ڶ

С´ת˼䣬һС칫ңһɡȻߵһС
ǰСĵشţͷȥ˼£ʾһȥ滹
꣬Ҿʹɡӣ˲һ𼱼æߵһǽͶʽ
ԲʽɫĴܺɫĲĻǽȥʱжˡ
ҲǴһСŽȥµĿȸղŵݡʲôǿˡ
һ뿪ŵĳأΧռݵһСݣΧһǺ
ȵ׵ʪأϷ¥յġһܵż
˳ż֧ȵƣ߽һһëܶˣ
ԭ̶ڰĹ棬ʮϢĴ㲻طֲ
ڰµʪϡ

Сµ֣ʣذɣǲ˵ط

ûаڣҲŸµģ

һûС¾˳ҵһ¥ݣһ鼸ƽ
ĹԱõһص˯ĵطˡֻС
һˣһͷһӴ˸ᣬһֱм׳ǸһԱ
ģС»һ£ָŲԶ˵еˣȽ´ģ
סһͷˣƶǶһͷӣС
ذ쵽һͷҵͷϣ˵һҾһ
ӵĻսס죬ȻҺСһǣ˹
ͨһСŰ빤ԱȻֹؽСšС˵
죬ӰסûʲôΣˣľ۾
ʲô£ֻҪһ۾ͻܡʱҲؿ
㣬ǺǡԹԣȻûˣĶһӰס
ʮҵĵطС˵һɣݶ֪Ϊʲô
ԺͲˣһӦûġ

ŶӦһӰĲλˣ۾ǰһ
ĵطΪ˱һ㣬ҿıϣʲôͻ飬ҿҵ
ѹסС¿ΣգȻټӶһƹҸѰ
һȦһͷϣһֱڰҲûʲôգ۾£
СµˮͷһͰˮøղŸϴëͬϴ
ΣСµĿ죬͹ƽֳªıƤҲȫ
˼Ƥ

ʲô׼ˣС¾ſԸеĴȣҺǰ棬ں
˿ĳСµĴȺƨô۷һķ羰֪
ǷҲһ뷨

С¸մ˫ȣǰƣ
ǰͷһѩͰһǰǱӣ
ǿʱϣұӱȽϴ󣬾ԵߵĹͷһȻһ㣬
̶εĴˣǳһֱ۲棬ȫſǰ
첿Ӧʮˣĺܿ¡

ֻСµڴյǰһһŤ۵С
ĥţһ˿˿ˮҲմıȥˣʱƺŵζ
̧ͷ漴Ҳץ˰סͷӣ׼ʱ

ΪղŵţСµܿӦһӾͰͷ
ıȥŪţ̵Һ׺һƬȻ
С¸ɴ˫ֳڱĵϣ˫ŵ
ԽԽ¾׵ʮֹλãϳªֳıƤ
С´ʱعƬ۵Ƭ˳ʱְС
µС·˳ֱƤεһģִ̼ܿСϸ
ϸֻʮĹֵĳȺʮҵĿȣС²̫
ںʹٵŪʮ£ѾסһˣС
ŴƬһһεúڱųԲ
񷽣ѾһͿˡ

ҲڿʱͻȻһ£ࡹһСµ
СæѴƨɳ죬ڵ⣬մĻ׵Һ
һĺõ塣С´˵Ҫˣ˼
𿡸磿ҡͷ˵Ҳ벻ء

㴭һſڵϲˣͷ
Сٰ˹ȥѾղͷŤŤȥǲԸ
ͣС׽ˣͷôⶴܰ
ͲС´չҲ޲ȥܸ
ѽС룬˵ҵ취

дʵؿС£ֻĹ䣬
һһܳмʮֻÿֻīɫģСµƻҪ
Ҽ̵Ǵۣﻹôѽԭһֱɵؽţ
쿪ʼˣҲǵʢķֳˣֲãôأС
ܣִһͰˮشӵĿһֻ֣һץץסһ
ִַֻôӲСµ֣һ
ŮץסӵĺӣȺСץýģҿ϶
ʹֱ衭

С·ӣְֻܷŽˮϴ˼£Ȼ
ǰ˻ӣ¿ЧˣϾǰһûʲô
ʳСа취ûſĴڴ˿Ҳ
ӵ΢΢ſֵĴСϵӾԵø
߽°͵Եø롣æӣ˷ֽŵ
ĺˡ

С¶˵̫˲ҵģƽʱ㶼ʲ
ôʳĹԱιһٺˣҷЩҲ
ɶˣСҪιôιС¿ʵı飬ߵЦЦ
ڵһֻץסܣһַ󱣳ŸղųƣԽ
ԽһְѴܴͷ۵ֻӲ
֪ô£ƵʪֻůⶴֻȺƨ
棬Сָһ͵ܵƨɣֻܣ
ʹһ׳Ĵ͵ҵţ޲һӽСµ

ܴܵץСµ۵⣬ʹƺ˼ϸ
ϸðˡǺǣҵĽֻС֪
Сµʲôĸܰ붼˷ܵòˣҽ
ڻ뵱УѾˣɴǰ˫ۣһ°С
µۿ޲һ¾Ͱֶַֻһҧסôһ
СȻسﾡ쿪ʼǳڴ
׷ս

ܵСڸһȻֻʳϽҲǵ
֮һȥѾһ첿ȣ첻ܴ򿪣
ֻСµҶһ¿ˬС£ȥŵ
ģ滹һֻץһⶴţڶѱ
һȱڣƬⱻһһңϺµҶַһͿ
µĴƨҲԾرҶС͹һСȻСȫ
ļڱĽֹס﷭ڵĶСһһŰ
Ҳ漴С¿¶ҲԾ󰺣ŵس
ǰںڵͷѾϵȥˡ

ݵľƺܾôͣڸؽ
æӣĶ֣мУССѽС
ûʲô³ĽһһµذĴӲͱС
µ屻ƶССµ
۵ӹôֻĳײʮ£
һ룬ѾʮֵȣԽԽǿ첿Ѿڳ
һʹֵƺߴСµĺﴫڿ
ϣͣ˳ײĶСµ˫Ѿʼͣ
ʱŴСְź׵õ̼
ԼųҮӰСˣƬǽذųª
ͣؿͷ۵ⶴϷ
һߵĺơ

ʱ㿪ʼ˺һӰʹСµ˳͹ƽı
ƤСµĴСȦһŲƽıƤڷڣ
ŵƤһСƤϳֵĳȣû
˴֧ţϾӿ˹˳⣬γ
һõ廨һŴܵһȵ㣬ֻôС
СסܵһȣŴС»ţǿ壬һ
ץסеɽеĴܣ˳Ǻǣ
еֻ㣬ôྡྷץʳֱ˻ȥ
̫ίˡ

С߶˵ܳԣһٸ㣡˵Ĵܷ
ˮִץһֻֻҲСøͣ
Сץס㱻ˣϴ˼ӣǰܵ
ףָЦֿ죬ҶЦںŪһ²֪
᲻ᷢﰵţСְѴһͷȥˣ
ղűŪһۺĴⶴȭͷôˣһӾͽȥ
ҲƺһϣæһͷСµֺ׷
ˡ

εƺҲˣһͷҲȸͶˣһ
ȥһ룬ʮ๫ֿʮֳĴͷС³ŵֱ£һ
֧ĴֻҪѽʱȻСµĴһ
СͷԭֻˣҲˣô
ȥ㲻ŴڣҲҪסܣܸ¶һͷͼס
Ĵ˱ߺСµһߴϣǸеôă湻ЦС
µȻűܼϵоЦ͵ӣ
벻⣬֪ôãֻõſĽˡ

ʵѾСµúܴܽӳһСͷ
Ҳ൱ף˲϶Ļᣬ
ζ͵ȻҲƬ̣ٶȷˡ
ſͼӣϣſһ٣סҲ
ýýʱжϿĿܣںҹǶûע⵽
ͷܵķҪѹĴŵֻ
ôһ죬ܽȥһСµͱŵø
ˣһߴѹȸϣƨɶᵽһߣԵе㲻ƽ⣬
ȫļڽڲ͹ĴʹԸͻ֣ںڰкǴ
СµĴ߳һ

ǲʱͻȻžһŵû֧㣬
ϵ棬һ²ע⣬ŵüҪιȥʶϻ
ҪԼƽ⣬Ҳѹϡһߣ
һֳڵϣʱҲŷԭĴͰӳŶˣŵ
üеСµͬʱĴѾСµŴһʱʧ
Ͱڳųһ˶ʮֵĴڣֱһһ
ⶼֱˣٿСѾˣͷ
棬ȫӲȲסڷŵýŶˣ


ٿСµĸһġµĸŮһ
ڶųˣ滹Ҫöడֵһ
ʹ򿪣γһӵ״ıͷʮֵĿȣ
ѵͳųôĶҵ찡Դˡ죬ð
ŵǡ

СһƺߣֺͣѾҧס˴ܣ
ûаͳͻȻ̧ʮҵĸ߶ȣСµĸ
ƽֱͶͼϷ
ƨɱ̧˶ʮֵĸ߶ȣΪԭǰŵģڱɹΣ
ĴһȻ㿪ʼͷһһµض
ʳ֪ǸôˣΪûͷ
ʳǿ̧ͷһһµذʳﶶȥģȻ
Сµڰ̽ȥСµҲһһµĶ
ײСÿһζͷز
棬ֱ۾Ҳ׵ȥˡ

ʮ£ͣͷˮƽ״Ȼһ¿
ٵذĴʹС˳صĴٿС£
ƨɷڵϣش򿪣¶ڣѾųһˮ
ͰͰһͨͨ޷ϣֻʮ๫ִⶴ
ϵس鴤ţ⣬ͬʱסһעעҺ

ͣٿĴܡԸղŵ⣬ֻ
һ߿С£һ֪СʲôĻ
סྪþСߣ÷˫
С£СˣСµҵ֣Ҳһץסҵ˫֣
ͶҵĻ˵ô̼ȻеͻȻûʲô£Ҳû°ɣ

仰־ϲĿҵȻû£ǵѽ

С΢ЦһͷҵĻҲıһʯ
ͷһ

ϻһյӣҲܵʱýģС
ְĿͶֻϣ͵ЦŶ˵ι

ȻСôͣǻƴǣ˵Сĵˣ֧
㣡

ٻصղŵλϣ֮ǰûʲôˣС
ε˼ҲٶھſĴ͡׼ˣС
ִץܣÿֶץһֻϴһ󣬼Ȼһΰ
ֻͬʱֻһСůʪⶴʱϾ
ŴȣǿĺȰСµڳŵһΣǺǣ⾵ͷʮ
ͣúù񫡣

ʱҲһ⣬С˵װģٶ𣿡
Сͣú۹⿴˿ңϾͺ˵뿴
𣿡

ǰҺ뿴༸𣿡

ţðɣҺˡСºߵ˵󼸸ּ
ˣ˼Ϻף˷ܵҪ˺һξ룬
ӺˮͰֻֻпһȥǸܲ
ô࣬Ҿץˣץ֪ĺôܣҺ
ץߵѽԵñֱŵģźߵС£Ķˣ
ֻֻץһֻϴԺѧСµ

һѻŮѵ˽˷е㺦£С
³ʵ̫۸ˣǸݡСҲ̫
ˣ֪ҵʲôϵſԲķȣһȭͷⶴ
ǰˣץܣʵ˽ȥҵָѾӴС·۵
ˣƬĹĵĴˮ飬ֻªĴһͷȥ
̬ϳͷԡһͷȥںһ£ܾ
ֻʣˣѧָһƨɣҵ
ֻ׳ĴȾСµĴҹҳţӾû
Ӱˡ

ǻ˷ܿ˿С£Ҳ˼Цŵͷ˵Ҫ𣿡

ʵ٣

֪֪С²˼˵ҲûԹɣðɣ
ξҺúõԣ뵽⣬ץһֻֻֻһ
ʮΣѾʮһֻˣʮһֻܵҲС
һСƤô󣡶һĴܣСµãС
ŵֱüͷͣŤŴƨɣСµԭȭͷĶڣ
ֻĹֵСˣܴ̼սԭɣĺþ
ѽŮ

ʮһֻ㲻ҵжʮֻܣˣ

ҼץܣŽˮģ֪Žʲôоġ
ֻȥСµСֹҲ
ƬԵøʸţһָֻڵסǺ
˷ܲѡ

ٿС£üʱŤԸеĴƨɣѹô
۵ʱų⣬һˮͣ
жͣҲȤ߶ʮһ
˵ҲСͬͬ⣬Ӳȥڵ
ԴˣҪſԽȥƬҲǿ¶һ
죬Ϊֻ࣬һںڵƤƬʺĴ
ʱһ£ʱųӵģһ˷ܵľ㣡

ڹʮֻˣһûͣһűŵε
壬һ߰ץȥԽԽҾ͸ȥǱҲ
ҰʮֻʱѾˣҾץһ
ȥֻůİҵ֣ˮķĵⶴķǳ
棬Ƿ壬͵
С³ŵÿʼǣڵǶֻˣҶˣ
ǵһˡŰţ

ڣˣĺˣҺϲָо

ûšСѾҽ
ϵȻֻü

ֻСµѾܿ˶ʱСµСҲŵ
һһƬĵ׵Ҳͣһһ
иһҰȥһܾʹѿĹֵ
˳һӵûӰˣסСµһץ
ܣС̵ɧ˵Ҫ𣿺ء

֪СµѾǵˣһǲģһС
̫ҰˣС嶼һ£šǣù
񫡭ûСҲսһ£Ұĵ֧֣Ҽס
ϴȥ֮Сµ͸ˣҵҲо
ײΣСҲͷǺˮȲס
סץһֻܣֻԱǰСöֻ࣬һС
ɣͶʮˡ

þ취һСڰСҲ˽ȥܹǶʮֻܣ
ҵƷĻϲûй˷ܺʤκ顣ʮ
ֻܣС

ŴСҲûʲôңֻһֱţҰס֣
ָһ󻬵İҺһְֻסһֻմ
ϰҺٵŪС׵״٣һʣС
ֽһİҺƨɹ
ȥˡ

һС˵ûˡŶһ
СԼסѨţҾͷĹĵϲȣҪ
ס©ȻߵǰСȾͿͷϣȻ
£Ҳ񶮵ӣ΢΢ſ˿ھĵȴС¸͡

С¶£ǹǵͷղӵĴƲ
ӺС·ſ֣¶ۺʱȺʱ
סһھͱСµԱȸղҪѽˣС
һ±Ƶ󰺣˫ֲòֳڵ֧壬Ҽ״Ա
·סõҵϡ

ҲһӣоⶴǶôĽȣ
С棬˴񷢿һһͱףŴͣ
ǷĴ죬СµǷᱻѡֻһ
صƺߣСµ¸ֱһ𣬶ҺԱȸղŵĶҪĵ
ĳɼǣһɡܲҽУҲ࿴ڣ
Ѿʧȥԭ̬һⶴͲһŮе
٣˫ȴķֿ˫žڹ̶岻ᱻƺһ
սޡѪ

˷ܵСʳܵĶͷ٣
ͻȻ˴͵бϵĳѼֻһ̽
͵ĶҲı죬Сһһεܵ
ô̬Ĵ̼һһſУûйô롢ִû
ôŴԱϴܵˮͰһСﵽʷ
ļޣҵģ

ڷҲеʳĶǶôֱС嶼Ҫڶ
ͷţϵ£ûвĲݣȣƬϱٵģŮŻ
Ҫһԣñĺҡҷ˷ڣÿһµĳص
ţһһַľһַźҲһ𶶶ţ
ͷС飬ŴͲĺ߽Уܲסô͵
һֵֻ׵ϿٵزŪһַֻҵĸ첲
˵֧ţȻеۣŰ龰
ץסҸ첲ʹˡ

㲻֪ʳ˶ãСѾڷͳ鴤Ѿ߳ˣ
ҿ״Ǽȵĸ߳ǸѾزСµ
۾Ҳ۵ȥˣǳʮֵȰҾ
ľͷһſڶ۾СµڣһֽһĴ
ذ㰼͹ƽıƤȻʳȫܣǲԸ
ͷѵϲڵ۾ĸоܲһֱ
ɣ

ͣ˶ͺһЩС¸ĹİҲ˺ܶ࣬øС
һ㴭ϢĻᣬҲСҵĻϢһ£þ
ֿʼˣֻһڴͷСµϴ
ٵĿϷžžȰȡ죬һ׵ˮ
ݣһžСоһš

ںһڴȻ޶ȵſͣСµ
Ϊǿ̶ֱ𶯷
ɴˡˣ͵ؿ㣬
ǲǿӲѽڶŵʮˣӲҪ˵С²
ˣ

ڴţǹֿʼˣֻһ˦βͣȻúȷת
ˣĴ컹ûأʮֵת
ҺСµԾ٣û취ֹֻͣС±ţ
תǸǾСµ˳ķҰѸղùĨŤɵ
СµƨϣתʱûˣСѾǿŷʽ̼
ɼڱ㰼͹ƽƤĥţ๾ࡹ
ųɱֽһߣ˳ŲƽƤһһһѾײ

ϹͻɣҪĥС£˴ҵʹ
ܣʹС±Żˣ˷ܵȻұСµ
ųֹҪתñǸˮͰŽתһǺñ
̬ô̼СΪģεķʽתתܷ
ĵطͣ£򷴷תȥСµʲôֻﲻͣ
ʣʱҧʱڴ¸Ϊ͵תһһ
ܵҵĥСµ廹ϵĳ鴤š

ٿ㣬ͷͱСµȥˣ۾ȥˣ
˵۾ҲҪһŮİΧڵƹ㾱
ˮ⣬ԭÿתһȦС¶Ҫʧһ£һҺ
ϡʱҲתһ⣺ͷҵͷҪҪ´
԰ҵͷҲȥתתһֱΧȤţѾ
ǻСѾֹͣ˳鴤ֻеطתڶ
֪ҲˣͣתڵϲСµĸҲƽȥ
תͷС˵ͣˣϿͷһû˵꣬˾
챻ŴˣС£С£ôˣ

ԭС²֪ʲôʱιȥˣֹͣ˳鴤Ҳ֪ŵû겻
壬ҲܵôˣôĸָסλãĴ
ʮ룬ʮ˵˼һСûû
˵̫ˡҡߡ˶ˡ

һ±С˵ԲҶ֪ιȥˣû°ɣ

û£磬û£̫ˡСŻ΢΢С
ʼչ΢Ц˶˲٣СʲôĲ֪
ʲôˣѽСƿҵĻŵ˵ʱ
żǸϹϢɣæ

šСºģСڰһ
ԼӹҪӤһʱͻȻһڴ
һ죬һȻſ죬ǰ
һţȻŴСµСµܵô
ľ˱ǰȥص˳ֱֺ֣
Ƭڳǰδеţܵ޴Ĵ̼Сµץҵֱ
ϣʹҧСµĵҲһͬѽ

ͷһʪ۾İΧһ»
մ˵׵İҺգƬĤۣаĹã
ƷС°Һůϸͻŵϴͣ
ĥëȻһС
µԽԽ󣬱ʮֵⶴ˼֣ƨɵĵط
ⴽֱߣھ񳤷εⶴֿС
ֻסŵʹ쾡ֳһְֻ٣Ǽʹвת
ΪЧİ취

ĴͣļʹСܵ𣿣ϲһ
Ͼѹȥ͸ȥŵ̫ݡ
ܿҾ֪ǰ׷ѹҵİѹͷϣûʲôı䣬
ŭͻȻһ̨ͷͷҡڣҵָ˦ұ
˵ŵûðһҵûʲôˣСµͱ
һ㵷ͬ°˦ҡҰڣƽдСµ
ﴫٶź׵ʹС

벻һΪС¼ḺȴܴݲУˣ
ֻٴΰڻΪԸΥ˦ʮ£ʮ
ҡУٴοС·ʹĵˮ飬ʧεС
һ˫۴Ŵͷһֱҡ˰ͷһ
ͻȻͣ£Ȼһȫ̡ͣһƤĥ
Сµһ¾ҵͿգŵĺڷӦȻ³
ڣͬӹҲڵķۺ³˼εĳ鴤
ͬʱҲȫĻ󼸸Ѿûʲôֻ
һһµ͹СİΧСµҲһ鴤˼ʮ룬
˵ҵȻǸܵξҵķӦ˾ߴˡ

ֹͣ˶Сµж˵һߣһµĺӰ㡣
ұС²ʮӣ³һ䣺̫̼ˣղ
󣿡һ˵Ѿжʮˣҿһ򡣡

С´һڴЦ˵ô𣿡

ȻУġ

㲻Ұɡ

Ȼᣬҵѽ

ûʲô£ߣҲ¡Һô̼Ȼеʹӹ
ҲеʹСºʲôԾĵطС˵ж
棬еʹӹĵط

ô죿Ѫɣ

ҺС¶Ŀ⼯ϣҲûѪȻ
˰СͻȻü˵ҿжҵӹˣΪղ̫
̼ûע⵽侲;е㲻Ծˡô죿
ұŵ޴롣

ȥó취ͺˣµģС·οˣ
Ȱ㰲úðɡȻ벻취ҲֻȰ˵Ĵõ
ǰĶˣҴСţԼȥˣԡ
ֻʣԭСڣԱˣҲֻ
˵ΪǲøȫܵˣȥˣȻǱԵˣ
ǡ
һ

ŮѽС£ˣʶҰɣ˳ûׯ壬
磬ӿһ˫üЦģֱͦ촽߿һ
㣬ã͵ĸ߶ȸҲˣ֣һ仰ݾǴˡ
ϲĴΣӺ濴һŤһŤʵҳԣ

ҼҲԶĶ԰﹤Ǹ｡ĹԱһι
ʶˣеԶĸоţ²͸Ϊ
Ϊ｡Ա֮һҪȥҹһھһΡÿҹ
˵ۣȫʹӣһ˵ʲôģȻ˵
һܿģнһΪҾﲻʵҪ
ȥ˽һĹʵǣһҹϣҾ;ĵλ
Ǳһߡ

ҹ˾رЩطӣرľŵһ㶯
ζż﷢һʮ󣬴ŵıʼе˯
ɣϴ˯ˡᵽˣΪ˱ܿҲֱţ
˺ɫҹΧǽߣó׼õ͹ӣ
һףסǽϵΧȻӾǽͷˣƽʱ
׸ߵΧҲӦ

԰һһǣƹ΢ŵ㡣ԺҼס
˵ص㣬ԱߵĻղȻͿʼСˡ

ΪǰԶ԰ֲĸԺ֪һҪܿ
Ҳ֪Ǹ￴ѶҲ൱ġлᣬж
Ź߲õֲߣһߣиɽ͹ͺͺ֦
ӦǺӵģʲôûУߣһεΧߣ
ӦǶϸϻȥڣդεģ͸һ
⣬ҿˣƹ˽ȥСĵߵһ£
һת䣬ѾϣϸһԭϣֻҪ
ܿҵĺȻΪûԹ͵͵Ŀţ
ţһ˵˷ܡ

ƶţ·һȻһе
ϺҪֹͣһ۾ôûô󣬿ĶԼ
Լһꡭ

ԭˣ׳˵ӣƵͷ
⿪ˣôôȵİҿʮ֣Ҿǽ˽ȥžͲˣ
ȻᱻҲߡһͨУ- ң滹һת䣬
ȻˮɨˣǸĳζҲϰߣͨһͷƹһ
㣬ֻǿ·ǽСĵƶҾһͷ
һֻۿԭǷŲݾĵط߹ȥһţ
Сûϣֱ˹ȥͷÿһת䣬ȥ
ߣתĵطһ£Ҳӣмֻ¹Ϊƹⲻ̫
ãûСµӰұߡ

ұߵĵطߴͬطܴˮغͼɽ
һվſԲԶһĹڿģ
С¾ͷƵģֻһһСǳ
ģ׶ߣ׳ĴҶСͷȽСһ׸Ұɣ
ͦɰģ

С°ͷ˳ڵƵ棬պһΧǽָڵߡȻ
С´ԱһˮܣˮͷˮһҲߡ
ʮִʮֵĸߣˮһңͰ˲ȵϴţ
ͷС˾ʹƵˮѱ쵽Сһ
ȥǣٺ١һЦأ

ͷԸƿӣС°ָ˸ǰĶ
ͦģϾͲˣСˮܣıȥ
ǴȻܣϴˣ˦ŴСΪϴСҲյһ
ڻమϴ棬ϴһӾͣСһ
ӣóһë١һ֪ʲôʱĴӣ滹
һ˫Ьⲻĸ߸ˮЬЬϾ
Ƶģ·ģػÿֱĳȣָߵЬĴ
߸ཱུСֺˮЬӾӨ͸ѩ׵
׺ͽűӤһۻĺÿˣϰҲЬ֤ﻹ
ѽҵͻȻŷɵǧ֮⣬ȻɵЦ

С´ˮгëɣȻӴóһźɫĶȻ
ӴӽϴŶǺ˿࣬ڵƹº׿һ˿ģ
һֱϣһȦ˿Ļߣ˿ĽС·
Ĵϣûϵǲݣں˿ĶԱԵøѩ׺ԲҴû
С´ôԸе˿͸߸ЬҲҪ

ʱ˿ΪʲôԵҶʧȥ˼ˣ
𣿲ǰɡģ̫˰ɣ˵Ҳ̫̼ˣ
Һ뿴˽أðɣҾ⿴ʲô¡

͸һС´ЬѹǽϣŤŴƨɡ
һһ߽ߣŴıӣӺܴ
СĹҲҪȸղŵҪ֣СµֱôˣһֱͷĲݾ͸
󣬱Сµڴ֣ģڵϾͿ̩ũô
ľٽɾͷϣȦŹ̶ͳˣɽϱ
Ҫöˣ

ҲСһǶǡ͡ˣɫɫ
СȥΧСµ壬Сȿʼصţ
ǺһһϵСϵζСҲŴͷֻ
һĶϸҲȶŴڲҲҲڸС


һҲԽԽˣСͦƨϣСҲ
İƨŤţűεƨ⣬ľ
Ҳͷ

Ŵ¶ףֻǰǰƽڵϣءС¾ʹǰ
ߵǱߣ˴ֻϣȷֿȥڴ
ֵĵط棬պңм˽ķֿ¶
ޣʵ̫ˣһοСһҵѪһɽ
һͷ졣

ͷɫְɣӺܿ쵽СµߣǺС
۰׵ļһһϵģôݵĶС±ģԳ
Цˣ󣬸

СµĽڵƹһŤţСµЦ
Ҳ˱۵ĸһֻŷ׵٣
һֻǰգϵλþͺΪҵ
еСµϣ˿ֻϣ͹۰׵ĴȺͷۺ
мȴһִ͹ƽŪǰСһĻ꣬
ۺĴС

С±ŤƨһֻŷĴ̣һֻ쵽
ϣŴŪҲúܿճһѰҺСµƬ
÷ֿ߱ΣֻҪճˮ
һ㿪ʼСµڣСҧӣС죬һŤһŤ
Ǻظ㵷ţһŤһŤңСµߴС
ߴȣһʷʵ⡣ã͡ãͣ
ԽԽ룬ԽԽ֣ԽԽСµĶӶʼһһµ΢΢
ȥѾ󵽣ãʹڣС¸˷ܵŤŴƨɣ
ֻͦ쵽Ŵ۲ǰסץСѾ
ŵñǰʹ˷ܵı˸е˷룬۾Ѿ
ΧΣʱͷһŤĴǡһ龰
ҼֱԼ۾Ѿǵʹˡ

ΪѾǼޣȥǳҵ⡭

ֻûͣȣѱһӳ˳Сµƨɾһ
±һϣ˵Ķµ˼֣СѾ
رΣһӴСⶴ󿴿ӣСµ
Һ㣬ȻСµһͱ˽ȥǰλãС
˱̧˼֣ҼԶĵطƺҲصġšһ
ƺŤС¼ʹ˷ܵıٴοŵıֳ˫
ȼӽ󣬴֮ʹͻԵøԸУ
ŪߴѾɷ۾Ϊɫһ㣬ǵĽ㴦ճһȦ
СݵİɫҺС̫˷ˣڷŮԾ

һСͦСϵļγ׳ļ
㣬ҧ˫ĿͷذͷһСˮٲλ
˳

߳ڣƬ￴ЩŮҲǶô˷ܵ糱
ˡ

һ͸պ絽ǰССϣֻСһﶼѾ
ˡˮϣĵСı
ҪҪǺǣСһϲˮرϵġ

ûעСĴӻûֱͣС
һΣСʾֹͣͣ˷ܵС̯
ϣڴڵĴŴƨҲһһµСţ߼
һҺ˵ĴȦһֲڵȥʵ
š

ССһΣ˷ܵŴǣɶСһݣ
ŹҵСáҡҲϲ

Ѵӳң꼫ȸ߳С
۾δֻŴ飬ֻС̶˫ȣ
£ѪǴĴڴպ֪
⣬ְ쵽СµϣС˫ץסǣΪһָֻץ
סظĴִͰ͹ƽذָŪ
βǰ˵ıǿڣǸֵĵطţƺĵطȽ
ƽճһЩҺԵø˳ڰĴСߵĴ
ߣ˹Ĺĵģ

ζʲôҲֲ֪ݵĸоΪԽ
Ǹ淨ҪĵСµ
λȻֵĵطǵУã͵ĴС
ôܣⲻҪСµ

ãʵҲСֻôڸŪڰˣܿ
ѾСµ֣Сˮ棬
ŤһѹϣСµβ׳ıһ̧
ѹ̨Сµӳ¶ȡƨ
ɡȸԸе߸ͻԣСҲ̧𵽼ʧص״̬
еϣҿڶŵôģ
δйľߴѹȸУҶһ㡣

̧βС־ϲؽŴսһȫҪż⣬
˫ַŴͷ˫һ˳̧ϣѾ
Ѿˮƽ״̬ȥûڵ淨ʼñ
СµԽԽΪϵĹϵСλųһ
һµĹģǵ㡢ʲôĶϷλãҵϣ
С²ˣΣŷ
Ÿ߳С£Եøʹ˷ܣȫĸ߳
廹Ծس鴤ţֲͣͣ
һһڿڴô죬ҵһμôĺô
ı顣ΪڽŶֿ˿ڡ

Ѿѱͣ˳ڣСҲַϱͦŷΣ
һ̸߳ϣҲ֪Сµһѱӳȴ
ûгСµŤñתѰһ
㡣

Сµ˫Ѿеƣ̬ƨѾֹͣͦĶȸղŰ
λ»һЩⶴתѹڲֻΧһ
ģ޹İڶߴǣС±һֱսڣ
ߺ±ߵ̵ˮﹾż
ߴһһµļѹΣβҡУѹһ˴䣬
ֱ˲٣ƨѾѹÿ³һ
ȱڣؼѹСźͷͷҲΪ
ôļѹ»ˣ޹˶Сƺеǳ
߳ѾױŰɡ

ѪڣС۰׵һ֧޴󡢴ֲڵ
ظ㶯ѹñκ˴ĴСѾ˵޶ȣУ
ã͵ĴСˣǻһֱͣӣ๫ֵУˣ
ѾƲСж೤ôĶܲȥǲ
ӹ𣿲ܰҵּ᲻Ⱑ

Ҳ֪ʱС·صƺߣҵıһ£
ҵȥƺֲø룬СµڳŵøԲ
ĴߴƬµȱڸӴ
ƺ˳ԵøͻҲƷʲôڴ
أ

ٿСµı飬ͷŤһֻץסߵǺ
ץãһֻ͹͵٣ƺڴ̼ڴ
ʹĸо

һһµĲ룬СµһһµźͱΣһ
ɫմճҺıǼͻȻϷ˳ԭִǾȻСµ
ת˸䣬ٴˣҼֱԼ۾ô
ôתˣĴСѾ
˰ɣĴС

СһѸٵ٣һߴŴԼȥʹ˷
ıʵݣͷĺڸңھһ
ŵļޣҲڲŷź˿Ľֺţ
СڼٵĴһһ

ͣһƺѾܶıӣһӰ
ڵıǼ˽ȥһָֻԲε״̬ʺĴ
ķǳáʱ˳һЩٴͱ˽ȥСٴκ
ظղŵĶβתת䣬Ӹŵķ
СµƨѾųɣ- ֵĺڣʱ͸֮
ŵñֽˣ- βʱСѾͷ
󺹣ȫѩ׵鷿ҲմľӨĺ顣

СƺѾˣȴûһֹͣ˼ֻŤ
޴ıӣŤֻܰС˶ҡĻռѾ
ҡӣСѾҷҧݣ˫ץź
ĵâǾȻһȻСΧĻ
ߴһȦװ׵İҺˡ

ȻͣҡҷĶѱǰ͵ָʲô
ѽڵɾת˺˷ܵ״̬ѵҲϲ
С𣿵ĺڴϷġڰҺĹϵɣ
Ľ׶ˣڵ̽ӣһΰСµĴ
ŵرΣԲԲڱ仯ͣҪС´һŵ
˫ƺѸôܡʱѾ԰Ǽ⣬γ
СһСµҵתֲڵıѹ
ʪ⣬ѱεúײһһҺ⡭

ת˲֪ãͻȻ˸׵Ķͣתʼѱ
ֻСµڱΣߴţ
ӵԲһԵޱȿ

۵ǶŵĵزˣŵǶǸǲ
жˡѵҪӲİѱӴСµ
ȻҲ̫ţʵϡҪѱֻСµı
ӽţ˫ü˫뿴ֲҿǣ΢ŵСҧø
ѩݣ沿޳Ť״΢΢СѽĽ
ʱͦǰһԴҡһһģץ
ڼţŬôǣҵһ±һ
ѾС¸Ⱦŵļ̬ʽĿУڴⳡ
ʢ磡

ȻһģĶȴܹרҵѵһûһ
԰ѱӳһᣬСµ嶼챻ԭλˣְѱ
ͱ˽ȥСµıһַЩŴŸղŴʹ
̼飡СµһЩȻ
»кܴλû棬Ľ뿪֧ſСˤ
ϣĺܵ

Сԭλ󣬴ֿʼĳһֻʣƬĴ
ֱһȦСıֽγȺ
εǱڼеñˣܴ׳Ҳ
гѹС۵⣬γǿҵĶԱȣ
ô۵ôֲܱڵô̬

ô룬йȴԽԽ˷ܣȥӪİС£һ
ͣԽԽ뿴

Сһ˺ĵĽкͣ˳ٶȰմˮı
ͱ˱Ŵ˵ٶȷһµСٰڴϴŴ
٣ʹˬĸо֪ٴεĳţС
ѾŻ󿪣Ҽŵڣִֺ֡
һһСĴָŵȻǸСôҵͷҲ
Сµȥһ

ʱǳʱͣڵĲѾĩλãҲ
ĵطݾѳλãСµϣŵú
ΧմСԼڵ֭Сʱı飬Ǽʹ
ڴڽƬϿиСһſԼľߴǣ
òڳһֻ٣󻺽һڵʹ
ֵǣѳʮֵıǼ⣬СµϣСµ֣
ñǿϣ̵һӰСˬðһ¶
˸ı飬˷Ҳʹ࣡

һС¾͸õץסҲ΢΢ͷֵı
ǼڰСµ٣Ҳǳܹλķ
ͳ飬һ̡һһʪĴǳС½յ
ڣһ˴䱻˳ȥСµƳһҲ
һСµһ¾ҵڷ۵ⷭ˳
ʢĴõ壬ڲͣţչʾ⻨ľ
һˮ飬Сµ˼ǿҵĸ߳Ծس
ʵ̫̼ˣҿüֹͣ˺

Сû˴ڣһҵȭͷҪⶴ
մ˰ˮԵ÷ޱȣȿǧٸŮҪÿʲôС㡢
ģҪʵѵõġٿǰմС°ˮı
ӣǱѹ̫˰ɣԭǲݻŵģ񱻶һ
ֱЦһְ찴סûǷ֡

ôãƺһСһˣֻٴοС³С
һ߱ıģڸСղȥСǻҪСµİˮ
ܴҲ֪棬ǰͷŵͣСӿСµ
ˮ۵ȥ̯ڴ洭С£ҲûʲôӦ
ҲûʲôоƵġ

СȻѱմİҺСȻС
ҲҵĴСһСˮ۵ѹİҺ
ҷҹεģƽСֿʼɣϸϸĸоС
ڷȥĿС

Сֲ԰ҺѽСµĴⶴСԽԽ룬ʮ֡
ʮ֡ˣǰϷŵڵϵĴϣӽ
СµһͱСµأһоһû
ͷСҲҡСæ°ļ⣬һֻץ˴һ
ֻ٣ƺ̫̼ԭʰɡ

СҲʮ๫ֽȥˣôıӣ϶Ҳ˸
ת˰ɣȴľͲˣһСҲûУСµıȴǺʹ
ƵģѵǰҺе𣿵ȥСµַ⣬
ڵİҺ湻죬ôɬأ

ҲûЩĿĻСıӼСµ
ͱȻӶȥˣֳࣵ- 
ĸ˽ȥССֻС㽶һסС°׻Ĵ
ϣѷĴѹȥСһ赲
ͷҲȥ˰ɣôıӣײصȥˣǴ˼ת

ܿ죬СſΪıӶˣҿӻе
ƽƵģʼѱӣճһ㣬Сµ
һĴֱӵװͣûı
ǸղѾŹˣξˣһ
ںһţԭСһǴת̫ˣȻˡ
һαЦü˷ֺ£

ڶ

㿴þһǿסǽ߿ŮѺһһСĴ
ˣıƺıֱˣСһӺˤ
ڵϵĻĶӷһѣҲ˽Сɽ
ɴСԼߣСǺ쳤С
µδСһӱôоһ㣬ݵǣ
ҲĴһͱСµһӱһһСľ
۵ⶴϵıһŤһƽУ
̫̼߱ʹ̲ס˳ƺҲϰ
Сµһľͷ˵ִһǼ
ʮֹĴСҲǼֲˡͬңȴûղ
ʹϧ뿴һһֵر̬šš

Ҹڴǣҵ˫ִªСµ
ȥһĸ㵷һ۵⡢ӨİҺ
˷ܵı顢˼ҹ塭һ߻һ߿
ںҵС㵷ڱ˭ܰռС
ռ䣻һССֱߵĴһ
Բһ⣬һ¹һҿ
Сµĸܡ

ѽôСµĸأģ־
СȻϱʹཻӣץס
ûƺսңܱŵĿС
Ҵŷ£һƬ׵ġճճİҺԿж˷ܣ
һһ±ͱĶǴƬҺСµƨɺʹʼճŰ
׵һ㣬ҲвѾǵεȥˡ

ֺڵ޹سСѩ׵ⶴʱͱ룬ʱ
һһʱСµСҲһԲ⣬ܵͬʱ
йСʱҧʱ꣱׿һ
ֿСµϣǾͣסСµС
ȻһһȻںҸ㵷һСϵС
Ť壬һԴòҶҼѣǵ
ҪҲ̲סĵóǵ۵һߣ
һ߼С±ŵĴ

Сıӱʹˣ̲סӲ
һȦȦڣ۶СµڣһƽС
Сµд˳մˮСǣһ»Сµ
һ»ˤڵϣδûзˣǳС󲻸ʱ
һǽСµⶴȻǶαǼٴڱ˳
øֱû취ȥ˲ͣû취
Сµʱı飬ֱһ£ƬѾ
ֱֱֺسŴһȦСҲǵԲĹĵġ

ͣһᣬȻһӲذΡִ
һšʮֱǡ̡һ˳һĳ
С彩ֱ÷ŵڣһⶴþò
ϣһⷭ˳ѾӹҲ˷ܹ˳
¶ڿУ׵İҺմŸ߳˼µ
˿˿ˮϴǶʢġһһķۺõ壬һԼ˷ܡ
ֵģһ¼ȵӾ̼ҲͲסһǧļ
泩ֱһļɾҺҲðǣһ
µڵȥˡ





֪˶ãˣԼһѸɲϣӴ
ζرԭڴˣͷͿ˷ͣ
˭̧ģͻȻ룬ǱҿԽɳˣһ
ܣֻԭһһСĴڸղŵĵطˮСأ
ҵСȥǶˣ

Уֹסܸ滹꣬С
ˣҲǰ׽СֻСµĺ롭ͨˣû
ٴ򣬻ǲɰҼˣ֪϶ģ
¸֪ȥѰ̼ɣҼҪ޵ʱֻ
ˣҾϲϿһ£СµģСڶ˵磬ô
ˣҵ¶㿴ˣ㲻Ҫ˵ûӼˣ
ȥɡ

ϻţС£Ұ㣬Ҳ⣬ҽȫ㻹ҵ
С£ҲߣҺ

ŷȥãֻСˣ÷ֽͨ˵
ҲǲģιСǣĲ⣬İ㣬
ɣ˵𣿡绰ﴫС´ſϸС磬
Ĳİ𣿡æعȥģֻҪϲ
Ҳϲϲϲ棬Ժ棬ģҰС¡

ֻҵС»Ǵҽ˫ֱԼ壬ɬشת
ĵط˹Ҽɴʹ˳ǰȥ˫ֱסС£
ʶûôȹ·㣬İ
ס˵С£Ұ㣬ģңС»̧ͷң
ͷѾҵػ˫ҲƵҵıϸ˵
ôߵ£㻹ᰮôࡣ
æ˵ʵҺ㣬رŮֻҪϲһܣ
ҲԼϲ档Сһ˵𣿿磬
ҲİʵҴСԣʲô
ҲҽԺ֪Ǹ࣬ͰһǱ
̹ϣĿƲסǡҴСµĻ˵ţ
Ҷ⣬õѣҲȣģĺˡ

ǡʵϲŵĸоԽ̬ҾԽϲ
ΪŵѣǾԲҵģÿ¶
ǡҾ㲻ңһֱӱ㣬㲻ҪҺ𣿡

úúãҲ㣬ΪҰ㣡

ͺˣղıˣôҹ˳һˣ
ҵʱѽʱֵط϶ΪǮҾͽд
ӳȥˣ߽һԭ㣬ˣȥģ
ҪллأСָָ󣬡ȻҾȥҩȥˣͿԺҾͲ
㣬Ͳˣڻðɣ

ûʲô£ԲС£Ϊ֮ĸ⣬ҲŻôҹ
͵ģҲڴ¶˴˵ҲԶ
һˣ

ԼĴ̹ԣгˡҲΪҺС¾
¼ϴ˸ĻˡԺӵһ𣬿ſɰСҼ
СµĶͷСҲӱҵΪҾͽһСµС
µӣС죬ñطİˣıһķҵ
ţҵǱ˴ͷ̰ʳԷĽҺ

ǵĳǣַź֮С£װģ㻹ʲô
ˣôһʣСŵͷ˵뿴Ĳ𣿡
˵첻ϰˣһҹ㣬Ҳ⣬ֻҪϲ
ͺˣ

Ǻðɣ˵ģ㲻⣬ҪƭŶһҪ
һæðɣ

Ŷܰæ̫ˣȥҶȥҲѧѧô棬


С¼ˣСȭͷһҵĻ˵
ȻᣬܿߵЦŻͷң˸ߡ
ƣҾͷܵʹߡ

ͷѾ˯ˣǾͲǣС¶˵ҿ
ղûŪ𣿡Ҽֱĵ
˸һըˡ

Ҷ룬СѾСһſǰ棬̧ͷ
С˵磬鷳ҿȻһְֻѹ
С毺õĴƨɾͱ¶ǰˣԲĴƨϣڵƹ¶
ô⻬뱳ӵλγһ͵⹵⹵Ǹղ˷ܹû
кľջѪĶ΢΢ĻɽΧܵƣһ
ƬĽ㴦ںڰԵøغͷѩ״ȷ
ô󿪣ʹСǸԸֿĿ䡣

ҿ񣬷СµƨϣС¸еǱ
һǰһӱҵֻ֣عԭλԲ
ִƨɡСûзԣҾ͸Ӵ󵨵ץװģƨɺ
ԲֺõԣҺϲ

Сֻ˵һ䣺û

Ҳֶֻ쵽СµƨŪȻСµĴȸ
ĸָǿƬʺĴ⣬ɰСղ
һźСȻۺֻǱȥĴ˺ܶޣ
ǸҰǿⶴڣһӳһƻĺڶڵƹڷ
ŵ⣬ڶһһµһȦȦ⣬

һţһֻĸָСµƬʺĴߺ
ַֿҺƬС֮죬Ϊ޴Ŀϲ
ವķС²šĵţܿ죬İҺ
СĿϣ˸࣡Ե
մ˰׺ðҺʹֻĸָСڣ
ƨɷʱһʮ๫ֵĴⶴͳ¶ǰ
ۺ۰׵ģ΢΢ĵƹڶڣһ澵ӰᣬŹߣ
һˮһСҵĶһš磬
˰

װģģҲҪ
ţֻĸָջȣСµȥܹ
סҵֻĸָһҺմøˣһĸָ˸
ָץסСµƨ⣬ȻⷭСҵĴ
ƨ̵øߣǰҲſڵϣЧʹҾ̾Ѿܵ
жڣⶼ޷֧ˣٲԲ״ƹԸ
˳붴ڣѾֱʧˣһСɽ
ڣСµӹˣһһӱҵĿ⣬Ŀɰˣ

Ҹղһصٰ𾢣һ뵽ԼϸС
ôСµĴأС¼Ҳɫ̧ͷ˵磬ô
ǲˣ

е㲻õĳ˫֣˵ûУܺáܺÿ

Сô˵ͷֶ˵ĲŪҵ
𣿡

û£ֲ˵ģǵҿԽܣ

Сսߵ˵ǵһһҪİæ𣿡

УҪʲôæ

Сûҵ⣬ֻǵͷ΢ЦҵĻվ
ʰһ³أһȥˡ뵽һı̬Ϸ
룺һֲ֪ᱻŵʲô̶ˣ뵽ҲĪ˷
ҹоȫˡ


