ְ迪

ߣȤ

˵ǰдƷԭ
̳ùģɣƣش˵

ʲô¶УװöӺ跢׵ϵ
ʼҺò⣬ڰְֵȰ˵²֪һСǰְֺ
Ŷµľġ֮Ҿͺ迪ʼͬ޵԰
ʮҸ

һ

糿ְ˵ҪȥҽԺβһֱѧУſڡ·ϣְ
Ҫ£ȥͬر𽻴һҪ跢
Թϵְ˵øʵڣֱ˵HČ¡

ְ˵ǿܲά֣ȫˡԴӰְַ²
Ժ󣬰ְû˼ͣҲ̵̫ˣҲŮˣҲҪ
һ˯ְһHģܲס뿪ǡ

˵ܰɣģ㲻ܺˣ
Ҳǵġ

ְ˵ڻ֮꣬⼸ÿ춼ҿČ£ô
Ҳܡʱ䳤ˣܲסĥ
뿪ǡ

ˣְ⳵ԺΪûH£Ե
ĥұԼʣõֵ

ʱʰְ֣軹ôᣬ϶Һ£Ҫǻ
ô죿

ְ˵ԴԺ󣬾ͻһлˣƲ
ô׻ϣȻҲǰְֵˣûٻϣ
軳Уǿɾòˡ˵ǰְֵģҶӣ
ĺҲҵѪ۵ӻӶһֻ
棬ԺСˣˣH
ٺҲǰְֵѪԽԽá

ְֺ֪ܿͨʲô¶˽ر۰û뵽Ҵ
HČ¡뵽ҪԼͬĺ˷ܡ

ѧˣʱ䲻H¾ƵܣČ
HҲʡõȥǮHˡ֪HČʲôܡČʲô
أ

룬ĸŮ˵ČҲȲԼČ£Ϊҵĵط
˶ǴģֻٰѼͻԭ裬Ҳ֮С쾭
ɣ

磬޷ؼңֻѧУԷòװѧؼҡҵļ
Ӳһ죬ööˡҽŵʱ

贩·رԸУɫǳɫȹͷ
һЩɬЦеؿҡǸʵ˫͸
رˣĶȹ¶ǿ̵ͦƨرۣǰ
ܹŵʱ軹ȹӣ¶͸ǿ㣬
ԿČë͌µ졣ϵˮζرŨ

ûˣױĨۣ϶ǸҿġȻ
ĶӣҲŮһ뷽跨˻ģ˵
һ׼

ǿѧһֱڵر𼤶һֱ
ûеף㲻ͬ⣬ֺ˵𣿡
Щɬҡ

ҵͷ費֪ӣЩȲƵģ˵Ļ
鷿ƨɺʹȡӭҵĸѴȲ
ȥóҲȲصǻʱ̡

ǿ᲻ا̫᲻Ʋ裬Ƿ
Ըֹϵ˵ʵڵģϲ㣬ȷʵ£
赣ĵһʡ

裬ͱˣĸ֮йϵܱȺǿҪְֲ
ܣǰְöӺ㻹ʲôɵĵġȻĸӣ
H˭˭һڼ˭֪ܱ͵ǿ
˵ҲˣڼҲʡȥҰŮ죬ܲԸ
ءȰ裬ҵΪȥĹǡҸڿ
Č¡

ǿ㻹衣ӽҲͷˡӽ쿪ʼ
ĶӣʱСˡСɷ򡣲ƽʱǻĸ
ϵǧҪ֪ĸ¡֪ˣû
⣬˿ɲ⡣¿ס

ɶףĸͬĿ϶ֻܶ࣬Ƕֹ
ţ˭ҲҹˣʵŮͬ˭˭һֻҪమ
ˡ׶Ӹܻ۰

˵ô˵ĭҲˣǧ֪

Ļɾûȥˡ

ڼ˭֪Ͳõˣһҵ
󼦰ͱ׼Ŷ

ȥѴŲϰɣӽ쿪ʼˣֻҪ㲻裬
һӾͶˡ

裬ҸղŻʱͰˡǸʲôҲ֪
ͷİɣҾúõĿһΡ

ű۾ˡ㱧ҴĴ
ȹ棬ڿ㿪ʼČ¡һڿʪ͸ˣČ
ˮĺԼ١룬Čȷʵˡ

ʼ農ĵͻȻرסңƴغ
ǡҵְҵܽ
š

裬Ͱ·˰ɡ˭ҲúߣͰְһ
ӣɶҲɶ̼˵ɶC

ţʱİ˵˻ֻҪ˵ʲô˻
Ը⡣

裬ҲŮ˵˵ҲHо

滵ר衣˵˵Čˌ£ˌðǿH
H£öӵĴ󼦰HĴɧ£˰ɣô˵Ō
ˣһɵðČH˵º֡

죬úÿϵһУһٿ϶뿴
鷿͌£һж㡣һ·һ˵

鷿ȷʵÿ˫ܷʴҼֹͦԲСɽ
ͷѾӲȻá鷿һѩףγǳ
ɫ

˫Ĵ鷿ͷһһ򣬴
ӡӡ󱳣ѾѹĵطҶš
Č¡

˵ǿŮ˻һױ죬Ķе̲ס
ˣČѾˡ

˵裬ӵı»ںͷأ춼øϡѧ
ˣHԺͲõȥˡ

ǾͺãҪúһ¡Ϊ֪
ŪČģ͵Hأ˵ȹ
ǿ㡣

ѾվҵǰҼֱˡôÿ
ֱŮ·λôȳƣĸطˡô˸ո
ôѹְְĸףҲ᲻͵
ˡ

ǿÿʱǶ˵һŮ
ˣ϶ǰˡĺˌ£ûж仯ֻ
϶ЩơѾѵһ˿ˡ

裬ڶӵƯġﶼÿС
ÿˣHЩҰ椶ÿǵɧ¿ɱĲԶˡ

ͺúÿČ£˵Čž͹񫣬ϧڳ
аѼײûˡûHҵČˡ

˵žͰ˫ȳ׳ˣҹ棬ϸСˌ¡

Čë٣رصĺëɫǳڣΡČ
Ҍ£ƬʺĴһϸϸС죬С͹
𣬾һԲĴ档ָƬ¶
СֻһСҲ󣬲ϸͿ壬СԵ
ۣǳɫǿԺ¶ƨ۵ڣСſС죬
ҲһС컨Һرۡ⻬
ֶܺÿȷʵǿž͹񫡣

ҵĶ˿ˣČܣЩ̲ס

ʱְָٽČ¶Čӵ
ôխֻֽһָ͸ееĺܽһžɿ
һЩְʳָǿ˽ȥ豻ҿٵĴӌˮ

֪𣿡H¾üͲҲ
ĵطǴ¶ġҪ
ļ͡H¶𣿡

ˡHČ£ČôÿԸH
ڻȳһČ£Čˮʲôζúøͷһ򡣡

԰ɣֻҪČô桢ôHСʱ
һΣʱͰHˣH
ģҪĴ󼦰ˡ

˫ְƬČ£ˮ
ˮܺóԣеζȻͷČ£١С
ͷתֱߺߣС˽С

ҵĶԡԵ衭šH
㡭ȥԡČ桭

Ѿ˷ܵ˼㣬ĴðǾԶſţڳ˫ȥ
ƨɡƨҲô⻬ˡҵָƨۡﻹ
ȻͷHČ¡

þûô桭ˡԶӡܸ
һĴ󼦰͡HČ¡϶

費ͣС˽šҲЩ̲סˣ󼦰ӲĲ
ˡHôõČ¿϶ǣֹͣ飬豧˴
ֿ˫ȣѴ󼦰͵ĹͷČ¶ڡùͷĦ
Ȼ󣬵HʱȴеܷѾտĴŮò
ŰѴ󼦰Hˌ

ѽʹӣ㡭ҵĴ󼦰İČHʹ
ˡ

裬ČºýҺòײHȥˣҪʹҾͰγ
衣

ðγČ±ͽûHְֻ̫
ʱָһ٣Կ϶ˡҪHѼ
ČţһͻɿЩǧ̫þʹܲסġ
һH϶

Ұ˵ģʼČż͡H裺
𣿡

ԣHһǿH»ᣬ̫ˡH
Ů˾͵ЩȻĻǿˣɲҪǿ飬ԸH
ġ

裬ôŮ˵ČеôеرأHļС椣
ǵČ¶رɡ

HٽČҲHˡҲеŮľǴ£
Ǹ¿ȭͷȥČͽ½HŲ

裬Ͱְô뵽ҺHģH
¡

ң⼸رܣҹﲻ
ְ˯Ҳãְֵȥ͵Ժ
ң⡣

ְĥöӸˣHČ£Ǹȫİ
˵

ʲô취ČܣֲԸ⵽ȥҰӣԾ
ְֵͬšΪҲȷʵϲǿܹöHҵČ£Ҳ
¡ӣČ²ʹˣʹHɣһ
ƨ˵

Čȷʵɿࡣʵżˣϼӿ˳ٶȣ
ҵļͷܶӹڡ

ǿļ͡󡭡Č¡
HČºþáûHˡְ֡H
Č¡Ǹ⡭ӡʹHČHˡ豻
H˾ˡ

衭ČһûH¡

ӿܵˡԽH;Խ

ǿHͺáČ½źHС¡

ʹĴ󼦰͡

аɡČáHͲȥǮˡ

¡ܡͶ˵óڡڡְ㡭H
Č¡ԭ㡭Ըءû뵽ôˡϲ
HČ¡ɶʱ趼ČԺֻöHˡ

ČͷϡʹH

衭ČôáԺ󡭡ֻHČˡ
Č¡ČˡԺҾHČ¡

úӡHɡČ¡ԺȫǿˡⱲӡ

Č¡ڶˡʹHɡöHČ


ĸH¡̼費ˡܲˡйˡ

һһС°Ѽͼеĸˣ
ȫﵽ˸߳Ҳӿ˳壬һڰѾҺ
ӹ



꾫ҺԺſϣ˫鷿Ȼ
Čûаγ

һ˯顣Ҹ鷿裬H
𣿡

һôԭҲûHôû뵽ǿ
ôH¡

ԺֻҪ񫣬ӾţÿζČH

ǾͺãČʡûH. ČHͱȥ
ˡČ±ǵČҲԺǶרˡ

裬Č±ЩС椵Čǿö࣬ȺÿֺH. ԺֻHČ
ˡ

Ժ㲻׶ӣҲСɷČ£һжǶ
ġHʱ㣬Ĵϱһ
ˡ֪ܲܰHĻУԴԺְû⳵ǰ
ûӡҪܰHˣǿɾ
ˣČһܸຢӡ

ְҲ˵ҰHĻУӡ˵ٶģ
ϲǶӣHĺӹҽɶ

ְ˵ģǽ磬ʡЦʵǸǰ
֣ҿɾֻܵˣΪHҾ͵ϱˣH
ҲֻܹҽˡٸȢϱʱϱ˺ӣ
ͿԵְˡ

˵裬ҵϱҾͲȢϱˣһӾҪһ
ˡ

˵ôУȻ֪ĵֻϲһˣΪ
˶ĿҲøȢϱʱ軹͵ź㱣ֹϵϱ
ͨ£軹Ĳϱ

Ҹ˵˵Ļҿɾһһϱˡ

˵ʱɱȢϱﰡһӿɶˡ

Ҫǰ˦ˣɾͶԲˡ

أҾǰϱ˦ˣҲҪѽҵĿǵһλ
ģұ֤Ҹһӡ

ǾͺãǿʵʵģȻĻ軹
أ

裬˵еŮΪɶϲH£

ҪԷһܲˡHȷʵŮ
Č£ʱHܲˡֵļûԺČûH
㲻֪ČжܡŮ˵ČHġ

裬ČˣöH˭Hҹⶺ˵

ǿ滵ñԣҪHͲHˡČˣ
ҲöԵְ֡⼸ČһֱûHôҲû
ģҪñH뿪ˡô˵ҲHˡ
ЩˡΪ֪ČȻôˣȷʵû͵ˡ

裬ǿЦǧČ²HԺû
ˡĵ˵

衰ꡱһЦԶӣŲأČ»ñ
Ĵ󼦰HأȥČְֻ֣ڳ˶ӵĴ󼦰ͣČ˭Ҳ
H. 

Һ軥飬ֹܿʵӣ
˵HСˌ£

ˌ¸HļͻČ棬HHɡ

ͷأ

ʱҲŸеҵļČӲֿʼČ
ҵĳ壬һČ治ԭôˡ

šáӵļ͡ôӲôоH
ﶼżҵСסСɷ򡭡HČº
ù񫡭˾Ҳܿ켤

Hһſ鷿

Ϊˣҵƨ˵

ôʹHǧۻˡȻȰγЪһЪ

ҲĴ󼦰͡ٳԳˌ¡

棬棬Č¶ҵҳԣ
ļ򣬾ČһҲһһ
Č£ͷČˣָ١ĸ໥ڽһ
ֵͷҵǣͬʱҵļͲČŮλ
H¡֪ң̫۶Լǿȡ
һߺǣһŤƨʹČﲻͣ鶯һڼ
ҵĳһӣҾ˫鷿

ǿÌHļ͡òá̫ˡ
͡Čͱɤˡꡭ۵Ķˡ

裬治Hµ֣ȷʵо顣̫ˣ
HɡҲûסüͻHڌֻǷһ
ֳΪHˡ

ЪϢôʱ䣬HµľͷˡČҵس
šֿʼ˽С

Čû׳öHô̫
ˡûӡ˸ôļ͡Լ
ˡӵĴ󼦰͡ʹHHĻСһǿһ
Ĵ󼦰͡ҵӡҵĶӡۡ

Ҳ˾ͷ衭һHĻСҵĶӡҲ
󼦰͡

϶ġČôˡČܸຢӡʹ
Hɡ̫ˡ

һH˴аСʱθ߳йء
ֵڶθ߳ʱҲŰѾҺČ˵Hµľͷ
϶ܰHĻСȻČżͣĸ§˯
ˡ

˺ҹˣһ˯ĺİҷſû
ҵļʹČһγҾˡ

裬H𣿡Ҷ˯һH. ҷҪϾH
û취ֻҡ

˵ǿһҹ֮䣬侫̫壬һβˣ
ĸӶһ

Ҷ򡢶ٻČ£𣿡˵ͷ

ȻڴϣſȣŪČ¡

һأϸČ£ԽԽÿ˯ǰHĴ
Ը߳ҵĴ󼦰ͳŵԵʣĴСЩšČ¶
ﻹаɫҺҺľҺΪHʱľҺ̫
ˣӹ⣬ľҺ󲿷ֱҵļͶû
ڿʼˡҿČ¶ôС治֪ôġ

裬Č¶ôСôģ

´Hĺӣ㿴֪ʱČ¶жˡ
ČԽHŲԽ

ֿʼČ¡ҰĺҵľҺȥһ
ֿČ¡ʼһָּӽȥʳָָҲˡ

ٵֱ˽С

ҵĶʹˡǰ衭ɡ
ٵġܲˡһáHČ¡졭

Ѵ󼦰Hɡ

֮ءҵĴ󼦰Ͳˡ

һΣƨɳڴߣվŴӺѴ󼦰H
˫ƨɣČﲻͣسż͡

ϡҵĶҵСɷ򡭡ҵĸΡ趼Hˡ

Č¡HˡšҪˡ
HHČ¡ֱHͽдˡ

ϲHĽдŹ̼

ȫֿʼČҲʼҵļ͹Ľġ
ִ֪ﵽ˸߳ǣԽҵČٳż͡

ܿ죬ҵȫҲֵ˿СʹH˼¾ͰѾҺ
ӹ

ӣ̫ܸˣСʱ֮ڣѾČξҺ
Č»ӹԱˡ

裬ֻҪ㲻ۣ뻹ܸČξҺ
ôᣬٴζû¡

ֻ壬ͷһҹԸHٴξıɣ
ČҲ˾ʮ㣬ôHû¡ČԶˡԺ
HČ¡ǻ˯һHɡ

һûаѼʹČγ§鷿˯ˡ

֮ǰְČHΣČô˾ʮ㣬Ҳ
ԽսԽ£ÿζČH췭ظʹõĿֺ㡣
һΣҰČHһСʱңˌ´ﵽθ߳
ŰѾҺČҲ̰˯ѲˣһҹҲH߰˴Ρ

Һ޲ðČԶҵļϣʱضH.

糿˵ǿHһҹČ£Č¶Hˣ
ČﻹʪģһֱľҺø÷һȻ
H¡Ҷûгԣֻ˵H
ˡ

봩·ȥû贩裬ԺӾĸӣ
ûܿǹӺãӿԺú塣
ҵĻͳӿʼҸֻҪڳգҾ
鷿Č¡ʱһѼʹӺHČ
¡˵û뵽ǿôǿHûûˡԭ
С㲻ˌµҪ

˲δԼȴ׷ӲҲһЩ
Һ費ǻ۰ĸӣҲӦûչ˻
ˡù緹ԺΪȥѧĸֻص
ʼH¡

ΪHČ£ҳϢʱ䣬úҵĴ
ͣҲúHµĸܡԣʱҲ˷ѣһ
ϵһС

ǿʮ긾ŮȻҲÿȴΪְû˼
ͣѾĻѣˌ»ķôʱ䡣Щ
סʱ򣬰ְҺH⣬ֻ
ͷ»һȻǿ׳ر
Ĵ󼦰ͣHČȷʵغϡ

ʱҺ϶һֱ˿ң壬۰
ҹ˯Էʱ䶼Hϡҹ
ʱ䣬Č侫жʮΣҵļͼһֱH
˯ҲγHHʮֿġҲõĻֺ
㡣˵ְֵļûHˣČԺһˡԶ
׶ӡСɷҪĺӡҲ޲ČԶռ
Č¡

Ҹе̼HČʱҪĽд˵
ر˷ܡЩرҵСĸα
ҵСɷ򡱣ҵĴ󼦰ͶӡʹHۡČH
ČČСČ˵
ͶČͱ©Ҹеǲýдķʽй
±϶ؽдԽǽдHµľͷԽ


ѧԺȻʱ뿪裬ÿ϶˯һ˯
ǰHһΣ糿ǰüHһΡ赣ҳ
ںH¶ӰѧϰһֻHһΣҲHČ¾
ܲˣҲֻH. ΪģѧУȹȥŬ
ѧϰûΪHӰɼ˶Źζ
Գ

ְֻˡԼסķ䣬Һ趼ͬ⣬
Һͬ˯һŴʱðְֿČ£ʹ
ҲõһЩο㡣ȻٺHﵽ߳Ҷ
ʱ䣬Ƕһ档ҺΣHӲŰְ֡
Hʱְܼ£ְҲܸˡ

ְ˵ˣʡ÷ˮְֻ˵ӣ
ˣְֵļûˣ㵹ܺ£ְֻԱ߿ţ
ﻹ治ζˣҲͷˡ



һ¹ȥԺû¾Ļҵĺӡ軳Ժ
HûֹͣHʱǾѹС
弦ʱٹ³çĶһ£Ըš

˵ǵ˿һ죬HҲӰ컳ŵĺӡΪ
ҳ죬ְֻHČ¡ԣ軳ԺҲûͣ
ֹHČ¡˵H£Ըӵ㾫Һԣӻ᳤ĸ׳
еšԺôʹHČ£һֱ
Ҳȷʵûʲô¡

ְֻרŰҺ赽סһڡڴƵҺһ
Ҳûţʱ䶼HϡHµĸֻλãҺ
ùҵľҺҳČˮ濪ġ

ĶӴԺÿH֮ǰѶĶƤ
ӹʲôʱһĴС濴뿴
ʲôӡһ迪Цض˵ǿô
ӣɴȥˣػ¯ӵʱٺͺһ


˵ۣһϼȥأЩȻҵļͻϼң
ȴϼҵӣҪČܱЩҾȥ˵
ͰͷČĥ

豻ŪČ涼Һ˵öӣˣ
ͷČ´øĴ󼦰ͻȥɣ趼Ѿ
ˡ

ұߴӲѴ󼦰HČ軳
ԺǴ󲿷ʱ䶼òλλH£ѹĶӡ˵ֻ
ҪѹĶӾͲӰ쵽̥

һČżһ߸Ū鷿ԴĶӴ
Ժ鷿ҲԽԽͼͦˣһܼһЩˮ
ʱһܣȻˮұȽϵܵҲۡ

ҴӲHһԺ󣬱ùŵĴƨɣʹ
ˌȫ汩¶ҲŰѴ󼦰H˽ȥ

ڼͿʼ˽дھͽеĸˣöӣСɷ
ͿHɡČ¡ųıˮءČԱˡ
ĺҲͳԱˡHɡČءѽô
ƨɡ

ҵʱH𾢣Ȼ˼ƨɡҿЦ˵
裬Ǹأе̼ЩĴƨ̫ˣһH
ČһĴƨɡ

ɡҪһЩʹҿɲ㡭H
ČóʵĴ󼦰͡ÿζܶӹǧ
ѺӸͱѽČ桭̫ˬˡ졭
ټӵ㾢Ҫйˡˬ

衭Ҳ¾Ϳ侫ˡһ߳ɡČ
еĸˡҲɡǧѺӸѽ
Һܿ˼侫ĸо

ǿ졭HČ̫ˡӽH
һѽˡͣ¡HҪ
ˡ̫ˡ

ČһһڵĿʼҲЩ΢΢Ѿ
ﵽ˸߳ҵļČʱҲ̼һɵ
ȫű㿪ʼ侫Čʲô˱ҵļͣ
ҰѼͷ۽סӹڣһŨŨľҺҵķˡ
ʮɲŻ

Č汻ҵȾգ캰˳Ӵ

̫ˡļ͝Y̫ˡҵČ桭ůֱ
ҪȥˡٰѼͶһˡ
̫ˡĺ桭Ҳһܸˡô࡭
˱ء

һĳѾ꾫Һûļͣһ߶˵
ղôҵ侫Čôļҵļͣӻ᲻᲻
ѽˣȴˡ

˵ûµģҵӹ滹̥°أ
پҲ䲻ϣÌʹļͣΪH¸Щ
ѹӣͷİɣ

ʱҴČγ˼ͣ˳ˣ泯죬ȳ
Ź¶ˌ¡ͻȻČ桰͡һųһҿ
ԺЦ˵裬ČҲƨȥıˮڳ

˵ǿɲǷƨղHҵʱȥĿһ
ȥˣȻͻѿţČ¿
϶ʵˡ˵ִ࣬˫ȥČ°ӡ

ſ֮䣬ֿƬ
ڣȷʵѾ˿ϷˡһȻŲ
§ӵһ

ʮԺһܽõкرңȻҲ
֡ʵҵĶӵܵܣİְָ硣

ûȥҽԺҪΪҿʱČʲô
ӡϣˮԺðְָԱ߿šʼʹ
ֱлČ۶һڶǰҵĴȭͷȥҲ´ࡣ
Ȼӵ̥ͷ¶˳ӹҰ¼ѹС
ӣܿ캢Ӿ¶ԴְźӵԴһӾ
ҿȫ̲֪ԼôČġ

˵ǿ˰ɣôġʱ
ܷǺӳʱҲеĴ󼦰ͳ
һһ˵ĿС

ҿЦ˵裬ղČ¿湻ģôĺӶˣ
HČ¿ɾԵüСˡ

Цһ˵ɵӣӵʱ򣬹ˌ¶ô
󣬵ȹЩĹǷպˣС¾ͻԭһˡ

˵Čô󣬲֪Hʲôоһԣ
Ҳһ¡

˵꺢ӣ̫ɡЩʹҲɾH»᲻
ҵָһӣH. ʵûȹҺͻָH


ְ˵ӶɶӴ档Ҽӽ
HУȡһһҺʹضԶ

ģ

ԴҺ跢԰ϵԺࡣԭǳü
δ˥ӣڵǴЦȣԭк·Ҳ
ͦŴӻʱֵķװ˵ҸഺĻҪ
ƯϲҲ˾ģֻҪҪҾԶ
ᣬһӡңҲʹH
еõĻ㡣ҵĺӣֻ˵ڶҶ
ӦθС

ȰȢϱ衣˵ֻҪȢϱ
Դף軹ܺһ迴һֱϱԳ
ϱʵϱĽݽŮд仨ͬ꣬
С£ĺƯΪСͺϤҲ÷ҺҰ
趼ܺãҲϲԺܿͽˡ

ȻŸȢϱҲ²϶ζҽǰ
ͷһϣ˯˺Ӿҵķ䡣˵ְݿźӣ
ҺúõĿһҹ

˸һɶҵĻ˵ҿ
úúù񫣬쿪ʼͲˣϱ»飬
ô˽úϱǧҪϱ֪
ȻĻŻôŪôȥûȥ
ˡʵʱҲ͵͵HһΡֻǻ̫ˡ

˸жʧӣҰο˵裬ͷİɣʵ
ҵĿҵϱˣȻĻΪʲôϱأ
ˣҲûа취һȥ㣬һ
һΣػѡ

衰ȡһ̾˿˵֪飬ϱҪ֪
ô죿˵仨ۺãҾһĸϱ
Ůˣοš

˵裬㲻õģұ֤ô仨㣬Ҫǲͬ⣬
Ҳʧȥ֡ұͲϱ

ǿɲУ¾Բô仨֪
ֹϵٲҪˣǵ˵ȥĻǱ
Щܾȫˣ軹ôȥ㲻ڱ·𣿡

ǣҲܶԲ裬ҲжϺĹϵ˵ʵڻ
һ첻H£;˻ƵġȢ˴仨Ժ
ܺH£Ǵ仨ČٺãҲܲסġԣ鷢չʲ
ô̶ȣһҪHČ¡

HČ£벻裬⣬ҲҪ
HҲܶԲ仨ҲðHˡȻĻ˼һ
㣬ͼʲôҪĻH¿֡Ժֻ͵͵
Hô仨֪

裬˵ĲֻH£Ǵ仨ҶH
Ҹô׳Ҫ˵ٶ༸
Ҳ㡣Ͳõˣһ취ȥһ

½˵ɣҪ㰲οһ£Č
ˣ·Ǹɰɣ˵žҽ¿ۡ

ʵϣĸ˵ڼ䣬ҵҲûţһֱ鷿
ζţһ鷿һŪˌ£Ѿٽ
档

ѹ·Ժĸͷڴһʼſ
ϲλHČ£ƺܵһ§ңֻ
ƨČ弦͡˵Һȫ⣬е

ȫſֻǶƨҲʡȻҲе

һʼûндغҽǡһӦĿǣ
һŵ˫ָŪͷǵʱϲҵ⺬
ŪʹҸеĺҲѧŪ
⣬ܽǵĿο

Hһ豧ҷһ£ܿͳŮλHƣ
ûвʽǼ§ҹĴƨÌ²ҵļ͡
Ҳ϶ܹͬѴ󼦰Hҵ˫
ĴƨɣʱĴ¡

һ̧ӣʱŤĴƨɣʹҵļ
壬ČԵּӽࡣ

̫ˡҵĹ񫡭°ьHˡҲԸ⡭
Ĵ󼦰̫ˡ᲻ñáΪ˽ֻϱȥ
ˡҽҹҪꡭеHơÌ¼Ĵ󼦰
ؿʼ˽д

ӭ˵̫ˡH̫ˣ
һһǴӺHɣ

ȻŪһֻҪҵǿ
һҲˡÌ¼ļ͡ҲҵČ
еرʵĴ󼦰͡Č涼ˡͷܶ
ӹͺ񶥵ҵɤˡ̫ˡ

軹ŪȴŪʱ䳤ۻӣ
ʼԺH¡ҵм䣬
ȿҵƨߣȻҵĴ󼦰Ͷ׼СH˽ȥ
˶ԻһԻϷŪӶ
εĻǿȡ

ҺһβַʽH£Եø˷ܣ˵ǿ
ַãܿżڌ̼

û뵽ŻH£H±ԽԽˡ

˵Ƴİ취ղ̫ˣһż
뵽ַֻҪˣʲôҶܰH

˵ļČĴ󼦰
ԶČ棬ʵ᲻Ĵ󼦰ͣ˻飬ϱ
Hˣ˯ԺٵȥÿܿĴ󼦰ͣҲ
е񫡣

˵裬Ҳͬÿ춼HČ£ܲʲôǿ϶
һHµġȻ˵ʱҾ̽źʹ仨
ĸ֮Ĺϵһ϶ͬġʱҾͰ
һH϶̼

˵ǸãҾķУǿɾҹˡԺ
͵Ժ˵ɣHˣʡ붴ʱ
˳ϱĴס

ҼӿٶȣҲؽϣһ
˵Ľд֮ĸ˫˫ﵽ˸߳һΣҺH˴Լһ
Сʱң侫ʱҲȽϳֽь¶һ£
˵᲻Щˮ

߳Ժ󣬿ЩƣȻϻҵĴ󼦰ͣûо
Hˣܿͽ硣ҸŪһČ£ҲЩƣ
˯ˡ

ҹˣһ˯ȻHֲ
İҽѣŪҵļ͡ұŪļӲԺȻ
ˡҿ̰ĸŪҵļ֪ͣ˾㿪˵

裬ôңοһ˿ҵļ۲Č϶
˰ɣϾ͸Hȥ

ҿ˯㣬ѣֻһļ͡Ȼ㱻Ū
ˣɴҾͳһļͰɣҪԸ͸£Č
ȷʵˡ룬ĸŮôõĴ󼦰ͣ涼ģ
οôϲ㣬ֻҪ뵽㣬ҵČͻ

ǺðɣһЩûŪČˣҵúúóˮ
ζҲúóҵĴ󼦰ͣɱŪˣһһHČ
ء

Ҳ᲻ϸأČ»HءǻŪһ
ȻHČ¡˵ͺͷŵߵϣ
ͰҵĴ󼦰ͺŪČ¡

˵ʵŪČµʱϲĻČ¡
ČԵøƯһǰҿʼHʱ࣬ͷҲ
ԭһЩСӺޣ¾һʻƵĸ

˵һƵHĽ˵˵ľҺܸŮ
գܰьĸƯ˵Ů˵ČƯͲϲ
Č¾ˡ

һͺŪČ£һ˱ŪҼ͵ĿУ
ˡ˱Ū͵Ĺһģʱҵļܳ죬
ŪҼͷϵʱͺһҪ侫ĸоر

ǻŪһϿʼŮλH£һ
ǱҵģҸҵȣȻŤƨɣʹ
ҵļͺȻΪ̧ƨʱČ
ҵļ͵ȫϣԸеӴ̼Č¾Сһҵļ
ͣƬҲҵļͽһһϣȥԣ

һŤƨһ˵ôŪ㡭
ںHҡ࡭ļ͡ÿζܶҵӹ
Čܳʵ̫ˬˡرܡ

ҽӹĻ˵裬˵ܡ֪˵ĺܡ
ʲôоܣ

ȻǌˡʲôоҲ˵ֻǾú
ʱСһˬ졭

ءHµʱ򡭡ʲôо

Ҳ˵ֻ侫ʱеȫһر
ҲСһ

ˡʱ򡭡Ǹ߳ʱ򡭡ȫҲƵġ

رˬ졭Č桭Hʱ򡭡һɤ
ĸо˿ܵĸоˡǻơHҰɡ
Ҫ˵ĺܡ

˵ȥſϰѼٴHČȻ㿪
ʼҵĳ壬ʱҲČ˾Ƕ
߳Ժ󣬻§һҲˣ˵øϿȥ˵
Թ緹ͻˡ˯һ㾫ϺH仨Č¡
һ˯ҲûУһ˴û贩·ǹ


ʱһһ߸ɻһƨɣҴӺH
һΣֻû侫Ұγ˼ͣȻһ·

壩

ϣɢȥԺ󣬰ְҲǵȥˣʣ
Һʹ仨ˡ仨ҵĸãСͺϲңֻǶԺû
Сʱôˡ

ǿ磬ϴɣʮû׽ˣǾСʱһ
ú׽׽仨Щߴ˵

֪仨ȻHȴԿڡ
ӾϷſ

仨Ƕóˣ˭Ҳߴ𣬾Сʱ˵ɶ
˵ɶɶ͸ɶǵĶҹҪH
ֱ˵˵˳

಻˼˵ôֱӣҲûˣ㰮ô˵ô˵
ɡӽ쿪ʼҾˣҸʲôҶԸ⡣仨Щ
Ʋ˵

ɶ˼ġСʱ˵Ժ޸ңڲѾ쵽
𣡿һԡһǾHȡ¾ͰH
ĻСǾͿԵְˡ

˵ǽˣ˵ĻҲν㻹ǵ
ʮHҵС£Ū˰ҲûHȥ㳨Hɣ

ԴӺ㶨ԺҾһֱHҵČ£ɾǲ˵
ֲֻõȵĶҹ

Сʱ㻹ǵãǴοѧǵH£ֻϧ
ǻH£ҰСС˰ҲûȥȻĻ
ǴҾ͸ƴˡڲ֪㻹ǲǴŮҪñ˸ˣ
ɾ̫Ȿˡ

仨仰Ժ󣬺ѹ·Ȼŭ˵
ҿʲôˣСʱϲ㣬ȻԺˣҵ
Ȼֻһˣ˭Ҳûҡû뵽ȴң
ھ㿴һǲǴŮһHҵČ£͸֤ǲǴ
Ůˡһ˵һ߳ɵ˴ϡ

ұӦúһС£ǿӣֻøϿ
߰§ڻԺ󣬰ο˵仨ǿЦأ

ôܲأǲǴŮҶϲ㣬ܻ㲻
ǴŮˡˣǴϲӣӦø߸˵ĲŶԣҪ
ʹҼ£Ҹⲻǣ𣿡һ˵һ
һ¡

仨ꡱһЦˣأȷʵüñ
˿˰ô㣬ôܰӸأҸղǹ仰
װ·ȻĻ治˼ǰѹ·Ҳ
ӽˣĿͷԺûʲôɹ˼ɵˡ

һHҵČԺ֪Ҷҳˡ

Ұ쵽仨ָٽČ棬Ȼ˵㵹ͦ
¿ģ龪һô飬ҲʲôֻҪ㲻
Ҿȫ㡣

仨ҿЩҵ仰Żع˵Ҷ
ˣʲô⻹мСţҲ
е㻨ҲֻҪңԶңʲô
СΪٶŮˣҲ϶ҡҲҪҵҲ
޷Ů˵¡˵˵Ҷں

û뵽仨ôͨԽôңҾԽӦøޱ
ȫһ£Ȼ˵治ҵĺţҪǲ
þ͵׺䡭

ʱæסҵ˵ο෢ôݵĶģǶҲã
޸ҲԲ£и̵ġҿɲԸ⵱
Ѹ

ÿԺ˵Ҿ͸ʲôˡ˵ʵ
ǰ껹ݹ椣Щˡһһ±㡭

ʱ仨ִҵĻȻݹС㣬Ծһܷḻһ
㲻HأΪСʱǴξûHҵČû飬浣
ŪЦںˣݹС㣬Ҳͷˡ

ҽ˵㣬ҿ϶ȥˡǣ£
ұ˵

ʲô˵ģͺһҿ϶˳
Т˼ңаְ֣ҶТõġ

˵ĲЩ費Ҹ㣬మ
顣ұ֪ҵȫ顣ǽ˿ֺ
Ҹȴ֪֮ʵػѡ

仨Щȵɻʵô˵ʲôְֲǺú
ôػأ

̵˵ҰְʱѼ͸ײˣ
Ÿ̫ӣ⻹ػ𣡡

ǣȥ껹˸Сܵܣ˭ģ

ҪġΪҸ֣ҰְҺ跢˹
ϵȻºܲ£ΪТһˣǸҲҵġ
Ҷ̹ˣҪǿҺ裬ʲôѡҶ
㡣뿪ңҲûԹԡ

װ仨˵һͳĬˣҲеԶԡ໥
Ĭһ仨ˣҲνϸ룬ΪҸ֣
㵱ӵļΥ׹ҲֵóƵȻѾ˹ϵ
һ˺ӣӦüȥԺһɣҾ
Ĵס

˴仨Ļظ§˵û뵽ôͨ
Ҫһ㲻ã׺ˡԺͿҵıְɣұ֤
Ҹ֡

ˣ𷢶ˣҿְɣҵČ»㿪أ
쿪ʼǰҹ˯ҹȥ˯һһ죬Ը⣬
Ҳһ㡣Ů˺һH϶̼
Щ鲻Ҫأ

濪ͨҵлл㣬Ȣһöϱǵһ
Σҵĸ㿪ɰĿڵһ
С£Сʱɶ𡣡˵꣬ұ˴仨֮䣬
ϸС¡

仨ČǴİ׻ûһëƬıպţ
ʹ½ܿһ΢΢ݵķ϶˵ǵ͵Ҷ¡Ƭ
¶Ѿ͵ٺڼСڣͷ
ССʺ컬ۣڱҳſһЩԺ󿴵ĴŮĤȷʵ
ȱ¶Եرȳ൱Č»ÿ

ҿһ仨Ū

ѽడˣͿHɣҵČġ
ûмHµ棬Ȼ鲻֪Ȼˡ

̧ͷԴ仨˵͵źúܰɣ飬ǵHѾ
ʼˣȸŪһȸ㿪ʱŻ

仨ˣŪČ¡Ūһ
ˮԽԽ࣬ҵҺѾ൱ˡʱҲŰѼͶ׼С
壬ĴŮĤôҲ岻ȥ

Ϊô仨и׼ѵ仨ҿҪˣһʼ
϶ʹһЩҪһϣһġ

仨ش˵HɣŮ˶ùһأ뿪ҵʱ
˵ˡסͷĵHɣ

ҳ˵ĻѼČһͦH˽ȥ仨Ů
ĤʹĽгѽĺʹ˿ӣ
Hɣ

ʵҰѼHȥԺͣסˣΪ˾컺ʹо
Ŀʼ˳壬ŬᵽHµĿСͬʱ鷿
غǣܿ͸ҡ治ôʹˡұӿ˳
ٶȡ

仨ҳٶȵļӿ죬Ҳܿ˿״̬С˵
һҲʹˣHɡû뵽Hô֪
HôǶԺҾӦH. 

һ߳һ߶˵ʱںͷأһﵽ߳
ʱ򣬱׼ˬ졣ʱ˵һ

ҿɵúúһ£˵ôҾ;úˣ
HãԺɵHˡ

H㣬Ҳ㣬춼졣һܴ
ϵõČҲƯȻČ²һЩҲǌ
ƷH̫Ҹˡ

ģHϱČ£Ͳۻѽʱ
һ£ҲƣǧΪۻ塣
ǳö衣

ûµģҵôǿ׳Ҫ˵ٶ༸ҲӦ
椵ʱһΰС㶼Hſˡ

ãܣʹHɣڌˡǲ˵ָ߳
Ҫˡ졭Hѽ̫ˬˡ

ܿ仨ӾͲČҲʼһһڵ
ﵽ˸߳ȴû侫ĸоĸ̫߳ˡ

Ӵ̫ˡˬˡôҶܲס
Hɡҵĺúܡ

ʱ£ҲҪ侫ĸоҼӿ
˳ٶȣžͿʼ侫侫ʱ򣬴仨ֳ˵ڶ
߳һûϸһԭ˹ȥ꾫Ժ
ĸ壬˹

ʱѾ̱ˣض϶˵ǿ硭̫
һЩܲסҸе̫ˡ˯ɡ˵Ͳˡ
֪H¾θ߳϶̫ƣˡҴϷ
Ĳ棬鷿͌£һС˯ˡ

˿Č£ЩˡƨһСƬʺѪ
ҵļҲմѪҿ˯ĺ𣬱ëȻ
Ҿ͹ӵȥˡ



ķԺ󣬰ְ趼û˯ҳ¶˽
ЩȵʵǶҹʲôѵ
ˣ

ָָϵѪ˵أҸԺ
˯úһһû˯ˡ

ְ˵öӣȢϱҲ裬ѵáϴɣ

ղŻҸأҿɾʡˣHɣ

˰ְһƺ˵ûеģҾôǿ
»֮ҹȥ仨һ˿㣬ĸ
ܣһжҹ𣡸Ͽǵķȥ

ЦЦ˵裬ͷİɣڴ仨ʲô֪ˣͬ
£һһHأ˵ҲͰְֵТ

ЩŰɵ˵Ϲˣиչŵϱͬɷ
׵ģҪô˵ʵ̫ѵˣȷʵĻ

ţھȥʴ仨Ҿûѡ˵ҲҪ취ðְ
أ

Ҫȫ˿ɶƴ仨ѽû뵽ôͨһ
ϱܴӦҪ󡣡Щм˵

ְҲ˵ѵãͨĺϱһ
ĸݡ

˵ԽԽܺˣϿȥȴ仨
˼ҿ»һҹѽҿ㼦ϵѪ֪Ǵ
Ůνҹڴ仨Һʹ仨Ժʵ
衣

˵ѾˣǺһΰɣұ֤侫
HҾͻȥ

̾˿˵Сڣûа취ðɣͼӽHһ
Σǧ侫ϱČ

ϴﵽ߳ʱŬû侫
ȻŪһҲ˯⣬ҲŻصԼķ䡣

һʱ򣬴仨˯ţΪHʱû侫ԸеЩ
ܣӲѼĲ˴仨Č棬û뵽һͰѴ仨
Ūˡ

ǿ磬㻹û˯ѽHˣĸɾ󣬿һ
HҲû㣬HHɣҲٹһ񫡣

һڴ仨Čһ˵ҿ̫ˣ˯ô㣬㵽
ȥˣ˵ͬҺ£˵Ķˣ˵һӶ
Ե㣬ְҲܸˣһHһΣʼϣҹ
㣬˵˯ǿӦˣûҸ侫
ԺһеܲŸH˽ȥû뵽ŪˣǶԲ
𡣡

ôļͲôС棬ôܲأȻ
ܣǾͼӽHɣҲǺƣҲ᲻˯ù
񫣬HɣؿɱһκHˣҵČ治ôʹˡ

HҲȸղʡˣČȸղҪɿֻ࣬Ҫܵס
ҿԸһֱH糿

HɣܲסǾ˯ֻǱۿˡH¾ͷ
󣬸ղHˣȻܲ侫˲á

˵㣬ָſ㱧أȻû侫
ĳ̶Ҳ㡣

͵ŰְֵH裬ְֵ϶Ҳζ

ְԸ⿴ҺH£ȥҲ棬ʱ򻹸
أǰH衣

ְֻǸɣH¿ģԺHµʱҲ
ðְֿͬ⣬Ը⿴ҵС£߿ҵСҲԡ

԰ְֲŹƽҲТ

ĿܵͰ˵İ죬ֻҪְָˣǾҪ
СҲǶ԰ְ趼Тˡ

һĺӣǼҿɾ֮ˡ

˵ֻҵĺˣ⼸Ӧ¾ȴѾ
ˡְ˵ӣϲӶ

Hµľͷôҿ϶Ҳܿ컳ĺӣĻ
绳һ£ʱÿԻźӡͼӽHɣҵČ¿϶
Ļܶӡ

һ˵ŻһHţźܿʹﵽ˸߳Ҳ
ʱ˾Ȼƣػ§˯ˡ

ڶ糿𴲣H˴仨ΣÿζČ˾

Ժ󣬴仨ְֺͣ庢ӡְ
ңСǿϾ͸бҵˣ벻뿼ѧ

˵ʹ仨Ҫң㿼ѧҲڸϣϿԻ
ңȻĻͻ

ְ˵Ҳ޳ɣĴѧ飬ڼջԵ˾
һЩ񣬵ҵԺҾͰѹ˾㡣ǵǮ㹻һˣ
Ըʹ仨ӣӹܹ˾ԺҲ
ͺҲ֮֡

˵֣ͷİɣֻˣ仨Ҳܿỳϣʱ
ӺӶˡ

ģܸŪʮҲӶ࣬ԽԽã
˵Ǽ㻹ȢСţҪĿľǸӣ
Լûܰ쵽ȫˡ

ʱ躰ϺӣͰɣҺͰְֻ˲

һʹ仨Цĺϲ£졣ʵʲô
ôˣ˵Ȼ仨˵ʱ
㵱ţСš˵Ǵţһš´
˵ɶ˵ǾͽдС°ɣ˵ҲСְֿء
̫ˣҪǸ۸仨Ͳ㡣

ְ˵ǿ۸һҶְֵ仰
˵ĸǺϲ£ˡ

˵ҵùȫ˶ӣҵôСˣȻĻ
Ƕôңҿɾ̫ˡҵĻһЦ

һ˻ֵĳ͡Ȼȥѧְֵ˾ȥˡ

ߣ

ϣҷѧʹ仨׼͡仨һˣ
һ£Ȼң˵ˣϣһ
ңͬʱH˵Č¡ͬʱǻְֵȺ˯Ժ
ͬⲻͬ⣬ҵ˵ͷȻ˵Ǽҹͬˣ
ɴҲðְһС¡仨Ҳ˵ͷ

ԺƱ˵ǵúúһ£һ
Сǿʹ仨»֮ϲǾټһ֣ǹͬһ
ҶӦ飬Ժѱеơһ

ԹԺ󣬰ְһ˺庢ȥˣ仨ĸ첲һͬ
ǵķ䡣仨˵裬ǶѾϲˣҲûʲô
أһѹ˰ɣһҪƯأ

˵Ѿѣôᶼںһό˻ɶ˼ɵģ
ҺСǿҲǵһˣǾͳСǿHܲܰ
Hſ¡

ҿЦ˵ҲѧһҹҷǰČH
ɣȡһĻء

˵㻹Ƕ仨ɣҿ϶ѾˣҲ
˷ѣô仨㻳аɣĲܹаְ֣ѵ㲻㵱ְ
𣿼ȻĺְֵģǾûаְˡ

仨˵ʵǰְ֣֣ɶһ

һ˵Żһȥ·˳໥§˴
ĵƹ£ʹ仨ȴ󿪵ĲһȱȽһ˵
ʲôص㣬ϸظǡ

˵ʵČ¸ɫ仨ı΢ƯЩҲ
˺ģ˵Č¿˵£Ư
еļƷûɶɱȽϵġ

˵֪仨Č¿϶ҵƯҸղŶˣ
Ҷ£ǧŮҲһҵČҌ£Ա͹
ࡣČ·죬࣬ҵČ°ӷʺ񣬾רŰь͹
H. 仨Č²ǴŮ£ֻźܱڿ㣬Ҳѿ
ǌµģҵľͲͬˣֻ㣬ºһЩҲؿ
ŵČ°Ӻ͌·졣ǴɵĿӣ±˿ҵČ¡˵
˵ĶԲԣ

仨˵Čºÿ˱ҵĹĳһЩ⣬Ķҵ
һҲûë·Ҳ󡣶Ҍ¹ĳһЩŸԸˣHʱ
׳壬˵ČƯ

˵ҲˣҵǵČ¶Ưģ
Ҍ»Ǵ仨Ҷ£Ӧ˵ŮټġH
£˵Ҹˡ

ʱңһͣ£ôͬʱHۣ
H仨ɣ趼H˿ˣ仨ֻһҹͶHHɣ

һ߿Ҳˡ

˵һϰɣҰͷֺͼͶϣHһ
ͷһ˭Ҳš

ڴϣŮλČ²ҵļͣô仨
ҵǰС¶׼ҵ죬ҸŪС¡һԺʹ仨
λãŪ˾ԺǲŹһ𣬶ƨ
ҴӺǵС£üͲһµͬʱ
ֿһ¡

ֵHʱܻᷢ˵硰̫ܡ̫
ʹHСº֮Ļʼֵ仨ʱֻĬĬ
ܣҲѧǻ

ԼH˰Сʱң仨شﵽ˸ֹ߳ʮ
Ҳﵽ˸߳߳ʱҲ侫ĸо֪Ժ󣬱
ҰѼͲ˴仨Č档û뵽ֿٳ˼ʮ£仨Ȼ
ĳ˵ڶθ߳ʱҲŰЩŨŨľҺ
Č档

ʱ˲໥§˴ϣұǼм䣬ҵֻ
ֱČ¡˵ôҲǴţɣֻһξ
ͽǹͶˣҪҪHҿǻоأ

˵ˣЪһɣHȥH
ѽڴ仨ČˣȻĻҲŪҸڶθ߳
ˣǻ˯һɣ

仨˵ûоͷˣǿҪǻHHɣʵ
Щˣҵ˯

˵ҲHˣ˯˵ɡǵģְ˵
սôûйѽ˵Ѻӻû˯أȥ˯ɣ

ҰѺӺ˯˾͹

ʱ仨Ѿ޾Ĳˣӵְȥˡһ
һ˯ҲûУŴ仨滺ҵľҺٿǻ̫
ͣźܿͻӲǴ仨ѾôƣĲİŪѡ
Ҳ´

û뵽Ūְһ㲻¶ļ͸ҽˣְ
Щ˼˵Ҳ֪ô£͸ģԾû
ȥôղŻô˵϶ҲHˣŸ
ŪҲČ¡

˵ְ֣Ȼûˣֳܲû𻵣
ȻҲԺҪˣͿһʹ仨Č£Ҳ
ǸŪŪ˵㻹侫ء

ְ˵侫ǸܵˣΪҵغҲеˣûо
ô侫أŪҲղİ취
Ҳˡеˡ

˵һʱҲμӰɣ仨㿴
أһČ£϶е̼Ū
ŪҲᵽHµĿС

ְ˵ˣһɣȥټͣٺ
һ档

ʱҵļѾӲҶ˵Ǿðְٿһ
H°ɣҴӺHČ£ǰŪְֵļ͸Ҳְܹ
ֿСԺǾͿԶһˡ

˵HҺʹ仨Hܵסҵ
ְŪˣֻǵۿӡ

˵ûµģ㿴ҵļͶӲʲôˣйɻҲû
˯ѽͰ˵ɣ仨ղűH̫ƣˣһʱҲ
HҲѧǾͨɣ

ǣſʼŪְֵļ͸ҴӺѼHČ
档ûндʱˣֻߺߡءġʱҲ˵
ˬHȻٸְŪ

Čʮӣͳ˸߳ӦȻͽкˣ
ѽ̫ˡ̫ˡˬȫӴ

ܲˡôôܡHйˡܿ
йһûκ侫ķӦǸոԵʣHµ
ʱ϶

ʱ仨˯ʵĴ˯½ˣ˵ǻû˯ѽǿĸ
Ҳ̫ˣѵҪHۣͨ

ҵļͻČţ仨ˣϽ˵
HɣѾƣˣû侫أҪ
ðH

仨˵ҲǳˣǾHɣղĽ
ҵČҲˡ˵žȥ˯£Ϊְ̫
˴ô仨ߣҴČγ;ſ仨ϸ
H˽ȥ

ְڴſĴ֮䣬ǸոձHČ¡ְ
˵Č°ӻأҲжԭŮ˱HԺ
ӦôأҹȥHʱûֹ

Щƣ˵Hµľͷûǿô󣬲ܰ
HӣȻĻǿԺôҲûϣ
Ǹʱļ;ˡ

ְ˵ҵоˣүҵļͣӶû
£ֻܿH۲ˡ

仨ʱӹ˵ְ֣ҲûɥԺʱͿ
ҺČ£˵ҲܻһЩοȥ̫໹ȢϱأҲֻܿ
𣡡

ְ˵ѵТģǿڼңҿǵČ£
ԣûǣܵġҸ⳵ʱ
ͱŪһʱ䣬Ҳ뵽ǿH衣

ҿɲҲ

˵ҲڼңְҲȥƷ̵
ȫļټͣͿüټHˡ

˵⵹Ǹð취ȥôû뵽һ볢ټ
Hζ

仨˵ǾǿȥɣҺͿܸ̼Hˡ

üǿHĴȻĻӦˡ

ڴ˵ڼ䣬仨˸߳ӦҲоҪ侫ˡܿ仨
ȫҼӽ˿ٳ壬һһڵʱҲʼ
侫

仨߳Ժ󣬶˵ǿ磬ͱſˣðְϸ
С£Ҳܡ

ְִŲ˴仨֮䣬˿仨Č£Ȼ˵
ϱČ¿ģĻÿČ¾Ưˣ
ĸƯⱲܿ£Ҳ֪ˡ

ְָ仨һԺĸ˾ͼһŴ˯ˡ

ˣ

һζһ¹ȥˣǼÿҹְͬüټH
ʱʱҲܸǴ߳ƽÿҹʹ仨һΡ
ľڵԺ󣬹Ȼû¾ҽҩĽǻˡ

ȫҶϲصʱ򣬴仨ļﴫجģͻļ
һغ仨ǼҵĶŮҴһǮʹ仨һȥˡ

Ǽũ壬ҵŮȻڴӰ졣

Һʹ仨Ժĸ§ڻͿޣָûĵģ
һžͲˣԺһ˿ôѽ

Ұοĸ˵ְˣҺʹ仨أ׻˵һŮ
͸㵱ӣǰѰְֵɥ°ԺҲɥˣͺ
һҼȥһ㵱һТ

仨ҲȰ˵裬ͱˣͰŮ˵İ죬ǰѰְֵ
ɥºúòٰһ£ҲԵְˣǿ㹻ķãͲ÷
ˡ

ĸ˵ôŮȻĻԺĲ֪
ôȥȻТģҾͰ˵İ죬ȰְְˣҾ
ߡ

Ȼ˴峤ͲٰɥµˣҲвæҾ
죬˴ֶֺӣһݳͬͬյĶ
еѶţʮֺ

ɥԺĸס죬źһԺ
һصǼ

ĸǼԺ󣬾סԭ鷿Ұְʮֹ
Һʹ仨ȻТʹܿɥ֮ʹǣΪ˲֪
£ֻ˯֮͵һҲٽдˡ
仨ΪҲԽ벻İ취

һҹҺʹ仨HµĹУ仨£ǿ磬Ǻ
ְ£Ҳ֪ӦԲߣõʱ򶼲
̨סҷǣȰҲ뵽ǵĿű
һ꣬϶ҲҪⷽİο˵ԽؾһЩܹ˵
Ϳͬⲻͬˡ

Ҳ˼˵ֻҪģҿ϶ͬ⡣Һ趼Ұ죬ο
ĸءı軹Ưôܲͬأ
׹ϵɾТˡ

仨˵Ҿ̽Ÿһ£ңʲô鶼ң
һұ֤ҵģϾH

˵뽲ԣǧעⲻҪ
ǵȻĻΪǶ¾ĸļޣǿɾʵ䷴ˡ
һҪ֪ȫΪҸֵİꡣ

仨˵һעִģͷİɣ˵뿪ң
ô졣

Һʹ仨ԺĿ̾Ͳϸ˵ˣֻ˵ڶϣ
ѧһŴ仨͸˵ĸңȫͬˣϾȥ
˯

˵ǿɵһ£һΪ迪ġ

仨˵軹֪£Ҳû˵ǺͰһֵ£
ֻ˵ļޣһֱ벻ôʼֱ
ң˵ҰǲŮˡҷ˵ΪԺ涼
Ҹ֣˵ȻǲԸҸļޣôһ
˵ôܣҰǿøһ벻ʱЩˣ
ҪҡҶ㿪Ժ˵ѾǿˣֻҪ
ģʲôԸΪŲ׷ˡȻңŮô
˵ģ˵һ˰˵ŮԸ⣬
Ը⡣˵رϲ㣬Ҳ뿪㡣ķһ
ҪʹҰְֻţ˵ҲHأ

˵ĸϲү쾭壬Ǿͺһɣ
ĸлýأ

仨˵Ҳһ棬費ͬ⣬˵Ҫ飬
Ϲϡ

ǺͰְ£ܲܲѽȻͬH£
룬֪˰ְ£ҲᷴУһ˼ˡ

ǾˣHµʱ˵ʲô㣬Hˣ
ܷǺͰְ𣡲Һְֻܸȥˡ

ҲͲHČˡ

ʱкˣֹɶѽϿԷɣ
Ĳ˿ɶ׼ĸգ֤ǳԵ㡣

ԺĸˣĸҵʱǷźΡ

Ҳû˵ʲôֻͷԷ

ԹԺʰְֱ꣬źӺȥˣ仨
ֱ㶵ĿңҼŪһ۾ʾҵȥ

߽ĸ˵裬ȥྡú׽׽

һ˵һĸĸ첲ķ䡣

Сǿ仨˵˰ɣ𣿰˵ҵĲ
£ֵҸļޣҲֻܺ¶Ƿġ

װְ֪˸жѿĸߴ
ȿˡ

Ҹɴĸ§˻Ȼ˵裬ͷİɣֻҪҸ
֣ѵҲԸΪҰְ͸õ
ˡм㻹һֱ֪Ҳʵظ㡣

ǣҾͰѰְû˼ԺҺ£Լ仨һ
£ĸ

ĸԺ̾˿˵ӣҲΪѵģ趼
ûˣһӦŮܵסǧۻӡ

˵㿴ô׳ʵҪ˵ٶ༸Ҳû⡣ο
ҸҰְ˸ټͣҲǵõ

ĸ˵ĿܵԺҲͺһɣ治֪
ְǼټHζʲôӡ

˵裬ǾͰ·˰ɣһúúÿأ

ĸ˵ɶɿģһ鷿һ£ĸŮ˶
ˡ

˵ǿɲһ鷿дСԲгз͵ģиɱ
ƽġ¾͸һˣҶ£Ҍ£ӌ£ֶ
ČҌ£仨ČҶ£Ĳ֪ʲô

ĸһ·һ˵ҵČºʹ仨һģһҪҶ£
Ŀ϶ҲҶ¡ֻҵČ±ķһЩһͿˡ

ܿѹ·ĸҵļԺܾȣСǿ
ͿҳôǵһοһHĿ϶˵ѹִ
ԺͲԸңԭ뿪Ĵ󼦰͡˵Ѿ
ˣĴ󼦰Ǻá

裬ҲܿͻУ㻹ôᣬ϶ӡ

Ǹãֻ˴仨ǲģһֱû
һУҪܰHĻУҾ͸ͦأ
ǱģʵČҲǸˌ£϶ӡ

ǣûˣ˺ӣô˵ѽĶҰְֵģ
˭ģ

ԼģҲûʲô֪ҵĵϸҾ˵˳⣬
ŮסġҲûʲô˵ˡ

ĿܵЩӣҶHČ£ȡ¾㻳ϡ

ͼӽHɣČɶˣԴӴ仨˵Ժ
Čһֱʪġ˵˾СأͳHɣ

ĸ˵žȴ󿪵˴ϣſȥ֮ǰȿ˿Č£
Ȼʹ仨Ĳ࣬Ǳȴ仨ԷҲëġ׻

ҰѼHĸČԺ󣬸ոտʼ壬ĸ˵Сǿ
̫ˣļִӲČŵģóʵ
ôõļHⱲǻֵˡʹHɣ͵
ĺˡ

һČһ˵ҵЩˮأ֤ܸ
ϡČºʹ仨һۣ϶׻У͵űӰɣ

ҵČ£Ļд仨ôۣô˵ҲˣֻҪϲ
ҵČ£͸ˡ˵ʵǽԺ󣬻죬ҿôӢ
һ˵ĸоǸʱҾϲˣû뵽
Ե֡

裬ȻҵĳȷʵĺƯܺH»Ҳ
ҵĸݡһʹ仨Ҹһӡ

ǾͺãԺҲĸҲţʱ
ƼɣҵСʹƼҲԽҴƼŲ˳

ԣھͽУƼ㣬Ƽ

õܵܣʹHČ£ČأܵܵĴ󼦰ã
ÿHȥܶסӹ̫ˣ̫ˣɴûH
ô

һ˵ŻһHŌ£һֱHаСʱĸ
ſʼҲйɵĿʼڵһHĸČ£ҹ
˷ܣʱҲеһɵȫȻ㿪ʼ


ĸСĶ϶˵̫ˡôļ
ͶӹϰɡЩˮӹһЩҺûĺӡ
ѽ̫ˬˡľҺ̡ůҡ衭

㡭ˡйˡ

Ƕ߳Ժ󣬻วһĸͳ˯ˡ˿
ĸČ£Щˮļˌ棬Ȼ˯žȴѴ
պϵ˿Ϸ죬ͲոձHһ̫뻳ˣԸ
ЩҺ

һ˯ĸǺñӣ߳˴仨
仨û˯һ˳˵ðְüټH
һΣȻ˸߳ǲǴ󼦰H

˵ԼԺ󣬴仨ңôČºòã˲ˣ
H˶೤ʱ䣿

˵Čºһģһ̫Ưˡ챻H̫
ˣҰHУҲҵĺӡH˴аСʱ
˵ְHûôҸ꾫ԺָŪ
һܿ˯ˡһHһΣ˯ȥH
úù񫡣

仨˵Ҳˣ㻹ǵȥɣְֻûü
HһɣЩˣԴӻԺǰ
ȥɣ˯ˡ˵͸ϱӲˡ

ֻְüټH裬ҰѺĸ¸
ǣ˶ܸˣϻصĸȥ˵аְֵļټ
Ҳһ£ͲҵļHˡ

ûа취ַص仨仨ҵıůһ£
H˵ǵһΣŵ㾢ɡֻ
ČһС֤侫仨ǿͬˡ

ڴ仨Č˲ʮӣʹﵽ˸߳ǰְüټ
Hʱûﵽ߳ҳʮӣֻüټH
µ߳ľͿһЩش仨ˣҴČ
γ˼ͣͷȥˡ

Ҹһ鷿͌£˯ˣֻĻصĸ

ĸ˯ţҲֻͦűܵĴ󼦰ͣĸߡԼ
һСʱĸˡ

򿪵ƵʱѾʵ㻹û˯ѽָָӲ
Ĵ󼦰˵˯ʹ仨ֲҷйH㣬
ҿ˯𣬾ϣˡ

ĸ˵һأȥ򣬻H. ֪
Ҫ֪HҲһ˵һȥ
䡣

ĸԺҰѼHČ棬Ȼʵ㵽
ʱǲ˵£ȻôHأ

˵ȻøˡҰʮָˣԭ㿴
һͬͬأҲˣǲŷġ
ְֵļټHҲûHҪΪ㡣

ǽݽãСʱ㵽Ҽȥ
رգҵ׽һû뵽Ҳҡ

˵ͷһHúù񫣬ѾH˿ˣ
ܱܵĶࡣ軹˵ҾHҲУȻĻʹ仨
ҵĺӣȴûУµį

ҹƺܻܿĺӣ⼸ҵڣղ侫
ʱ򣬌ĸоҸսʱ࣬رŪý
͸ˡ

⼸ҼӽH㼸ΣȡھͻϣǶҵĺ
ӾͶ֮ˡ

˵Hĺ׳⣬ĶӲͦô
һѧ˵ˣҲܽãн֮ĺӶ
⡣

ʼҲĹԺͷˣڿһҲûУ
ֻ˵ڶҹҲʲô⡣ûѪԵϵ͸
õˡ

ͼӽHɣҲȡһһҽʮ꣬
ʮ塢ꡣǲˣĴ󼦰HҲܡĴ
̫ˣHҵČгһеرˬ졣

ʱĸȫH״̬۾ĬĬ
ĿС

һĸʼߺߡČļҵļ͡
ܿҪ߳ˡΪܹ߳ʱͬʱ侫Ҽӿ˳
ٶȡ

ĸ費һԽԽʱ϶д
仨ҲһЩ֣ϲбֳĸ
ǲǺܺܣҪǺ˾˵̼

ĸ˵ܣ̫ˣļֱˡϲĬĬ
ָо㰮Ҿ˵

˵ʹ仨ʱ³ʲôҲ˵ɡ

ĸ˵ǺãҾ˵̫ˣĴ󼦰Ͱ裬ѽH
Čˬ죬ѽˡ̫ˡҶܲס
ӽHѽˡČ桭ôѽ
йˡȥˡ

ĸһӣͽŵҵļ
ҲҵĿʼ侫

ĸ˵Hµľͷʵ̫ˣҵČŵʱ
ŪһҹҲûHһ

ȻĸſţҲûдČγȻ
Żûļͣһ߳һ˵裬Ҫǲ˶೤
ʱҵļͻͦHţһӲ
ʹH֤ȥ

ҵСڣ㻹ҰɣHȥHѽ
ČҲסôHھЩˣǻ˯ɣ˯
H. ČѾˣԺHʱ仹أĸ˵
ͰҴ

糿𴲣HĸΣÿζČ¹Ĺƽӵڶ
ҹ￪ʼǾͬͬˡ

һԺĸҲҵĺӡڴ迪ʼѾ
ˡһжŮĸʹ仨һһŮĹҾ
߸ӣŮ½Ļˡĸ䣬
仨͸˵ˡǾܸٺӣԼҲԤϡ

ڰְ˲гΪ̫ࡱʱҺԶĴҽԺ
ʱǱܿˣҲû֪ĺҵ֡ĸ˵
˳ԶţҲû˻ҵĺӡÿ춼Hͻϱی£
Hǳό£ֱǹɰӡ

ְԴ䱸˼ټԺҲHŮ˵Č¡˵Ҵ
HČ£ˣôŮҲ
ԵܣеʮҸ

ΪҾHǵČ£Եñȹȥ࣬˵
ഺĻ仨Ϊ˳ϱǴ棬ʱЦ
˵ҵڴţҵСšҲ
ôƺ˵СŲԵǸᡣ

ѾӣûκѪ쳣ʮֽ
áҵѪͳĳɷݣҰְֺûʲô

ԺĺҲκ쳣
