һֻѽܿ˿´˯оѣŬ۾ſ
Ҫѿӣֽӹ绰˽ͨ

ιܿ̽ȷɽׯűոշһŮʬֳж
Ϊɱ鳤ҪϹȥõģ֪ˣϾ͵

˵绰򿪴ͷƣܿ˴Ӵͷҳ˼Ƭ˾ƥ֣Ŵͷ
һоȥһƴͷܿ˿ȥ
˴ܿ˴߰˲۵¹ҳܴ¿㣬ǹ
ⷢ˳ȥ

ֳѾˣļڷܿȺͣ
˳֤ļ˽ȥ

һʽĺլһܴĻ԰԰һ
еĽӺܴ󣬹У䣬ſڵľԱ߽ܿŮʬ
˵

߽䣬һ߳ĽŮʬſڴϣߵĵľ׵ĸ
ˣ罦ѪͷȾˡһϸ۲
˿ڷֱߴ¶ϵһ˿ڵλú
Ӧòǵһθˣһ׼ֺݡ
ʧȥ֪

ʬ壬ܿڵֳķҽͼ֤Ƶͬ½˽̸ҽ
ΪСʱȫ¾;һ˺ۡнйΪ
ĺۼ֤ƵͬѾɼ׼ȥ

֤Ƶ߽ͬܿˣֳܲãзǳָƺͽӡ
ԼëǰǾйһۻᡣڳһû
ϴľƱͲиˣ߾һ๫˾˹ۻ๤
ʱֵġ

ֳ¼һЩϣܿľԱѯ

ԭӰݿɻĲҵԼס
ҵ˾йܣ󲿷ʱ䶼ۻĳڰ
Ϸҵ˾ĴŦԼ֪﷢Ѿ򾯷
йصıԼ˵ϡ

뿪ֳܿ˻ص֡ȵ鳤һ£㱨һ°ӵ
֮˵ܿˣҽѾΪɹ˹ؼڣԿ
ʼ¹ˡȻһӾŮɱһ԰
ġȥѾȥùʼµɡ

ˣҵȷѾָˣڶֿʼϣһ
޷ҵӻɱԶҲǣҵԭ
򡣡

ܿ˵ȼһ̣˹ĵʾһ¸лˣȥ
ˣһҪõģܿˣҿǺذƴ
ֻˡͰɣСӡܿ˼Ȧ˻ӻ֣صԼ
λϡ

ܿ죬ҵ˾˻ٰ˵ϡܿԤƵĲ࣬һҾ
˹˾ٰʱװɶԣʵ԰ɶԣں
УЩɶǻкܶģغͲŮԱ䵱ʳṩЩ
ҪʿȻǸָģеǽǮе˳ݵĻᣬ
Ȼо˹˾йػĿġ

ʱŮߵҲˣȻǼҹ˾һԱڼ
¼Ƭܹ׺Сǡμξۻ᱾ΪԼǰ̣û뵽
ôԼԼˣǴӾ͹˾˾ۻ
ߵбȦһһŵûк߷ϵǲ
Ҳûϵ֤оҺģģΣϣʱһȶԾ֪ˡ

Щб˵Ǻˬĳ˺߷˹ϵ
ͬʱ˸ҽ֤Ƶ֤Ҳȷ˵ľҺ
֪Ӧʱ򣬶ķԼɣָ˺
֮뿪ۻȥһҾưɺȾƵư˶֤

ҽоʾߵʱǾۻСʱҲ˵
˯б˸ģֺܿܲǾۻˣǺġ

ְֵַܿҵɱ֣ŮԱôְҵ
ɱأܿףܿһԵɱ˰ʼ߸˽е
顣ܿϺͼ֤Ƶ˵סĹԢѲ顣

벻ߵĹԢ˷˸׳죬Ŀǽ壬֤Ƶ
ֱֱҡͷ̾ϢѣҪҵһʱ֮ǲˡ֤
Ƶֳȡ֤ܿ˷ؾֲ鿴ֳϸϣҵ

˾֣Ѿһڵˡ

˽бȶԳ߽ѣ֮ǰһ¶йջ
֪ŮѵѶʹ֮ͻȻ뵽Ҫ档ԭ
ǰԶйѴһ绰һҪס
˵һԼĵط˵˵һԼĵطһұݣ֪
Ϣ԰ûа

ұûñ䣿ܿʵ

⵽ûС

ðɣȥǼұ˵˵һ˱ݡ

˵˱ǰ̨ǰ̨Ȼϵñȶæкž
˵ҪȶСǰһ˵Ҫ͸
˸ҪҪø㿴ȶ˲ʤ
̲꣬ס

Բ𣬽ѾˡǷԱ˺Ǿȣʱܿ˳
ˣãǺذĽܿ̽һҪϣ
æǸı򿪡ʾһ֤ܿݵľ
Ǵ˱䡣

ֻһҲûʲôǺţȶȴǳϧı
ᡣܿһ߰οһ߽ӹϸ飬ֱһָ
Ȼһֽһһ룬һܵĹؼ
ˡ

ܿ˰ο˻ڿıȶ䣬Ƭʲô֪ͨ
ͼæص˾֡




ڶ¡

ڼи٤

ȻѾˣµУɺȫûһ׸
⣬Ž٤¡ĶӺ͸Ϊ޴鷿⣬Ͱݹ
ĹӰʱûʲô

һ٤ɣ򽥽ЩϢͷͱǼ
ϸϸ㺹жǺӰ졣һ
٤ϣۿʼĺںڤ롣

˵Ůʱǻеʱû˵һ
˵ڤе

۾Լǰɳһˡˣ
ϸֳһͷŭı顣

ôģΪʲôûйϸˡĮ
ǰˡ˿У꣬˲ߣԵʮ
־ɡ

һն˵ѪͳϢߴһ˿޵Ц
𺣬ͷǻдף࣬ұߡ

ӿڴͳµĽɫ̺Уͳһ̶̵Ľɫ̣ó
һΪɵĴİ̵ţһڣ³
һ˵ôôСǺþòˡ

ֻɢ˴ݺݵĵӣ˵
Ҳټ㣬ƤؾҪˡӻƤЦⲻЦĿ˵
ƤأŷްɣôôͻˣôҸҿ
е㼵Ŷ治÷ߡ

𵱳Ȼһ£ҲЩңָֻܿ
򶨣˵쵽ʲôлͿ˵ֱ
輸ϵĻƿﵯ˵̻ңǰ˵֯ﶪʧ
һҪܻܿع⣬ܻǣ浽㡣

ʲôô⵽ô£ΪʲôǻҵĶ
ʱѾˣǲãǳȱ˹
ֳŵ˶ɳϣ۾ӡ

֯ôİ϶ɾأɵϲŻôģǼ
Ȼ˱֤϶Щˡ

ڴʱûȫ¿ܵйص
ˡǱŶԹȥĻ鸺̬֪ͨ㣬
ӦԵ׼ӿ汩ǵ鷿¶İ鹵
Щε˵š

Щ˻ȥӻûдͻȻлָ
˫ЩʧŴ⣬֪˵Щʲô

ͦŶӹڵĬĬΪ٤ԵʣĽ
ûҲûڿ㣬ǰ˶ͺԵ͹ӵ
һ˿ԵĹâͷݺݵ˲輸ϣվ׵
ǰһһֻץס鷿

ʧеȻûзƴƿ
ӡӺĹӰ൱ȭ
ʲôãһƵڵϣȻ˫μסĴȣ˫
ְס˫֣͸Ľһںݺݵҧһֻ鷿ϣƴ
Ū

εذס޷ֻÿ㣬
֮ǰ˵ˣҺǶˣ㣬һźӣ
㡣

򲻶ϵİǰӽЩͷ̧
ִӱһѷذףϣѹ
һߣݺݵ˵ס죬ӡһ֯Զ
֯ˣԶġڲ֯ʱʧȥȤˡ

ذѹֹס˿ӵĻĺ˳
Ⱥ쵰ǲã쵰쵰

˹Ц˵Ǳǻ쵰ǻǻۡб
Ļ쵰ҪƤؽС֯Ͳ㡣֯
㣬ҷ㣬Ȼ·ˣȻҪʻҵȨ
ӵиҿǺþûˣʲôоˣͺúõңҪ
ȻΪ˶ҵĲ֮ܵ֯ĳͷ

֯ĳͷ⼸֣ͻȻ˸սʼ
ų֣ħ˵ͱ۾ˡ
Цţذף˵ԣСһСĵģ㲻
ҪŶȻһ᲻СŪͶĺŶӴЦ
ţга

ذĽϴϵһһ
֦ѿǵһǣǽ׶¡Ķӣһ̶ͦ˶
鷿ͻȻǰ

ǰȫ򿪵壬ӵͻȻһӱǿͷ
Ĺâһץס̵ͦ鷿ָӣҰʺͷƴද
һֻּ˺Ľ£ܿʹҲ̳ǰ

΢΢Ź⣬ٺٵЦذ׵˸
ذֱβĲһۺɫԴ۶¶˳

ǰ۶ºֳ˳Ѿմ
ȾһЩķûͣϣԼص
දܿ죬۶ʼʪСŵĶ΢΢ϡ

ȻиرһЩСôͶˣ
ȥĵûа׷Ѱ˵ĻûκηӦֻޱ
Ľ۾Ȼƴͣڴһпȥ

ӵȻ׼ô򵥵ķŹذףվ׵
ͷϣһֳ˳
ĺ촽ϡ

СԹԵģҿȥѧĶûˡ
Цš

޷ֻðһֳŪһᣬ
ͻȻγݺݵһϣӣѵ
ô̵𣿿㣬׼áĵһ㶣۾ˮ
ûа취ſ죬Ըе촽ݸסγһϡ
ͣ°Ѵִ˽ȥ

ͶˣСĺ촽Ǳ껹Ҫ

ﲻϵĽţмȻǲ嵽˺Ū
ֲ£ŻŻĺѹµˮԽԽˡ

ʱӵָѾⶴĽⶴѾ˴
ˮ巭˹Ǿ̵ͦĴ
ƨѾǰ۶ͬѾŢ

һӰ嵽ֱﻨ֮ڡ򱻻
ûһ﷢ȻŷһͱӲ
סĿѾˡ

ڻĵļĥǳһļ³壬ûбӿ
һĨΣͻȻһס
ڿʼͻͻĶ˼£ͣ˰Ӻ󣬴̵Һӻ
ӿӵϣҲھʮһƴĶ
šš鶯š

Ҳٳ鶯ĸ߳ĿУһ߻
زصĴķ˶βȻѾǵһξˡ

иȻ۰ô͸߳ˡЦĴƨ
ɣΪӿˮֻܿ
Ҳȥںˡ

ĸ߳ͣЪֿʼĳ塣ով߳
Ļرнۣÿһ³嶼ʹ΢΢üͬ
ʯܰԵԸСȻϵı飬
ķӦȴܵһ

нĳʱ̴ʱĥм
ĥ٣롣ƽĻŵڶ
ĸ߳

Ӱַ˹٤ϣȻһ̧
ڼϣԼǲ룬һ߸ԲĶӣһָ
Ū١

ʱѾ˰״̬岻ӭӵĳ壬
Ľϲˮĳ죬ԼҲԾķ
鷿Ūͷɫ޵ĿҪγˮﲻʱƵĿ
ӿ֣Խĳ壬˲ãٴκ
٣￪ʼɹ

Ӹеʱѵֺݺݵĳĥļ£ʱȵһθ
ң־õĸ߳ӿʱҲƴƴֳ鶯
󣬰ѿڼϵȷ˳ɹ͵İγ
¡ĶƤɨ䡣

ľҺ߸ߵĶƤ鷿ؿڡë٤

ϡھ޴ĿĻ˯˹ȥӰĶ
ϡϲĨɾŻؿ֫ſ٤ϵ
иųһʣӡȻͳֻ˼Ƭﳤȥ




¡

ܿԼֵĵǰһѾСʱˣȻ޷
ǰĶġգȫգŮǵգ
ɻɪ˹̰˹𣬻кöŮǣȥĽ
Ҳ棬ʮϧǣееĶ߻ͷ
ףû취֪˭

ڿİѾһ֯ڰпźŮ
ǣܿǽͨ彻׻ȡһЩԴ϶͵͵
еһЩƬΪ֤ݣ֯ҪЮ֯Լ˶
ĶʧҪһԣڣĹԢҲӦܼ
϶ֱ֯ʣϧҪ֤˾ϡ

ܿ˵ȼһһڡһ½Ҫ飬
ҪЩŮҼвãŪ֯Ȼ
׷Ǹ֡ѡ˭أܿϲһ£ֺö඼ɼֻ
аںļ̥Ǿȴʼɡֵܿһ
̣ʼϸĳﻮβá

Դϴαǿֵ֪Լпܱ֮ڣ
û˯ùһֱڷǳǲ״̬£Ҳ˺ܶࡣ
ƤػŷϷʹҲܶ˵Ϊ˺ֲܺȾƳҩֻÿ
쿿ӣ٤ʱ䣬Լ顣

ʱŮܼңԴӷϴǼ£˹ܼң
һλпˡƤطˣǺ뾯ذ̽ܿ˿¡

ܿó֤ʾҽ⣬֪û
ʱ䣿

С㣬߰̽촩һ¶
ģһ˿Χż㲡⣬ԥһ£
ǰѽܿý˿߽ܿ˿˿¯һɳϣ
˶棬ԸŮܼҶ˿ȣ¥Լķ䣬ûзԸ
Ҫ

ˣܿ˾٣ʲôҪң

õģС㣬ǾͿżɽɡܿ˿˺ܾûǾֱ
ʱȽϺãִǻǱӵĺáóһļӣ
ǴӡİȵƬݸȿһЩ

ӹļУŴ򿪿һ۾̺ϣһըһظ
ܿˡһӼҲԼĴӣڿ߶
ţʶ˵Żģıй¶ˣȺ쵰˵ö
ˣǶѾˣôô

ܿû뵽ôõĿͷԭΪҪһʵӲ̣
û뵽һʼԷͿȥҪˡ֪ǰ˰ʩ
˶ѹءܿ˿ȥ̲ס˼û
ЧǳеС㣬侲С㣡

߶˽ܿ˵ĽͣʶԼ
ʧ̬߻ɳ۾Žܿˣ˵ܿ˾٣
ôŪƬģܿһ֪Ѿ㶨ˣ΢ЦŻӦС㣬
֪ôƬġ˶жԷ֪飬
޴ѹĥԲƵһ

˼֮ڴһ£Ϊܿ˸Ҫ
鷳Ҫץסһɱ֡Ҫ̸Ϊ
֤ʳ֣ΪҪϷͥʲôϡܿȨ֮ҲӦ
ˡ

ܿ˸Ƭȥһʱ
ɫһ͡ˣ֪Ķ˵ˣˡܿ˶˹
һڣɵĿɳϣȴ

ŽܿˣһȻ˺ܴʼԭԭ
˵顣ԭʮʱͱǸ֯Уѡ
һ·ˡнӴһʼȻǶܺãҲûжй
Ϊܿ졸·ˡͻΣΪһѡ

ȵʼҵչõʱһоˣ
ѾͻֶνԼ飬˹̵Ƭ¼

֮󣬾ЩҪЮΪַ֯֯
İΪĳЩͻṩԷ񣬵Ȼַ񲢲޳ģ֯ԼԱ
кźĴԼҵϿٷչҵϷչ
ԽҲԽֵǮǶ֯üֵҲԽ

֯ҲһֱʹЩԱЩԱ꣬ҽ֮
ֻҪ뿪Ϳ԰ȫ֯

֯һݴǵģ΢ĹƱȷɽׯı
ֽ֧ƱⶼǸ֯Ĺ׶ǱΪ֯Ǹƻ
ǶԲӵ˻߱ǵ˻зǳĳͷѣ
ȫʬ

ܿЩʵôѾ֯˰ɡ
Ѿˣҵʱ֯˵ейϵѾˡǲ֪Ϊ
ʲôˣ֯ĹȻ⡣ɫȻ˵šܿ
룬óһŽʱƬλС
ʲôԶ˵ô

ϸĿ˿Ƭϵĸʱ¶˿
ɫܸ˺ô𣿡ָƬϵ˿˵

Ŷذ֮ķ߸á

ܿ˶˵ذףذס

ɫԲ

˵֯ÿ·ʵҲŹֵĽɫǶ
һ̵ִķʽеϲõӸеϲϸղ
ӣϲ˴Ӹ¥ȥ·˿϶һϲʹ
ذ׵ġҵ·ˣҲǸذ׵ĸ֣

ʲô˭

ܿڵȵõ˷ܲѵʵԲҲ֪
ʵݣҲ֪ƽʱ֣֯޵ϡ֯
ţǡ

Ƭ𣿡ûУҿԸĳࡣ

ܿ˽˺ܶȻԼվ֤
Ѿ㹻׷ȥˡȥҪ
ſڵʱںס

ܿ˾٣Ƥӵɳˡ

ܿһӺĿڴȻˣתǺǣ˼
лл

Ƥ׼ݸܿˣͻȻƤƬס
ˡ

ǣŮ𣿡

ʵûҵӣǰȥˡܿЩȻ˵
Ůǰ֯Ĺɶϡ

ܿɫһ䣬æ׷ʣʲô˵ǰҵӣ
֯ĹɶϣôǡûҲ֯Աң
·ҲǶǡ




¡

ݺɪޱմƬصԼסľƵ꣬Լľ˾ʹ˵绰˵
ĳݵĽɫѾΧ˰˹Ůǽ˵˷ܵļ
š

ʱˣݳһһɵվ⡣

޵壬ðôˣ

ݿӿĵ˵ţǰӵһ¡ף㰡ף
Χ˽񽱡޵΢ЦţʿȵĻӦ˰ݵӵлл㣬
˵ӦøлҪҽܸ˵ݣҲݲϷ

ݰ޵䣬ɳϣһȥ忧һ˵Ż޵ϴ
ڴͳһɫ̺УóһСĽɫ̣ó
һΪɵĽɫȼ̡

ҲҪȷʵǸʵа֮һжԼŬ

޵϶԰޵ݳȣ˵޵ϵǰ޵ֽӹ
ȣͬʱָиɲĶָһЩĩ˰ݵ


ÿȸһɡ޵Ͼ˿ݣЦЦ
ÿȱ޵ϵģȻյԼʪ촽ϣһڡ

ݺ˿ȣ޵Цĸˣ̵ĳ̣Сڵĺſ
ȣͰһûһšֻ˼ӣŵĿͻȻ
ˣҲʧȥʶһͷᵹɳϡ޵ϿһУ߷Ц
۷ų˳˵Ĺậվ

մƬİݻûȫжױĴţпһɵģ
ɳϵ¶ѩ׵ţпβҲֳ
ߡ

ֱ۳ĴϸȡԲۻָ޳ϸס

ʱʶ̱ɳµϻŸղ޵̸Цʱ
µЦݺۼĿգ˵촽΢΢ؾɫʼ죬ʼ
أȻҩľѾʼˡ

޵ǴŵƤóһһģֻ
һ飬ȻȰãɳ˼ţ˿Чһ
ģֻ˹ȥ

޵ͳذװѰݵģ¶˿أذ
һֻľ˳

޵̿ˮذ׼ȫȥȻ¶׼ţп
ŦһתŦӦ䡣ѿֻʣһ
ͬ˿ߵСڿ㡣

ذף޵ϰѰݱŵɳϣȷֱֻ
ϣصȻڿڣȻĳǰ

޵ñӴȥһţûһ˿ζһµζ޵
ȻΪ˷ܣң˼ţӱóһö
˿أڿ㣬ķڰݵ

ʱİѾΪҩӴҩĹϵ𳱺죬
ʼˡͷ촽﷢˵޵
ļ룬ʹһӷŴˣֲֻҪȥ
ϾǲԸһɫ˿ֱַֻһ
İ˿ֻܶ޵ϰڲ

޵һңգһţģֻζŰı飬
ڼĦѾ̼˺ܶˮŪʪ
˿ڿ㡣ҵСˮ۰

޵ϰʪ͸ڿ뿪Ϸľӵһۼ
ϣеİٴηŸΪصĴϢ޵ϵҲ
ţյһۼϣһȥ

ݵľС޵ŴҲֻһ룬ݺݵ
ҧţ۵鷿һӡŪһ޵ϲŷſ
Ӻͣģֻݺݵ˼ţȻʼȥ·Ϳ
ӡȫ޵ϣβһֻѪڵĶǣͦŴֳ
׵˰ǰ

ʪ͸ڿ㳶£ܵë޵ϰݵ˰ݵⶴڣ
ùͷⶴڡںصĥݵ
ֽӭĶⶴڲϵͦ𣬼еĿ
ž޴Ĳ롣޵ϼĥţֱоԼѾȫӲ
һⶴݺݲ˽ȥ

ݵⶴȻûôȻѾʪ󣬵޵Ͻȥ
ǸеĽխɴ˴Ĵ̼ŶҵС
ÿ㡣޵ϺٺٵЦţùģֻŰݼš
һһµĲţÿ¶ֱⶴĥһĺ
ڹͷҪ뿪ڵʱһĲ롣

ݵ޵ϵĳҲһµĶţֻľҲ
ۼϵĺ춹һȥ촽Ѿ΢΢
¶׵ıݣۺ࿴ȥˡ޵Ҳûеס
ջȥţƴ˱㡣аݸǼ
ĻӦţͷεĽŪһ𣬲ϼĸ߷塣

޵һֻּţģֻţһֻһץסһֻŵӣ
ݵļѹ״ʱݵ۶Ѿȫĳ֣޵ϵ
Ϊˮһ¹ڡ޵ϲʱãģֻյƨ
ⶴΣˮӽϴӿľջֱɳ
ϡ

Ȼͱ޵ϵͷסȻˬķ˵

ܿ죬ݵĸ߳ˣϵĳʤｽ̵¶޵
һһġڵļѹֻСͬʱ
޵սҲѳܲסγֱɳķϣ׼ݵ
˳βֻǸ侫ĶһµѪ
Ե÷

޵ϷڶɳϴϢţһɹɵľҺ
ףͷ϶в١һͣģֻű
Һİݣһĵ˵ͷԼĽⲻѡһֽ
ݣдţҪԸӭ֯绰

Ȼ󴩺·뿪˷䡣




¡

ܿ˲֪ԼôصģԼҲ֯ԱϢ
ú׵򣬲ϵظӣʵ޷
Ƭ˵Ůһ߼Ůһҹܿ
ѹԼģһҪҵа֯ҵǣ
ΪԼԼľǿ϶ӵĳϵ

´򿪵ЩգҼŮǽ̽ãԻø
Ϣ

ڷĹУͻȻһƬϣǸͷ׵βһ
ôԵǹۡļУصĸ߼ٵҲ
ôһ

һȽʱǰǵ
˵ǹۣ˵ǵһκսʱ򣬱һö׵ƬŪġ

ܿ˺ܿ˵İ칫ҡ

ĵе㾪ȣ˹ϵпɣȥμӹ׵

ܿóƬʱȻûκ׼ȫˡܿ
ʱ򿪿˵֪Ƭϵ˾㣬Ǹ˿ʶ
ţûȤ֪ΪʲôƬϣֻҪҵõҪģȫΪ
㱣ܡ

ʼع̱ϣ˫ֱͷڰ칫ϣ˵
ܿˣǧҪ淢ңõʲôֻҪһ쵽

ַܿ˷Դ˵֪֪Ĺ֯Ϣ
ԼһпɱֵϢǣܿȰĹ
֯Ǹǵ˵һ顣

ǣ֪Ҽǵһϣָ֯
дͻᣬʳЩŮǡҼеģβ
һǵһ֪ɱˡܿˣϣ
𣿲˿ɲҰϳ֣ƽʱ֯ﶼ
û֪ҲǼٵģҵ

û취Ϊṩ߱˲ϳ֤
ҵȻ취Լϡ

Ļֻܵȥˡ֯ᣬ
μˣ֪֯ס֯һ
͵нкܶͻ£ʲô֤Ļ
ϢĳЩȵȣЩŮĹؼˣȻ
ɿͻҪͿյ޶Ļر

˿ˮ

ҪμóΪؼˣ߿ͻСȻȥĹؼ˻߿ͻ
ԴһǱڹϵ˻߿ͻȥμᣬǰϵܿ˹ؼ
֮æ˵ôɲԴȥμᡣ
ЩΪѵͷ룬˵ðɣôһΣǧǧ
˵ȥƬܲܰٵ

һΪȥ֮ͰƬɾܿ˳
֡

һ֮ɼһլׯ԰һڿʼһ
½ӣգֿׯ԰ſڣӳӣǽܿ˺͵һ
Сܳ½һ߳ӭλˡӭ
ѵĵΪ׼һʢ磬ϣܹ
ˡ

̫ˣλǴĸܿǿҪ
úдŶ˽ܿ˵·λҲٲöԽܿ˱ʾ
Ļӭѹߴλ߽ׯ԰ĳǱڣʱѾλ
״ͷֵĳۺֻɫߣǽ˻¼䡣

ʱܿ˽͵ÿ˽֮Ҫϴ裬Ѫ
ûκȫĴϳ۴ߣȻܲμӽ
ᡣ

ԭĻܵܿ˸ŵԡϴ󣬰
ˣλһǹʽѡǹܡ
ָϡ

ָֻܿһ´ʹǸεδһᣬ
ʾָ˼£֮˵ͷӿڴһ
µĺƵݸܿˣȻ˵ȥʢˡ

ÿ˶Ҫĺƣÿ˶ֻƺ룬
ƺ֣й¶ݣǣţͽˡͬҲ
Եĵ߹ܿ˽͵

֯ǳܣСϸڶŵȱܿ
ָ֯˼֡Ǵóۣߣߵָ
ǱĴ

ǱĴһ¥߿ռĴ˷װ
Եý̻Ի͡һУ׸ߣֱҵĸ̨
滹һˣ̨ΧѾвͬų۵վеһ
˽еڳԶһЩӦŷĵȺд

ܿ˺͵֮ǰѾһ٣ʱÿһ
վһĺţ¶͵ģܳҲܺȣʲô
Ͳ˵˰ɣ




¡ʢ

˴ԼʮңĵƹͻȻ۹ưǸ̨յһ
ƬѩҶ֪ϷҪˡ

ֹһһʮ͹͢ͷٷߵߣ
һȣ˸̨һܺ󣬿˵λӭ
ʢ磬ϣÿһλѶܵõһҹ̨
´һЩЦΪӦ

ˣǵῪʼܹͣÿ൱
ʣ֪λ˶ܵõ

ʲôܿ˷еĹŹ֣͵͵ʵ

ңţˣҿɲñ֪˭ʵϾ
ŮǣпһһҲпǼһȻ
룬ÿõĺ룬˭˽ˣ
ǼŮģֳԲĻҲһã
ܳˡιȻҪǳ鵽㣬ɱŶ

Ľܿˡ

Ҫûг鵽أû鵽ˣģغͲô
֪ԱѡҪǷ˿һҲûϵ
ˣеǡ

˶Իʱ䣬̨ѾһˡʱһС
Ѿֻ̨ʣǸͷ׳۵Ů˶

һŮվһִֻӳ
˳Ľ⿪ϵڲĳᣬ̨´һ
ʱСٵʼ΢һĹʼ̨ϵ忪ʼһ
µ趯Źĵı仯Ů˵Ҳڷ˱仯

Ȼų̨ۣµ˻͸ĳ۸ܵǾ崫
ջ󣬶żΪĳƶӳ¶һĨѩףõµ
ȺѪšһᣬԶĹĵʼӿ˽࣬Ů趯ٶҲԽ
Խ죬˿ʼתĳҲתԽƮԽߣ¶
һ˫һ˫ߵȡʱ̨ѾһЩкúͿ

һᣬǹĵĽൽﶥʱ򣬹Ȼֹһ
ĲŮҲͻȻֹͣתһӰѳһ
źɫ͸˿׺ͺɫֿŮ塣ʱ̨µѾ
ߵ㣬ͻֱǸ߸ߵ񷶥ܿڴ˿Ҳ
Ůˣǰݺɪޱð˹ΧŮˡ

ݱȼ֯Ѿһʱˣ֯˽ѵʹ
ܹεʢ硣ȻԸ⣬ΰѱڱֻܽ
ӶΪʢͷơ

ʱҵٶ𣬰ݰڶΣѩм
ɫֿķԵʮ̨¾ƨɣȻҡΣ
Ҳ֮һ̨µĹڿÿڸ̿ˮͬ
ʱ쵽⿪׵Ĵӡ

׵Ĵӱ⿪֮󣬰ݵļǰһ׾󼦵һ
ѩ׵ȫ͹¶̨¹۾
ְסǰףȻתŹڣİ
ֻþԾ˳̨¶ʱһƬȲʣʤ

ʱ򣬳ϵַ˱仯ҵĽͻȻؽ˹ơ
ݵҲŽŤ泯ڲϻζؿڵ
ֻû衣һᣬתȵĶҲŽ
ǰķŤͬʱ˫ץסֿˣѶֿѵε
м䣬ĴӰΰճذۡ

ڣڲϵضУֿ㱻ʵ˽£תһ
ֻֿ㣬̨Ҫߡ̧ȼ䣬ǷۺҲ֣
̨µȺʱɧ׷׾Ҫȥ̨µĹڼ֮
Ƕֿڷ˳ȥ֪䵽˭ߵֿͬʱ
ִ˳ۣʵʵģҲͣ

ղλ˸̨̨¾Ϲʾлͬʱʾ̧
һ䡣

Ȼ̨˵ˣҶѾǽͷˣ
ǳɿڵİɡ˭ҪĳԵҪǵˡ̨´Ц
ɤӼ˵ڣг齱ɡ߰˺
䣬һᣬóһ룬һ£Ȼ̨£
˵ţ

̴̨һ˷ܵĴкɥ̾ҲָŰ
˸̨ˣ˵ģѾ͵˷
λ˹ȥúðɡ棬Ϊڶˡ

˸̨һᣬһִ̨µĵѾ
ǡޡѾʼ죺ޣѵǣ

ʱ̨ϵı仯Ѿش˵ʡ

̨ɫľ۹ƴù½룬ӰѾ˸̨Ȼ
÷¡Ǵġ³ĦֻһƬûĴ
ָôĲƬֺֻһϸĶֿ㣬һ˫߸Ь
֣Ǵ裬ķղŰݵĺȻ෴ȴҲ
ֳա

̨µȺѾʼɧϵطк
ߵĵˣԸӣ̫ˣܣţҿ
Ů˵ʵӰԡܿ˿ŵķֲΪȻ̨ϵ
ŮȷʵˣѾûĽܿҲЩô

ܿ죬ֵβҲڳˡޡеľƣ
̨µĻλҲλźһ΢Ц˸
̨ӻʾֳȻҲ˵̨һƬ
ڴĿֱֱĿֱۡһᣬ˳
һơ

߿˿ƣȻ̨µ˿Ŵе
ţ

ֻ֣ܿһӺߵĵʹ
ҡ㣬ţһҪңˡ㡭ܿ
ڼУֱϵ˹ȥŻָŵ
Թ˻ʾ̸˵
ȥ




¡

ܿ˺͵߽һݵԷŴƵģ˯
˻´࣬صΪȺõ÷䡣

λѾڴϵţеİĦߣǸеĵǴұߣ
м罿εᡣѾȫ㣬Žܿ˺͵԰ڳ
ơ

Ϸʵ˵һ䣺ˣʹǡ

˭֪λϻӦˣŶ̫ˣлܣŶ
ţ̫ˣЦŽܿ˵ļȻ
ʲôƵģԽܿ˵ˣĶԲԣǷҸ飬
òã

ܿʱڿҪҪڳȥҶǣʱ仹磬Ҷû
ɢڳȥĿ̫Ǳúõķһ£
ûŮ˵ȷʵһƴĸо˵Ҫ
ݸˣÿ˵ǼƷˡðɣ
ɡ

̫ˣţǷġ˸߲ҵǰᣬ
ǽСɰõ˷ܵػСܵѾ߸ߵ
ᳯЦЦ΢΢۾ŵգգͣ˵
ڼˣҡ

ĵоΪãҲ޾Աߣ
һķʽʪǣ˺þòŷֿ˶Щ
죬ѾʪҺҲѰſһŴֻ
ӡ

ҲѾǰϷԻˣѾֵĲʲô
˲ˡ

ŵڴϣȥݺݵһֻͦһ
ͿʼٵĳҲҵĻӦһĽдֱ
˷ܲѡ

ڵŪʱ򣬽ܿҲ˴ǰһǸУһ
λޣҲҡҷԡ

һһλŮ󴲵һߣ˲Ȼ
˵м䣬˫ֱ˵ꡣ

Ħ鷿ģۣץȥղ£̵ͦС
ɫģССģҲֽɫ鷿״ڽܿĲϱ
ţĦҲϵķͬʱСڽܿ˵ꡣ

Ǵĵ鷿ȴǱͦûаĦô󣬵Ҳӯӯһգ
ԡͷַۺɫαȽϴ󣬽ָܿĥͷ
ָӲı仯ǴҲŪĽ飬ͰĦһ
ܿ˵غ衣

Ūһ鷿ܿһֻҲƣ˵
塣

ĦһʷʵƬȻȴش׳ʺ񣬽ܿ
ָ̽ȥĸоδܹġ

׽ʱȴǶôľ¿ɰʺ
ǿҵĶԱȡָܿβ٣ŪðĦ쳣ץ
סҲ

Ǵĵһͷ£ĳһ
չٺܴҲԣⶴѾˮٶմ
ʪˡ

ֱָܿŪĴָȴ٣˫صĿõ
ǴľϲĴУŶԣһ㣬ϣϣеĵǴ
Ѿſ˽ܿ˵תץסԼ鷿Լͷ

ܿ˿޵ɧټµ˲ͷ
ѾͲסѰĦ෭Ȼһȣ׼¶
ķʷʵ˽ȥĦûһˬ
ʼӭŽܿ˵ĳ壬һ߻ְܿŪǴĵӡ

ǴĿŽܿ˲˰Ħ۹ʱ͸˼Թһ߿
˴̼ĽϣҲְĦ鷿һȴ˽нţ
ܿ˷ּӿ춯

ܿһŰĦһָŵǴģ۾͵͵
ĹĦԱߵĴϷ

ʱ򣬵Ѿƣ棬
Ūϲĺʹ
֮໰Ҳֱˬ֮ࡣ

һһĴսž졣

ߵĽܿҲѾ΢΢Ҳѧŵת
ĦŪһ׼ǴġʱǴ
ȴվ絽ܿ˵ͷϷȻĶ£ˮ
յ˽ܿ˵ϡ

ܿһҲɣϾͷǴĵٺⶴ
Ҳϵڽܿ˵ҡƨɣӴڽĿСǴĦ
Ҳһ˫ڶԷϡ鷿ϿҸ

˺óһܿԾû⣬Ħȴ
꣬вϡ

һļй󣬽ܿ˸еһϣ
Ħֺ߽ڽܿ˵ϺݺŪ˼֮Ҳ޷̱
ܿ˵ϡǴļ״æѰĦӽܿ˵ƿԼվһƨ
˽ܿ˵ϣŪɵһߵİĦӻڲ
ʱĲһͿⶴڻ΢΢źϣž޴ĿС

һߵĵѾõ˵ơĸһվ
ϣվڴ£ӺһµĴᡣ

ʹˬˬ

ͷŵҺܿҪҸ
ط

ͣ˳壬ĵʹҪɳ𣿡

ҡҡͷȻָŵϷǶۺľջ档

Цһ۰ƨϣʹһ
Ҫ˵γʪܵȻ
κ󻬣ֱӲľջ档

ھջ֮ݷһƵģĽƨ
ӭŵĳ壬˷

ȻķӦûʲô׼ͻȻһ£Ǽ
УҲĳľջᱻ޴ĿϮţ
Լ٣дһһʱѾǴ
ˣȻʹ˶š

ͻȻһˣֻһٵ
һ˻һɰ׽˳ļһ
Ǳȥ˹ͷҲŲס壬ſ
ſ£һӴӾջ˳

ͺһæſϣ²ľ
ų塣ֹһᣬŭһƨ鶯ʮ£
һͣ˳ɵһϢľջ
ˡۡһ󣬺ڶľջ˴ɫľҺԼ
Һһʵ˴ϡ

߽ܿǴĵսڼšǴΪǰһֱûе
ŪŽܿ˵ܿʱ
ҲڽΪǴĵͻȻŵǴĵƨɼ
ŪҲݺݺסǴĵͷϵŪšǴ
ͷȥɽܿ鷿ǣϵײ

ѾǺˮĽû˿仯Ľܿ˽
еǲǰѵǴǰŵȥԼҲ塣
ϵĵǴĽıסܿˣȲڽܿ˵ýܹܿ
Ĳ룬ܿ˾׮һ֪ƣײŵǴĵⶴ

һߵİĦѾָ˹Žܿ˵ľ˱֣֪
ֶ顣˽ܿ˵Ūܿ˵ĸܿ͵ı
޴Ŀд̼̲ס˳ƴɲס˳Ӧ
ֿ֮󣬼ײǴġǴĵȥѾײúף
˿ûʶһ㣬ֻھ޴еʶĽлš

ĵǴ§Žܿ˵ֱԽԽŽܿĳȿʼʶ
ˮԼӴ󡣽ܿʶԷĸ߳Ҳӿ
Ķһֱ廨ġǴڿʼͺȻ𽥱
̶תΪ˽ǽﵽʱҲ˴Һҽ
ҧס˽ܿ˵

ܿڵǴĸ߳Ĵ̼ͰĦġ꡹ҲҲͲס
ǴĵĻ˴ľҺǴıܿ˹̵ľҺ泩
ޱȣһССĸ߳ıסܿ˲ɿζŻ
ڵľ޴С



β

ܿ˴ӵǴĵĻŵܸ߳
ϵģҡҡͷԼĻԳѡ˳ۣ߳˷ȥ
ѰҶǡҲ֪ܲҵΪ˶Ǵߵģ
һڲͬĴתת

ڳǱĴתƣʱĳǱѾȫΪһ磬
ԽˣŮҲУһһҲжȺģý
˴۽硣ܿǱ¥һСʱ֪Լˡ

һƨŶڷɳϴĳһ
ָӦͷǻеϳ䵱Ѽ񡣽ܿҲ
Ƕһ͵͵ۿŶǵľٶ

ǵļȻܸ߳Ǹָܿͱƶˣֱ
ҲѶγ˶Ū£ѾҺķ
ϡ

ڶʱ򣬽ܿ˳ʱľ뵡һסĲӣ
ס죬ϳ˷䣬ϵ˸ڿһ˵С

ܿóϵϸѶεסڵϡȻҿߣ
һţа¶˳ת˫С۾˿
ˣЦЦϲķʽӦǵ֯˵
һᰲõʳṩ㡣Ҷⷽɲרҵ
ҪĻҲԾ㡣

ܿһȭͷ˶ǵϣһСϡǿҵ
ʹöǷӦ˹ݺݵضŽܿˣ˵ţʲô
ﶯĺأܿҲûһȥȻ˵
ǣܾˣǲɱģ

Ǹʲôˣ³һѪĭǺǣԭ
С죬ɱģץѽû֤ݿ֤ɱģ
ԼϡҿԸͥϵ˺ۣ㶾ңȻ
ҳϵġѽ

ܿˣʵô֪𣿡ףŶ
ˣǸﰡʹҲԾôҰǰȥ
ϷңҾҵúõؽһ¡ӣ˸
ΪҲˡҶʲôʱ¹졣ȵȣ죬Ǿ
𣿡

ܿҲ޷ѹԼŭȭȥ
һһ£ȫȭͷϵʹһǱǿ֮벻
ɱġŶģףΪʲôҪô벻ܿȫ˷
ֻһһµŶǡ޴ģ
ûˣҵѾ͡

ֱѶǵͷȫãܿ˲˹ֶѾȭ
ͷ±ܿһ˼һᣬñҲѾûʲôǣң
ôѶǵʬ˷մѪԽĺ׵ȭͷ뿪ˡ
ϴּѪɾŻصԼķ䡣

ʱѾ޲ŷһͬʱƨɣ
ԼһһǸֵĺܡͷܿˣæ
㵽͵ȥˣæһ˿Ū

ܿ˿ǰΣŷɱˣ֪ʲôʱ򾯲ͻ
ԼھӦüʱְǰѳһѣҲͦսšһ
վܿԽ£ÿ˶Ūθ߳ڰĦķʌ
ԼľڱϿϷĵֱ¡

ֵǣֱڶȥҲûκιɱ˵Ϣܿ˸
󲻽⡣һصܿ˷Լһ
ŷ⡣ܿ˴һԼŰɱǵƬһ֧Ʊ
һֽϵƬ٣Ҳģ֧Ʊ
Ͼܶ֡ôôͬƬͻĸ鳤

ǺǸ֯ףηȥΣܿ˳˼

֮󣬺׵Ĺأܿ˷һʻĹǰףѾΪ㱨
˳ðϢɡȻһʱݣԶȥ

ŦԼĳĦ¥Ķ¥칫ңһһ
˻㱨ŹϯΪʲôҪܿôԿĽף
ʵ

˰ѩѷ̸ϣӦӦ
ΪѾΥ֯Ĺ򣬽ܹܿǳֵø
סǶԺ׵Ĳ

ѩһڣ˵ղķʿҪסܹ֯һֱ
ȥĹؼǿͱԲǻֻۣ֯ڲĲ
أǿֻͬǿĶϡ˵ת޴ز
ŷŦԼУ˵磬ʲôǿ
ġ

ȫ꡿
