Files
BadNote/lib/l10n/app_zh.arb
Akiba So 2b1c6ba7e0
All checks were successful
CI / Windows build (push) Successful in 8m42s
feat: OneNote-style notebooks, text fonts, and page navigation
Add notebook.json containers with multi-member pages, fix PDF text
editing (size/bold/drag/double-tap), index SidecarText in search, and
share keyboard page shortcuts plus a PDF scrubber.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-08-05 20:27:35 +08:00

225 lines
9.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "zh",
"appTitle": "BadNote",
"settings": "设置",
"search": "搜索",
"importPdf": "导入 PDF",
"importPpt": "导入 PPT",
"importFile": "导入文件",
"createNotebook": "新建笔记本",
"newNotebookTitle": "新建笔记本",
"notebookTitleHint": "笔记本标题",
"create": "创建",
"untitledNote": "未命名",
"noNotesYetHint": "还没有手写笔记——点按 + 新建",
"noDocumentsYet": "暂无文档——点按“导入文件”",
"processingImport": "正在导入…",
"importFailed": "无法导入该文件:{error}",
"convertNeedsLibreOffice": "导入 Word 文档需要安装 LibreOffice。请先转换为 PDF或安装 LibreOffice。",
"unsupportedFileType": "不支持的文件类型:{ext}",
"penCanvasBeta": "手写画布(测试版)",
"newNote": "新建笔记",
"open": "打开",
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
"deleteNoteTitle": "删除笔记?",
"deleteNote": "删除笔记",
"openInSplitView": "分屏打开",
"splitViewSubtitle": "PDF 参考 + 草稿纸",
"removeDocument": "移除文档",
"ok": "确定",
"pickColor": "选择颜色",
"clearSettingsTitle": "清除所有本地设置?",
"clear": "清除",
"settingsReset": "设置已恢复默认",
"themeSystem": "跟随系统",
"themeLight": "浅色",
"themeDark": "深色",
"seedColorDesc": "Material 3 主题种子色",
"searchHint": "搜索笔记和文档…",
"searchError": "搜索出错:{error}",
"noResultsFor": "没有“{query}”的结果",
"typeToSearch": "输入以搜索你的笔记和文档",
"sectionNotes": "笔记",
"sectionDocuments": "文档",
"pageLabel": "第 {page} 页",
"processingPptx": "正在处理 PPTX…",
"processingPresentation": "正在处理演示文稿…",
"couldNotOpenPresentation": "无法打开演示文稿。",
"toolPen": "钢笔",
"toolHighlighter": "荧光笔",
"toolEraser": "橡皮擦",
"brushPicker": "笔刷",
"brushFountainPen": "钢笔",
"brushBallpoint": "圆珠笔",
"brushPencil": "铅笔",
"brushHighlighter": "荧光笔",
"toolSelect": "选择",
"toolShape": "形状",
"shapePicker": "形状",
"shapeLine": "直线",
"shapeRectangle": "矩形",
"shapeEllipse": "椭圆",
"shapeArrow": "箭头",
"actionDeleteSelection": "删除所选",
"actionUndo": "撤销",
"actionRedo": "重做",
"fingerDrawingOn": "手指书写:开",
"fingerDrawingOff": "手指书写:关(仅手写笔)",
"pages": "页面",
"penSettings": "手写笔设置",
"inputDiagnostic": "输入诊断(写入日志文件)",
"back": "返回",
"previousPage": "上一页",
"nextPage": "下一页",
"toolSelectText": "选择文字",
"actionHighlightSelection": "高亮所选",
"toolRemoveHighlight": "移除高亮(点按高亮处)",
"toolPlaceScratchLink": "放置便签链接",
"toolText": "文字(点按或双击添加)",
"textPlaceholder": "输入文字…",
"scratchLinkDeleteTitle": "删除便签链接?",
"scratchLinkDeleteBody": "这会移除锚点及其专属草稿纸。",
"toolAddBookmark": "添加书签(当前位置或所选段落)",
"toolBookmarks": "书签",
"bookmarksTitle": "书签",
"bookmarksEmpty": "还没有书签。",
"bookmarkDefaultLabel": "第 {page} 页",
"@bookmarkDefaultLabel": {
"placeholders": { "page": { "type": "int" } }
},
"bookmarkPageLabel": "第 {page} 页",
"@bookmarkPageLabel": {
"placeholders": { "page": { "type": "int" } }
},
"bookmarkDeleteTitle": "删除书签?",
"bookmarkDeleteBody": "这会移除保存的位置。",
"failedToOpenPdf": "打开 PDF 失败:\n{error}",
"pdfNoPages": "PDF 没有任何页面。",
"pageOfPages": "{current} / {total}",
"libraryTab": "库",
"boardTab": "便利贴",
"shellTagline": "手写 · 批注 · 知识",
"notesSection": "笔记",
"documentsSection": "文档",
"emptyLibraryTitle": "还没有内容",
"emptyLibraryBody": "新建笔记,或导入 PDF / PPT / Word",
"diagnosticsSection": "诊断",
"diagnosticsExport": "导出诊断包",
"diagnosticsExportHint": "在 Surface 上复现问题后导出,发回给开发者分析",
"diagnosticsToggle": "输入诊断叠加层",
"penSettingsUnified": "笔与墨迹",
"board": "便利贴板",
"boardTitle": "便利贴板",
"boardOpen": "便利贴板",
"boardAddCard": "添加便利贴",
"boardNewCardText": "新便利贴",
"boardDeleteCard": "删除便利贴",
"boardDeleteCardTitle": "删除这张便利贴?",
"boardBacklinks": "哪些链接到这里",
"boardNoBacklinks": "暂无其他便利贴链接到这里",
"boardDanglingLink": "没有名为“{target}”的便利贴",
"close": "关闭",
"vaultSetupTitle": "选择笔记库",
"vaultSetupHeadline": "为你的笔记本选择一个文件夹",
"vaultSetupBody": "BadNote 会把你的笔记本都存放在你选择的一个文件夹里——就像 Obsidian 的库vault。请选择一个你能掌控的文件夹例如同步盘这样你的笔记会跟着文件一起走。",
"vaultChooseFolder": "选择文件夹",
"vaultMissingTitle": "笔记库文件夹不见了",
"vaultMissingBody": "找不到你选择的文件夹(可能被移动、删除,或所在磁盘已拔出)。请重新定位或另选一个。",
"vaultPickFailed": "无法打开文件夹选择器:{error}",
"vaultNotWritable": "该文件夹不可写,请另选一个。",
"vaultSection": "笔记库",
"vaultFolderLabel": "笔记库文件夹",
"vaultNoneSelected": "尚未选择文件夹",
"vaultChangeFolder": "更改笔记库文件夹",
"vaultUpdated": "笔记库文件夹已更新",
"syncSection": "同步WebDAV",
"syncServerUrl": "服务器地址",
"syncServerUrlHint": "https://dav.example.com/remote.php/dav/files/me",
"syncUsername": "用户名",
"syncPassword": "密码",
"syncRemoteFolder": "远程文件夹",
"syncRemoteFolderHint": "BadNote",
"syncSave": "保存",
"syncSaved": "同步设置已保存",
"syncTestConnection": "测试连接",
"syncTestOk": "连接成功",
"syncTestFailed": "连接失败:{error}",
"@syncTestFailed": {
"placeholders": { "error": { "type": "String" } }
},
"syncNow": "立即同步",
"syncRunning": "同步中…",
"syncNeverRun": "尚未同步",
"syncLastRun": "上次同步:{when}",
"@syncLastRun": {
"placeholders": { "when": { "type": "String" } }
},
"syncResultSummary": "上传 {uploaded} · 下载 {downloaded} · 冲突 {conflicts}",
"@syncResultSummary": {
"placeholders": {
"uploaded": { "type": "int" },
"downloaded": { "type": "int" },
"conflicts": { "type": "int" }
}
},
"syncFailed": "同步失败:{error}",
"@syncFailed": {
"placeholders": { "error": { "type": "String" } }
},
"syncAuto": "启动时自动同步",
"syncCredentialsNote": "凭据以明文保存在本地,建议使用专用的应用密码。",
"syncNotConfigured": "请输入服务器地址以启用同步。",
"settingsDefaults": "默认笔迹",
"settingsAppearance": "外观",
"settingsAbout": "关于",
"settingsDefaultTool": "默认工具",
"settingsDefaultColor": "默认颜色",
"settingsDefaultWidth": "默认线宽",
"settingsPressureCurve": "压感曲线",
"settingsClearConfirmBody": "将重置笔默认值与外观设置。笔记和文档不会受影响。",
"serverSection": "BadNote 服务器",
"serverUrl": "服务器地址",
"serverUrlHint": "http://192.168.1.10:8080",
"serverUsername": "用户名",
"serverPassword": "密码",
"serverSave": "保存并登录",
"serverTest": "测试连接",
"serverTestOk": "连接成功 · API {version}",
"@serverTestOk": {
"placeholders": { "version": { "type": "String" } }
},
"serverTestFail": "连接失败:{error}",
"@serverTestFail": {
"placeholders": { "error": { "type": "String" } }
},
"serverLoggedIn": "已登录",
"serverHint": "可选。用于自托管 vault 协助同步与延迟 OCR日常笔记仍完全离线。",
"boardEmptyTitle": "还没有便利贴",
"boardEmptyBody": "点按右下角添加卡片。在正文写 [[另一张卡片id]] 可建立双链。",
"relativeJustNow": "刚刚",
"relativeMinutesAgo": "{n} 分钟前",
"@relativeMinutesAgo": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"relativeHoursAgo": "{n} 小时前",
"@relativeHoursAgo": { "placeholders": { "n": { "type": "int" } } },
"relativeYesterday": "昨天",
"diagExported": "诊断包已导出({bytes} 字节)\n路径已复制",
"@diagExported": { "placeholders": { "bytes": { "type": "int" } } },
"diagExportFail": "导出失败:{error}",
"@diagExportFail": { "placeholders": { "error": { "type": "String" } } },
"processingOcr": "正在识别文字…",
"notebooksSection": "笔记本",
"addBlankPage": "空白页",
"importIntoNotebook": "导入到笔记本",
"notebookMembersEmpty": "还没有页面",
"memberCount": "{count} 项",
"@memberCount": {
"placeholders": { "count": { "type": "int" } }
},
"textFontSmall": "小",
"textFontMedium": "中",
"textFontLarge": "大",
"textBold": "粗体",
"textDragHint": "拖动移动"
}