feat(pdf): anchored scratch links replace board

Replace the rejected standalone sticky-card board with the real
feature: place a link anchor anywhere on a PDF page, tap it to open
split view whose right pane is THAT anchor's own infinite scratchpad
(keyed by anchor id) — like a paper sticky-note tab.

- ScratchLink model + scratch_links table (id, doc, page, nx, ny).
- PDF editor: "place link" tool drops/loads/shows tappable markers;
  tap opens SplitViewScreen for that anchor; long-press deletes.
- SplitViewScreen rebuilt on pdfrx (was syncfusion), right scratchpad
  keyed by scratchLinkId, new brush palette (was AnnotationToolbar).
- Remove board_screen + its test + the home board entry.

analyze clean, tests green.

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -176,6 +176,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get actionHighlightSelection => 'Highlight selection';
 
+  @override
+  String get toolPlaceScratchLink => 'Place scratch link';
+
+  @override
+  String get scratchLinkDeleteTitle => 'Delete scratch link?';
+
+  @override
+  String get scratchLinkDeleteBody =>
+      'This removes the anchor and its private scratchpad.';
+
   @override
   String failedToOpenPdf(String error) {
     return 'Failed to open PDF:\n$error';