Ͱ
ԭ:
Ƿ׷
ߣyaomingabc
ʱ䣺201316
                               

ʻһȺ˿»С
һλ˫ʮŮɴһɫ£ȴȻװֻһС
ݲȵ߳һĳ⳵Ȼ˽ȥ

˸֣ͰȻں˯ݺǮ³ߵ
ǰ̨Ҫһ䷿䡣õԿףԼȥ̾
ĵóױõС͵͵۲һûʲôɶϴ


ȻҲһȷûʲôص̽ͷ󡣲
˿漴ϴּˮϴ˫֣óһ˫
״ϣȻԼ壬ָԼеС
ǻʪ󣬲Űڣֻֻƺ׾ͽڣֱ
ָѾӹڣӹڵСֳ׶һӾͻ˽ȥ
ƺץסʲôİĶ

ֻֻǦʴСӹΪĹϵѾļôˣ
ӹڵĶȻֶҪ࣬ӹԽԽĳӹ
ˣȻϳŮֻһֻץסϳӹˣ
һŰǸ˳ŮҲǸ
ڣȼӹϽȥ鿴ǸһȦֽĶСĵİѰֽ
óһ룬ϸ۲ûˣûŰĵķһԡ

ŮɶԼ©ӹƺһ㶼ģ˳ӹҺ˫ֶ
ͿĨһ顣ȻԼǸɫľջһĺɵĽֱû
ڳһ£оԼҪĶ͸ӵĻῴ
ԭŮɸسȻиһĶֻͨǰֺϸ
ҶƬסȫ룬ȫһ֣βм
һķֲ棬εץڸسڱڣֲȫڸسҲʲ
ôģŮɵǰЩֿ𽺰ȫץγ
Լջ·һɳȻѸſʼ
׼ųڶ

ֳֻſľջŵĴģֱһƷ
ĸǶǰ¶ֱͲͨѩƿСŶ
ԽԽȻֱһ˳Ůɿץס
ֱץסһˣܲһܳڻûͷ
һ㣬ŮɵֱҲⷭһأѭغϣŰѶȫγ
ŮɵֱҲһڸ⣬ʺֱڴשϻ΢΢Ů
Ҳǲܣѳϵȡ£ֻǰһ㺣񱭣
УֻÿֱֻҳԼ׼ÿ񱭵зײĸ
㣬඼һˡ

ףÿҲϸһûʲôˣŮɲŰ
ǵֱӹֱ˽ȥովִڵ˳Ů
Ҳû취óС򿪺滯ױƷʲôȫٰѿƣ
޻Сİڷźãôӹֱɽԡأ
ˮʼϴӣϴӹʱӹڻǳŵĿŮ
ɸɴѻͷ˽ȥ򿪿תϴӹڱˣŮҲ
ˮ̼һ󶶶ת˼ȦŰγְ¶ֱڽڻϣ
ץסоˮԼֱҲḁ̊́ʮһ
ֱˮƤһ

ϴ󣬲壬߳´ŵģȼƮ
˫ĦĿСߵȰӹֱٴ
ڣȻ֮ǰµ·׼ϣȰһ࿴ϵĺɫ
㴩ϣӦôڿֱݽ˳͸ţŮҲܣ
վӹֱ˳ƵǶֿ㶼Ż£û취Ůֻ
˸ֱӰ²ȫճڴ˷ٴν
⳵ȥ

һסլһʿͣ߳һ˺Ůɣ
һʱеŮʿСߵһԢſڣ塣ܿһīһ
װŷȥ

߽䣬ֻﴰȫҲûʲôҾֻУװı
ںһһǰһֻˣŮ˿ˡ

򽿣

򽿵Ůİһװ˹ȥ򿪰ʼ
ļֱߵǰҲֱץһȾͿʼԣ
ԭոֱǼ񱭸ܳʲôѾܶˡ
ЦЦֽ˲ϵͣ߹򽿵ķ°Ƕֱֿ
Ÿ򽿺ϵǰſϣƨɡ˿˿ǽһѳ
£ѾճסӹֱҲΪһȫһ
ϵʳ

˳ְ򽿴ֱ˽ȥȻ˿¶ԼѾ
ǺĴץӹ˽ȥӹˣֻԼǹһ
ץסӹѱƻһӹײıԲһ߳壬
һʻ

ǲǲĺϰ

һ߳ſģ˵ǵȻˣ㲻֪ڿ
ĳĳŶӢô𾪣Ѿˣεձйϵ
֪ܲϷɻأ

ЦЦǺǣǿ϶²ǻֱ߷ɻ
ķû˽Ҳа~ 

򽿻عͷЦ˵ϰ壬֪ҵĺô˰ɣ
֮ϴεһŶ

~ Ŷ˰Сʱϰ緢ˣ˫ץס
Լֳӹס

ҲΪϰ˫̫šϰȫҺȫٰ
ٺЦץһȣǸŵӹڣӵ
ϺǺǣѼ򽿵ӹڽ˼£˳Ѿϰ
ľҺԼˮİһϰ壬ſСڰǼ˵ϵ
ȫ¡ϰ忴֮ѾήĴֿʼʹ

ϴβ˵ѾҲѵԳɹһ
˵ţһѾȷֿӹʼ׼׼ϸСĶڽ
ˡ

æͷסȱ𼱰滹жأȵȡȻã
ָ˽ȥϾͳһһĲȻȥ
һֱˣ顣ˣɡȻϵ
Һ𿾼

ϰ͵Ȳˣ׼һ嵽ף򽿵Ķӡ
һ͹㣬ҲβƽĳԶˣͷϷˮҲ
Ȼһ²ᣬϰ岻զһһײ׮һδ
ס򽿶ͷðһȦϸҲֻҧƴܣֻ
ǸոϰѾһΣ˵ڵӳ־áʮ
ӣѾˮˡͷԻԼϰģ
ϰ壬ܲˡޡ㰡

ϰ忴ѾԼɵĺ׵һǰ򽿺棲
ʱ򣬲ôɣûоһڳ˿ڶ뵽
Ҳͷٶȣʼˡϻ˵

ΪðҲǾܴˣ
ĳͲ͸

ڸоոôˣҲŶϰ˵ϰ壬
Ŷطܸٻͱˡ

ϰоԼҲҪˣͶ˵Ҿͷһҵ
ڵޡ˵򽿰˾ӡ

ǱҲˡǸװϰ˵ͷϰЦ
˵ϣˣĳףǺƿ
ƾ͸Ǳߵϰɡ˵óһɫ˫һƿơ

򽿿ĵĽӹ򿪿һƱϣ׼
ֽƿơϰͻȻѾƿһЦ˵أô
ȥģźá

ֻϰֵӹȻץסƿײѾƿǰ
ֻ¶С棬ΪϰҪôȥϽ˵
еģģϰ˺ٺһЦѾƿǰ
ƿڲӹڣƿȫ룬Ȼϰ廹֣ͣǰ
ץסƿ࣬ӹĶ϶ܿ
һƿڵֱϰַ˫۷ף
ĶѸոճµĶ˳Ҳһݿ˹ȥϰ忴
˹ȥİѾӹﶥֻоӹڲȻѾ
ƿһֻιȥŪѹϰ忴򽿵Ķ
ӡһŵľƿĳ֡Ȼ̱ڵϵ򽿣
·ϣҲ˵ʲôţװ뿪ӡ
磬ʵ˹͸оһ˺ѰʹС
ӣϰȻƿĺҵӹڣ΢һʹ
ϰȫң뻹ֻó

˿ĭʪ㣬ȻԼ壬
Լӹڵʱ򣬸оǲԼӹˣΪӹڵľƿӹڱ
һһԲӹһȦĽľ
İȫ׿ڣľһҪһһҼǵᶼҪˡ
šô죬ô졻ôóǸĵ˵ѵҪ
óˣһС鲣ӹĤùҽԺҲ
ȥȥڿ϶Լòˣڻ߶~ ߵ
ǻعǸ˰æɣ

վ˺ӹʹôңҲֻҧҧˣ
Ķ˼ƿڶζ˼£Ҹеʹֱ̬ĿС
ѵǱ˵ʹԳЦЦߣ
Ȼ˿Уˮʼ˳ϡҵ
ҲǲϸͬʱҲĳ졣ץǰڰ޻
Ȼýճϣڿ˿ʲô
ֻȥҵĳ͵ı˳ȥ

ھѾ˻س̵ĻƱںң뵽ոڳ
͵͵ų⳵˾ڵľƿﵽ߳һ˷ܣҲоڵ
ѾȫʪˣҲûϵϾҪϷɻˣεǮ
ݳ޵˸ͷȲգǵҲעˣ뵽Ҫ
ǰɻϻˡ

Ʊͨɻڰûʲô쳣
һ˽ģͶһ׺Уںƺ͹
ɵĽţѾҺ͸޻˳͵͵òͽֽ
Щս㲻Ҫҡ

ɻܿɣСʱ͵ִﱱ׶ҶԸеСè·
ʵ߿ҵˮҸоӹѾӦ˺
ʹѾһУè˻ҵһõ绰ͶӲң
绰ܿͨһɢŮ

ι~ λֽнͨͨҪš

Цÿζסңң׶һ
¶쿧

ӣÿҶͷ۵£˲˵˵ҡ

ٴͶӲңͨ绰ε˺ܾòҪҶϵʱͨ˵绰
ͲһܺŮġιһûϢˣҸϽڣ
ݡǱŮſʼڡѽ绰ֱӻֻ˵
Ǹ̬ϰҶһƿƣ۵˹ȥȥ
׼ȡͻˡͷеû°ɣҸȥ
˺ŶҴӦҶϵ绰

ˣһɫִܳԱߣҡ³һλʱֵ
ŮɴŴī¶һŷеļӣԸеĺ촽촽
Ϳһɫʣһͷ΢ɫȻûȫ֪϶
һλĻ𱬵椡

ҿϽ￧ȣߵʻ˽ȥкŷԭ
ֻһɫСģһ˿ңܼɫ
ϸëһһҾ֪ԭ滹и

ֻε˵ݣܲܲҪӣҽԺﰮĽ
Щҽֻ֪ᷢʲôˡ

һ߹شһ˦βĴУЩС
Ҳ涴ûȻ˵һڷͨ
ڹ亹ֱ

һ߿һ߶˵ʲôѽ

ֻܽ⿪ķ£¶Ŷһƿӣݿһ
ֶۣʹˣ·һһŵҸϽ·Ͻ
Ҳһȴͣϣ~ ģ̫ˣ
ѶһûԹ𣿡Ķ˵ҾͰŪǣ
ǿЦЦ´ΰɡ

Ӻܿ쿪һסլſڱҡ´ͷˡ

һıſڣңԿ״ţſ³
ȥͣһݰѷŴ򿪣һı

ڱңһžܵһƿԹܡҾ
ʵҵһŮԸƵϣһ״ӣͷϷֿ
ϴףڵרעҵĶǾƿ
ۣ顣Ϊ˿һһҹˣѾϰǺӹڵľƿ
ϻشݵĸ⣬ƴǾƿһһĿ
УˮݿĻ˾䣬ţ
ҺҰóƿĵɡ˺Ҳſˣ
һͰڶץסǾƿǰ»ζ
ĦӹĤĿ棬ˮӷĵĴӾƿ϶ٴ
⣬ݿĻ棬ҲҡԼƨɣûã
Ϊƿ̫̼ˣҸеȫ紥һ˫һֻץ
ǰͷһֻǾƿϣӹѳһ˳
ŴӸ߳ƽϢ˫룬ŴԱ߿ҲǺϼ
ҽְλֻǿƽĲڶȡһע
ҵӹӣֱͷ̴Ƥӹϡע
ݰŵһߣҸӹϸҽոһ
ʵӵữƤܣƤͼ޶ȵ첻
ڻʵ׶ΣЧֻУӣǸոպõʵƷǸ
ѽԭҵСѽ

ˣݰ쵽ҵӹӳ˳ҵ
ӹǱģҺڴĻܳҲЧ
ˣҲ˵ֱӰҵӹץסǺƿǰһ¸
ڸоҪôʱѾʹˣҵû
ʹֻоƿιӹǿҿУһڻζأѾóҶӵĺ
Ʒŵԣһ̾˵ƲѽҰɣ

Ҵû⣬ǼữҲҰɡ֪ữĹЧ
Ѿкܶ뷨ˡ

ݺĿһۣѽҪ̫ӴС̫
Ŷո˵ֻˣ˵绰Ӧ˼˵绰Ͷ˵
ҽԺңữһƿȥͺˣˡ

˵ָָϵģƿһ·ˣҸоҲ
ûʲô쳣ҲŴ·һƿữװ뿪ݵı

һŶС¥һµϽγڷſͣ£߳һ
ԼӣߴţףңһͷƵĺڷü
ĿͦıӼ΢΢̵촽һɫװЩͣ
ҪлʲôˣͣóͳԿ״ţͼһֻһΧ
ȹĳŮɫ˳ֱںֱüëһ˫ϸ
ĵۣСɵۣӣСǹϣûǾ
ģŮ˫ֻڵذϣ˵ˡ

˵˵ͷ˫Żŵİѽ˶ЬѵŮϴԱЬ
˫Ьŵ˽£˻ЬӣŮ
˵ȳԷϴ裬ԡˮѾźˣ¶ȸոպãͻҪ
һȡ

ﱾ˹Ժõһ˳ƿ

ҿۻҽµŮˣ¿Ϳͦ
ڣۺͷ΢΢ȻѾܶεǻ̲ס
ϺݺݵŮ˺ϵ̧ץĸ˫ָץһ
ͷͻȻ־Ϳ鷿žһײһȻҡ
»ظŮŮҲɫ΢죬˫룬鷿Ŀͷ
ͦûмӶߵɳ¿˵ӣ
Ů˿ȥеʧϰ쵽óһ޹װ
̣򿪵һУִӸһ޿ɱȿƬһŵǰ
Ĳ輸ϣȻȥ͡

Һ˿̻ǰʵǸ¶ڣʱһ
ԼץסǰѺһСȫһԭʼɭдһѵ
أɻڵĽ̹ٽǸֵԼɣѧϰԣʶֽ
⻹Ҫһĸ񶷼ץŮҪǶһѵ
ǾڲڻڸϿѵ£ܶ౾СĺӾ
̹ٿֱӰЩϸֱһʣ
һƴҪÿѵĿ꣬ҲÿҧӲš

תۣȥˣڻصһ䵥˷ڣҼªĵ˴Ͽ
һϣＯڵѾԸ鱦ָˣ
ﻹҵһпҾͿʼֹŶ飬⣵ڸ
ѵѼʽĻѧĺѾģ˼ٵڵģˣ
ҲڸѵʵǰոʱƤһ
ߺһȳƵļ⡣

鿴𾢣ͻȻ򿪣һṴ̊
ϣһŮһͷɫ̷ϸϸüë³ëһ˫ε
ˮˮģеĸ߱촽ҲСɵ
ӼС죬߲ߴֻУףϴԲС
ţж̿㣬زС¿ǲһյССƨ΢΢
һоޱޱǺͬʱѵӪ
С֮һʶΪһҰѵʱһֻо
ҲеĵһνҡԹޱޱֱһ
˷ҵ죬Ҳǰһıסת˸ѹڵȻ
ٰСһ˱ͷϵĽҺһ
ǽС鷿

ӺǣޱޱСͨ촭ŴҲȲˣһ
Ķ̿㣬ޱޱ̿ûдڿ¶⻬¶һԲ
ɫ𽺵ײŮѵǻĵߣ¶ĵײУ
֣Уף𽺶״һǿԳѵӪÿ
Ůÿ춼ѵڵľ͸ӳͬǣ׳ȵˣ
ףȫҪֱ棬ҲֱһޱޱӶ
ƶһ£ޱޱһϽ˵أ
óֻЦЦҵ𽺵ײһС˨ӲĿ
˳ȻһѰγڰγɫ𽺰ޱޱ
ˣޱޱǺƤһѩףڳʱ𽺰
ڻſţźһһģһͿڴ
ʺ⣬Ŵӹھڲ׵ĵط
ӹѾñһ㣬ӹĤϵһСҲ
ԭҸոһޱޱӹ뱾λˡ

ޱޱҲ쵽ӹһ˵ϧһ
Сȭͷǰأһܵӣ޺޵һҧסؿС
ϣֱһӡҲ֪Լе³çҧҲ֨
ޱޱҧҲ˿˵ҰȥٰСٸ㡹
˺󣬿ӹڵСһѣ͸Ͻ˵ξ
Сޱޱĵڶɣ𣿡

ޱޱһңҲ˵ֻҲ
һСˣҸϽѱСٰǿӹҲıС
һʱޱޱ˵ˡҸϽ˷ܵͳѾ˺һ
߶׼һ²˽ȥӹǰ˵ӹѾ
Сң״֣׳ֱӻûӹڷӹƵԭλ
һоͷֽһڣոջôĿһô
ˣ⸹ڹ治ѽʱְӹ˳ȫûг
ӹĸоѽޱޱҲоˣŮλޱޱ
ҰվޱޱͰǰ۵˫һͷ
һһֱͷ˫֮䣬Ȼ
תһֻץסһȣֻԼľջڣֱڲץס
ԼӹײƵڡ

һͶ⣬и˷ܣĲޱޱڵĴ
Ӻٴʹ˼֣ޱޱԼĴɿЩ˫ץסȿʼ
ͣޱޱҲһ߿ҵĴ¶ӹڽһ
ӹײһ͹һ͹˽вѣһ۾һףһҺ
ڼҶϣҲڵҲоһˮҹͷϣ֪
Ѿ߳Ҳܲ˼еʽĴδײӹףʱбȥ
ӹڵģСڣޱޱ߳ˣ֮ҲоҪˣ
׼һС׵סһһɹɹ̵С׹룬ޱ
ޱҲҺֱעѹܰѲѳùͲһ۾˹ȥ
γߣޱޱƨɳ죬Ϳӹڶһ
Сһźһһ￴ͿӹײԵСһߴһС
ǸڲҸոעľҺҺٺһЦǰȡ
𽺰˽ȥٰСעֱΪֹúޱޱ
ڴϣޱޱιȥ󣬻תۣԼ
ӡ

˵£ޱޱʵϵĹѾƳˡƷһˮ
һ²ϣޱޱԼ˼һΪ
ޱޱΪһԱЯЯǱ빤ߣڵҲļ٣
Եľֱһͨ׵ģβθʲôҲǱг˸
СޱޱһڱҴһһʼұ
ѹΪƷһƿ͵͵

ҰޱޱӻָԭȥϴһûޱޱҲתѹ
ٲһޱޱ͵͵ĻȥԼˡ

ڶǾͽӵһĿձҲӹһ٣
ո˷ɻǵǸѵؾͱ̾ͻ˵ˣ
ͷĿҲϤҺޱޱڵִձڵϿ˱Щ
һҲϾǳ֯м¼ģһ
ձһɽ£Ϊ֯ʱҲ˺ö԰Ȼû
ɱʲôģҲڼȹˣŻѵļǣ
ɽҲȥºǲ͵͵ɽ


ԺʱѾĻ
СʱǱͻˣ⼸һֱûϢãϾʹ
͸֧Ժ˯˹ȥ

ʱڴ̣߳üͷ͸©ｹ
飬ǰ˭ųӹѳ˹ȥ˭żżҲû
ã޷ȥҽԺ屻ҽԺ˹ƾͲ׵ķˣ
ֻеȣھżһЩˮʪ򽿵ĳӺӹ
ЩҽƳʶģ֪֯ˮΣ򽿿ΪԼһһ
жһͿ΢΢ͷĿıӰ

ͷ׼ʪӣһͷȻ۰
ĿԼһʱ֮Ȼе㲻˼ˣһԽͰ˼Ů
ŪĻȥܲ򽿿۾Ǹ˵
ûϵβ㣬⼸̫ˣҲãŵ˰ɣ˵
ŵ㺬壬һǱŵˣǱεŵˣ
Ŀı飬˵ܲĻ
еĺ΢Цϵĸ΢Цʱ
ģôأôƯбãΪʲô
Һεºܣдһޣ򸴺󣡡һӸжӯ
Ҫӵĳӿɻڴأով
Ȼоĸһһֱſ˴ϣԭ򽿲ȵԼĳ
ϣ¿ˤͦݣ°ײ˴ϣŪðǣ⻹صģ
µʱֺ˳ӣһְѱѳʮ๫ֵĳ
ֱקʮ๫֣򽿵Ķһ׵ĳӾͲˣ
νĸпտˣһ򽿵æǰû°ɣ
ûУҪҪȥһ¡˵ʶȥҽԺɫ԰׵
ҡҡͷû£û£ӿѳһЩ͵ʡѵʱˣҵ
»ȥ˾Ūˡ˵û£Ҳͷˣʵܺ
Ǽҹ˾ʲôĹ˾Ů尡Ūôأ

ﲢûĳ򽿻ָˣߵ򽿵ߣЩ
ôŪܳʱɣع˾ǰӦȴһ°ɣ򽿿
ԼЦŵͷҪŪȥģԼɣ㿴ţѧһѧ
Ժ˾Ϳ԰Ҵˡ˵ѳȫק
ǰְסڸŴĸʼһһǶµģ
ʱȥ˳￴ţҪ
ԼҲûʲôѶȣߵ򽿵ߣҿҲͦ򵥵ģ
°ɣ㣡˫ȳM ͣ
򽿸ĳ߬ס׼һһε˽ȥûһˣ
ЦŶ˵и˰æǿ찡ԼҪСʱء
˦˦ϵĳҺȥûһŵĳܷӹ
ܰɣ˴ϳɫСڴһӹ˵
Ȼˣ߰һţһతһʱ˻ɳ
ģ͵гˡôʱ䲻Ҫȥ˾ҿ
ǹ˾ĺ棬ʹȥҪŶ

˵û·ģȻ˵ȥ˾ȸԾ
£򽿵Ĺ˾ܾȥһˣʱڣ
ղΪסԴӹԼʮ๫֣زӹ
ˣק˳ڸղŪϳֺף
࣬ʼӹڿûбϣӹôС
ֱһӾ˽ȥнӹͳӽ
еˣ϶ʵĴҵĶ棬ȥһȷס
ǡ

˽ֻ򽿶Լһһճ
ֱȫ˲ͣ£ڸűȽС˺ճ˸ʮ
͸㶨ˣ򽿺ﴩ·Ҵҵϴ¥򽿿
ҹɫ޺ƻһɣ£̹
ԼܣҪ̹ԼˣԼĹ

Сʱ򽿺ﵽĿĵأ򽿰ѳֱӿѵ޸ҵ
¥£˳Ȼһ֩뷨Ҳͣ⣬ѵǴʦˣ
һ˷ܣܾòĴʦڻˣȥٸԣ
ʥ˵һĻƽȣעȣǹչɮŵ֣
ָȡȫ70ףÿǶһö챦ʯ
ȵһʹڵͣʹɣÿǶŵĶʮ
ʯʥ˵һһʥսش
սʥսģǼһȷʵˣ鹹ġٸԼ
һֱѰȣȻһĽͽ˵ڰȣ
ȱﲻŷ̵ղأǵﰣ֪ȵ
ֵӵĲϹ黹ˣҿʮļ۸Ȼ˵ٸǮ
ǮҲôģǽ̻ʿʼơ

̻ʹӶĴ͵ȡȣ˼ҶȵȻҪ
ˣǰ˺ءֻ̻취ȥ
ڰÿͣһ죬ͶһΣգڽ̻ʼתʱ
ṩϵʽ̻ʺԶƵģȷɹ
ǧı̻꣬ʰȵƬһɲǣѾ
ѡѡȵĴСֻ乫˾Ĵʦݵ£70װ
һ㰫һ˵Ŷ೤ⶫڶôչһ
䣬Ѳ򽿵Ĵʦ

λʦѾʮˣ֮һھ
ḻڿŵĳΪ乫˾ĵһˡź
˲һ壬ĳֻһңȴܴ֣Ҳ
˵ĳӱθҲ˵С岢Ϊ˸
ʲôģ岻ҲճΪʲôҪŪθͳӶʧȥ
أ

ԭΪһʮһȥ˹з
⣬Ǵ˽һֿʣƷװڿƿСķյĲֱ
ĴС˵С˼û뵽ֿкǿĴԣ
׼ǻʱһųǿĴų̽װҵ
¶׼ܣȻоǿĴŶڵı
ӣǿĴֻܶ±ƽ⣬ٱץǰŻͷһۣһ
΢¯ӵĻȻǿĵҲ΢¯ǿĴ
ȴ壬ֻԼĿʣ֪Լˣ
ﰵġ߿Ƽ޳ܡ

ץһƧĽ⣬Ｘʲô·
ӦǸʲôֿ⣬˹˲ûΪҲ
ɣѵһǾǲûзѰҵ
ּëֻʣ֣ȻûУǾˣһ
źɫƤµ˸ղù̽ʼɨȻзӦ
ˣºɫƤ˹ְ˰ĶӣʱǶ죬
еӴ۵ĶƤ֪ʧ
ˣҪôסԼɡ

ɫƤ£Ժƺˣ˰˰Ķӣһ˿ȸ
ϣԴве˼
ҪҪܿˣεĿʼԼ
µ޵ĿӣĶ컹Ǻģֻźɫ˿ڿ
е΢΢Ĳǿ޳ĴȣƤŰŮ
޷ȵϸ壬ɫ˿ڿǿȥ͵ԼѵβͰ
ɫ˿ǰͷ鷿ǵĺʼˡ

ߵղź˸ղŵĵһֻ֧
ӱƽ⣬һְֻڿһȥ¶˷۵ĸŵǲû
¶ȥջ
ûлţʲôŶûˣԼ䵽ֻ
ˣԼŮѾⲻ˱Ūʵˣһַֻŵ
һֻֻŶӣŸڶǺܴû
Լֻļѹ˼¾͵ֱֻԲƨ
мǸۺɫСջʼôˮһĳҺ
ɫҲ죬ֱڵĳŸڵѹѳ2 ףһʺ
õ廨һѻڸΧȻʺʻŵ˼µʱͻ
һ壬˿һֻ֣Ž۵ĳһ־
ҺʪˣİǱӰΧĽӣ
ָԵȥץ˱±קֻࣵһ
˳뿪Ƿ۵ĸźõ廨һŵֱһſƿ
СĽһֻֿʼȻûбպżСķ۵ĸţ
ָʱʱĲţ4 ֧Сվֱ
壬ڿ㣬ߵ˺˵߰ѽӽȻ
һνңҵΪЩ˻ŹȻϣСȻ


ߵԼӵԱߣ׼ոµ޿㣬˹Ķ
ǷǳĺģѾеˣʱǸһ
ץסǸ׼ȥÿӵ֣ͷһ
ˣĶԼ첻Щ
뿪ˣץס֣˿ûо
ƽǾͷſ֣ܸȤĿĶ˿
ӣӶóƤѳͷãǸˣɣ
ǸжζҴŮˣһĸȻȻȺ
˰ܶȻƵбԴźˣ΢΢ķƽ
գţȻ¶һ˿аȵЦݡ

İ˫˱󣬺˿ͼڽ֣
ȵһ죬ֱҿˣ鷿ǺܴͷҲǳǳĺɫ
ⲢǹԽɵģĻһ㶼ɫģ
ıϾǺٵģһ˫ȥţ
⣬鷿൱ĺãԼǾ޴鷿ǿˣ˹Ů
鷿޴󣬿ºһ̯ˣǱĴ鷿
µʱ˿ӰУĴָʳָ
ͷȻеʹʱɲǽʱǲ˿ǻҪ
ġ

Ϊ˲ӰŪԼ鷿ʣûȥڿ㣬
ְڿʵβ£ȻýŲȵ˵ϣڿȥһ˲䣬
˵һŮ˵ĸѾˣղŻСĿѾ
Сֻе΢΢ĺţȻһ죬
ǰѼһǴŮÿβ˴
ŮһĸоӾĳĿлˬġ

ҲܲסԼĺɫƤ°ĴºͿ
ϣֱӰͿʼѿӣѾ뵽ǻܼҾ
ϧԼָһԼÿˮ󻬼
ϣԼһЩȫ·
ľ͵ʮ֣
ָͱͱϾȲĿʼ˲룬ְ
ţȻҲп򿪺ɵֱ20ף
пǲϧģɲӹŪˣ֪ѡ
жôȷ

Ŭս󷽣ԼӹεĿ棬Ѿ
ˣ뵽ʮƺ˾ͷͣ
ĸоȻ紫˵һʵ޷һȦ
һȦŶһ£Ȼоͺž޴һŪĺ
ûסں˿ʼ˶ݺݵı̢ɫһƬ
ƽѵ䵭ڱǿ飬ŮڵŮˣ
ϰˣҪ˵ûκθоǼٵģ΢΢ɫϾͿó
пеģΪŮʮԼг
Ѿˬķһ߽һ˵Ķȫ
񶼼ԼСܵûע⵽ǱֻܽʮѾȫ
ûˣÿβ붼ӹ˸ǻϷ
ӹڣþ޴ͻӹ棬ֿе
־˴һһͻ̾û̵ľҺˢ
ӹܲס߳ˣȻǿĲϷ
ҧסԼ´ƺ˼ɲ˼¡

侫ûгϴŴ˼
ûȥѵҪһΣ¶ˣ˴
аγ˸ͳ˺ʽƣ
˰סƨɣǸۺСƨֱӾͲ˽ȥʹ
ƺһ뵽Լڵĳӻûȶɲģ
˲ûи׼ĻᣬǱĸоˬˣ
źٹиŶһŮ˸ŶǺܽɬģ
ۣĸȴʪ̵¶Ҫڻһ㣬
ַˡ

˲ܲ˵ĳ壬ٶѾﵽÿ3 £ڶסˣ
ŷҵĳţȻоеԼ
ʱôǸоŶͷһ椵ĳӶԼ
ɳʮ๫֣Լ棬ûȥ
ĻĻʪǺö߬סǻԼ
ϵĳӣٵߣûоɻҲôˬˬĲ
ʹĲУܲӢ˳no.no
stopͣ

˵ȻĲҽУһְֻסҶһֻּ
ߣţߣߣķֿ԰ѳק࣡һ˵ĳڸڶ
ʹ̶ģŮûУ˿ʼһһקо
ܳܶĸо˺ȻֹͣߣγԼ
Ѿѳ׵ĳվ۵ſˣŮ˵Ҳϲ
˵ģ˼һֻ־͸㶨Լ۵Ĳûһ
ȻоʲôԼȻĸоͷһǺ
һоĳӣһקѾקһ
װˣһֱں˵ֱԲûеڵϡ

ʱ־ɫףûӣأ
ڲһԼץ˼ҵ̬Ū
ԼǼǱɣźǹͨţsir  can let me
go. Please put down my things  we talk about it ԷŹ
ҵĶ̸̸ɣǺ˺ͬǲû
оĳӣĸ˲ϵĴĦȻ
˿УҧزԼó
ˣϣԼϧԼŹԼǺ˲û
ֿʼקקԼĳץסʱ
е˹סһһֻ־Ͱסһֻ
ǽ۵鷿ֻĿԼĳһһ
뿪ԼĶӣѾһ첲ӣקקŷ
ʱѲ첲ϵֱ̯ŵλק
ĳѾˣѾļˣ໵ĽţȻ
˹ĶȻʹĻǺ˿קˣȻʼ
еĶûһҧֵͣ˼һֻҲ
קʱȻѲڸ첲ϵĳӶ˵ϣ
ҳĳһ㣬ǶǳҺӵˮе
ֱӶ˵ϣ˫ץסĳӺקţֱק
ĳﵽߡʼһߺһŻ£Ϊθģ
θܵק˾ʹκŻ·Ӧ˻ڼקţθ
Ѿק൱θȣѾвˣ
ˣͣŻ³鴤ţʶеģˣԳѵҾҪ


ʱѾˣһԼԼ
ţȻԼžҪúõĻŲܱһ䣬
ԼһûңȻо
ʲôԼĸţһȻԼĳӣһʺ
ıԼĸŲλЦţֲǻŹԼһ
ΪԼ޷ٻȥ˰ɣȷʵȷʵ޷ȥģ
ֻֻĵƹ⿴˱ϵúԶѾ͵涳һĳӣ
ǻҳֻԼµ·ǶǸɾģǻư
Ķɱľ壬ǴԼĳӴɻ˰ɣ

ƽһԾȣȥᱻģ˵
ԼµĿӣţвϵģβĶλһƴ
ѫµĶǸװƷһ죬ѫµ
ԵһҵķĵУԼ涳ɱĳӾ
ȥãѾȫûʹУͷϵƤ
ѳӵĴԷֹڻѪֹѵĴ·
ѱٶȻص˾ͻΣգ·߳
⣬һȦҺﲻʲôĽҰأũӢ﹵ͨ
һڹ·һ⸽ССˬĴӦһ
ڣлСҵһ⳵æȥ

ص˾ѾСʱ֮ˣѾҪֲסˣ
شڱĲֿĴһ磬յѾе־
壬̨ϵһĶų鴤һ£Ļҳ
ӸﻺѪҺѾǰˣһ֪
ӱȥˣŷŭĳڶֻʣ
һˣθקĴѾǸСθˣθ
ھһ1.45Ĵƿ״ĳӺ͸ŷϺãθ
ͻԭλãĳôѾ߱ˣҿθ
ˣ𵽵þǸڴˣԺԶĻҲ޷ֻܿע
ӪҺάҪӪҲ֪ܲͦס

ҽƣûо
޽УֻᵽǼ˵ʱźǿɱ⣬Գ˵
ҺãĿסԼӹûǷҵӹҲϳ
ŪҵӹҲˣһҪҵǣҪ𣡡

֮ʼĸƻͨĹϵ׵ľ͵鵽
Ǽ˵ݣ֪˶˹ͨԵĹϵһ
壬Լĸ˵ƫƧĵطµĳƷʣûκλ
ɣΪҵǸѾǺˣһ㶼û뵽
˻ᱳǣǱʮǹΧסʱ򿴵ߵǰѾ
ȵ˵ˣǱձôӸ˳ӣϵϺ
קĸ˶ǱĥģӶק˺üóţ
֮֮ˣǾûôˣ
Ƕˣصڵĵ죬˺üСʱúõķ
һҹ

Ϳʼ˹ڳκʳƽʱĳ
ʡеʱ䶼õؿѵУ
θҲ࣬Ҳʼʹû˳͸
ı޷͵ˣܿľӱεĽ̻ȣ˾
ڳκ˶޷Ϊûܹᴩ壬ⶫ岻
ȥʹ˽ȥǼòˣͲͬˣڿ˵
һֱӣȵĴͷθڳʹ̫
¶һҲνͺɵ߱굫Ƕ
˵ɵ

ƽʱĹϵõģСһֱչ򽿰Լ
ÿ򽿿ĳӾ֪ˣ˵ǣ¥
ȥѵҵʱ򿴵ųѵĳ̫
ѾѲˣԾһһĳ𽺴뵽ĳ
򽿿ƺܵӣЦųȥֱ˵
Ļϵһ˳ԭĶѾ
иһˣһӿѹĶϣŪʹˣ
ѾͷҲСĵ㣬Ҫʹǲǣ

򽿲˼ͷѽ㣬ⲻǿ˷ܵôҿ
ˣǺܾöûмˣÿβȥ˾ȥ
ˣ˽ˣҵĽ㣡򽿳
֣ﱾǲȥģûд·ģԼŮѵĽ
ԼĴӣ˼ҹŵӻǲôðɣ򽿲ں
ӣҲͲŤˣ˼Ҷ¿Լʲô´˵
ʵﲢô⣬Ǻ˧ͨһˣϲ
ֻ֧ˣã򽿵Ľ㣬ҼСƽʱԵ
ҪൣЩǺǣСʲôѵ𣿡

˵Բ鷿ͣ
ȻԼĿģģڼһʱˣ
򽿲˼ߵһ̨ϣһѵʦʼ


ѵϾͽˣһֱڴ򽿵ĽԼν
ӣʼͷĿһһıȥ
￴򣬷ĳӾȻֱģֱӴӻ
ûȫպϵĸܿƺܿһǺֱķۺͨﵱ
Ȼ֪ľˣ׼·뿪Ȼ̧ͷ쿴
Լ΢΢һЦô뿴Һʲôһ𣿡

ﱻһǣεıͷ˷Լһ
Ŀ˼Ů壬̫̫ˣ﷢ɫԳԵ
Цѽʲô˶ǺҪ뿴Ϳˣ
Ŷ˵ק֣Լĸţ￴
򽿵ĽﵱȻ뿴ˣ򽿻ͬתͷ
򽿵ȻǸղŵĶԻ㿴Ϳʲô
˼ģԼˣģһᾪȵŶ

׿˹ǣĸڼȥڸղѵʱͿĨ
󻬼ɵľͰ˽ȥֺܿľͽʮ
֣Ȼûие谭Ȼֱ򽿵ĸŽܸе
ĳӵģ̧ͷʾߣ
Ӽţܿǰ۶˽ȥڼţȻе
һ΢΢˵оϾͨ򽿵ӹһ
ָոͨǽխĵȻоˣܿտޱȣ
ʲô룬ֱ۶֮
ڣܻڷճҺϰȥ뿴Ƥĸ
λ͹𣬴͹ĵطθλú󾪴ˣŮ˾Ȼֻô
ĳӣҵ֣ҵ־Ȼθûע⵽ǴصĴϢ
ͳɫҧ´ŽҪǰˣ۾
Ķ




PSʵǲϲģһλСѶ߷ǳϲʲôᴩ
Ҿдһ£деֲڹһ¾д
ļνչˣ֪λб
ʡ5 ֣ǾͶְ֧ɣ


Ĵлعθתһ˫ָоһ
θȻܿ㣿˵˵θһ޿ִ˶٣Ů˵θȻ
ϻ°ĻڡԵϰ
ȫϣ͵һ߬ץһ»һ
ֻĺʼƲסļȻ˫ְס
߬ס͹ĶƤ㣡һһ
߬סԼθּǿԼθĦ

Թƺ￴
Ȼ侲⵱ԼŵŪƺ
ô°æ־ˬأﲻˣæ
˵С˲ңǺ˵ѽ
һΪ״򽿵עأһ亹ˣ
أ׶ˡȻ˵ͷһ
ۻڽĶأԼԴһů
һǺģҲģҵľǽģ
Ҳҵġ

е򽿵뷨̫߼ˣȻ׻˵Саƨǽ
ģҲ࣬ôͨŮ˻ͷһ˵ôƷ
Ů˽Լ˵İɣȻôƯŮ˵ʵ
˭˭氡ֱȫ²˽ȥ̾˿
Ҫղһץסҵθžղһﺹ
һ£ڵŮѵݵģץסθڣĽ
˳￴ֻˬԼݵǾҪˬˣ
Լͷ͵߳ɣ

˵ץסڵֿʼܲ˴
~ ø磬ˣܾöûôˣ
קܲܰҵθקǣһһŮ˵Ŀζ
жذθקȥɲôɣ˰ɣʵҲȷʵ
ǱгͷԣθʳģθҪǴӸקȥĻ
ʳһѵģʳûгĵԣȻҰθק
ȥǸоŮȷʵеͿʼקţÿק
һеĸק˶λоеקˣ
Ҳʼϵ۾ͻţģ￴˿ʼ
ҡֻֻƽ̹۵ĶƤһ
͹һһұ͹һ飬һмֳָһȭͷ״
ҡһֶӺܲסһֱֻһˮ
ԥֱ۶Ķ˼ҵĶӣˮֱֱȫ
䵽ϣֱһӲͣ£ظҵţǰ
ڱˮŪʪƹģͷӲӣһͦڿУ
ֺӸ߳лعǱӳԳԵЦ
ЦԺоԼ˼ŪʱЦе㲻Լ˼
һμ͵˼ҵ߳ʧˣе㲻˼

ڶһʲô°Լ
ˬȴŪԼһɧŮԼĴԼԸĻ治
˼ְİﻹץŵںݺݵ߬һ£
һĳԼֱۣ֪˼ԼЦ
Ŀεĸ첲ϵҺ۾ȴĸ
ţϿȥĸŲûʲôر𣬵ǿԼղų
ֱʱĳӷֳϼûʲôޣƽģǣѵ
ĳֱСĶûн᳦󳦺ֱ

㵹ǲ¶˵ûʳڣΪǲмһ
˼ҲһһȻ˼˵ֿ
ĶӣȻ˱࣬ǲûǰѿ
ɻˣ򽿵ĳȫѳʱƤȫıȥİ
ôһ￴￴ԼûʲôĲ
˽˽ҵҺͱŲһⲻʲô
֪ǰɣ򽿻ؼҺɣҲģֻҲ뵱
ṴجεĻ䡣

ﱻ˼΢һ£һ˼ҲûԼ˼
ͷʱע⵽ǣ⾹Ȼһ죡
խխһС﷢Լ޳ܵӲˣӦ˵κ
˿ܲˣ˼˶һŮΣһ
ĴŮֻڴ˵УڵüƲ۾ˡ

ǶԼĿһЦûκ
ֵסԼջأôҵǻʲô
ɣղˬҲܱŰɣ͵ұˣţҲ
ǶԸղʧĵǸһԼˣĲڿ
˳ͷ˿򽿣ֻһ֧ĴֵָĹӹϴף
ǲ10ֹһˮڰγȻѹ
żаɫҲʶԼľҺ
ûע⵽Լ̸תͷʼ

ȻͬԼŪԼβأ뵽
֣ҪʱȻס
һ£Ҫ׼ҵ帴ӵĺءֻֻֻ
˴¶ۺɫ⣬СССһǿ
ͿҲһ⻨һıţ֪ȫǼ
ĸһҲأͲŸеĶһţĴʦСȥˣ
Ȼһٶ˵Ĳ²ǶԵģһֻקŴ
һֲֻ;ͳ⻨˽ȥѶȺֱӾͰ
˽ȥüͷûһ£˵ʵ̫ϡƽˣ
ֻȥڷʲô￴ⳡֱ
ľӹǹ˾Ů˶ôؿζеȲ
ǵϰˡ

ֻ΢΢һЦֹͣҶҵԼĿֿ꣬ʼ
飬Ҳ淭ţ
۰׵ĺۼȫû
ͣ£ǼקţﾪȵһĻˣֻקĲǺ򽿵
ӹСʮӹǴСƿӿʮ
׳ӹӹ״ܹԤʾҶ
Ķ漸ûгΪʲô˲Сˣԭе
ﰡֻһӹһֻҺ壬Ȼϵ
Һ˦ӹ

ʺӹֱӱųʮ׻ȫק
ҲקһЩקھŮ˵ĺ촽һһ
䶯ţ·֤˶Լڿ￴䶯ڼ
ҪǲȥöˬȻע⵽ӹƺʲôһ
ӹȫԲεûӹӹλһ
ƺаɫһĶ棬ʲôأ

͵õ𰸣ֻӹ˼棬
۵ıԵһƺʲôĴָʳָָһ
קţק׺ϸһȻǸϵϵĿۣĵ
Ľ⿪ȫ⿪קסӵһͷһ飬ʱȫ
ӹԭȻӹûӹλñһʮ׵Ŀӣÿ
ױһףʮĸף

ǰɫӾͨЬӣӹһȻ
ϵﾪˣﻹӹˣһڴˣ
ֻӷϿڶѣŮǷˣ

ԭǴ䣬оԼ˲мˣ˺ص
֢û뵽Լʲôģ뵽˼ƻԼ壬ȫ
һʵʼˣ뵽Լڱǰ˴ݲеʱ
ƴӹʼⶫʲôãҪŪ
ȻǷܺҪԥİֲԼ
ݺݵԼӹ⻹ۺɫ䶯ţקţ
ڸûлָ״̬קľʹô
޷קĲ֣˺ҧԼӹҧ
ȥʱʹֱȻĲɿڣʧѪ
˹ȥûɸصĺӹҲˣֻг
£ڲȫ飬֮˹ǰһ̣Ȼ
ͨˣԼΪʲôҪԼҪЩҪЩԼ
һºԼһʹȻȥ

壬γҲģŮ类
̵ŮĹ㱻ǰ˸ˣ
忴˹е㵣ƽ
ʱġ

壬Ҹæҵӹгһѣһ
㡣忴вĵǸӹԭӹ
λúһ˵һ㣬ɴ࣬һʮ׵пڣ
ϢһŻָȻչᵽĸƻ

￴ӹΪ˴Ӵʮĸףһпֲ
˵Ů˾ҪԼһ㣬Ҳ̫ˣõӺ
ӹûӹҿʮףֺɵľ
˽ȥȻֻץʲôţȫ˳
﷢־ȻһƿӪҺº󻺻ִӹóһƿ
ӪҺԭûģǲʳҲԣʳ
ǳζʲȥ޷ʳлӪȥ󼸺˲͵
˸ˣҪŪܲ㣬ڱ˳ԷʱӪ
ҺרõĿ

ȫóӪҺ˫ְӹ׼ȥʱ
ֹĶΪ﷢ӹȡƿִСӪҺ
ûСȻǸڴС˺ľӦÿһ
ԼӹһЦҲֹͣ˶ʩΪ
ȡӹֵȷǱ򽿵ıһ㣬ҺڵҲǺܶ࣬
ӹŵ˼˫˽ȥȻץڰ
˹ֻӹǿ״һƶСӨ
ɰˣôҲûֹ￴ӹ
ҸһСףѾ򽿵Ĺ
ܣ֪ŮкܴĿУеɱ
óˬһˬӹѹܾȻҲȱ˵Ĵ򽿵
ѹֻм״СѹܿӾȻԲһָӹ
Ҳ൱ĺã򽿵ӹǺʵļ⣬ŵһСӲ
Ӳģɵľŵļޣһ
ӣƺżҲû⡣

Ȼ뵽Ǵ򽿰ӹ׵ͷʱĸоȻ
ԼϢӹĦյĸоˣ︧
ӹڱڣȻͱܵĵͷȥӹڱĦ
ʱеٸСͷԼһ
Ӷʱһ˵㣬ʲôо
һŮ˱ҪĸоﲢûԼ廹ô
ϰ߲ɵһж

ĦĦźȻѽһ˳Ｑæ̧ͷѯʵ
ôˣŪʹ𣿱Ǹʵ̫ϲӹˣһʱ嶯æ˵
û£ûϵԼ棬ղźǺˣϾ
۵ˣ~ еС￴û·ģҪ֪
ڲŮ۵ˣŮ˵ӹĤʹԵĴ
ˣȻ򽿺ͨŮˣʱע⵽ճ
ҺһЦ￴ԼЦЦıȻԼ
һĨȻȫӹķڵҺ塣

æ˲˸ղЦԼһѵ
︩ñӹţûʲôζֻ
ζȻͷϵ̦ĦŽ۵ӹ
ʱܲˣֻæסͷ~ Ҫ~ 
СĻŹһְס˫֣Ͷ
ѹܿʼ˱һֻճʳָҲѹͱ˽
ȥͱֱȥָԸеһͣ£һ´̼
ʱҲϸϸţƺгûˡ

ұߵָͣĳţ˱ʱʱͷȥͱ
ֱ֪̼Ҳôǵһδ̼
ܿľ͸߳ˣﲢûзŹĿŪţ֪ʮӺ
ѾﵽĴεĸ߳Ѿˣӹڱڸ߳ڳ
˴ճҺ˼ѾһСˮݣ￴Ѿ߳
˵ҲˣŹˣԼûˬؾŮˬô
ΣԼҪʱˡ

ԼĿӣڿʵϥ棬ŪѾŭ
˫ְӹ˻Ȼһֻϣ
ȥֱǰۣͣγֱֱۣ
ϵճҺĨĨǹ׼һǳɣˬֲö
˵һˮһޱȵĻȣŮ˵
ֹ￪ʼٵĳǿƲס
һ㣬ԼȻ˵Խûʲôо˵ҲҪúõ
ܸһЩţԸԼľ
ʼױģ~ šˣ

һӵļȻоڵ
䶯ڸŰĦһڱھһ˱
ﱻ˫صˬŪһӾ˳û
иоôˬڿ̫ǿҴƽȻоһ
һˬҲûдڰγֱſ
ϣĥʮ鷿ʱʱ˱һͦͷ
㼫ˡ

׼תսһ鷿תͷȻֱֱ
ʱͨһ£⵱Լӵʹͨ飬ԭԼæ
׼ͣȴ򽿰ѽһ˳ԭһֱ
ôˣԼĹһֱעˮСӶԲԼ
ûоŷӦ˹ʹæ˹
ӿʼˮ򽿵׼ԭԼһΣо
ʱѾûֻϴܵõĿݣĺܰ򽿣
һһ֡

ĽŲͷȴ¶һЦȻ
ͷ㣬㣡̫ˣ־ˣô
ģ̽㣡仰ûԭѾͷ
ΪŭԼֱۣԭǿԼô̵ʱ˸еȰȻ
еΣԼôˣᱻЦɣҲɵ÷ģ
˵ֱ˴ˣ뵽һ˷ܣԼ֮
ܵģκԶ޷ֳڵˣǼƷŮѽ
ϵ¸~ 

Ц򽿴󺰴Уתۿȴûȥ
СŲһһ䡣Ǳߴкã
ʱǺɫιιιҲ̫С˰ɣһ̫
ҪһΣû˵Цų֣˹ȥ
ָŲ£ָͲ˽ȥף
ôûоҺԼղȥľҺǣղſôǿԼܸо
˲ּٰţֱӹͣûӹ
ӹʮ׵Ŀӣɵľ˽ȥȻо
ģڰγ֣һȻԼľҺѵղֱ䵽
ӹҵûôѵСԼƶӹԼ
侫ʱӹסԼĹͷŮ̫ˣ

üëƵĿ·˵һλ
־ߣߣԼоԵܼ
ϣΪѾһ˾ͲôˣǳЦԼɫ


ʱת壬˺ʽͷʾ׼
Ӿ̼̼һε˲̫Ҳ֪
ĸйٲ̫ˣԼһӾĴ̼ɣʱǰ
һ˫ְסǰ۶еԵβ׼Ȼͷץ
סһֻ֣ԼȥΪҪ̼
ԼģС̼Ѳͺϵİֲ
ȥֱû˰ǰۣʾԿʼˣ۵һֱ
Ӳ˽ȥȻǵһˬĸоǽȥһɲǻ
һܴ⣬ѽؿʼȴ

ջԼȴûţ˸ղԼùθ˵θ
ʵһֱ״ֵĽӣȻǽĵȷܣⶫ
һеֱһ嵽Թ۲ڲҪĵط
ԼתȥˮӪҺҺ֮ģ򽿸ղŲľͺ
ƣзֹģĵľǲĵĲŪңֻſ
С죬Լĺ˽ȥսʱŻһ£
ӦӦʼݻθܿʼŸȥ
ֻԱߵʾʾʳڵۺܵ滹Щ
ճҺĵθͺܿտˣθʲôûУθĵƹ
ŵθڿ⣬֤θʪ󣬴ͿθܴĿ
ڵĳߴӦ˵СﲻôΪΪղ
ǰθק˶λأ֪ʳûʲôԣղһ
θֱӴǻ˶λãĻɾͲ屶ݵˡ

ֻеθҵθӳĵطţһֱ׵Ĵ
˾һ׾ͺܴˣŮûѵԼθеֱֱ
˽ȥʾ濴˻еֱ۽뵽˳ʺĹܵ쳣
Ĵִ󣬼ֱг˸첲ôˣڳʱţһ
ûУһǲʳģԵúܸɾļţȻ
￴һֱ߬ȭͷĴ֣ԽԽԼ֣ո
Լ־͸оԼֺʲôڴ
￴ʾǸڴԼ֣ſԼ߬סθ
һ˳صĽһڱӿźв
ֻEŵĽУθĹܵקʮ๫ͣ⣬⣬
ѵǶƬеĹᴩԼȻʵ鵽һΣһ߳
һ߸̾ȻθĶȻק˳
𺳵ĳˣ
˵Ļûͦӡ

γϵĶȴûֹͣڼĳθ
θĶ̫ˣ
ʱȴֻźߺߵĽţķ̼һ
Ͻ¿ɺã˼ץסʹˣĵʱԼ
Ǻܰ״ֵĹܵǲϸԼһ
ĸоȻⶫθȻǳӸţϵĹ
ĦţоԼеʪˣԼⶫסͷ޷ͷֹ
޷п˵

ûںĲֺǰѽ
ѽĽУһĿУȻڵδˮһ
ˣŮ˵θͳӿпеİǸŪ
ʵôŪΪ˱ЦԼУҲҪ볱Ů
ûھʹﵽ߳ڼӵ̼ŵ
ֲֻΣͲ˽ȥȻ
ǰѽѽеƵҲﲢû룬͸
ǲ㱡ĤλÿǴİĸ˸ܸо
Ǳ߲϶ȥθܵȻĤǹܵץ˹ȥ
Ĥ߬ǱߵθܵͿʼҵĲ
û͸оԼʪ
Ѿﵽ˵һθ߳ﲢûоʹͣһѵ
ڳЦԼ

ٶȸˣֱﵽĴθ֧߳Ųסֱ֫
ſ˼ϣ￴ĲҲͣ˳壬ȻǴӸ
ҺѾ͸ˣѾ˷ۺɫѵԼ⳦
˿ɲİϽܵǰʧ۾
ͱˮʪճϵͷһڣԼֻܲ˷йԼ
ҲϸקϵĹֱܵӾ˳໵һֱ
ŭ￴ôŭԼ֪ûʲ
ôˣĵͷͷһɲûп
һ˿

װŭĶﺰ֪֪Ūʹ˰Ҫ
ͨ˶Ūѽ̫֪ϧŮˣ򽿽ô
ĵ°ûҳ֪ʱܶȷʵԼ˴
ȴıԹҶŪ㻹Ǻܿ߳ε
˲ƵãʱԹҸղſûжѽ򽿼
ԹԼе㲻ˣ㣬ˣ̫ϲˣ
ûסҲİѽҺܺõġҪҴˣ
ǶûйҲһȥ͵˺ðɣʵ
ûֻ˶Ůô³ȻԼϲҪǶ
ɲУǾͽһ£ô˵ˣҲͲڹˣ
ȻĴӦʱҲмͱ˴·һ
߳ѵҡ



򽿺ԻصᣬһŶʱС
ŰԼʹȻʱˬԼ˴ӸҺ
еۺɫˣ֤ѾѪˣæ˴ϣ˿Ӳϵ
ŶϣܼһԼʹžԼ
һĻʱӿȥҲôһǴҲôͨ
ˣое˧ӣѽԼʲôأѵԼϲС
ӣУ򽿵ѰԼԣҪڽһӴ
е㡭

򽿴СԼͬҪԼһĻӦáѽ
ȥˣԽԽԽԽգŶӿⲢûмԼ
ʹķֺһڲˣͷ򿪳ó˷
ʿ࣬˴ϣȵͿĨϣ쵽
Ŵ˽ȥ˻һӴ˴۵ĵһ
ԩңԼôݣǳЦʱ

ַڸת˼Ȧȷ˿ȫͿĨҩγ֣Ȼ
Լʲô黹ûſڴһ룬Ŷԭ컹û
עӪҺ׼ӹóӪҺȻ˽ѵ
ˣֻ˵ˣ̾˯ˡ

ڶһľԡǰ׼һ壬
ûأźˮ¶ˮУ
ķ͸ţֻһ϶һ
˼СĿӣҲȫķžͱȽϿˣһ
ȭͷСůůˮڣ̾˿ڵ
˿ڻûȫãƨʱʱŤ¡

һᣬʼԼˣֻİֲڣ
ץסӹקţӹ˫ȫ˽ȥק
һӹͷ˹Ȼղűˮ򵥵ĳϴ
ӹȻһ㾫Һ棬ӹˮ̣ɾ
ӹСȻǴϵͷ
ĸоԼҲסһԣӹקǰ˷ۺ
ɫСͷСһ£ʱһæ
ӹ뵽ôˣǰûôҺ
Ҳûôа

һûԼҪĴ𰸣Բ룬Լ壬
ΪӹѾϣӹһӹڣȻѾ
ˣûгƺôˡĿûѪĿҪ
С˻ᵼ¿ϵģڴ׾鷳ˣһʹģ
ԼӹŸԡеˮ˫ֲһĳ
ȥһ壬Կǵķ϶ҲһŮ˿˫
С˼ѾҪ򿪿ˣֻȫ˸
ţ΢΢޵üͷ֤еʹȻΪ˿ʹƽʱ
ǲʹˣſֻĸŽų
ֱʮ״СܺĿڲĳ˶ֵλã
¶˵ĵطûʲô󰭣ֻ˵ճĤëϸѪܶ࣬
ѪӦŪĳëϸѪܡ

վϵˮΣ컹ҪһȥأҪ
ץʱ䣬򵥵Ļ˵ױͳȥ·ˣôƯŮǶ
ԼŵģֻгŮŻȥŨױĨǸԼú÷
ȥ棬ûдװеһһɫT ţС̿㣬ֻ
ܰסƨ֣˾T ض̿أȻȥûд㿪
Լĳ̫зˣֻҪԼĳͣͻΧۺܶˣ
ôǾȥģһҲѾ
ַˣûԼ͵ŸһϲȻҲǾ
ɣ

߳˼źȻоԼˣϾûעӪҺ
ѵҾŵſŰǾͲܸǾϲˣϵķӪ
Һ⣬Ŵ˳⳵׼ȥסյȻı
ˣԼӦøǴһͰɣķʽǣôɣ

ߵһרžӪ͵ĵ꣬ҵרҵʽʽͶ
Уʮֻӣţ̺ͶʮС
ȻԼҪһ䣬÷Ա͵ڣԱúֵ
֪ŮΪʲôһҪôࣿһҪôţ̣
ڰ濴ӵʳе˷ܣǵһôأҲ
֪ǻ᲻ϲT Ͷ̿㣬һߵϷֹ
ʳŪ࣬ùǻûȥǵļţһ
˵ʵ̫ˣ˼˷
ðСܸɴԼĸţͲôˣ
СճûжûǺ̵ģֱӰСŽ۵ĳӵȻ
ܲŸڵȥǼʹ̳Ȼ
ȡС

ϰЩصǰӵ񣬴ʮֻС
ȫ̵ĺףɫģϢ
һ£ϵţ̣ţ̷˴װŵģװ
뿪ʼţ̽뵽θﲢûֱͣ
ֱ״ֵŽ˳ţȫ
ȵˣֱʱθŽֻ֮ʱ
ǳӪҺһǰˣȥֻԱһѾ

ϵĶʮСİڸղų
Ĵ̼˺ܶమҺֺ˳ֱ˽ȥסӹֱ
ק˳ߵӱϰӹŵʼӹ
˽ȥһȫӹѾаϴС
ˣе㷸ѣôûȻеԵĿŪ
˾Ͳÿ˰Ȼ˼ϵˮֹ
뵽˰취ԥԼĴӣӹС
״ЬĿۺ򵥵ϵӹڱס
ҲͲˣʹӹԼ˽ȥ
ֺȫŪ·˷򵥣굥߳
˷֪꣬˿ǷķԱжôľ棬
ŮȻԼô࣬Ҷӻûйѵʳӵˣ
ܣΪǸķûһ
뿪ˡ

һ⳵˵ַ˺λҪһ飬
ǰѸղżŪѶ̿ˣȻ
ûдڿ㣬ָĦ٣ϣԼڰҺŪʪ
ںͦˬĿɿǰĳ⳵ʦˣ⳵ʦǸʵ
ˣںοҲôôƯŮӵԼ
ο˭࿴۰ǿһ۾뿴ڶ۽ǻͷ֪
˶ٺƣ˵ط³󣬳⳵ʦᰡԼļղ
֪˶ٷ֣ڲ

ſţȻûӦȻ˯
ţվǵֲĿɧţڷһ
˽Ų֪ˣæ
è濴ӰȻûпס뿴˭ô
Σһ˹˴һˣ̫ͻȻ
˰ŵͨһ˵ϣžδ
Цţ۾ϵĺȦһӾˣ
һ˰ɣһ۾֪εЦЦ
ӭ֪ŮһԼ˯ȥˣԾȥϴ
ˣҿſڴ˯ֻ˰ıӣ۵ƨ¶
棬׽Ūһ£˴ְֻǿ򽿵ƨֻ
򽿵͸źģûڣһ϶ûأ
һֲֻ򽿵ĸžͲ˽ȥ򽿺ߺ˼û
ţ嵽ͣſֺ£ץס˳ڣʼ
קһֱקʮȻûֻǱܵ˸
ó޷קȥ򽿵ĸŽ¶ȣ˵ͷС
ûٶţĶܵĻָǺܺõģĳ
߬ͷԼ￪ʼų洵򽿸ĺܽ
Կûн뵽棬ĳĴһֱ
ʮ׵ĳֱȫﵽʮ幫ֲͣӶóһԼ
ϵӹӣųͷ˽ڣȷ©İ򽿵ĳӷ
ƨϡ

źú߸ߵľ֣Ȼ䵽򽿵ƨϣžһ£
򽿰һһУԭ򽿱һֱ
ӾѹԼĳӣĿܵѹֱȫ
򽿵Ķ棬򽿵ûжʹȫŵãڱĳ
ίĿЦòУԿһ£򽿵ͷ˵
СЦˣ㲻ҪҸͣ
ҲŪҺòã

ʱϴֻ˯˽˵ͣ
ŵʱûпŰѵ

סЦعͷĿԼȥ
ӣ˰ѵ緹ҲҪÿյŶҪعȻ
Ѿµһ㣬ȻŮôװ¹˳Ե
ġ

ʱѾѹˣĿⲻĿ
ڣζǻζ
ӹӺ͵緹ңڴվվıֱȻк
ӽŵ㣬ӷƨλã΢΢
ĿʼֻۺСƨ˿¶ŪһɫĶ
~ һˣ򽿺һǸСȺأ
ַҲһаĵڶֺʮС
ȫ˳򽿴ûмԭ仹ôã
ܵĹվ˵緹ұϣŵ緹Ҷȥ
ƨڵ緹ϼʼڵƷ¶һ룬һǸ
ɻˣΪʲôղŲóأΪʲôҪŪ緹أ

ܿ͵õ˴𰸣ֻһ۵һ͵˵緹ڣ
ţӿƺĵĲ죬ֻһ
ֱ׵Ķڣţ̻һ¼ȫ˳
ûעӪҺ˺Ȼǰһڣһƨſ˴ϣǸ
ţֱӾȫ䵽ϣһֱʮͣ
£ٴᣬе㻳ǹˣΪʲôδԼ
ͷߵţ̣ζʣתͷȻſ
ǸŻŰɫݵֵĻ˵ڡ

ſһЩعͷȻӶʱٴЦ˳
ôôùԼŪʪΣΪԼǹ
İɣЦЦЦˣΪ򽿺ﶼòƵ
ԼԷɣԷ㿴Щ˰ɣҶﻹ
أ֪Լ쳰Це㲻ֺõ
Цǳͣ򽿺ֻܹͣ˺ܿĳ
ӵţʣ²ٻʣһ￴Ȼһ㶼ûԵĵ
ĵʵϺͽ϶ûעӪҺûϵɣҪԵ㶫
һ㶼𣿡ôһ˵֪ѾԼľ
ҳԲûʲôõģҲоҵθͳӿ
ˮġӦ˵նˡ￴ʵҲͦ
һŮôȴ

ܲˣǱ˿ԼһԱУ
ڼעԼˣʣµļ˵˻
ΧСһ£Ҹ㿴ʵģѼ
򽿵һֻԼվ򽿵ַŵԼŵλã
˽ȥһҪ۽
ֱȫĶ棬ȫĸѾ
ļϣֳҪǿżֻſǸû
ǵļȻȻĿʼʣһᾹȻ
ȥˣֻĲ͹һ״ڲϵȥţ˺
ƽʱ򼦵ʧˣʱ򽿽
ץˣ⼦أץס˼һְסԼ
ϵƨɰȻֻһ飬ֱȫ˳

¿ɿھоˣһӲθק˳
Ц󿴵վ˫ȷ֪ԼæǸ
εӻ˵ʲôʱ򽿺Ȼһ㣬ǽ첻
ҪȥˣҲûʲôģڼɣľжó
Ǳ˭ý첻̫Ǿͬվ
ԼӦöʪˣóվ
ֱʼ΢΢ѹʱ򽿲עĶ
Թģղװôţ̵ʱûйʲôأ

ֻСĵطȥˣԼ˸СڣС
ԽԽ󣬴ȫſһ£һСֱӻ˳
ϸһȻӹӹλȻϵӣǴӵķ϶
µδճҺӹһһĴۣȫ⿪
СӿʮʪյС䵽˴ϣеı
ڵˮ̫ʪֱӱһ״û뵽ʪ˻Ч
ɵ΢΢Щʧ￴֪ΪʲôȻ
Щ˷ܣǰ˵Ůݹʳ׳ֱӹݵģ
һǿǼʪصԸ塣
ԼһжʱȻоԼӹ̫
˹ӹһֻӹ֥Ƥ

ѽӹȫƤҪȥϴϴǻҪأ
ôɲС׼µأȻԱֱӰù
ķʽԡң֪׼ˣЦҲ˴
׼һȥԡ֡

ߵԡҰķԡͷ׼
ϴӹȻסȲϴΪ˸лôӳ
ʳҾһ£ҿӲ˰ˣˣɡһ
ֻԡͷͷɢˮͱˮ絽
ϣҲԡף˫ϥԡſȥһʽ
ͣҲ˿ӹ洹ţǲ
ˣǾŰɡ

İȥһ£Ԥ֮һ
򵥵Ľ룬￪ʼϸϸĸĸоȵ
޺٣ΪֱСԵʰɣûֱϵޣǲŮ
ͲҪˣڵĿʼ˳壬ʵ
ǲԶģһζûУ򽿵ĳѳ׶
ʱ򻹻еζֱǸʳ˼̻ļƷ･
ĵԼǺ˰ôƷŮĸԸ
Լ档

ǵӣڵһУЦһ£
ˮȥͷԡˮȥˮӿʳ̼
һﻹ۾ţûΪҲ
ˬأ֪ŮԽѾ
ǵģû˵ֻǲ˺

Ѿˮܲ嵽θˮѾθˣˮ˳
ȥȻ˸ţˬȻо
оͬůůһƬͬ󺣵ĸоһˮ
ܵĳЦأ˴һ׽ŪԼ
Ͼ͸ӿٵĳѾ޷סӸӿ
ˮˣˮ˳͸ŵĿ϶˳Ⲣûֹ
˸ǿҵĿУˮĳͼѹѹżż
ɵĸֺˡ

￴ǵóѵЦžһƨһ£Լ
ŭĴθѹӳ˳ЦɣС
ˮҵľŶ˶ôأֻҲôɣռ
˱˵ģεЦЦʱ˽Цţ
ͻ׽ŪˣѾжóˣܲô𣿡ʱ
վθˮһȫӸ˳Ѹո
ڵľҺҲȫ˳￴Ȼֱӣˮ
˳Ȼ뵽һ淨ιô
Ӱӡ򽿺֪ʲô˶ͬ
ȥһӰܱ̬ǰһһǰ棬
ȻѺ˵ǰ˸ŷϣȻҲǼڸ
һˡ

ﵱ˲ӰôѪȶģ뵽Ů˵
ôӦúúõļãƾͿˣ
DVźλãʼ㣬Ȱ򽿷ԡַŵˮ
մʪȻֶ򽿵ĸţ򽿺ϵķɸţ嵽ͣ
ץסڿʼקֱ뿪ųҲֱ˳
ظ˼ζһקҵĳӣԡ棬ԡ
׵ˮ򽿵ĳſƮСŮ
ΧƮԼĳǳһֺջ

ﲻڼȥԼһʱܲסֱȥˣ
ʱߣϳĳӵĳͷȥҪҧ
Ŷԥ˺򽿣ȴ˷ܵĴ
ȥû취֪ŴֱӰĳȥ
ĺʳҲǳڶģһ˵Ĵִ򽿵ĳ
ʳһСʱʼʳŬʣ˺򽿣
ʾ࣬ǻǺܿľ͵θ棬θѾ߱
ܣҲθҺʲôģ򽿵ĳǲܵʲô
ģʱȻоָԼĸţ￴
ԼֱӾͰȫ˽ȥ첻˵ֻԼ
ĸź÷룬ֱȫ˽ȥֱ
źθӵǸλˣλխһЩϴ
ȥһͨӹڵĸо

һֺ˳Ĳθţɿ
ˣĿ޷ֹֻţܿ
򽿵ĳץĿʼ˳ֱֱۣȫ
˳ʱֻ߬һӣɣ򽿵ĳӣ
ţֱ򽿱ƨϲͣߵDV
λõýǶȸ׼ȷϴš

ʱҲı壬ӹԼ
ԴȥӹںܴӹҲǳĺã
Ϻûкѣֻԡڵĳǣǰ˷ܵĲʱ
ͷţ򽿵βŵķ϶Ȼܿ
ʺĳȻǺ棬Դӹ棬Ҳ
βһվһ佱
ģµ񡹣

ȻԭﲢûʵĴӹ棬
ӹϵƤ֥飬̼Ĳ
Ҷ̫ң˵򽿣򽿸оĲͷס
Դӹһ͹һһǱ͹һ㣬ʹ
ȻҵĲ˼£Ȼ˫˫Ŷûһſˮ
ҺˮûǺԭں˱ѹܵĿװ
Ūĸ߳ˣӹſ˼ֱӰԴӹ
˳ֻȫİҺȵɫǺţԭղ
ӹŪĸ߳ˣӹ˴İҺǺ
򽿴ЦźűӦ

Ȼﻹ򽿵ĳҲЦЦ￴Ȼ뵽һ
淨ʱѾָ򽿵ĳȻ
ôſҲԱߣ￴ۺĳһͷ
ڴŮһͷСŮƨɵ£мξͱ¶
УۺĳӵıֱԼ뷨Ȱ
˸ʽͣȻקĳקЩһֱקĸ
ֻʣʮײͣȻƨɺ򽿵
ӷųĿڴͲ˽ȥʱˬȫë׶ſ
һڵǲƨۿǸŵȷʵ򽿵ĳӣǸоӵ
ʪԼһˣĳţ
ĿɿڴĿ̾˵˼άⷽǻԾ뷨һ
һడ

ﲻһ˳ǿҵй֮ſ
ıϣ򽿿ҲĵӿһĨ飬
򽿿˿˵㣬ԺҼ氡֪Ժ󲻴
ģһ˼įʱ氡˵ʲôʱͳִ
ȥˣеʱɣһжæ򽿵
ӴԼ˳˵һ᳣ģǲ֪
ͬ𣿡ǰѸղ򽿵Ļͣ˶Ȼ
ô˵˷ܵĲ֪ˣæ˵ӭȻӭˣ
̫ӭ㳣ˣҪھסһɣҲǸ˼
˵ôҪһ𣬰ѽҶ֪ô˵ˣǺܻӭ
򽿺״εɵӣ˹Ц

Ӵ򽿺˾˵˴һʱΪͿ
һ˳һˣżҲһһУ
˵˾һֱڸлľˣõôõŮˣ
Ȼ򽿺˵ǰȫԼӵģ
ˣ򸴺

᡿
