ 

˵úҽ͡ 

ʿһѻ˵쵱ڰʿվ򳵵ʱȻһײִһշ˵ϣˣʿšҽ߸ĸġľ񣬾ȣһŮ˵ϣſһһŮһԼĲˣ׸ʧһ뻹ܹȥ겻˶ѹ 

һһеЦԷǣ֪ӦøˣǱ˼ҲԼײӡֻǵ⵽ػһӻ赹ˡҲһΣǰԼˣܹأ 

һҶҲһмֱޣΪԼǰߴ׳ʹһǣһԵ壡 

ʿһĻѻȥƭԹȥ½ŽɣȴʿΪ 

˷ֱǶ֪жԷĴڡ 

ֹ˰ңҶ䶼ܹߺͽʳͨˡʿ˾ܳŰ벽ŵǣкܶìܣԿ˷ǳʹࡣ 

걾һҵȭʦװҶԴȻ൱ԾʿΪ˻ɡһ죬дɣ˾˷Ҷ弰̸󣬳ʱ˻˳ 

ﵽ˾ʿ̸ 

֤ǳɹҪҪʹ˶㾰ݣΪΰҽߣ 

ʿ΢Ц𣺡ҪĲΪ˸ҵ״̬˵ǰҶͷֲûеõǵͬ⣬һΪ˵ص㣬һıɱ졣 

ǣʿǱһĻѻɵƭ÷𣿡 

ֻһʱܹԶƭȥ 

ĩ죬ҪҪǻؼң 

Զڴ˵أɱ 

Ҷ͵һ亹 

תӣűȥ 

̫ˣ򿪺ʱһ죬˾ 

Ϊ˴˽ܳȥۿһ֮£֪Ҷˡ 

æȡһѳǹ׷ȥǰһƬֺͲԭҶܳԶеһԵ壬ԱһҲԿ 

˾һ׷һǹ׼¶һ˿̵Цݡʿ˵˭Ͱ˭ɱ 

飡һǹҶҽһֽס磬Ѫð 

ǰܣƺԸ£ҲҪصʿɱʵȥ 

ǰһļСӡҶߵӱߣȲһǹվΣ 

˾ʱֻˮһ̲ѪȴҲҶӰ 

룬Ҷ֮󣬵ˮߣûľɽ£Ҳصĵط 

źӰȥһֱûзҶټˣٵһ׷Ѱȥʿ档 

ʿСҲ첻ã𾯷Ĳ龿 

죬ûҶϢֽҲ޿йҶţʿΪıˮߣһ˷֣ҲĿȫǣصϳˡ 

Ľеڶʵ顣 

ʿһ鸾˿ʮꡣһ֮ıֵ÷ǳѣһ߳Ů졣 

˿ʱǸŮʹˣѳƣ޸ޡֻҪѡԻ¶̾ɫ 

Ϊ˵壬ʹʿʾԸһõ 

˿ǸӦŮԣһЩĥʿü˵ڿͷƢǳܾ 

ʿ룺˿壬ٻһഺɰòԼ飬Ů˵ʮȫʮˡ 

ͽϣܹ԰˿ʿΪĵ顣 

ʱרоҽѧһϣõһָֻഺķϣõһֲļڣѽӽĿˡ 

ĵڶƻǣ˿һŮɵͷ­ϣԹһʮȫʮŮˡ 

ͬʱ˿ģҲԵõһĻᡣͷ­ȥñȥʹǾ壬ͻð 

һŮɣҲɫˣǸһҴѧŮѧкòˣŻʮ꣬Ψһȱûж˵ 

ʿԺеĵ飬һᡢ֡ЦŮԣӺʣ˿ȡԸеΣϡ 

ʿÿ뵽һĻ˷ܵ 

ʿϤ˿һͬӡæµڼҡ 

ʿԳ˾ַѰ٣ҵסլ 

˿Ӧţ˵ãܸв졣 

벻ҰɣʿЦ˵ 

˿ƾŮ˵ĵУ֪ηе㲻ܾ֮⣬ӲͷƤھ 

һʿֱ룺˿ǻعںðɡ 

˿ҡͷ˵ܣ㲻֪ɷ𣿡 

֡ɷᣬǰҲɷңȻҲ 

ǻȥҲԸ̸⡣ 

ʿЦһ˾ɫ˾һԾǰһս˿ľһסͣʹкʿЯҩУȡҩ˿עһرҩҺһעڣȫܶ۾ȴſ֪Ȼѣֻǲ˵ܶ硸ӳԻ಻ԡ 

Ӻ˿ľżһ㣬ɰڲˡ 

˾𣬴ǳĳϡʿŶ֣˾㾭ҲȫŮв֮¡ 

˾ݳ۵糸صǵʵȥ˿õĵʱŵɫֻڽв 

ʿЦһ˵ҵĥҶ˳ܣֻ塣Ҫͷ­ֿ壬ȴҪͷ­߶ȫٺ٣ 

˿ﺦµҪ۾ôģȴ˵һ䰧Ļ־ıҲΪȫľġ 

ʿ˾·ѹ⣬߿⻬ʱĿɿڴʱ֪ʿŮߵԭ 

˿ʿ 

ȥŮѧʿ𱸵۹Ŀת˿ 

ǵġ˾ӦһȥΰǽкŮѧ 

Ҳ˿⵽ͬˣУ԰ɢʱͻ˾ǹвϳʿעһ룬㲻˵ᶯ 

ʱʿ˿ڻһ˵ġӡڣѺһˡ 

Ǧǵľһߣǵľϱһ£Ůŵȥǡ 

ͷʿ־ֵ֪߳õһγɹ 

ºʩĺƶ뿪ڷʳж 

ԾգԼĵԼҲ˰ѹ·Ծͣò롣Ȼû⣬ڷŵ׿⣬ʱһ۾͵š 

һŮ֮µĴŮ˿󣬲֪ģĶԵ󣬾ı˼룬ʹгһŮˡ 

ܿиӽʿ˾ʱ෽̬ͼǵע⡣ 

磬˾麣ͲزʱȻ׽ѩ׵ļϸһ󵨵ʾ⣬˾ƣһѽҵӵǡԼ˯³߰ 

˾յʱ򣬺Ȼͷϱһ£ʣԭʿǡ⾭龰Ȼŭϻƿ˾ȥͷˣѪֱŵûʧɫһԡ 

ʿָ˾ŮҵģԺ˭Ҳ׼㶮𣿡 

˾һס˿ڣæȥҩʿϷţӣ˵ֻһ˵ģһɱ 

ȴ˵ᣬס˵Ҫõο塣˭ûйϵҼˡ 

ʿʧɫ벻Ļں֮ڡһŮ죬ֲͷˣġԴӰ졸塹Щǡ塹ӰġԴЩֵѧҺúо 

ͣزסʿջƣʿôߣϧϣȵǰܾ磬ֻðףýѵĿǶԺ廹δȫԭ뵽Ů֮¡ºԻ㡣 

ʿȻѺסƲ֣Լ뼰绻һഺ壬ԶԺҲܻ 

ǣڶ죬㵽һЩԺȥ۲죬ҪѰһ壬Լͷ­ȥ 

ɫʿѡһʵǱ졸ĵѡˣ潡彡˶ȦڣСˡĳƺţÿ첻֪Ů˰ΧοǷһй֮ǺʵˡʿİҪԼͷ­װȥ 

һʿ˾˳ذѶȡؼҡͬǣһΣʿҪԳΪʵǡ 

һеҪ趼ˣȻ˾Ҫģֻǰʿͷ­װ潡ĲϣѲӸϣʵʱϻˡ 

˾ΨΨӦŵȴĺ׺Ͷ˵壻ֻҪʿԼ֮󣬱ӽĻᣬԽԽ˷ܣʿ˵Ļϡ 

ò׵ʿһ꣬Լϻһ䵶ĺߣַ赹ϣ˾һڣæķﱼȥڷҲ÷ˣһϲ÷񣬼س¡֮󣬺ĵ§˾ľʣҴҷ 

˾ֱԲ䣬ʿҪԼһ̾һ˵ҿ㻹跨ֹĺãΪҰ㣬 

ܽӽ˾һʡ 

ǵġҲеΪѡ 

İңԸΪһ飡˾˵ 

˼ǡӹһ˿־ɫ׼ͷ­Զװȥ 

˾ͷʾ뷨 

̫ˣ˵ 

̣˾ЦһҪǣͷ­ҲǱװģ 

ǵģĳڸҺȨĻҵ壿 

ǵԴڱϣҪԶΪ檣 

Լȥˣʡ 

װ˱˵Դ 

ҿԼ𣿡 

ڸڡ 

˾򿪸ڵĲ˿ͺ档 

Ů˳ʱ˵⣬ҶŶԷ塪ԭԼġ漴𣬶ԷҲһˣͬʿ֫⡣ìͷָʿʣ 

˾ʵһָ档 

˿ȳȥʿѷ[Ƿ]֪ɳϵȺͷЪ˹شЦҪҪ 

뵽ᱨʡ 

˿˵˼䣬ֳ־ͺɫ 

Ǻ𣿡˿תͷ˾ 

˾УֻҪʿᶼԸ˿֣޳ɲ 

ȥһƹ˿˵ 

Ҫƹ᣿ 

һĻͷϷԳ 

˿û˵ȥ˾ΪĴ뷨ˡȷһ̵ıֻŮóʿһҲȨͺ¡ 

Ϊ᲻һ۹Ҫһƹ˾ʡ 

ҲԵζ˿˵ 

˾ͷݳⶵʮӣһƹ 

Ըһ㽫ҪʩһڴƹעѠŽһ˵ڡ 

Ȼ˿ִ԰ʿͷ£ 

ǰͷ­װڴƹϣû壬߶ʹǵӺϡ 

˾ʵ൱֣һʿķȥСʱ֮󣬹Ȼõ˳ɹ 

Ժڣ˿ʿʳ˾ͺڷڣҡǸܻġ潡򣬱ͷˣҲ˿һԡ 

ʿʱΪͷ­װ潡ϣĻϲһ˿潡վЦе㲻ĹǣԼδı䣬ӡ 

һͷë׵ʱĵֱˣ춯صĴһӴִ£ȴӽ 

˾ӸϹʿעһ֧룬Ϊһ㡣ڴϣ£૵˵㡭Ǹɵĺ£ 

ܣ˿кǣҲҪ 

⡭̫ûˣʿ˵ 

һͷʧȥԡ 

ǣҵͷȥԺҲǡ 

ܣ㱾Ѿ˿˵ 

ڷһж֮ʿһ񡹵ڿˡ 

һʱ򣬵Ȼĵ˾˿ͺ͸ʱҲĬĬԣȻ˳⡣ţ潡˾Ҳ˳ȥʿǶ߹ˣһҧԴ£ʵȥʵҵһϤģʱһ޷˳ǰ֫ȡһƿҩֻȥţײƿҩҺڵЩҩҺӣһ֮ãض 

˾ѳһһҽѧֽܣʵڣôѱ˵ȥЦҲõҵ³ 

ʿ˾һУͺ飬û˸Ԥˣ֮õġ 

˾˱ʵҵһУ׼ͺŷȥ¡潡˿Ѱȥˣһͷ꣬Ҳѱ˾ͷš죬ֻڡ 

֪ģȻñеɭɭģʮֿ¡Һ档˵ 

ɵˣֻҪ˾˵꣬һ紵ÿĴ죬ȥеĴŹϣһ洰ʱȻһ˵ùˡ 

˾ͷһһԭΪѾ˵ŮͷҶ䣬˿ͷɢվڣһ֧ǹԭձˮߣΪ˾𣬰ҽá 

ԩͷծЦ˵ǹһһǹ˵꣬项һ˾šϹ˾ѵѪУһ޵ڵϡ   

꣩