ѾʮˣҵһһǾãң첻ҪǼ飬ҵܲһź 
һǵҸϹС꼶һ죬ḛٻe䣬ǶǸСλϲɽe̲̰࣬ٻΨһʱֵĵط 
һǵֻfΣȴŮװe˺͵·ֻһʱû뵽͸ߺ͵·雾Ͱһղ͵·ǹŮץ͵eȥû뵽Ůǰݺݵĵһ۹⣬ʹҲû뵽Ļ˾Ȼıҵһ 
ҷѧһ뾭ϡٵС·̫ΧұķǳСֱҪС꼶ˣһȫeѧҸЩ̫ñȣֲˡǣһǱһĹ弣eҿǸû˾ĵطԤ֪ԼĶˣŵȫߵڣŷ챻Һ̫eҡ 
梣쵰ҵģھeһ١գûȥΣ 
Ǹ梵̫ãƺͱȽϴ󣬶󌣬ϴ˴ԼǻҳʼǱһһŵĶeһ̣˵˵㣿ѸҵĿӣҵغ¶˳Ⱦָ͵ָףȥҵغ裬ʹļҪ˳ 
˵Ҫúһ˵գһһߵŮ֫СӵĸϣȻβǡѧȺӦڿ㳶¶ĸƬⴽΣⴽһ£̵۴С 
Ǹħһ˵̬ǸͬȻͬѧϴҪȥ 
ͻ㲻ʲNǡɡڷ㣬ѾӲץҵѨeұʹҪ˵϶س鶯Ƥƨһޡʹֻհ죬ĳ鶯ѸٱӲȻһҺ壬䵽eҺ壬Ҳһǰеģһ㲻Nһ£ҾȻҵĵһ׳õĹeһLҲˣ֮Ҳûмǡ 
ҹСҵҼſھȻˣӤǸ˫̥һֽƬӱģǵڹeǿĽ˫̥Ӥĺӣ㸺ǰɣ 
迴ֽƬֱûÿ޳Ӵңʹ˺ܾãҲ飬Ҹ챻ǿŮɶɶֽ֪ƬҲû˵Լ֣ԭԞû뵽ֻĿˡ 
Ϲк鹦ǰϵһڵʦƼ֮£eһ˽СѧУλԣвѧУкܶ˿̨ҽơܹĆ飬һ׷ܹרĆ顣Ƕ׷ѧУһξ룬վģпʱᵽվȥٻҲǽ˳ӵ˼֮ 
һLҸպøһȺͬѧ磬վҪ߻ؼҡվһ֣Ů·ĵطҪƹeܻصԼС׷û뵽ȻǿŮȻĸˣͷҲȻеģϾϳˣ֡ 
ǸܶŮƤû뵽Ȼ磬ʱѾӽ죬Ļɫë£óᭇµģȻ°պסβĺɫȹ¶޳Ĵɫ͸˿ԲȣԵʮˡҵƽѰ˵ʶŮҸܸʶʱҲҸֶֻ֪εɵЦǾԼȥĹд 
ȻҴƣؼҡ 
ʹ˯һϣϱ峳һţȻЦ˽ԭǴҳԡҸ̸һŷҵھӣҲС׷ס¥סڶ¥ҾȻûǼ飡 
סeѾҽܣֵĸоԹ؂SҲŷֽꡣ 
ҲͬУѾǸв꼶ԭʱй؂SʱѾeˣû뵽̫NԶ 
Щɶ̫أҲѧУ𣿡 
Ц绨˵Щ类ѧȥˣ䲻ͻȻϸϸ˫ü˵ǵĺأ 
梣ǻ£ڴ 
Ȱ˵֮£ҾȻͬˡͬꡣһȹ˵һͬҹ 
ϣϴ裬Ȼǳȥȫ˴ڴԷ塣ͷӲͻ鷿ҲܻԲⴽʱȻȫҪҵָ롣ǵϣҪʱȻϣֻϰο۵ȫ˯Ĵϡ 
ϣһ֏ʶȻһɾ˺ʹȻԴġҷޱһȻҵ°ŮԵǿ㣬ͷһС˿UգԼ¶ëȻڸ¶ëԵú㡣 
Ҽֱ⾰ˣǷʱѾٵˣֻôҴææ´ƷɱȥѧУһ죬ҵ嶼ܣ˵ܣҲͷۻһѧͻȥͬӴҲһƿڴ̬Ȼңмƣߡ 
û뵽¶Цݣݏħ˵㲻֪ͬҲܰ˵ģҷԼ㣬Ҳֻ֣áŮˣ 
ɫһ˵Ժú÷ңƬĿǰƬʾֱУ˭Ҳò㲻ҾͰЩƬϴѧУǣ޷ˣ 
û뵽쿪ʼҿʼ˵ӣӴ˻ҵһ 
ĸȮ 
תۼ䣬Ѿˣʱǹһѧڸտѧģ¶ࡣ 
ȻǴ죬̨ȴܿ˶ǴڽߣϻвС̫ɹءeĹѾӦúܺˣҺȤ飬ȻҳòߣһСȴܵŮϲͼe鳣Ů˵ҪҽǹΡ 
Ǿ梣ҶĳƺȻҪ󲻺ҸסһֻҪҿڼҴŮ㣬ҲңҲӞȻȻѾӦ಻㣨ϲѵ⣩eǲʡҵͦչ˵ģÿ󷹸ҳԣҽҹΣȻ֪ҞʲNҪ 
ÿŮƵģҪҞοȻǾڻഩڿο˯ȥĳĴʱ̣Լ˰ۡȫ׳ëʹҼҳţûͨɴˣұǿȴŮԵɿţ춴˿㣬°ȫԵ磬ұͷǳԶɹڣ԰۵ϵĿۺɫԼÿǸĹСŮ 
ȥ̵ϺȣҸһԪҵǮ׷˵ݡС㣬Ǯร仰ɫ࣬ҵһֱıĬĬһ 
һۿˣģ֪ǰϹõģҲõĺѧʵ̲סҪ˵һЩĻʵû˵eѾŵÿҪˡ 
ǰģࣱãͰɣǼСᣬǹС꼶ѧٷǳ˹ģ㴩·ע⣬ȫŮġ㿴촩·ƨɶ϶ˡ˵ʲNŮĿӣ̬ 
˵˵Ȼƿڴ͸ˣֻÿ첽ӻؼҡ 
֪Ϻָָ㣬ȻҲܲѷһֱ̬Ϟûע⣬ֱ죬Ҳžı˴ȫû뵽һصңǸħѾڵˡȻNŮȴǸħ 
һҵ壬ҵѾƽ̹һƬˣָҵβȡҵë٣Ψһļëѱι⣬һƬƽʹ˷ܡ 
Һģҳȥְɣ˵˿ҵϸϸȣ˵ϸÿ촩ȹϽְɣ 
øߺԣ 
۹ʹҲeץԱ߲֪ıӣʹƨϣʹ᲻˵ңԿ 
ϣѾȫʧȥˣļ󌣬һСŮ˺ϸԼ糤󌡢ֺ͵صķɫһԲֲ٣°㣬ϸϸˣϸպðסβĻɫ˿ȹϰɫȫ͸Ŀ࣬׵Ķ࣬ɰˣͼ˶ЬһİӣձeżŮӣԼ 
Իˡ 
߳ʱҵeľġȻҴīȻ±ʶϳҺֵǣһδȹӵĸо֣ġ 
ȥʱİٻ˾䣬e˳ӿое˶ڿҡҺֵǣܶͣǿҾúܲǵĿ⡣ 
ȥʵѾˡѧУeʵܴͷεúܺãԵҲûѡ 
úͻȻС㣺ܲܞһЩĵط 
С֮˵ԣʹȥeС䡣 
ȫеҪͷٴҪܹ˳СϸĵĴͷ٣ܿģȻ죬ʼ٣ȻͷٶѸǴӲʱСѸٴͷ٣ʱʪһƬ׵ĵطҲѪ 
վӣȻմȥ黷ѪųպһƬʵ鷿ܴУֱ鷿Բ״ڵƹҫ£âһ 
˲ʱſ黷鷿һ£Ȼγ鲨΢΢°ڶͷһС㣬С㿴ľٶ̡ˣпԴ׵ߣҿ֮ǿҵв 
Ӱ֣֮ԽȥнСeܴ󣬴ҵȹڷҼæסȹڡ梵ȹҲʱҲ뵽ղŴʱڿ㣬ûдȥʱȹӷ¶ëæסزλǱ·˿ʱȻ¶˵΢Ц 
ڻؼҵ·ϣǾ̵ꡣeżʱ䶼雵Ů˵꣬գҲҵĽ֮һͼe⣬ǹβ˵ҲǸڰŵģҼջһСѣЦڼŮʽľˡƽ˵ȴܸšû뵽ֿˣ˵ҿˣȥϣ 
仰ѾЩ¡ҺϳϞǸ̬һ뵽ϳҴӴǰȫûҾ梶ݺݵҵȹʹұѹƽ̹˵ȥҽУѾ᲻˵Ҫһƿܣ 
û뵽ҲŸ˵꣬梾nҵīȻ˵ϵ̬ɣ㳣˧磡ҵȹӡҼæס壬ѾȵĿɿڴ 
ǿûīڸϡν֡ҸھӶûҲûϳƵġν˺ܾãˡùСʱûˣɫͱˡ 
û뵽صСȻe˸޴ĹȻһ˫棬ȫŮϻбƲeʹޡ 
˵bĸҪҸˬѾܾˣû뵽Լεѹ梽ӣe֡ 
ҿһȻգ 
ħ 
㿴ĸڸʲNǼԶͷһĵģ 
梶һƬȻյգԼķeϰһС°㣬һbĹȻСƬеͷͻļҪ˫κ죬ƺʮƽʮ崿󲻺ϡ 
û뵽Ȼ 
Ҵ֮ʱ械մeץڰϣ˵˺úòҪĸǲǺܼץͷ󌣬ʹ⡣ 
տ˵㲻˵ѹĹͻҹȥe 
ѹbˣ֪Ķȥ 
ʱȥ䶳eóһѪܵĳӣйĹͷѹ׼ҿ䶳⡣ 
ʱȫԲ۵鷿ͣĲ˵㡭ħ 
˵аҪǸҲңҾͰѧУĹȫУͬѧ֪崿ŮҲǱø屬ĸȮɣ 
Ҫ㣬ҽУҾô֪Ǳõĸ 
ʱʼֻʵĿޡҲҷ梵Űˡ 
ʱѹȫֻղŴȥĺɫ߸Ь͵βĳͳɫࡣ 
ͷԵͷʼյȫץͷȻó֪ʱʱ廨ڿСϣ֫ĸţȴ󿪣¡ĴЩëʺûʲNë⻨εȫ¶ 
ѩȫһֱ񷢶֪Σڵƹ˵ջ 
梿ʼӣӲ߸ߵͷͻȻ̲סҽһ۹һɨ̱ǹɲпסҲҽУѪ⻪۵鷿ĴСٿȻ󶼴ϻŸоʮʹɣϵᣬȻȫŤͷϸϸǬϵѪȻҳ򣬵𣬿ʼѩ׵ļ͡û뵽ʱȻϳֺΣʱҪԸ߳ 
ʱҲ黷ٻʮʱ̲סȥĻҳ顣Һǡ 
룺ˣħûңȴѾױѵɶħ 
ʱ߿ĴЦǣÿģǸLգ 
ȻƲң˵Ҳܼû뵽ҾȻ仰ӲҪ𣬵Ǳ裬ֻʹѡ 
ʱ˵һ仰춾áˬ˰ɣҲԼǸʹɣǲǷǳѡǸNĶ 
߿˵ˬ͡Ǹȫǲм˵ȫð亹 
ħ֮ 
괺ٺһμ˾ȹŵձ֮СһտʼѶˣǿһңӣ;ֲǼҾֲλľСڣûע⣬˭ҲٷǸССơǻ棨ڴ飬Ǹλ춵ҵľֲ 
߹ߵߵһ̨̨һλ̾󌡢ϸȹϸüŮŮԼ꣬ٺͣһҲֵطˡ 
ǸŮ˳λС㣬ҪμŰķأǱŰķ񣿡 
Լȹ°ڡٵĶǻЩ䣬Ҵ˺صĺɫ࣬e滹һ㣬ǾЩĽŷ 
Сʱȥĸڶס꣬öġû뵽梾ȻҲöһش𣺡˵ˣһŮģһԼ˵ĸĹ˵գȻҵߡȹҵĿ㣬һ鳤꼷ѹήúСغ״£ҼҪ˳ 
û뵽λС˵ร֪ˣμ˸𣿲ҪٲŰ죬ڲ˵˵ץҵغ裬һ˵ѽʵҵغأúܿɰ΢Ц˵ȴʹ 
û뵽ȻѡŰûѡNأҲѡŰ 
ʵԴϴθһȥ黷֪ʵıŰǷǳǿġվû뵽򣬾Ȼպ׷УԼ 
һϡǵǼҾֲeұ󡢱޴ǿϴĻ棬ȴһҲˡǸħȴһֱҵֱڣѾǸʮֽ̨ſҵŮҽڞ鲡ʱ˵İǶβĻ䡣 
һǵǿҪٵһγɣϣԴ̨Ͻܽ״ʵeͷ˸綯ĦķԸ̨ʱ綯Ħǿ̨¸лʱصĺݏǿĿУʦǶǳǿҪԸ߳´ʵȻһ̨µ˶˾˵꣬n̨ʱվڿ̨˶һҺ壨Һȹe 
ǽ׵ȡ 
ѧԹɱˡĶͷ­ϣȻ΢Цҵ컹Ρ 
Ǽ£ҹתѧˣ뿪ЩçǸУϲĸ۶һ˽ѧУȵǣҿϸкҲ۶顣 
Ҷһ熈飬ͷһϾʹҵķ䡣ҵĴȻҾ˸е˴Ӵ˺̸µ¡ǡҪ˸ļ䣬ӡҵǱʶeֱ߶١ٻصǸңӴ֮ҾͳŮˡ 
įĿŵ֮ 
£Ǿúʹࡣҵͷ۵ŮȻҽŵĸ׺֮⣬ҵ졣 
ĴһҼһҪŹڰꡣǼҲ⡣ 
裬รСһƿţĳ棬ͱˡ 
ҷǽΰҵıһֽץסҵβһҴ黷ͷĸоԴͷ͵С鶯Ǵִҡֱȫϸ䣬жֱnӹΰҵϲˣҿܲҲϴȻˡǶǲ˴ˣֻǞ̰ͼjϡʵһм̶İ£ҲżưˡȴΨһҷĲñ 
׵ˡ 
ҿճһ֣ĨĨǺˮĳ󌣬ͷ˵ǸæϿ졭ʱΰȻһʼҳ鶯źˮʹӲǴͷ¡ 
С㿴ⳡ棬Ρ 
ĸŮԼһҿȹݼ棬˵ҪȥӰҺѾûˡסڼôĿǰڹѧʿպ÷żٻ̨ʡף˵Լ档 
簲֣С㳤ƮݣЦиСѣǺƯŮһİë£Ϻɫ޲ȹɫ͸࣬߸ЬߣһߡʵѾ߸ЬҲǣֳ֣ˡ 
þòǸӡĿǿɫǸĿڵĸŮϡǵõҺͬ꣬Ҷ̥Σ¶ѧһ꣬Ȼȥ¡ 
ǿʼ£Ҳ̸̸˴˵ 
ӱġȣ㱣ĻãʮˣȻСʮ꣬ûע⣬ԞСء 
ʵ˵Ҳǣ⼸ķ˪ҶϹeĿˣҵڸŵĸдСõľȻ١ҵİΰҲţ꣬ȴҵĸ硣 
ˣС㣬״ѧУĸԭ𣿡 
Сˣ΢Цɲ̵ɫ 
Ҵش˵ȥ궯˱ǳɹû뵽̸ξƾͬˡȥ꿼ϱһŮ⺢ͦġֻǵеʦˣѧУһֱȡе٣ȱһŮڴѾõȴ˱һŮ 
УҲϳˡǶмһزã 
˵˵Ů˾Ȼһֱĵ硣˳Ŷ˺ܾõĵӰҿɽҹ 
ϵɽ䣬ֻ˼ض¶װףϸ˹ƶĳֱͲţУ¿㡣ʹӶeŪҷ 
տˣĺ׼ӵҵϣȻҵĳ󌡣ģһҵţпСбеµСƶβϵƶe 
㻹ɧĺãԱŷɣʸ񡣲㻹ңڿ㣬ӣſͱ˿һС 
ҿЦһʵǽϴæϴţȻ˴ڿ㡣ʵҵǺܾ˵ġ 
ͻȻɽ²ǵҹһָŪҵͷϵ黷С㣬ҪҪԣҸ㲻þͻһӳɞŮˡһǵҪȥԣҡ 
˵գȻᡣʹǶλ䣭˸Ƕλ䣬жȻѹ񲻿Ͻѣһںѧⶼҡ 
ɽµǿգҿʼǶε 
ͬµʹ 
************************************************************ 
]eܶµʵԡʵ߸λ´ģŵŰֻϷЧʵûNţЩҵĻˡǼٵģҲЩŮҽʦûҲȷĳҽĿҵŮҽ̨e޷߸λˡҪҸ˵˽οִĻУû֪ҵĹȥҲûǱˡֻǸպÿɫѧҽд¼ 
************************************************************ 
ҸͬԺȻŮϰߡʱǴġʱһߣǣ֣ʵϿ񻹱ҸЩоҵƵģҲ֪ʲNϲϡ 
ÿѧǻ뿪˽̻ѧУǰҡڰϵԵãҲ˲ұ˵ÿNڼ䣬һ˰ڽeտʼҲͬѧ̸Ǿö֮ûټѧУûаҵĹͬѧڴ˾͸ӼįÿﵥУſڽʱǻҵͬѧǴкҵͬѧҲϲ 
ͬӵ״ǸտʼסҵסתסȥҪԭ¼e֪дŮı̬ϰߡ 
ֹҴ·Ƶġԑj൱ǿҪȻҲùÿҹ˾ʱԵͻᷭҵο㣬£ζҺҵʱӲһĵСֱϡѹҵ壬ҵָȥŪ˫顣Լȥ°ڶ߳ҵŨҺeȫҵϣ˯ȥ 
ǵĹ؂SʵǷǳ΢ģԭԞ飬ҪҵĲдԱܡˣNµѣͲҪˡЩֻe룬Ҳû˵ڡֱ˸ΣμҸȥľģӣ;ֲҿŮ˸ңŮȴ˵ûգҾѹ 
û뵽ʱտ޵ᣬ˵Ҷ㵽ˣ㻹ҪŮˣ֪һġҪȥˣⱲҲû˿ˡ˵գ㵹һдޡ̧ͷ˵ҪҷģǰҵģֻϲŮװѡ㱣֤ⱲӾԲȥԣ 
ҿʵǷǳģҾʹӦˡΧȹ͡ȫֻΧȹǳġ 
ҪϿࣨÿҵϰߣû뵽ȻֹҴŮװ䵹ҳһԵĳͳҴϣ塭ȻպδٽֹҴŮװǼ仹 
ֱĸ߶٣ҸֲμһξȹȥձǻѶˣǣʹ˷ 
ȥҸȫ˸ 
յϣɻסķľ찡ѵҸǲСľֵf䣬йһ̲СӣϤľǰ 
¹֮Ǹӣ;ֲ찡ѵ 
ֲſڹȻλܺͰ׵Ůˣı֯Ǹ֡һңü΢Ц˵þòܹԸԳ˰ҪбֲһĻ˸ÿҪһˣ˱һԞȡأμӾ̫ˡ 
ҪҪμӰŪһͷ󌣬¶뻢ձŮе΢ЦԼʮ꣬ձŮ˵ĳ 
˵ЩʲNҲûᵽeǼӣ;ֲȫǼͨľưɡ˵ǸձŮ˵ЩʲNʶ 
ҾȻħʹĵƭ˵ƹСʱձѡҲμһȤĻ 
ƭסˡͱֿˡ˵һʵķҹ򱻴ȥѸЩ飬Ѫɨ룬ԭǰ 
һű˵˸ҾֲͷҲĳ¼Ӱ˾Դ׬ǮİϷǣǿṩǮŵѲμӡҲֲ֪л൱˸ԭۡ㱻ɫ¼Ӱû취顣 
˺ɫصĴӦˡ 
˵ܲҲҽԺĸԺҽꣳˡҽԺҸ׵aȥԼս˹ѧҽԺѧƣeרǻȴûлձתΥҲŻھֲeѰÿһĻᡣ 
㿴ЩͬĻǩɣ޷ںǡ 
Ƿļд 
Ը¹ֲ֮һŰО飬κιʧΣͬ˵ԸȫȨȫɱ˸𣬾ֲκκ 
ԸҽԺ豾˵ԱŮתбŮƹ̣ԸȫϡȫϣǶƺ󣬷֮О飬ҽԺκκɱи 
ԸܺڰŮ¼Ӱ˾һл̡ԼμһL¼ӰԸȫϡȫϣɱи 
ҿԺͬǩ֡ǵ֮þʹ˿ʼ 
ԡ˸ʹ 
ϡǵǱͣ͡дϹǣ᳡ġ첻顸˸˻ĺܶࡣˣŮһǣҽ᳡һֻƤʹҵβѾ޵Ľвˣҵϻߣ޷гֱֻ 
ˣŮ촩ĺ٣ֻ˹ƤףйϥǵƤ߸ѥֻ¶۾סϰߡǳᡣ 
һ᳡̨ͷ궯˵ҲУ˰ɡߵһԣʱвҲһͣ͡дϹ倵Ůȥͷ١ģ˸߳ʮͷҲӲͻ˳ͷͺܴʱ͸ˡ 
һһԡĸȮ룬Լͷץ̹ȥǳϸ룬Ȼͷз״ƯĹâ˲Ѫץ٣ȻԼٴһ룬ֱ΢΢ͻĳʱСĸȮЩѪǬ 
ߵŮϣһиԴִλԼڶԜȻ£λԵİϵİťáֳ鶯˵Ҫһ뵱ĸĹϸ 
˵գһԵġĸȮվǣǰץƤ޾ͿʼʹңȫƤѪֱ˵˺úòҪȻֵ¼ĸǲǷҪҪڰҸᣡ 
˵գĸȮǾÿҵĿߣû뵽ҾȻ˴ǿ޴ʹ࣬µĸߺҡ󡭡󡭡㣡 
ʱͻȻŮùߺСģ㣡ͷһԭա 
Ⱥĸ߽ܿûҶ˷Ƶĸߺ˰ 
Ҵһλ̨Ե񸾮aąλǰҵſ棬غ趼ȺǰһҵĸţȻʱųѪʹ޷ݡҵ֫嶼ϡܶϸ룬ҵغ裬˲䲻֪˶룬ʹʧȥ֪ȫγȻҵغ׵ż仮һ죬ܿغ裬غ趪ڵϡ 
ʱ֪ȮȻnԵҵغ裬ȻȫĹ۱Ц 
Ҿڴʱʹû˹ȥͻȻһյĸߺ찡ֿصҶ 
Ҳ֪˶ãһŲϡʱһʹͲֱǰ˿޵ͨգһƮݵŮҽʦԭŮҽ 
˿ңЦ˵̫ϲŮ˵С㲻new-halfร]ȻԭϾѳӹδͨأ趼Ů˵รҽѧϺϡء˵ҿʼѳ죬ͻ¾㲻һӴض룬ǻԼaŮԺضɵร 
]ձnwe-halfָаŮװˣʵϱҲô˴ǡֻϱŮˣϸ컹˵ġ 
ý˷ý 
ұһЩڵ糵ϸڽⱻŰǿ¼Ӱҽܺĵڞλ©ďIܣ֢ҾԺˡ 
飬ñҰķ䣬Ӵ˲ҡȻתѧ̨ȥˡ䲻ֱطʱҲ֪ԭұ˸ʱѾУˣס̨İѶЩ¿ҲԸᡣСȴ͸ĲбɩӴĸӱɱס 
֮҂װĺܺã˭ҲѾˡҵδͯҲࡣֻԼ֪ҵβķЩҲʼϸˣҪǣƤϸۣ¾ҲˣʱҸպ÷ѧȻ׿ʼѪѪE֮͵͵ʹزֱʱѾˣֱN󣬵һֱòã˭Ҳû 
ڣУ꣬һؼҿĸסǰǸҩʦձѧʱҸȥˣĸ¿ҩһ̨󣬸׾ȻձԭҲ֪ĸײ˵ҲȥɥҲձŵǣ֪Ĺֻмһ׵Сλ 
ҵ˫̥Ӷ԰ˣСܴܵСۣԺС㣩ʵȻֵҲĸǲ 
պܺãǼҵꡣµշǳŨȻݺܶ࣬ЩǺٿġиŷɣһ棬Ȼָңĸ˵ѽŮƯӰǣʱŵһǺ 
ĸæ˵㿴ˣҶӣǞ˿˹İˡ 
û뵽Ǹ֪״ŷɣȻ˵ǨǲĳͣҲǲ鸦 
Ӵĸ׿ҵ۹ҲСķڸ׷еŮﶼˣԷͻѳ 
ǣȻֽסֱһ죬ҿϴѧûãյҪȥı۴֪ͨҲŷ鲻ˡ 
ǼǸΣһ÷ŵǱ۴Сǰĵû뵽ȴҶװ󾵡 
ŮһǴ 
Ҳ֪أǹ⡣صȥҳվν֣ʼŮ¡˼Ů£ȻϡǼǷǳķۺɫȻ˿ȴƯȥ֧֮ҵģձزǿҲγһɷǳƯĻԲԼԼԿۺɫͷͻ˼͸ڿ㣬ҲǷǳķۺɫģصСλU˿ëԼɼ¶˳ 
֮¶ĿɫȣˣͼģϺɫڸ޲ոߡȹϷɫĿ࣬ԵôȰ޳ѡ˵׵ĶŮ࣬СɵĿɫƽЬȻڶϰ˸Ư¾йϸüĶŮ룬ҵ档 
˻᳡ĶڻװŶӡҿȥһɷķֻʣڿ㣬Ҳnȥ˸λӣ¿ЬӣȹСʱһߴĽ̹߹˵С㣡eеĸ´벻Ҫ· 
ʱăŵÿ˵ǿ־˵ҡҲǡУɲɣeõ֪ͨ棬Ǹһɫ̷ࡣһ˵Ҵ㵽һ䣬ȥe⡣ 
Ұ·ЬӼŽҵС߳ȥ;˵ɴ۾ǣֻдһڿ㣬˶ҵ忴ʶ˫ס壬ֻһյĸоûжûСeһ㰐һɨ֪ʲNˡ 
̹٣򣡡Ǹˣͷ˵ȥ˼ղn룬ȵҺҵֽĲǬ߻صԭߵſڵС䡣e漷۴ˣϡ涯ƵΧۡ߹ŷɣƲ衢Цŭҡ 
һݸߵĴ۾˹ĵ긾Ů˵Nˣ 
ȫǿļ˵ұǡеģɡ 
ǸݸߵĴ۾긾Ůֵָܲеͬ˵˵˱Ů˶꣬ʲNԸʶأŮ˱డ˵ձ̾һ 
һֶŷɣ˵ۣǸรֶӵĳЦ߿߽Сٹ߶ֱҵ壬һ˵มǸſһһ˵รſǲЦ̨Ҫ 
üŷɣЦЦ¡ɴҵȴ̲סһŷɣܷŭ߹һƣ˵ҸſNȥˣ㲻֪ٲĳһӶʹԼһģУȴ֪á 
ҽʧأȫĸ߿˵ǣġҡǰһڣҪ顣 
ڳ˶@ˡǸݸߵĴ۾˹ĵ긾Ů߹ҵ֣ҷο˵𣬽аӷҵİͬᡣǸĵŮˣҽĶ¡ 
û뵽ʱ̹ٻˣһǳŮҽʦ̹æҽܣ˵СܡСãر绰ӴҽԺ֧Ԯĸaҽʦػҽʦ 
̧ͷһǸŮҽò磬Сҽʦ°ɫߡȹкɫȫ͸ɫ߸Ь˫۾µĸ߰ȻȻѸĳҽԺaΣҲ࣬Ȼģ 
ʧȥ԰ 
ҽʦһ߿˵NNf˵eǿʲNϷһ˵ֳĶŷɣΧ۵˶ɢȥˡֻʣ̶ʩԸмû뵽̹ţֱ˵ѵ 
ס˵ҽʦҪѵʲN 
ҽʦ̺ܷŭ˵ҸĶ˿ҽѵڿ㣡ȫ·ѵ˵죬һбҪϻȥæ 
һŵѵȫȻڽ䣬סزȻɪ 
Ůҽʦ˷Ľ۾Ȼ߹ҵ֣ʼҵ壬£ſ߷ϣȻøֹ߿ҵ塣ָҵزϣҵͷһ£˵ģ۹һɨʹµĿɿڴ 
û뵽ʱý߼n˾Ȼ˵ҼˣȥİɣȻǼ˶ڷڣ˦ţþƴʱʼ䡣Ŀյߵޒ˦飬Ƿŭ 
ºˣҿ¼eҲӦ֪ҲʵˡǾʹЩŮʧؼҡû뵽ṳ̂ڣŭ޺˫۵ĸףɨѣʼ󺰣ûЦȥ㻹㲻ռҵˣ 
ʹҪţû뵽ĸ׿ʼʹңұͷܣȻnڣѾȫˣ඼ˣ·Ҳˡʱ߹˵ȥ飬ղűۿƴ绰֪ͨˣ 
ɴ۾˵ºˣҲϱˣˣǼһҪ𣿡ҵ֤Լ֤ȫң˵ȥҪȥԺԶҪ˵Ҫĸӹ؂SԺǻǶ㣡 
ĸ׽ʹңɨѶˣҺΣֻ߳ţʧĵֱֵ졣һصķſڣȻһŰֽ˵ 
Ӧ˵С㡭 
ĵҲˡˡȻûд֣Ե֪ˣeҲ֪ˣe˵䷿⣬Ҫ㣬ԴӽԺҲٻeˡףˡټ 
ҿ֮һڣ赹ڵء 
֮ʱȻһİķ䣬eǽǷԭǼҡ 
 